TY  - JOUR
A1  - Sändig, Brigitte
T1  - Guérin, J., Albert Camus, portrait de I'artiste en citoyen; Paris, Bourin, 1993
BT  - Albert Camus : portrait de I'artiste en citoyen
Y1  - 1993
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Signe et signification chez Degérando et Thurot
Y1  - 1993
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Klettke, Cornelia
T1  - La musique dans l'esthétique de la mythécriture de Michel Tournier : une musique textuelle de la séduction
Y1  - 1993
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Sändig, Brigitte
T1  - Weyembergh, M., Charles Maurras et la Révolution française; Paris, Vrin, 1992
BT  - Charles Maurras et la Révolution française
Y1  - 1994
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Sändig, Brigitte
T1  - La Réception de Camus en R.D.A.
Y1  - 1994
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Sändig, Brigitte
T1  - Voltaire vu par Chateaubriand
Y1  - 1994
ER  - 
TY  - BOOK
ED  - Haßler, Gerda
ED  - Christ, Herbert
T1  - Regards sur l'histoire de l'enseignement des langues étrangères : Actes du colloque de la SIHFLES au Romanistentag de Potsdam du 27 au 30 septembre 1993
T3  - Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde
Y1  - 1994
VL  - 14
PB  - SIHFLES
CY  - Paris
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - La philosophie allemande dans l'oeuvre de Joseph-Marie Degérando
Y1  - 1994
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Borrelly, Jean-Alexis
A1  - Storost, Jürgen
T1  - Histoire sommaire et philosophique de la langue françoise - 1784. Considérations sur le dictionnaire de la langue allemande, conçu autrefois par Leibnitz - 1792
Y1  - 1994
PB  - Narr
CY  - Tübingen
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Sändig, Brigitte
T1  - Staël-Holstein, Anne Louise Germaine de ; Villers, Charles de ; Constant, Benjamin, Correspondance / Etablissement du texte ... Kurt Kloocke; Frankfurt am Main [u.a.], Lang, 1993
BT  - Correspondance
Y1  - 1995
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Sändig, Brigitte
T1  - Entre liberté et puissance : réflexions sur I'activité intellectuelle dans les ecrits politiques de Benjamin Constant
Y1  - 1995
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Sändig, Brigitte
T1  - La Réception de Camus en R. D. A.
Y1  - 1995
SN  - 2906036080
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Sändig, Brigitte
T1  - Constant et Camus et le pouvoir total
Y1  - 1995
ER  - 
TY  - BOOK
ED  - Haßler, Gerda
ED  - Christ, Herbert
T1  - Regards sur l'histoire de l'enseignement des langues étrangères : Actes de la Section 8 du Romanistentag de Potsdam du 27 au 30 septembre 1993
Y1  - 1995
PB  - Narr
CY  - Tübingen
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Contexte thématique et explication du sens
Y1  - 1995
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Sändig, Brigitte
T1  - André Gide dans I'ancienne R.D.A.
