TY - GEN A1 - Krause, Helena A1 - Bosch, Sina A1 - Clahsen, Harald T1 - Morphosyntax in the bilingual mental lexicon BT - an experimental study of strong stems in German T2 - Postprints der Universität Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe N2 - Although morphosyntax has been identified as a major source of difficulty for adult (nonnative) language learners, most previous studies have examined a limited set of largely affix-based phenomena. Little is known about word-based morphosyntax in late bilinguals and of how morphosyntax is represented and processed in a nonnative speaker's lexicon. To address these questions, we report results from two behavioral experiments investigating stem variants of strong verbs in German (which encode features such as tense, person, and number) in groups of advanced adult learners as well as native speakers of German. Although the late bilinguals were highly proficient in German, the results of a lexical priming experiment revealed clear native-nonnative differences. We argue that lexical representation and processing relies less on morphosyntactic information in a nonnative than in a native language. T3 - Zweitveröffentlichungen der Universität Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe - 520 KW - morphological structure KW - 2nd-language grammar KW - inflected nouns KW - ER-FMRI KW - representation KW - sensitivity KW - violations KW - acquisition KW - agreement KW - learners Y1 - 2019 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-414431 IS - 520 ER - TY - GEN A1 - Krause, Helena A1 - Bosch, Sina A1 - Clahsen, Harald T1 - Morphosyntax in the bilingual mental lexicon BT - an experimental study of strong stems in German T2 - Postprints der Universität Potsdam Humanwissenschaftliche Reihe N2 - Although morphosyntax has been identified as a major source of difficulty for adult (nonnative) language learners, most previous studies have examined a limited set of largely affix-based phenomena. Little is known about word-based morphosyntax in late bilinguals and of how morphosyntax is represented and processed in a nonnative speaker's lexicon. To address these questions, we report results from two behavioral experiments investigating stem variants of strong verbs in German (which encode features such as tense, person, and number) in groups of advanced adult learners as well as native speakers of German. Although the late bilinguals were highly proficient in German, the results of a lexical priming experiment revealed clear native-nonnative differences. We argue that lexical representation and processing relies less on morphosyntactic information in a nonnative than in a native language. T3 - Zweitveröffentlichungen der Universität Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe - 528 KW - morphological structure KW - 2nd-language grammar KW - inflected nouns KW - ER-FMRI KW - representation KW - sensitivity KW - violations KW - acquisition KW - agreement KW - learners Y1 - 2019 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-415478 SN - 1866-8364 IS - 528 ER - TY - JOUR A1 - Krause, Helena A1 - Bosch, Sina A1 - Clahsen, Harald T1 - Morphosyntax in the bilingual mental lexicon : An Experimental Study of Strong Stems in German JF - Studies in second language acquisition Y1 - 2015 U6 - https://doi.org/10.1017/S0272263114000564 SN - 0272-2631 SN - 1470-1545 VL - 37 IS - 4 SP - 597 EP - 621 PB - Cambridge Univ. Press CY - New York ER - TY - GEN A1 - Bosch, Sina A1 - Veríssimo, Joao Marques A1 - Clahsen, Harald T1 - Inflectional morphology in bilingual language processing BT - an age-of-acquisition study T2 - Postprints der Universität Potsdam Humanwissenschaftliche Reihe N2 - This study addresses the question of how age of acquisition (AoA) affects grammatical processing, specifically with respect to inflectional morphology, in bilinguals. We examined experimental data of more than 100 participants from the Russian/German community in Berlin, all of whom acquired Russian from birth and German at different ages. Using the cross-modal lexical priming technique, we investigated stem allomorphs of German verbs that encode multiple morphosyntactic features. The results revealed a striking AoA modulation of observed priming patterns, indicating efficient access to morphosyntactic features for early AoAs and a gradual decline with increasing AoAs. In addition, we found a discontinuity in the function relating AoA to morphosyntactic feature access, suggesting a sensitive period for the development of morphosyntax. T3 - Zweitveröffentlichungen der Universität Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe - 569 KW - critical-period KW - 2nd-language grammar KW - adjectives KW - lexicon KW - L1 KW - L2 Y1 - 2019 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-433371 SN - 1866-8364 IS - 569 SP - 339 EP - 360 ER - TY - JOUR A1 - Bosch, Sina A1 - Verissimo, Joao Marques A1 - Clahsen, Harald T1 - Inflectional morphology in bilingual language processing BT - An age-of-acquisition study JF - Language acquisition : a journal of developmental linguistics N2 - This study addresses the question of how age of acquisition (AoA) affects grammatical processing, specifically with respect to inflectional morphology, in bilinguals. We examined experimental data of more than 100 participants from the Russian/German community in Berlin, all of whom acquired Russian from birth and German at different ages. Using the cross-modal lexical priming technique, we investigated stem allomorphs of German verbs that encode multiple morphosyntactic features. The results revealed a striking AoA modulation of observed priming patterns, indicating efficient access to morphosyntactic features for early AoAs and a gradual decline with increasing AoAs. In addition, we found a discontinuity in the function relating AoA to morphosyntactic feature access, suggesting a sensitive period for the development of morphosyntax. Y1 - 2019 U6 - https://doi.org/10.1080/10489223.2019.1570204 SN - 1048-9223 SN - 1532-7817 VL - 26 IS - 3 SP - 339 EP - 360 PB - Routledge, Taylor & Francis Group CY - Abingdon ER - TY - JOUR A1 - Bosch, Sina A1 - Leminen, Alina T1 - ERP priming studies of bilingual language processing JF - Bilingualism : language and cognition. N2 - The aim of this review is to provide a selective overview of priming studies which have employed the event-related brain potential (ERP) technique in order to investigate bilingual language processing. The priming technique can reveal an implicit memory effect in which exposure to one stimulus influences the processing of another stimulus. Behavioral approaches, such as measuring reaction times, may not always be enough for providing a full view on the exact mechanisms and the time-course of language comprehension. Instead, ERPs have a time-resolution of a millisecond and hence they offer a precise temporal overview of the underlying neural processes involved in language processing. In our review, we summarize experimental research that has combined priming with ERP measurements, thus creating a valuable tool for examining the neurophysiological correlates of language processing in the bilingual brain. KW - event-related brain potentials KW - priming KW - bilinguals Y1 - 2018 U6 - https://doi.org/10.1017/S1366728917000700 SN - 1366-7289 SN - 1469-1841 VL - 21 IS - 3 SP - 462 EP - 470 PB - Cambridge Univ. Press CY - New York ER - TY - JOUR A1 - Bosch, Sina A1 - Krause, Helena A1 - Leminen, Alina T1 - The time-course of morphosyntactic and semantic priming in late bilinguals: A study of German adjectives JF - Bilingualism : language and cognition. N2 - How do late proficient bilinguals process morphosyntactic and lexical-semantic information in their non-native language (L2)? How is this information represented in the L2 mental lexicon? And what are the neural signatures of L2 morphosyntactic and lexical-semantic processing? We addressed these questions in one behavioral and two ERP priming experiments on inflected German adjectives testing a group of advanced late Russian learners of German in comparison to native speaker (L1) controls. While in the behavioral experiment, the L2 learners performed native-like, the ERP data revealed clear L1/L2 differences with respect to the temporal dynamics of grammatical processing. Specifically, our results show that L2 morphosyntactic processing yielded temporally and spatially extended brain responses relative to L1 processing, indicating that grammatical processing of inflected words in an L2 is more demanding and less automatic than in the L1. However, this group of advanced L2 learners showed native-like lexical-semantic processing. KW - Inflection KW - EEG KW - Grammatical Processing KW - Mental Lexicon Y1 - 2017 U6 - https://doi.org/10.1017/S1366728916000055 SN - 1366-7289 SN - 1469-1841 VL - 20 SP - 435 EP - 456 PB - Cambridge Univ. Press CY - New York ER - TY - JOUR A1 - Bosch, Sina A1 - De Cesare, Ilaria A1 - Demske, Ulrike A1 - Felser, Claudia T1 - New empirical approaches to grammatical variation and change JF - Languages : open access journal Y1 - 2021 U6 - https://doi.org/10.3390/languages6030113 SN - 2226-471X VL - 6 IS - 3 PB - MDPI CY - Basel ER - TY - JOUR A1 - Bosch, Sina A1 - De Cesare, Ilaria A1 - Demske, Ulrike A1 - Felser, Claudia T1 - Word-order variation and coherence in German infinitival complementation JF - The journal of comparative Germanic linguistics N2 - This study provides a synthesis of corpus-based and experimental investigations of word-order preferences in German infinitival complementation. We carried out a systematic analysis of present-day German corpora to establish frequency distributions of different word-order options: extraposition, intraposition, and 'third construction'. We then examined, firstly, whether and to what extent corpus frequencies and processing economy constraints can predict the acceptability of these three word-order variants, and whether subject raising and subject control verbs form clearly distinguishable subclasses of infinitive-embedding verbs in terms of their word-order behaviour. Secondly, our study looks into the issue of coherence by comparing acceptability ratings for monoclausal coherent and biclausal incoherent construals of intraposed infinitives, and by examining whether a biclausal incoherent analysis gives rise to local and/or global processing difficulty. Taken together, our results revealed that (i) whilst the extraposition pattern consistently wins out over all other word-order variants for control verbs, neither frequency nor processing-based approaches to word-order variation can account for the acceptability of low-frequency variants, (ii) there is considerable verb-specific variation regarding word-order preferences both between and within the two sets of raising and control verbs under investigation, and (iii) although monoclausal coherent intraposition is rated above biclausal incoherent intraposition, the latter is not any more difficult to process than the former. Our findings indicate that frequency of occurrence and processing-related constraints interact with idiosyncratic lexical properties of individual verbs in determining German speakers' structural preferences. KW - Syntactic variation KW - German KW - Infinitives KW - Corpus linguistics KW - Acceptability judgements KW - Self-paced reading Y1 - 2023 U6 - https://doi.org/10.1007/s10828-023-09140-8 SN - 1572-8552 VL - 26 IS - 1 PB - Springer CY - New York ER - TY - JOUR A1 - Bosch, Sina A1 - De Cesare, Ilaria A1 - Demske, Ulrike A1 - Felser, Claudia T1 - Correction zu: Word-order variation and coherence in German infinitival complementation. - (The journal of comparative Germanic linguistics. - 26 (2023) 1) . - https://doi.org/10.1007/s10828-023-09140-8 JF - The journal of comparative Germanic linguistics Y1 - 2023 U6 - https://doi.org/10.1007/s10828-023-09143-5 SN - 1383-4924 SN - 1572-8552 VL - 26 IS - 1 PB - Springer CY - New York ER - TY - JOUR A1 - Bosch, Sina A1 - Clahsen, Harald T1 - Accessing morphosyntax in L1 and L2 word recognition A priming study of inflected German adjectives JF - The mental lexicon N2 - In fusional languages, inflectional affixes may encode multiple morphosyntactic features such as case, number, and gender. To determine how these features are accessed during both native (L1) and non-native (L2) word recognition, the present study compares the results from a masked visual priming experiment testing inflected adjectives of German to those of a previous overt (cross-modal) priming experiment on the same phenomenon. While for the L1 group both experiments produced converging results, a group of highly-proficient Russian L2 learners of German showed native-like modulations of repetition priming effects under overt, but not under masked priming conditions. These results indicate that not only affixes but also their morphosyntactic features are accessible during initial form-based lexical access, albeit only for L1 and not for L2 processing. We argue that this contrast is in line with other findings suggesting that non-native language processing is less influenced by structural information than the L1. KW - morphosyntax KW - inflection KW - masked priming KW - late bilinguals Y1 - 2016 U6 - https://doi.org/10.1075/ml.11.1.02bos SN - 1871-1340 SN - 1871-1375 VL - 11 SP - 26 EP - 54 PB - John Benjamins Publishing Co. CY - Amsterdam ER - TY - THES A1 - Bosch, Sina T1 - Morphosyntactic feature structure in the native and non-native mental lexicon BT - a priming study of stem allomorphy and inflectional affixes of German Y1 - 2015 ER -