TY  - JOUR
A1  - Clark, Rex
T1  - Alexander von Humboldt’s images of landscape and the ‘Chaos of the Poets’
JF  - HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies
N2  - Alexander von Humboldt’s descriptions of volcanic mountains in his travel journals (Reise auf dem Río Magdalena, durch die Anden und Mexico) show both his reliance on and impatience with literary conventions and travel narratives. Using Goethe’s Italienische Reise and Bürger’s Münchhausen as points of comparison for literary treatments of the volcano ascent, Humboldt’s process of writing is examined. Humboldt shows the failure of the existing discourse and begins to experiment with narratives which fragment and recombine personal and historical modes of writing with, in this case, images from new technical inventions which visualize landscape according to fundamental scientific principles. While the inclusion of scientific prose is relevant, Humboldt’s link to modernity is based on experimental narrative techniques which draw upon changing sets of discourse practices to describe complex realities.
N2  - Alexander von Humboldts Beschreibungen von Vulkanen in seinen Reiseberichten (Reise auf dem Río Magdalena, durch die Anden und Mexico) zeigen sowohl das Zutrauen zu als auch die Ungeduld mit literarischen Konventionen und Reiseerzählungen. Indem Goethes „Italienische Reise“ und Bürgers „Münchhausen“ als Vergleichsstoffe für literarische Darstellungen der Vulkanbesteigung herangezogen werden, untersucht der Aufsatz Humboldts Schreibprozeß, um moderne Formen von Abbildung und Metapher zu finden.
N2  - Las descripciones de Alexander von Humboldt de las cadenas montañosas de formación volcánica en su relación de viaje evidencian tanto confianza como impaciencia con respecto a los relaciones de viaje de otros cronistas tomados como modelos literarios. En la comparación con “El viaje italiano“, de Goethe, y con “Münchhausen“, de Bürger, como ejemplos literarios de ascensiones a volcanes, se analiza el proceso de escritura de Humboldt para buscar formas modernas de ilustración y metáfora.
KW  - Gottfried August Bürger
KW  - Münchhausen
KW  - Johann Wolfgang von Goethe
KW  - Italienische Reise
Y1  - 2005
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-35209
SN  - 1617-5239
SN  - 2568-3543
VL  - VI
IS  - 10
SP  - 21
EP  - 29
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Leitner, Ulrike
A1  - Baron, Frank
A1  - Clark, Rex
A1  - Doherr, Detlev
A1  - Griep, Wolfgang
A1  - Schnöpf, Markus
ED  - Ette, Ottmar
ED  - Knobloch, Eberhard
T1  - HiN : Alexander von Humboldt im Netz = Humboldt Digital Library
N2  - - Ulrike Leitner: Einleitung
- Frank Baron: From Alexander von Humboldt to Frederic Edwin Church: Voyages of Scientific Exploration and Artistic Creativity
- Rex Clark: Alexander von Humboldt‘s Images of Landscape and the ‚Chaos of the Poets
- Detlev Doherr: The Humboldt Digital Library: Exploring Innovative Structures
- Wolfgang Griep: Die Bedeutung der Umkreisquellen für Alexander von Humboldts südamerikanische Reise 
- Ulrike Leitner: Vielschichtigkeit und Komplexität im Reisewerk Alexander von Humboldts – Bibliographischer Hintergrund 
- Markus Schnoepf: El Proyecto Humboldt: Una biblioteca digital para las expediciones científicas a las Islas Canarias
T3  - HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies - VI.2005, 10 
KW  - bildende Kunst
KW  - Frederic Edwin Church
KW  - Humboldt als Vorbild
KW  - Gottfried August Bürger
KW  - Italienische Reise
KW  - Johann Wolfgang von Goethe
KW  - Münchhausen
KW  - Elektronische Edition
KW  - Google
KW  - Humboldt Digital Library
KW  - Pflanzengeographie
KW  - Volltext
KW  - Orinoco
KW  - Relation historique
KW  - Umkreisquellen
KW  - 1799-1804
KW  - Bibliographie
KW  - Multilingualität
KW  - Netzwerke des Wissens
KW  - Ottmar Ette
KW  - 1700-1900
KW  - Digital Library
KW  - Islas Canarias
KW  - Proyecto Humboldt
Y1  - 2005
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-35175
SN  - 1617-5239
SN  - 2568-3543
N1  - Mit freundlicher Unterstützung von der Stiftung Deutsch-Amerikanisches Konzil – German-American Academic Council Foundation (TRANSCOOP) – a program supporting Transatlantic research among German, U. S., and/or Canadian Scholars in the humanities, social sciences, economic, and law.
VL  - VI
IS  - 10
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  -