Y1  - 1996
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Ette, Ottmar
T1  - Diderot et Raynal : l'oeil, l'oreille et le lieu de l'écriture dans l'"Histoire des deux Indes"
Y1  - 1996
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Ette, Ottmar
T1  - Barthes-photo : réflexions sur le lieu de l'écriture
Y1  - 1996
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Vulgarisation ou traduction? : une comparaison entre les principes de la traduction chez Luther et des concepts de la Renaissance italienne
Y1  - 1996
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Mutations et sclérose, la langues française 1789 - 1848, ed. by Jacques-Philippe Saint- Gérand; Stuttgart, Steiner, 1993
BT  - Mutations et sclérose : la langues française 1789 - 1848
Y1  - 1997
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Seguin, J.-P., L'invention de la phrase au XVIIIe siècle, contribution à l'histoire du sentiment linguistique français; Louvain, Peeters, 1993
BT  - L'invention de la phrase au XVIII siècle : contribution à l'histoire du sentiment linguistique français
Y1  - 1997
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Große, Sybille
T1  - Histoire de la langue française 1914 - 1945, sous la direction de Gérald Antoine ...; Paris, Ed. du Centre Nat. de la Recherche Scientifique, 1995
Y1  - 1998
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - "Il dit 'Coudon, il dit 'elle parle pas beaucoup elle'" : étrangeté et discours rapporté dans le français québecois
Y1  - 1998
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Große, Sybille
T1  - Lexiques-grammaires comparés en français, actes du colloque international de Montréal (3-5 juin 1992), ed. par Jacques Labelle ...; Amsterdam [u.a.], Benjamins, 1995
Y1  - 1998
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Große, Sybille
T1  - Audubert, A., Gíria et Argot, dictionnaire d'argot brésilien (gíria) - argot français, plus particulièrement des villes de São Paulo et Rio de Janeiro dans les années 1960 et 1970; Tübingen, Niemeyer, 1996
BT  - Gíria et Argot : dictionnaire d'argot brésilien (gíria)FA - argot français ; plus particulièrement des villes de São Paulo et Rio de Janeiro dans les années 1960 et 1970
Y1  - 1998
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Relations textuelles et discours relaté
Y1  - 1998
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Klettke, Cornelia
T1  - L'art du conte de Michel Tournier: le jeu de l'auto-célébration pseudo-sacrale
Y1  - 1998
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Gelz, Andreas
T1  - Les Lumières du scandale : le 'motín de Esquilache' (1766) ; conflit culturel et expérience d'altérité au XVIIIe siècle espagnol
Y1  - 1999
SN  - 2-7453-0033-4
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Große, Sybille
T1  - Vitalité linguistique et dynamique langagière : le berlinois
Y1  - 1999
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Große, Sybille
T1  - Gosselin, L., Sémantique de la temporalité en français, un modèle calculatoire et cognitif du temps et de l'aspect; Louvain-la-Neuve, Duculot, 1996
BT  - Sémantique de la temporalité en français : un modèle calculatoire et cognitif du temps et de l'aspect
Y1  - 1999
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Klettke, Cornelia
T1  - Degn, I.; L'encre du savant et le sang des martyrs. Mythes et fantasmes dans les romans de Michel Tournier; Odense, University Press, 1995
BT  - L'encre du savant et le sang des martyrs. Mythes et fantasmes dans les romans de Michel Tournier
Y1  - 1999
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Ette, Ottmar
T1  - Le tour de l'univers sur notre parquet: lecteurs et lectures dans l'Histoire des deux Indes
Y1  - 2000
SN  - 0-7294-0713-6
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Les séries de textes dans l'histoire de la linguistique
Y1  - 2000
SN  - 3-484-50371-8
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Langues des voisins et stéréotypes : la comparaison des langues au XVIIIe siècle
Y1  - 2000
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Droixhe, Daniel
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Présentation des Travaux de la section "Histoire de la linguistique"
Y1  - 2000
SN  - 3-484-50371-8
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Klettke, Cornelia
T1  - Le word-painting dans Le Livre de l'intranquillité de Fernando Pessoa
Y1  - 2000
SN  - 2-267-01538-2
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Origine, histoire, évolution : l' actualité d'une histoire notionnelle des sciences du langage
Y1  - 2001
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - 'Discours indirect libre', 'erlebte Rede' et autres sources de malentendus en linguistique textuelle
Y1  - 2001
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - La discussion sur l'universalité de la langue française et la comparaison des langues : une rupture épistémologique
Y1  - 2001
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - La langue et sa vision du monde : attribution réciproque de stéréotypes ; une approche comparée du française et de l'allemand
Y1  - 2002
SN  - 1167-4733
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Ette, Ottmar
T1  - Faire éclater la problématique d'une littérature nationale : Entretien avec la romancière haïtienne Yanick Lahens à Berlin, le 24 mars 2002
Y1  - 2002
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Ette, Ottmar
T1  - La bêtise de Barthes : un projet inachevé
Y1  - 2002
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Langage d'action - langage naturel - langue parfaite : le débat sur l'évolution du langage humain au XVIIIe siècle
Y1  - 2002
SN  - 0942-8917
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Stehl, Thomas
T1  - Standard et dialecte(s) : compte-rendu des interventions
Y1  - 2002
SN  - 3- 631-38301-0
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Klettke, Cornelia
T1  - Le rapprochement entre le fanatisme et la monstruosité dans la conception voltairienne de Mahomet
Y1  - 2002
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Klettke, Cornelia
T1  - Mon regard est net comme un tournesol : L'écriture comme miroir d'elle-même dans le regard pur d'Alberto Caeiro
Y1  - 2002
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - La notion d'empirique dans l'histoire des sciences du langage : l'apport d'études sérielles
Y1  - 2003
ER  - 
TY  - THES
A1  - Obergöker, Timo
T1  - Écritures du non-lieu : Topographies d'une impossible quête identitaire: Romain Gary, Patrick Modiano, Georges Perec
Y1  - 2003
SN  - 3-631-52613-X
PB  - Lang
CY  - Frankfurt am Main [u.a.]
