TY - JOUR A1 - Klettke, Cornelia ED - Ciccuto, Marcello ED - Morra, Eloisa ED - Portesine, Chiara T1 - Le copertine come chiavi di lettura per i romanzi di Andrea De Carlo JF - Letteratura & Arte Y1 - 2023 U6 - https://doi.org/10.19272/202306001011 SN - 1824-4602 SN - 1724-613X VL - 21 SP - 185 EP - 202 PB - Serra CY - Pisa ER - TY - THES A1 - Rago, Bernardina T1 - "Il Gattopardo" nella DDR BT - L’assimilazione di un romanzo aristocratico nella Germania socialista T2 - Sanssouci – Forschungen zur Romanistik ; 20 N2 - Sulla base di materiale d'archivio inedito si ripercorre l'avvincente storia della prima edizione del Gattopardo nella DDR (1961). È qui analizzata la corsa ad ostacoli del romanzo tra congruenze ed eccezioni che assume i tratti di un giallo letterario. L'opera di un principe defunto scavalca il Muro grazie ad Alfred Kurella, potente funzionario della SED. Nella sua postfazione Il Gattopardo non è canto della decadenza, ma preannuncio di una nuova epoca, manifesto dello Stato in procinto di entrare nell'era socialista. La chiave di lettura è un unicum con una marcata impronta ideologica che ne determina prima la fortuna e poi l'isolamento. Al Gattopardo nella Germania Est Bernardina Rago dà per la prima volta voce. Y1 - 2023 SN - 978-3-7329-0891-2 SN - 978-3-7329-9104-4 PB - Frank & Timme CY - Berlin ER - TY - CHAP A1 - Klettke, Cornelia T1 - Saluto dell'Istituto di Romanistica dell'Università di Potsdam T2 - “Vorrei cogliere questa terra / dentro l’immobile occhio del bue”. Leonardo Sciascia, lo sguardo di un intellettuale ‘scomodo’. Y1 - 2023 SN - 978-3-73298-993-5 SP - 11 EP - 13 PB - Frank & Timme CY - Berlin ER - TY - CHAP A1 - Hassler, Gerda T1 - Forme di rappresentazione narrative e concettuale nella trattazione di argomenti metalinguistici nel giornalismo spettatoriale del Settecento T2 - I periodici settecenteschi come luogo di comunicazione dei saperi. Prospettive storiche, letterarie e linguistiche Y1 - 2022 SN - 978-3-631-84028-3 SN - 978-3-631-86514-9 SN - 978-3-631-85942-1 SP - 469 EP - 491 PB - Lang CY - Berlin ER - TY - JOUR A1 - Klauke, Lars ED - Klettke, Cornelia T1 - I giganti botticelliani e la dissoluzione degli stereotipi medievali (Inf. XXXI) JF - Dante e Botticelli. Dante visualizzato. Atti del Convegno internazionale di Potsdam (2018) Y1 - 2021 SN - 978-88-7667-888-2 SP - 133 EP - 148 PB - Franco Cesati Editore CY - Firenze ER - TY - JOUR A1 - Klettke, Cornelia ED - Klettke, Cornelia T1 - Disegnare gli spazi del limite nel Paradiso di Dante BT - Botticelli tra immaterialità, trasumanar ed alta fantasia JF - Dante e Botticelli. Dante visualizzato. Atti del Convegno internazionale di Potsdam (2018) Y1 - 2021 SN - 978-88-7667-888-2 SP - 261 EP - 280 PB - Franco Cesati Editore CY - Firenze ER - TY - JOUR A1 - Klettke, Cornelia ED - Klettke, Cornelia T1 - Premessa JF - Dante e Botticelli : Dante visualizzato : Atti del Convegno internazionale di Potsdam (2018) Y1 - 2021 SN - 978-88-7667-888-2 SP - 9 EP - 17 PB - Franco Cesati Editore CY - Firenze ER - TY - BOOK A1 - Klettke, Cornelia ED - Klettke, Cornelia T1 - Dante e Botticelli BT - Atti del Convegno internazionale di Potsdam (2018) T3 - Dante visualizzato Y1 - 2021 SN - 978-88-7667-888-2 PB - Franco Cesati Editore CY - Firenze ER - TY - JOUR A1 - Haßler, Gerda T1 - Rezension zu: De Palo, Marina: Saussure e gli strutturalismi : il soggetto parlante nel pensiero linguistico del Novecento / Prefazione de Tullio de Mauro. - Roma: Carocci, 2016, 314 S. - (Studi Superiori ; 1044). - ISBN 978-88-430-8205-6 JF - Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft Y1 - 2020 VL - 30 IS - 2 SP - 317 EP - 327 ER - TY - THES A1 - Verdiani, Silvia T1 - Silenzio, immagini e parole. La costruzione del significato nella multimodalità digitale T1 - Stille, Bilder und Wörter. Die Bedeutungskonstitution in der digitalen Multimodalität T1 - SILENCE, IMAGES AND WORDS. The construction of meaning in digital multimodality. N2 - Internetsprache weist besondere Merkmale auf, denn neben dem verbalen Text sind auch andere Elemente wichtig: die Reaktionszeit, das Fehlen einer Antwort sowie die umfangreiche