TY  - JOUR
A1  - Kosta, Peter
T1  - Zur lateinischen Dichtung des Johannes Bocatius (1569-1621)
N2  - Der Beitrag gibt eine philologische Analyse des Oeuvre eines der bedeutendesten sorbischen/wendischen Vertreters des Humanismus und der Renaissance in der Niederlausitz Johannes Bocatius (1569-1621). Neben einer Übersicht des Gesamtwerks werden die Quellen und Einflüsse von Francesco Petrarca und Giovanni Boccaccio auf Bocatius erörtert. Der Artikel eignet sich für Slavisten (Sorabisten), Romanisten und Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaftler.
Y1  - 2000
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Kosta, Peter
T1  - Zur Kultur- und Sprachspezifik von Karel Poláceks Werk am Beispiel der Übersetzungsprobleme von "Bylo nás pet" und "Muzi v offsidu"
N2  - Der Beitrag geht auf zwei zentrale Werke des tschechisch-jüdischen Authors der Moderne, Karel Polácek, ein, der in KZ Ausschwitz 1945 umgebracht wurde. Die Analyse stützt sich auf die strukturalistische Methode und zeigt die kulturspezifischen und sprachlichen Besonderheiten der beiden Arbeiten "Wir waren fünf" und "Männer in Abseits" an Hand der Übersetzungsschwierigkeiten aus dem Tschechischen ins Deutsche. Der Artikel geht auf einen Vortrag im Sommersemester 1997 zurück, der im Rahmen der Ringvorlesung "Geniale Epoche" des Studiengangs Jüdische Studien gehalten wurde. Die Veranstaltung wurde von den Slavisten Peter Kosta, Holt Meyer und Natascha Drubek-Meyer organisiert und durchgeführt. Die Ergebnisse der gehaltenen Vorträge liegen in der von Karl Erich Grözinger hrsgg. Reihe Jüdische Kultur als Band 5 vor.
Y1  - 1999
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Schmid, Herta
T1  - Zur Geschichte der normativen Poetik des Dramas : Josef Jungmanns Dramenpoetik
Y1  - 1998
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Stößl, Henriette
T1  - Zur Funktionsweise emplematischer Strukturen : Naborowski Impreza : Calango Poggiando, To Na Dol, To Do Gory
Y1  - 2005
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Kosta, Peter
T1  - Zur Forschungsgeschichte und Forschungssituation bezüglich der Temporalität in slavischen Sprachen
Y1  - 1995
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Wächter-Springer, Lydia
T1  - Zur Arbeit am russischen Wortschatz : Materialen zum Lernen, Üben und Anwenden
Y1  - 1995
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Muschner, Annette
T1  - Zur Aktualisierung und Automatisierung im publizistischen Stil
Y1  - 1995
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Kosta, Peter
T1  - Zum Tschechenbild bei den Polen und zum Polenbild bei den Tschechen aus der Sicht der Stereotypen- und Prototypensemantik
N2  - Der Artikel gibt einen umfangreichen Überblick über die bisherige Forschung zur Theorie der Stereotypen- und Prototypensemantik und ihren zentralen Begriffen im slavischen und außerslavischen Sprachraum sowie zum Begriff des "nationalen Stereotyps". Anhand empirischer Untersuchungen polnischer und tschechischer Linguisten beleuchtet er das Tschechenbild bei den Polen und das Polenbild bei den Tschechen.
Y1  - 2005
SN  - 3-631-53154-0
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Schmid, Herta
T1  - Zum Problem der Ganzheit des literarischen Zyklus - am Beispiel von Adam Mickiewiczs Krimsonetten
Y1  - 2000
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Unger, Mike
T1  - Zum Dualparadigma des Substantivs im niedersorbischen Neuen Testament des Miklawus Jakubica (1548)
Y1  - 1999
ER  -