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - von Treskow, Isabella
T1  - La création culturelle et la promotion du savoir culturel au sein de l'université allemande: état actuel et propositions de réformes
N2  - Der Vortrag skizziert die Geschichte der deutschen Romanistik, gibt einen kurzen Überblick über den Stand 2003 im Bereich der Französischen Philologie und resümiert die fachlichen Herausforderungen im deutsch-französischen sowohl kulturellen wie politischen Kontext. Anschließend folgen drei Vorschläge zur Veränderung der Schulausbildung und Universitätslehre auf der Basis eines breiten Kulturverständnisses: 1. Einführung eines neuen allgemeinverbindlichen Schulfaches "Europa-Kunde" ("Connaissances de l'Europe"), das europaweit in Ergänzung oder Kooperation mit dem Fach Geschichte gelehrt werden sollte, 2. die systematische Ergänzung der traditionellen Literatur- und Sprachwissenschaft durch Kurse zu den deutsch-französischen Kulturbeziehungen, 3. die Ergänzung des traditionellen romanistischen Lehrkanons durch Seminare aus dem Bereich des Kulturmanagements.
KW  - Kulturwissenschaften
KW  - Romanistik
KW  - Kulturmanagement
KW  - Schulpolitik
Y1  - 2003
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-5653
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Sändig, Brigitte
T1  - Reflets de Camus dans deux écritures allemandes : Günter Grass et Christoph Hein
Y1  - 2003
SN  - 2-910663-88-4
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Klettke, Cornelia
T1  - Le parfum du Sylphe - sur l'écriture-simulacre valéryenne
Y1  - 2003
SN  - 2-7475-3925- 3
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Klettke, Cornelia
T1  - Glaude, P., Meter, H., L'expérience des limites dans les récits de guerre (1914-1945); Genève, Slatkine, 2001
BT  - L'expérience des limites dans les récits de guerre (1914-1945)
Y1  - 2003
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Bon usage et langue parfaite : la présence des remarqueurs dans le débat sur lïuniversalité de la langue française au XVIIIe siècle
Y1  - 2004
SN  - 2-7535-0044-4
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Sändig, Brigitte
T1  - Bernanos et Simone Weil et la guerre d' Espagne
Y1  - 2004
SN  - 2-87854-274-6
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Sändig, Brigitte
T1  - La vérité comme valeur ou: Quelques remarques sur l'importance de Camus dans les pays de l'Est
Y1  - 2004
SN  - 2-8424-6085-5
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Grammaire générale, philosophie et philologie dans lïoeuvre de Thurot
Y1  - 2005
SN  - 2-84867- 085-1
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Dialogues entre français, espagnols et allemands au XVIIe siècle
Y1  - 2005
SN  - 2-9515883-5-6
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Les maîtres de langues et la constitution de la philologie romane en Allemagne
Y1  - 2005
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Figement et défigement polylexical : l'effet des modifications dans les locutions figées
Y1  - 2005
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Dictionnaire onomasiologique et métalangage des XVIIème et XVIIIème siècles
Y1  - 2005
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Felde, Lilli
A1  - Gryglewska, Marta
T1  - Amour - Passion?