Verwendung von Bild- und Multimedia-Elementen. Greg Myers (2010: 15) verwendet in diesem Zusammenhang den Begriff – und das Sprachspiel – aural materials: Bild-, Multimedia- und Sprachmaterial haben im Computer Mediated Communication (CMC) als Referent ein bestimmtes Interpretationsfeld. In dieser Perspektive funktioniert verbale Sprache als Aktivator der möglichen inferentialen Wege und Kontexte innerhalb unserer Welt. Wichtig sind die Kultur- und Lebenserfahrungen der Teilnehmer (Basile 2012: 21), die uns ermöglichen die Nachricht zu verstehen und an der Kommunikation teilzunehmen. Die indexikalische Rolle der verbalen Sprache in Bezug auf Bilder und Multimedia, so wie sie in der Online-Kommunikation verwendet wird, ist von zentraler Bedeutung. Die Einbeziehung dieser Referenzdatei erregt die Aufmerksamkeit der Leser: Das Multimedia-Material ist sowohl ein integraler Bestandteil der Interaktion als auch deren Ausdrucksweise, Focus des Gesprächs und gemeinsame Bildsprache. Die Anwendungsbereiche sind vielfältig, denn der Prozess des Bildlesens ist in der Rezeption, aber auch in der künstlerischen Produktion, in der Werbung, der politischen Propaganda und darüber hinaus in der multimedialen Kommunikation präsent. Die Konglomerate von Sprache und Bild sind in der Lage, komplexe Begriffe zu synthetisieren, aber auch in der Erinnerung der Empfänger genau zu haften, und zwar aufgrund ihres gemischten Codes und ihrer synästhetischen Natur. Dies ist funktional für die digitale Kommunikation, die sich auf die phatischen und spielerischen Aspekte der Interaktion konzentriert. Die Auswirkungen auf die sprachliche Verwendung sind zweifellos einer der interessantesten und aktuellsten Aspekte dieser Art von hybriden Kommunikation, die Neuheit liegt nicht so sehr in der Wahl einer medienübergreifenden expressiven Dimension – auch in der Vergangenheit vielseitig bezeugt –, sondern in ihrer aktuellen Verbreitung, denn sie ist in der Tat die normale kommunikative Dimension für eine immer größere Anzahl von Benutzern geworden. N2 - What happens when different linguistic awareness, apart from being separated from the era, from the geographical area of origin or from social differentiation, is not only pertinent to different linguistic dimensions, but also to different semiotic domains? This is what occurs every time we communicate on a social network: digital interaction is, in fact, the hybrid field of communication par excellence, in which a mixture of different languages is superimposed on different codes. It is precisely the new expressive needs and the new communicative situations that push towards linguistic innovations; it therefore seems interesting to take into account the importance assumed by the visual repertoire in the spontaneous use of new media as well as the particular strategies of construction of the meaning that cannot be separated from these second dimensions. The role of digital communication has been addressed through research using different scientific perspectives: this project investigates how different research areas, apparently distant from each other, can productively interact with the scientific landscape of language sciences, of image and communication. We should be aware of these other functions of the language in digital use to be able to deal with all the innovations connected to it without prejudice. The indexical function of language has a crucial role in the use of verbal language on the Internet, which is associated with the presence of a shared archive of reference and determines a new kind of inferentiality in the receiver. Online Conversation, in fact, allows actions that are not necessarily present in the vis-a-vis verbal exchange, but which are instead specific to FB, Twitter, G +, Instagram, Flickr and other social networks: the sharing of various multimedia material, the option to retrieve messages related to a specific topic and the possibility to gloss it. The multimedia material thus becomes simultaneously an integral part of the communication and expressive modality, focus of the discourse and shared metaphorical language. We