TY - JOUR A1 - Stede, Manfred A1 - Scheffler, Tatjana A1 - Mendes, Amalia T1 - Connective-Lex BT - a Web-Based Multilingual Lexical Resource for Connectives JF - Discours : revue de linguistique, psycholinguistique et informatique N2 - In this paper, we present a tangible outcome of the TextLink network: a joint online database project displaying and linking existing and newly-created lexicons of discourse connectives in multiple languages. We discuss the definition and demarcation of the class of connectives that should be included in such a resource, and present the syntactic, semantic/pragmatic, and lexicographic information we collected. Further, the technical implementation of the database and the search functionality are presented. We discuss how the multilingual integration of several connective lexicons provides added value for linguistic researchers and other users interested in connectives, by allowing crosslinguistic comparison and a direct linking between discourse relational devices in different languages. Finally, we provide pointers for possible future extensions both in breadth (i.e., by adding lexicons for additional languages) and depth (by extending the information provided for each connective item and by strengthening the crosslinguistic links). N2 - Nous présentons dans cet article un résultat tangible du réseau TextLink : un projet conjoint de base de données en ligne, qui montre et relie des lexiques, aussi bien existants que créés récemment, de connecteurs discursifs dans plusieurs langues. Nous commençons par considérer la définition et la délimitation de la classe des connecteurs qui devraient être inclus dans une telle ressource, et nous présentons l’information syntaxique, sémantico-pragmatique et lexicographique que nous avons recueillie. D’autre part, l’implémentation technique de cette base de données et les fonctionnalités de recherche qu’elle permet sont aussi décrites. Nous discutons de quelle manière l’intégration multilingue de plusieurs lexiques de connecteurs apporte une valeur ajoutée aux chercheurs en linguistique et aux autres utilisateurs qui s’intéressent aux connecteurs, en permettant de comparer plusieurs langues et de relier directement les connecteurs dans différentes langues. Pour finir, nous donnons des indications quant à une possible extension future en termes d’ampleur (par exemple, en ajoutant des lexiques pour de nouvelles langues) et de profondeur (en augmentant l’information qui est donnée pour chaque connecteur et en renforçant les liens entre lexiques). KW - discourse connectives KW - lexicon KW - multilingual resources KW - crosslinguistic links Y1 - 2019 U6 - https://doi.org/10.4000/discours.10098 SN - 1963-1723 IS - 24 PB - Université de Paris-Sorbonne CY - Paris ER - TY - GEN A1 - Bosch, Sina A1 - Veríssimo, Joao Marques A1 - Clahsen, Harald T1 - Inflectional morphology in bilingual language processing BT - an age-of-acquisition study T2 - Postprints der Universität Potsdam Humanwissenschaftliche Reihe N2 - This study addresses the question of how age of acquisition (AoA) affects grammatical processing, specifically with respect to inflectional morphology, in bilinguals. We examined experimental data of more than 100 participants from the Russian/German community in Berlin, all of whom acquired Russian from birth and German at different ages. Using the cross-modal lexical priming technique, we investigated stem allomorphs of German verbs that encode multiple morphosyntactic features. The results revealed a striking AoA modulation of observed priming patterns, indicating efficient access to morphosyntactic features for early AoAs and a gradual decline with increasing AoAs. In addition, we found a discontinuity in the function relating AoA to morphosyntactic feature access, suggesting a sensitive period for the development of morphosyntax. T3 - Zweitveröffentlichungen der Universität Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe - 569 KW - critical-period KW - 2nd-language grammar KW - adjectives KW - lexicon KW - L1 KW - L2 Y1 - 2019 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-433371 SN - 1866-8364 IS - 569 SP - 339 EP - 360 ER -