JF  - Marguerite Duras : l'existence passionnée : Actes du Colloque de Potsdam 18 - 24 avril 2005
KW  - Marguerite Duras
KW  - französische Literatur 20. Jh.
Y1  - 2005
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-21685
SN  - 3-937786-82-1
SP  - 100
EP  - 102
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Menin, Charlotte
T1  - La passion de l'Autre
BT  - notes sur le discours de l’altérité dans l’uvre de M. Duras
JF  - Marguerite Duras : l'existence passionnée : Actes du Colloque de Potsdam 18 - 24 avril 2005
KW  - Marguerite Duras
KW  - französische Literatur 20. Jh.
Y1  - 2005
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-21690
SN  - 3-937786-82-1
SP  - 104
EP  - 116
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Lötsch, Christiane
T1  - La représentation du féminin dans l’oeuvre de Marguerite Duras
BT  - entre différence sexuelle et construction culturelle
JF  - Marguerite Duras : l'existence passionnée : Actes du Colloque de Potsdam 18 - 24 avril 2005
KW  - Marguerite Duras
KW  - französische Literatur 20. Jh.
Y1  - 2005
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-21705
SN  - 3-937786-82-1
SP  - 118
EP  - 126
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Ernst, Christian
T1  - Marguerite Duras et Alain Resnais
BT  - Hiroshima mon amour - la passion de la mémoire
JF  - Marguerite Duras : l'existence passionnée : Actes du Colloque de Potsdam 18 - 24 avril 2005
KW  - Marguerite Duras
KW  - französische Literatur 20. Jh.
Y1  - 2005
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-21718
SN  - 3-937786-82-1
SP  - 128
EP  - 129
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Bengsch, Daniel
T1  - Le discours de la passion dans le cycle indiende Marguerite Duras
JF  - Marguerite Duras : l'existence passionnée : actes du colloque de Potsdam 18 - 24 avril 2005
KW  - Marguerite Duras
KW  - französische Literatur 20. Jh.
Y1  - 2005
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-20148
SN  - 3-937786-82-1
SP  - 48
EP  - 59
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Bauer, Lydia
T1  - "Partager le crime"
BT  - La passion éthique dans l'œvre de Marguerite Duras
JF  - Marguerite Duras : l'existence passionnée : actes du colloque de Potsdam 18 - 24 avril 2005
KW  - Marguerite Duras
KW  - französische Literatur 20. Jh.
Y1  - 2005
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-21647
SN  - 3-937786-82-1
SP  - 60
EP  - 70
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Jakubowska-Cichoń, Joanna
T1  - Le rôle diégétique du crime passionnel dans Moderato cantabile et Dix heures et demie du soir en été de Marguerite Duras.
JF  - Marguerite Duras : l'existence passionnée : Actes du Colloque de Potsdam 18 - 24 avril 2005
KW  - Marguerite Duras
KW  - französische Literatur 20. Jh.
Y1  - 2005
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-21658
SN  - 3-937786-82-1
SP  - 72
EP  - 80
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Stróżyński, Tomasz
T1  - La réception de Marguerite Duras en Pologne
JF  - Marguerite Duras : l'existence passionnée : Actes du Colloque de Potsdam 18 - 24 avril 2005
KW  - Marguerite Duras
KW  - französische Literatur 20. Jh.
Y1  - 2005
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-21676
SN  - 3-937786-82-1
SP  - 90
EP  - 96
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Blot-Labarrère, Christiane
T1  - Passion de l'écriture et écriture de la passion chez Marguerite Duras
JF  - Marguerite Duras : l'existence passionnée : actes du colloque de Potsdam 18 - 24 avril 2005
KW  - Marguerite Duras
KW  - französische Literatur 20. Jh.
Y1  - 2005
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-21632
SN  - 3-937786-82-1
SP  - 40
EP  - 46
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Perrissin-Fabert, Odile
T1  - La passion dévoratrice chez Marguerite Duras
JF  - Marguerite Duras : l'existence passionnée : Actes du Colloque de Potsdam 18 - 24 avril 2005
KW  - Marguerite Duras
KW  - französische Literatur 20. Jh.