are faced with a metamorphosis of the media communication structure that overlaps written text and image. The digital dimension assumed by communication in recent years has made it possible to focus more clearly on the model of these conglomerates. Internet, especially social media, in fact, allows us to observe these conglomerates of language and image while speakers spontaneously create them. This research proposes a transversal path that considers all the semiotic domains normally involved in digital communication, proposing the formulation of an updated model of the dynamics of linguistic hybridization of the current digital dimension. N2 - Cosa avviene quando coscienze linguistiche distinte, oltre ad essere separate dall’epoca, dall’area geografica di provenienza o dalla differenziazione sociale, dalle diverse dimensioni linguistiche, appartengono anche a domini semiotici diversi? È quel che accade ogni volta che comunichiamo in rete, l’interazione digitale è infatti l’ambito di comunicazione ibrido per eccellenza: in esso alla mescolanza di lingue diverse si sovrappone la mescolanza di codici diversi. Partendo dal presupposto che siano i nuovi bisogni espressivi e le nuove situazioni comunicative a spingere verso le innovazioni linguistiche, sembra dunque interessante tener conto del rilievo assunto dal repertorio visuale – e più in generale multimodale – nell’uso spontaneo dei nuovi media e constatare come le particolari strategie di costruzione del significato attualmente in atto non possano ormai più prescindere da queste seconde dimensioni. Del loro peso nell’uso digitale della lingua è bene avere consapevolezza per affrontare senza pregiudizi tutte le novità ad essa connesse. Un ruolo di centrale importanza nell’approccio al linguaggio verbale in Internet è legato alla funzione indessicale della lingua che, unito alla presenza di un archivio di riferimento di conoscenze del mondo condiviso, innesca un nuovo tipo d’inferenzialità nel ricevente. La conversazione attraverso i social network consente infatti azioni che non necessariamente sono presenti nello scambio vis-a-vis, ma che invece sono peculiari di Facebook, Twitter, G+, Instagram, Flickr e in generale dei social network: la condivisione di materiale multimediale di vario genere, l’opzione di richiamare i messaggi relativi a un tema specifico e la possibilità di glossarlo. Il materiale multimediale diventa così al tempo stesso parte integrante della comunicazione e modalità espressiva, focus del discorso e linguaggio metaforico condiviso. Questo lavoro di ricerca indaga come ambiti di ricerca diversi, e apparentemente distanti fra loro, possano interagire produttivamente con il panorama scientifico delle scienze del linguaggio, dell’immagine e della comunicazione, giungendo alla formulazione di un modello aggiornato dell'ibridazione linguistica che caratterizza la comunicazione in rete. KW - Iconolinguistica KW - Germanistica KW - Romanistica KW - Linguistica cognitiva KW - Linguistica digitale multimodale KW - Pragmatica KW - Semantica KW - Linguistica del testo KW - Politolinguistica KW - Semiotica KW - Testologia semiotica KW - Bildlinguistik KW - Germanistik KW - Romanistik KW - Kognitive Linguistik KW - Digitale multimodale Linguistik KW - Pragmatik KW - Semantik KW - Textlinguistik KW - Politolinguistik KW - Semiotik KW - Semiotische Textologie KW - Image studies KW - German Studies KW - Romance Studies KW - Cognitive linguistics KW - Digital Multimodal Linguistics KW - Pragmatics KW - Semantics KW - Text Linguistics KW - Politolinguistics KW - Semiotics KW - Semiotic Testology Y1 - 2021 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-523590 SN - 9788875901516 ER - TY - JOUR A1 - Klettke, Cornelia ED - Cicala, Domenica Elisa ED - De Michele, Fausto T1 - Pirandello e Storm: potere e impotenza dell’arte ne I giganti della montagna e Pole Poppenspäler JF - Pirandello tra memoria, rappresentazione e immagine : Atti del Convegno di Vienna del novembre 2017 Y1 - 2020 SN - 978-1-78997-434-8 SP - 177 EP - 198 PB - Peter Lang CY - Frankfurt a. M. ER - TY - JOUR A1 - Klettke, Cornelia ED - Dell’Aquila, Giulia T1 - L’Isola delle isole BT - il mito Venezia JF - Between the Adriatic and the Ionian Seas. The literary imagination of journey. Proceedings of the 1st International Study Conference promoted as part of the Interreg Polysemi Project activities (Bari, 24-25 June 2019) JF - Tra Adriatico e Ionio. L’immaginario letterario del viaggio. Atti del primo Convegno Internazionale di Studi promosso nell’ambito delle attivita del Progetto Interreg Polysemi (Bari, 24-25 giugno 2019) Y1 - 2020 SP - 173 EP - 192 PB - Cacucci CY - Bari ER - TY - JOUR A1 - Klettke, Cornelia ED - Klettke, Cornelia T1 - Il teatro onirico di Pirandello alla luce della sua ricezione di Nietzsche: I giganti della montagna JF - La Germania di Pirandello tra sogno e realtà : Atti del Convegno internazionale per il 150 anniversario della nascita di Luigi Pirandello (Berlino/Potsdam, 26 - 27 ottobre 2017) Y1 - 2019 SN - 978-3-7329-0558-4 SN - 2193-9985 SP - 169 EP - 194 PB - Frank & Timme CY - Berlin ER - TY - JOUR A1 - Klettke, Cornelia T1 - L’arcipelago nell’Orlando furioso: ibridità del sapere cartografico e dell’immaginario geografico JF - Tutto ti serva di libro : studi di letteratura italiana per Pasquale Guaragnella ; Volume 1 Y1 - 2019 SN - 978-88-8234-193-0 SP - 152 EP - 170 PB - Argo CY - Lecce ER - TY - JOUR A1 - Sepe, Franco ED - Klettke, Cornelia T1 - Jenny e Luigi BT - Quasi un visavì JF - La Germania di Pirandello tra sogno e realtà. Atti del Convegno internazionale per il 150 anniversario della nascita di Luigi Pirandello (Berlino/Potsdam, 26 - 27 ottobre 2017) Y1 - 2019 SN - 978-3-7329-0558-4 SP - 287 EP - 301 PB - Frank & Timme CY - Berlin ER - TY - BOOK ED - Klettke, Cornelia T1 - La Germania di Pirandello tra sogno e realtà BT - Atti del Convegno per il centocinquantenario della nascita di Luigi Pirandello a Berlino e a Potsdam dal 25 al 27 ottobre 2017 T3 - Sanssouci - Forschungen zur Romanistik ; 18 Y1 - 2019 SN - 978-3-7329-0558-4 PB - Frank & Timme CY - Berlin ER - TY - CHAP A1 - Haßler, Gerda T1 - I marcatori di modalità (magari, forse, mica) nell’italiano parlato e i loro equivalenti nella lingua tedesca T2 - Lingua parlata. Un confronto fra l’italiano e alcune lingue europee Y1 - 2018 SN - 978-3-631-66338-7 SP - 187 EP - 297 PB - Lang CY - Berlin, Bern, Bruxelles ER - TY - JOUR A1 - Mannino, Benedetta ED - Kilian, Sven Thorsten ED - Klauke, Lars ED - Wöbbeking, Cordula ED - Zangenfeind, Sabine T1 - Forme di eterotopia in autori italiani in Germania. La nave, la stazione, il treno JF - Kaleidoskop Literatur - Zur Ästhetik literarischer Texte von Dante bis zur Gegenwart Y1 - 2018 SN - 978-3-7329-0503-4 SP - 679 EP - 695 PB - Frank & Timme CY - Berlin ER - TY - JOUR A1 - Mathieu, Carlo ED - Kilian, Sven Thorsten ED - Klauke, Lars ED - Wöbbeking, Cordula ED - Zangenfeind, Sabine T1 - Al desco solitario: Leopardi e la monofagia JF - Kaleidoskop Literatur - Zur Ästhetik literarischer Texte von Dante bis zur Gegenwart Y1 - 2018 SN - 978-3-7329-0503-4 SP - 349 EP - 365 PB - Frank & Timme CY - Berlin ER - TY - JOUR A1 - Sepe, Franco ED - Kilian, Sven Thorsten ED - Klauke, Lars ED - Wöbbeking, Cordula ED - Zangenfeind, Sabine T1 - L'avventura con una lettrice o gli echi di Calvino nei versi di Magrelli JF - Kaleidoskop Literatur - Zur Ästhetik literarischer Texte von Dante bis zur Gegenwart Y1 - 2018 SN - 978-3-7329-0503-4 SP - 757 EP - 768 PB - Frank & Timme CY - Berlin ER - TY - JOUR A1 - Klettke, Cornelia ED - Klettke, Cornelia T1 - Le case di Pirandello a Berlino e una poesia sul Landwehrkanal JF - La Germania di Pirandello tra sogno e realtà. Atti del Convegno internazionale per il 150 anniversario della nascita di Luigi Pirandello (Berlino/Potsdam, 26 - 27 ottobre 2017) Y1 - 2018 SN - 978-3-7329-0558-4 SP - 21 EP - 48 PB - Frank & Timme CY - Berlin ER - TY - JOUR A1 - Klettke, Cornelia ED - Klettke, Cornelia T1 - Introduzione JF - La Germania di Pirandello tra sogno e realtà: Atti del Convegno internazionale per il 150 anniversario della nascita di Luigi Pirandello (Berlino/Potsdam, 26 - 27 ottobre 2017) Y1 - 2018 SN - 978-3-7329-0558-4 SN - 2193-9985 SP - 11 EP - 20 PB - Frank & Timme CY - Berlin ER - TY - THES A1 - Persello, Mara T1 - Subcultures creating culture T1 - Subcultures creating culture T1 - Subcultures creating culture BT - semiotica e studi culturali a confronto nell'interpretazione della sottocultura glam BT - eine Konfrontation der Methoden der Semiotik und Cultural Studies zur Interpretation der Subkultur des Glam-Rock BT - semiotics and cultural studies interpreting Glam Rock N2 - The purpose of this work is to apply the methods of textual semiotics to subcultures, in particular to the little known glam subculture. Subcultures have been the main research field of the Birmingham Centre for Contemporary Cultural Studies, known for its interdisciplinary approach, and for its focus on the creative aspects of subculture. Hebdige, in particular, introduced many semiotic elements in his work, as the aberrant decoding after Eco and the cultural creativity via bricolage after Lévi-Strauss. His definition of subculture as symbolic resistance has been criticized by the following post-subcultural researchers for its abstractness and lack of cohesion. Semiotics eventually have been expelled from the set of tools used in sociology for the analysis of subcultures. Nowadays, the studies on subcultures have a strong ethnographic focus. Due to terminological proliferation and a descriptive approach, it is difficult to compare them on a common basis. Textual semiotics, through the concept of semiosphere developed by Lotman, allows to go back to the intuitions of Hebdige, organizing the semiotic elements already present in his work into a wider system of interpretation. The semiosphere offers a coherent theoretical horizon as a basis for further analysis, and a new methodological perspective focusing on the cultural. In this thesis for the first time the work of Lotman is applied to the study of a subculture. N2 - In vorliegender Arbeit werden Methoden der Textsemiotik auf die Sozialwissenschaften übertragen, um durch eine gegenseitige Übersetzung zentraler Konzepte die Möglichkeit einer Zusammenarbeit zwischen den beiden Disziplinen vorzuschlagen. Das dabei entwickelte Methodendesign wird zur Analyse der noch wenig untersuchten Subkultur des Glam-Rock angewendet, um eine neue methodische Perspektivierung von Subkulturen vorzuschlagen. KW - Glam Rock KW - Kultursemiotik KW - cultural studies KW - Semiotik KW - Subkultur KW - Glam Rock KW - Italien KW - semiotics KW - subculture KW - Italy KW - semiotica KW - sottocultura KW - Glam Rock KW - Italia Y1 - 2017 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-104891 ER - TY - JOUR A1 - Ippolito, Antonella T1 - L' Inferno nel ciclo dei Contorni danteschi di Bonaventura Genelli JF - Dante e l' Arte N2 - Il ciclo dei trentasei Contorni danteschi del pittore e disegnatore berlinese Giovanni Bonaventura Genelli (1798-1868) rappresenta un interessante tentativo d’interpretare il testo della Commedia alla luce dei principi del classicismo tedesco, sull’esempio di Carstens e di Koch e, in parte di Flaxman da cui però Genelli si distingue per continua ricerca volta ad esprimere la plasticità delle forme. Caratteristica precipua delle sue illustrazioni è inoltre il ricorso continuo sia alla scultura antica che agli affreschi michelangioleschi della Sistina come repertorio iconografico. L’articolo approfondisce questi aspetti con particolare riferimento alle sedici tavole dedicate all’Inferno. N2 - The cycle of the 36 outline illustrations to Dante’s Divine Comedy represents a very interesting attempt towards a pictorial interpretation of the text inspired to the principles of the German classicism. Genelli is in this respect a follower of Carstens and Koch. The cleanliness of his line drawing with no shading and few background details is reminiscent of Flaxman; nonetheless, an evident mark of Genelli’s style is his permanent effort of exploring and expressing the dynamic plasticity of bodies. To represent Dante’s world he also draws on ancient sculpture as well as on Michelangelo’s Sistina frescoes as a iconographic repertoire. These aspects are here illustrated with special regard