Y1  - 2005
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-21667
SN  - 3-937786-82-1
SP  - 82
EP  - 89
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Klettke, Cornelia
T1  - Les simagrées de Tournier dans La Couleuvrine : la mise en scène de procédés textuels abstraits au moyen d'images et d'objets concrets
Y1  - 2005
SN  - 2-913224-57-1
ER  - 
TY  - BOOK
ED  - Cieslak, Benjamin
ED  - Beigel, Yve
T1  - Marguerite Duras : l'existence passionnée ; actes du colloque de Potsdam 18 - 24 avril 2005
N2  - Der Band fasst die Ergebnisse der Tagung "Marguerite Duras : l’existence passionnée" zusammen, die im April 2005 an der Universität Potsdam stattgefunden hat. Zu diesem Kolloquium in französischer Sprache, welches von Studierenden der Universität Potsdam organisiert wurde, waren Wissenschaftler und Studierende aus Polen, Frankreich und Deutschland eingeladen, um den "Diskurs der Leidenschaft" im filmischen und literarischen Werk von Marguerite Duras zu untersuchen. Der Band erscheint in französischer Sprache (teilweise übersetzt) und beinhaltet den Eröffnungsvortrag der Tagung, die anschließende Diskussion und die Vorträge der Referenten. Ebenso enthalten sind die Arbeitsergebnisse der studentischen Teilnehmer, die sich im Vorfeld der Tagung in Arbeitsgruppen mit dem Thema auseinandergesetzt haben.
KW  - Marguerite Duras
KW  - Leidenschaft
KW  - Diskurs
KW  - französische Literatur 20. Jh.
Y1  - 2006
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-8144
SN  - 978-3-937786-82-7
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Obergöker, Timo
T1  - Le Jeu de l 'amour et du hasard dans la Cité : a propos de L 'Esquive d 'Abdlellatif Kechiche
Y1  - 2006
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Große, Sybille
T1  - Alors là ... j'sais pas : les emplois de là en français moderne
Y1  - 2006
SN  - 3-631-53415-9
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Diversité des langues à la fin du XVIIIe siècle
Y1  - 2006
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Bourguet, Marie-Noëlle
T1  - La fabrique du savoir
BT  - Essai sur les carnets de voyage d'Alexander von Humboldt
N2  - Whilst the notebook belongs to the imagery of the enlightened scientist's persona (an auxiliary tool kept by his side to be hastily scribbled with data, when at the bench or in the field), it has been given little attention by historians of science, who are used to consider its manuscript pages as a documentary resource to complement the printed text, but rarely take the notebook as a material and cultural object by itself, the history and epistemology of which is to be explored. Only recently have new trends in the historiography, by historians of printed books and reading practices, and by social and cultural historians of knowledge, called for a fresh look and opened the way for new approaches. Taking Alexander von Humboldt as a paramount example, who expressly devoted his life to "observing and recording" the world, pen in hand, this paper explores the note-taking practices at work in his travel diaries and notebooks from the perspective of the history of scientific observation and cognitive practices. Four themes are successively considered : the question of method and apprenticeship ; the timing of note-taking practices ; the nature and status of the data jotted down on the page ; finally, their uses in the production of scientific knowledge. In the back and forth movement between the observation of the world and the writing of science, the notebook stood as a crucial intellectual step and cognitive tool.