to the sixteen illustration of the Hell. KW - Inferno KW - illustrazioni KW - disegno KW - Neoclassicismo KW - arte tedesca Y1 - 2014 SN - 2385-5355 VL - 2014 IS - 1 SP - 241 EP - 270 PB - Univ. Autònoma de Barcelona CY - Bellaterra ER - TY - BOOK A1 - Prada, Vittorio ED - Klettke, Cornelia T1 - Videocrazia e teatralizzazione della politica nell’era berlusconiana BT - Potere dell’immagine e nuove strategie comunicative (1994-2012) T3 - Sanssouci – Forschungen zur Romanistik ; 5 Y1 - 2014 SN - 978-3-7329-0046-6 PB - Frank & Timme CY - Berlin ER - TY - JOUR A1 - Klettke, Cornelia ED - Klinkert, Thomas ED - Malzacher, Alice T1 - Approcci poetologici alla Commedia con le tecniche di lettura postmoderne JF - Dante e la critica letteraria : Una riflessione epistemologica (Freiburger Romanistische Arbeiten ; Bd. 11) Y1 - 2014 SN - 978-3-7930-9818-8 VL - 11 SP - 215 EP - 233 PB - Rombach CY - Freiburg ER - TY - JOUR A1 - Haßler, Gerda T1 - La risposta di Johann David Michaelis al quesito dell'Accademia delle Scienze di Berlino e la sua traduzione francese Y1 - 2013 ER - TY - BOOK A1 - Ubbidiente, Roberto ED - Klettke, Cornelia T1 - L’Officina del poeta BT - studi su Edmondo De Amicis T3 - Sanssouci – Forschungen zur Romanistik ; 4 Y1 - 2013 SN - 978-3-86596-536-3 PB - Frank & Timme CY - Berlin ER - TY - JOUR A1 - Klettke, Cornelia T1 - Andrea Zanzotto, Meteo : Una scrittura rizomatica grazie alla poetizzazione della botanica e della meteorologia JF - La lirica moderna : momenti, protagonisti, interpretazioni : atti del XXXIX Convegno Interuniversitario (Bressanone/Innsbruck, 13-16 luglio 2011) (Quaderni del ciricolo filologico-linguistico padovano ; 27) Y1 - 2013 SN - 978-88-6058-061-0 SP - 429 EP - 446 PB - Esedra CY - Padova ER - TY - JOUR A1 - Klettke, Cornelia ED - Barbieri, Alvaro ED - Gregori, Elisa T1 - Il vaglio di beni terreni e celesti BT - Etica economica ed ‘economia dell’anima’ nella Commedia di Dante JF - Letteratura e denaro : ideologie metafore rappresentazioni ; atti del XLI Convegno Interuniversitario (Bressanone/Brixen, 11 - 14 luglio 2013) (Quaderni del Circolo Filologico-Linguistico Padovano ; 29) KW - Literatur KW - Geld KW - Geschichte KW - Kongress KW - Brixen <2013> Y1 - 2013 SN - 978-88-6058-048-1 SP - 155 EP - 189 PB - Esedra Ed. CY - Padova ER - TY - THES A1 - Mannino, Benedetta T1 - Per una inter-letteratura degli italiani in Germania (1964-2009) T2 - Sanssouci - Forschungen zur Romanistik Y1 - 2012 SN - 978-3-86596-391-8 SN - 2193-9985 VL - 1 PB - Frank & Timme CY - Berlin ER - TY - JOUR A1 - Klettke, Cornelia T1 - Mistica del Paradiso al limite del non rappresentabile : Par. XXX: word-painting dantesco e disegno botticelliano - Analisi di un intercambio mediale JF - Quaderns d’Italià Y1 - 2012 SN - 1135-9730 VL - 17 SP - 113 EP - 147 PB - Univ. Autònoma de Barcelona CY - Bellaterra, Barcelona ER - TY - THES A1 - Prifti, Elton T1 - Italoamericano : italiano e inglese in contatto negli USA ; linguistica variazionale e linguistica migrazonale Y1 - 2011 CY - Potsdam ER - TY - JOUR A1 - Kilian, Sven Thorsten T1 - Gli studi su Pasolini in Germania (2000-2010) BT - Studi pasoliniani : rivista internazionale N2 - L’articolo propone una rassegna delle iniziative dedicate all’opera di Pasolini in Germania degli ultimi dieci anni e una sintesi dei risultati della ricerca accademica. Nuove traduzioni rendono più ampia la divulgazione delle opere di questo autore e la loro ricezione anche da parte di un pubblico non specializzato. Sebbene l’interesse per il carattere politico dei suoi scritti sia in declino, a partire della fine degli anni novanta è invece cresciuta l’attenzione sui suoi aspetti artistici, estetici, tematici e linguistici. L’opera di Pasolini viene assunta nell’area di ricerca di studi sul corpo, della plurimedialità e intermedialità. N2 - The article overlooks the activities concerning Pasolini’s work in Germany during the last decade and synthesizes the results of academic research. New translations amplify the public perception of this author by a non-specializied audience. If on the one hand political interest obviously declines in this period, artistic and aesthetic aspects arouse vivid interest since the end of the nineties. Pasolini’s creation is integrated into the paradigm of academic studies on the body and ranges within scholarly activities concerning the issues of plurimediality and intermediality. Y1 - 2011 UR - http://www.libraweb.net/articoli.php?chiave=201102601&rivista=26 U6 - https://doi.org/10.1400/171740 SN - 1972-473X VL - 5 SP - 127 EP - 138 PB - Serra CY - Pisa ER - TY - JOUR A1 - Sepe, Franco T1 - A conclusione degli eccetera Y1 - 2011 ER - TY - JOUR A1 - Herra, Rafael Ángel T1 - Scrivo perché tu esista / escribo para tu esistas (6 Gedichte) Y1 - 2011 ER - TY - BOOK A1 - Herra, Rafael Ángel T1 - Scrivo perché tu esista : escribo para tu existas Y1 - 2011 SN - 978-88-89876-25-1 PB - Plumelia CY - Bagheria ER - TY - JOUR A1 - Mannino, Benedetta T1 - Ambiente e aspetti meteorologici nei testi letterari degli autori italiani in Germania (1964 - 2004) Y1 - 2010 SN - 978-3-86596-279-9 ER - TY - JOUR A1 - Sepe, Franco T1 - Eclissi climatica e metamorfosi paesaggistiche nella poesia dell ultimo Zanzotto Y1 - 2010 SN - 978-3-86596-279-9 ER - TY - BOOK A1 - Sepe, Franco T1 - Fabrizia Ramondino : rimemorazione e viaggio Y1 - 2010 SN - 978-88-207-5019-0 PB - Liguori Ed CY - Napoli ER - TY - JOUR A1 - Sepe, Franco T1 - Nella casa smarrita della mente Y1 - 2010 ER - TY - JOUR A1 - Sepe, Franco T1 - La cornetta del postiglione Y1 - 2010 ER - TY - JOUR A1 - Sepe, Franco T1 - Frammenti dal vivere sottile Y1 - 2010 ER - TY - BOOK A1 - Klettke, Cornelia T1 - Le possiblili vite di un artista : Andrea De Carlo e la varietá delle sue alteritá immaginate T3 - Strumenti di letteratura italiana Y1 - 2010 SN - 978-88-7667-384-9 VL - 34 PB - Cesati Ed CY - Firenze ER - TY - BOOK A1 - Klettke, Cornelia T1 - Le possibili vite di un artista : Andrea De Carlo e la varietà delle sue alterità immaginate (Strumenti di letteratura italiana ; 34) Y1 - 2009 SN - 978-88-7667-384-9 PB - Cesati Editore CY - Firenze ER - TY - BOOK A1 - Klettke, Cornelia T1 - Attraverso il segno dell'infinito : il mondo metaforico di Daniele Del Giudice T3 - Strumenti di letteratura italiana N2 - Nella sua molteplicità l'opera letteraria di Daniele Del Giudice (nato a Roma nel 1949) analizzata nel presente volume rispecchia tanto la poliedricità della sua biografia quanto il grande interesse di quest'Autore per le possibilità e le capacità conoscitive dell'uomo. Sullo sfondo dei suoi romanzi e racconti vi è una vasta conoscenza non solo teorica ma anche basata su esperienze pratiche e sempre intesa ad acquisire nuove cognizioni, che unisce in sé i mondi della filosofia, dell'arte e della letteratura con quelli della tecnica e delle scienze naturali. Negli anni Ottanta Del Giudice si è messo alla guida di una nuova letteratura di carattere postavanguardistico, pur allo stesso tempo radicando la sua opera nella tradizione culturale italiana e individuandone alcuni principali poli di identificazione in una serie di autorità da Dante a Calvino, attraverso Tasso, Foscolo, Leopardi e Montale. Inoltre, l'opera di Del Giudice risulta intrecciata in vario modo con il pensiero europeo e animata da pionieristiche concezioni filosofiche e letterarie del Novecento. KW - Del Giudice, Daniele KW - Metapher Y1 - 2008 SN - 978-88-7667-349-8 VL - 27 PB - Cesati CY - Firenze ER - TY - JOUR A1 - Klettke, Cornelia T1 - Pirandello, L., Sei personaggi in cerca d'autore; s.l., Fonit Cetra Video, ca. 1992 BT - Sei personaggi in cerca d'autore N2 - Interpretation von Pirandellos Stück "Sei personaggi in cerca d'autore" Y1 - 2008 SN - 978-3-503-09839-2 ER - TY - BOOK A1 - Klettke, Cornelia T1 - Attraverso il segno dell'infinito : il mondo metaforcio di Del Giudice T3 - Strumenti di letteratura italiana N2 - Die Autorin dieses Bandes analysiert das literarische Werk Daniele Del Giudices in seinem Facettenreichtum. Das Werk spiegelt sowohl die Vielseitigkeit der Biographie des Autors als auch sein ausgreifendes Interesse an den Erkenntnismöglichkeiten und Erkenntnisfähigkeiten des Menschen. Die Romane und Erzählungen stehen im Horizont eines umfassenden