KW  - 1799-1804
KW  - relation historique
Y1  - 2006
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-35615
SN  - 1617-5239
SN  - 2568-3543
VL  - VII
IS  - 13
SP  - 17
EP  - 33
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Sändig, Brigitte
T1  - Voyager pour quoi faire? : les voyages paradoxaux dans les textes fictionnels de Benjamin Constant
Y1  - 2006
SN  - 88-222-5518-6
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Sändig, Brigitte
T1  - L'immunité envers la "pensée captive"
Y1  - 2006
SN  - 2-7481-7100-4
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Sändig, Brigitte
T1  - Simone Weil et Albert Camus : Deux regards sur l'Allemagne
Y1  - 2006
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Ette, Ottmar
T1  - Lire sans fin, voyager sans but : tout autour d'une géométrie fractale du voyage chez Blaise Cendrars
Y1  - 2006
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Klettke, Cornelia
T1  - Le phantasme de la morsure : l'ouverture sur l'imaginaire - propos de La Jeune Parque de Valéry
JF  - Image, imagination, imaginaire autour de Valéry (Paul Valery ; 12). - (Le revue des lettres modernes ; 1892/1897)
N2  - Es handelt sich um eine grundlegende Interpretation von Paul Valérys Gedicht "La Jeune Parque" auf der Basis neuester Erkenntnisse. Der Band versammelt die Akten des Kongresses anlaesslich der Gruendung des Institut Paul Valéry in Seoul (Suedkorea)vom 22.-25. Oktober 2002.
Y1  - 2006
SN  - 978-2-256-91115-6
SP  - 299
EP  - 308
PB  - Lettres Modernes Minard
CY  - Paris
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Le Trésor des vocabulaires francophones (TVF) : objectif descriptif - réponse normatives?
Y1  - 2008
SN  - 978-3-631-56596-4
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Le marquage epistemique de l enonce en francais parle
Y1  - 2008
UR  - http://www.modyco.fr/?u_s=8&u_a=810&
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Les idéologues et leurs sources : textes de référence et séries de textes dans la constitution d'un paradigme notionnel
Y1  - 2008
UR  - http://www.geisteswissenschaften.fu-berlin.de/v/diskursformation/Actes_du_colloque/index.html
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
A1  - Hümmer, Christiane
A1  - Glikman, Julie
T1  - La traduction en allemande de locutions prépositives avec sous
Y1  - 2008
ER  - 
TY  - BOOK
A1  - Falileyev, Alexandre I.
ED  - Tristram, Hildegard L. C.
T1  - Le Vieux-Gallois
N2  - Alexander I. Falilejevs Edition altwalisischer/altkymrischer Texte bietet eine erstmalige Zu-sammenstellung sämtlicher erhaltener Textzeugnisse dieser inselkeltischen Sprache. Sie datieren in die Zeit vor dem Jahr 1000 n.Chr. zurück. Jeder Text ist mit einem Glossar und einem ausführlichen linguistischen Kommentar versehen. Dieser Kommentar sowie die Einleitung liefern einen kompletten Überblick über den gegenwärtigen Wissensstand auf dem Gebiet des Altwalisischen. Der systematische Teil des Buches ordnet die linguistischen Formen (Phono-logie, Morphologie, Syntax) zu einem Abriß der altwalisischen Grammatik. Yves Le Berres Übersetzung der russischen Vorlage (Древневаллийский язык (Drevnevalliskiy yazyk), Moskau 2002) ins Französische ermöglicht der Forschung erstmalig einen Zugang zum Alt-walisischen in einer westeuropäischen Sprache. Das Altwalisische ist nicht nur für das Verständnis der anderen älteren inselkeltischen Spra-chen wichtig (Irisch, Bretonisch und Kornisch), sondern auch für die Entstehungsgeschichte des Englischen. Das Altwalisische war die erste Kontaktsprache der Sprecher des sich heraus-bildenden mittelalterlichen Englischen.
N2  - This book offers, for the first time, a complete collection of the textual documents known so far in the Old Welsh language. Dr. Alexander I. Falileyev’s edition of these documents is ac-companied by a running linguistic commentary as well as a glossary. The grammatical section of the book orders all the linguistic evidence found in these texts in a systematic form. Both, the textual evidence and the linguistic analysis allow a complete picture of the present state of the research on the Old Welsh language. Dr. Falileyev’s book originally appeared in Moscow in 2002 (Древневаллийский язык (Drevnevalliskiy yazyk)). It was updated by the author in 2007 and translated by Prof. Yves Le Berre (Brest) into French, so as to make this important work accessible to scholars not versed in the Russian language. The Old Welsh language is not only important for a wider understanding of the evidence of the other medieval Insular Celtic languages (Irish, Breton and Cornish), but also for the his-tory of English, as Old Welsh was the first language that speakers of nascent English were in contact with.