sowohl theoretischen als auch auf praktischer Erfahrung beruhenden und an neuesten Erkenntnissen orientierten Wissens, das die Welten der Philosophie, der Kunst und der Literatur mit denen der Technik und der Naturwissenschaften vereint. Gleichzeitig verschafft Del Giudices literarisches Werk, in dem die Autoritäten des italienischen Literaturbetriebs von Dante über Tasso, Foscolo, Leopardi und Montale bis Calvino wichtige Identifikationspole bilden, der auf ihrem Selbstbewusstsein begründeten italienischen Kulturtradition den Anschluss an die postavantgardistische Literatur seit den 1980er Jahren. Del Giudices Werk ist vielfältig in der europäischen Geisteswelt vernetzt und von wegweisenden philosophischen und literarischen Konzepten des 20. Jahrhunderts inspiriert. Y1 - 2008 SN - 978-88-7667-349-8 VL - 27 PB - Cesati CY - Firenze ER - TY - JOUR A1 - Klettke, Cornelia ED - Lentzen, Manfred T1 - Luigi Pirandello : Sei personaggi in cerca d'autore JF - Italienisches Theater des 20. Jahrhunderts in Einzelinterpretationen N2 - Es handelt sich um eine grundlegende Interpretation von Luigi Pirandellos Sei personaggi in cerca d autore mit einer umfassenden Forschungsbibliographie. Der Band vereinigt erstmalig die Interpretation von insgesamt einundzwanzig Theaterstücken zwanzig verschiedener Autoren und bietet einen repräsentativen Querschnitt der Entwicklung des italienischen Theaters des Novecento. Y1 - 2008 SN - 978-3-503-09836-1 SP - 87 EP - 113 PB - Erich Schmidt Verlag CY - Berlin ER - TY - JOUR A1 - Herra, Rafael Ángel T1 - Scrivo perché tu esista / escribo para tu existas Y1 - 2007 ER - TY - BOOK A1 - Sepe, Franco T1 - Elegia planetaria : poesia T3 - Pretesti Y1 - 2007 SN - 978-88-8176-987-2 VL - 322 PB - Manni CY - Lecce ER - TY - JOUR A1 - Sepe, Franco T1 - Frammenti dal vivere sottile Y1 - 2007 ER - TY - JOUR A1 - Sepe, Franco T1 - La cornetta del postiglione Y1 - 2006 ER - TY - JOUR A1 - Stehl, Thomas T1 - L'italiano in Italia e in Europa : la lingua italiana fra cultura regionale e identità nazionale Y1 - 2005 SN - 3-631-54218-6 ER - TY - JOUR A1 - Klettke, Cornelia T1 - Luigi Malerba, Il fuoco greco Y1 - 2005 SN - 3-503-07962-9 ER - TY - JOUR A1 - von Treskow, Isabella T1 - Disinteresser, distanza, disillusione : il colonialismo e la percezione del diverso in "Guerra in camicia nera" di Giuseppe Berto Y1 - 2004 SN - 3-88476-715-1 ER - TY - BOOK A1 - Sepe, Franco T1 - Investigazioni su un castello T3 - I fuochi Y1 - 2003 SN - 88-8447-111-7 VL - 14 PB - Nicolodi CY - Rovereto, Trento ER - TY - BOOK A1 - Sepe, Franco T1 - Autobiografia dei cinque sensi T3 - I fuochi Y1 - 2001 SN - 88-8447-011-0 VL - 3 PB - Nicolodi CY - Rovereto ER - TY - JOUR A1 - Sändig, Brigitte T1 - Chateaubriand e i "Mémoires d'outre-tombes"; Pisa [u.a.], Edizioni ETS, 1998 Y1 - 2000 ER - TY - JOUR A1 - Sepe, Franco T1 - Dèmoni, burocrati e vampiri : riflessioni sul binomio taverna/castello in letteratura Y1 - 2000 SN - 3-86057-657-7 ER - TY - JOUR A1 - Stehl, Thomas T1 - "Tempo, spazio, dinamica linguistica : Aspetti 'dia-sincronici' della linguistica italiana" Y1 - 2000 ER - TY - JOUR A1 - Haßler, Gerda T1 - Dal mythos al logos : Problemi di filosofia del linguaggio in Leibniz e Vico Y1 - 1999 SN - 88-7188-360-8 ER - TY - JOUR A1 - Stehl, Thomas T1 - Italianista in Germania, Germanista d'Italia : Considerazioni sulla figura del lettore d'italiano Y1 - 1999 ER - TY - JOUR A1 - Zangenfeind, Sabine T1 - Corti, M., Ombre dal fondo; Torino, Einaudi, 1997 BT - Ombre dal fondo Y1 - 1998 ER - TY - JOUR A1 - Sepe, Franco T1 - L'impossibile : intervista a Carmelo Bene Y1 - 1997 ER - TY - JOUR A1 - Sepe, Franco T1 - La vendetta come unica scelta Y1 - 1996 ER - TY - JOUR A1 - Sepe, Franco T1 - Raf Vallone : un leone sulle scene Y1 - 1996 ER - TY - JOUR A1 - Sepe, Franco T1 - "Bernhard Minetti": il cavaliere, la morte e il diavolo Y1 - 1995 ER - TY - JOUR A1 - Klettke, Cornelia T1 - DeCarlo, A., Arcodamore; Milano, Bompiani, 1993 BT - Arcodamore Y1 - 1995 ER - TY - JOUR A1 - Ferrone, Siro T1 - Yuppies all' Italiana Y1 - 1994 ER - TY - JOUR A1 - Sepe, Franco T1 - Elégie planétaire Y1 - 1991 ER -