KW  - Altwalisisch / Altkymrisch
KW  - inselkeltische Sprachen
KW  - Kambristik
KW  - Grammatik
KW  - Phonologie
KW  - Old Welsh / Old Cymraeg
KW  - Insular Celtic languages
KW  - Welsh Studies
KW  - grammar book
KW  - phonology
Y1  - 2008
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-19760
SN  - 978-3-940793-44-7
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Ette, Ottmar
T1  - Vivre dans une autre langue, une autre réalité : entretien avec Amin Maalouf
Y1  - 2008
SN  - 978-3-8233-6540-2
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
A1  - Muller, Francois
T1  - Theorie et description des prepositins dans la linguistique romane en Allemange
Y1  - 2008
SN  - 0023-8368
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Semiotique et révolution : critique dune explication sémiotique de la continuité des Lumières
Y1  - 2008
SN  - 978-3-927884-80-9
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - La traduction des topics et focus de l'oralité simulée
Y1  - 2008
SN  - 978-3-11-023193-9
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Große, Sybille
T1  - La révolution et l'évolution des manuels épistolaires : un secrétaire révolutionnaire?
Y1  - 2008
SN  - 978-3- 927884-80-9
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Haßler, Gerda
T1  - L'apport sémantique du paradigme épistémologique du sensualisme au lexique des émotions
Y1  - 2009
SN  - 978-2-84310-149-6
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Ette, Ottmar
T1  - "Nos ancetres son nos enfants" ; les voyages à l'envers dans l'oeuvre d'Amin Maalouf
Y1  - 2009
SN  - 978-2-86820- 379-3
ER  - 
TY  - THES
A1  - Glikman, Julie
T1  - Parataxe et subordination en ancien français
T1  - Parataxis an subordination in old french
T1  - Parataxe und Subordination im Altfranzösischen
N2  - Parataxe et subordination, ces deux termes, parfois antithétiques, sont problématiques du fait même de leur extrême polysémie. C’est de cette ambiguïté que naît l’objet d’étude, les constructions asyndétiques, au statut incertain entre intégration et indépendance. Dans cette thèse, nous proposons de réinterroger ce phénomène ancien et déjà bien connu en ancien français, en le mettant en regard des remises en question et avancées des recherches actuelles sur le sujet. Pour cela, il nous faut tout d'abord poser une définition de ce qu'est la subordination. Nous montrons ensuite que les constructions asyndétiques sont bien des cas de subordination. Cette thèse établit enfin que ce phénomène constitue, en ancien français du moins, une variante libre en syntaxe. Sa répartition et sa présence dans les textes a cependant très tôt diminué, mais l’existence de phénomènes parallèles en français moderne, tout comme d’autres indices, nous permettent de faire l’hypothèse que cette évolution tient d’une alternance oral / écrit. Cette thèse montre ainsi que les problèmes, comme les enjeux, ne diffèrent finalement pas, quel que soit l’état de langue et que la parataxe constitue bien une construction dans le système de la langue.
N2  - Parataxis and subordination, two sometimes antithetical terms, are problematic due to their high degree of polysemy. It is from this ambiguity that arises the subject of this study, asyndetic constructions, which have an uncertain status between integration and independence. In this dissertation we propose a reexamination of this ancient phenomenon, already well known in Old French, by placing it in the context of questions and advances in current research on the subject. In order to do this we must first give a definition of subordination. We then go on to show that asyndetic constructions are indeed a case of subordination. Finally, this dissertation shows that this phenomenon constitutes, at least in Old French, a free syntactic variation. Its dispersion and presence in texts diminished very early, but the existence of similar phenomena in Modern French, as well as other indicators, allow us to make the hypothesis that this evolution is due to an oral / written alternation. This dissertation thus shows that the issue related to subordination and parataxis do not actually differ, whether in Old French or Modern French, and that parataxis is indeed a construction in the language system.
KW  - Subordination
KW  - Parataxe
KW  - Syntax
KW  - Diachronie
KW  - Parenthese
KW  - subordination
KW  - parataxis
KW  - syntax
KW  - diachrony
KW  - parenthetic verbs
Y1  - 2009
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-56784
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Haßler, Gerda
ED  - Gérard, Christophe
ED  - Missire, Régis
T1  - La relation entre la philosophie du langage et la sémantique chez Coseriu
T2  - Eugenio Coseriu aujourd’hui : linguistique et philosophie du langage
Y1  - 2010
SN  - 978-2-35935-114-9
SP  - 21
EP  - 33
PB  - Lambert-Lucas
CY  - Limoges
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Ette, Ottmar
T1  - Réflexions européennes sur deux phases de mondialisation accélérée chez Cornelius de Pauw, Georg Forster, Guillaume-Thomas Raynal et Alexandre de Humboldt
JF  - Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies
N2  - La lecture de Georg Forster (Reise um die Welt) et de Cornelius de Pauw (Recherches philosophiques sur les Américains) montre que les réflexions philosophiques sur l’Amérique effectuées sous le signe de la globalité et tenant compte de deux phases de mondialisation accélérée, qui doivent être nettement différenciées l’une de l’autre, sont toujours également des réflexions philosophiques sur l’Europe, son rôle dans le monde, dans l’histoire du monde et dans le commerce mondial. L’Histoire des deux Indes de Guillaume-Thomas Raynal, qui connaissait très bien l’œuvre de Pauw, reprends avec des formulations presque inchangées le discours sur la signification éminente pour l’histoire du monde de la découverte de l’Amérique. Il élargit de façon programmatique la perspective des Indes occidentales avec celle des Indes orientales et donne au commerce - comme cela figure déjà dans le titre même de l’œuvre - une place importante et même décisive pour les bouleversements qui avaient transformé le monde de façon si fondamentale depuis la fin du XVe siècle. Le discours sur les régions extra-européennes et en particulier sur l’Amérique avait au seuil du XIXe siècle commencé à se transformer de façon fondamentale avec la Voyage dans les Régions équinoxiales du Nouveau Continent, publié entre 1805 et 1838 comme un gigantesque livre de voyage avec trente in-folio grand format par Alexander von Humboldt. Humboldt avait développé dans ce cadre depuis 1805 une quantité incroyable d’études les plus diverses qui en tant que science globalisée et globalisante discutaient sans cesse ses propres résultats de recherche dans une perspective transdisciplinaire et comparative à un niveau mondial. Il concevait la science - à quelques exceptions près - non pas comme une force destructrice au service de l’expansion européenne mais comme une pratique du savoir au service de toute l’humanité.
KW  - Cornelius de Pauw
KW  - Georg Forster
KW  - Globalisierung
KW  - Guillaume-Thomas Raynal
KW  - L’Histoire des deux Indes
KW  - Recherches philosophiques sur les Américains
KW  - Reise in die Äquinoktial-Gegenden des Neuen Kontinents
KW  - Reise um die Welt
KW  - Voyage dans les Régions équinoxiales du Nouveau Continent
Y1  - 2010
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-51746
SN  - 2568-3543
SN  - 1617-5239
VL  - XI
IS  - 21
SP  - 24
EP  - 44
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Ette, Ottmar
T1  - Réflexions européennes sur deux phases de mondialisation accélérée chez Cornelius de Pauw, Georg Forster, Guillaume-Thomas Raynal et Alexandre de Humboldt
Y1  - 2010
UR  - http://www.uni-potsdam.de/u/romanistik/humboldt/hin/hin21/ette.htm
SN  - 1617-5239
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Ette, Ottmar
T1  - Expériences sur le savoir-vivre ensemble : Assia Djebar et "Les Nuits de Strasbourg"
Y1  - 2010
SN  - 978-2-87854-487-9
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Ette, Ottmar
T1  - Le monde transarchipélien de la Caraibe coloniale
Y1  - 2010
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Ette, Ottmar
T1  - Vivre dans une autre langue, une autre réalité : entretien avec Amin Maalouf, Ile d'Yeu, 15 septembre 2007
Y1  - 2010
SN  - 978-3-8233-6540-2
ER  -