TY - JOUR A1 - Šimík, Radek T1 - On doubling unconditionals JF - Of trees and birds. A Festschrift for Gisbert Fanselow KW - Festschrift KW - Informationsstruktur KW - Linguistik KW - Morphologie KW - Syntax KW - festschrift KW - information structure KW - linguistics KW - morphology KW - syntax Y1 - 2019 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-432267 SN - 978-3-86956-457-9 SP - 155 EP - 169 PB - Universitätsverlag Potsdam CY - Potsdam ER - TY - THES A1 - Zona, Carlotta Isabella T1 - Visuo-linguistic integration for thematic-role assignment across speakers T1 - Visuell-linguistische Integration für die Zuweisung thematischer Rollen über Sprecher hinweg N2 - This dissertation examines the integration of incongruent visual-scene and morphological-case information (“cues”) in building thematic-role representations of spoken relative clauses in German. Addressing the mutual influence of visual and linguistic processing, the Coordinated Interplay Account (CIA) describes a mechanism in two steps supporting visuo-linguistic integration (Knoeferle & Crocker, 2006, Cog Sci). However, the outcomes and dynamics of integrating incongruent thematic-role representations from distinct sources have been investigated scarcely. Further, there is evidence that both second-language (L2) and older speakers may rely on non-syntactic cues relatively more than first-language (L1)/young speakers. Yet, the role of visual information for thematic-role comprehension has not been measured in L2 speakers, and only limitedly across the adult lifespan. Thematically unambiguous canonically ordered (subject-extracted) and noncanonically ordered (object-extracted) spoken relative clauses in German (see 1a-b) were presented in isolation and alongside visual scenes conveying either the same (congruent) or the opposite (incongruent) thematic relations as the sentence did. 1 a Das ist der Koch, der die Braut verfolgt. This is the.NOM cook who.NOM the.ACC bride follows This is the cook who is following the bride. b Das ist der Koch, den die Braut verfolgt. This is the.NOM cook whom.ACC the.NOM bride follows This is the cook whom the bride is following. The relative contribution of each cue to thematic-role representations was assessed with agent identification. Accuracy and latency data were collected post-sentence from a sample of L1 and L2 speakers (Zona & Felser, 2023), and from a sample of L1 speakers from across the adult lifespan (Zona & Reifegerste, under review). In addition, the moment-by-moment dynamics of thematic-role assignment were investigated with mouse tracking in a young L1 sample (Zona, under review). The following questions were addressed: (1) How do visual scenes influence thematic-role representations of canonical and noncanonical sentences? (2) How does reliance on visual-scene, case, and word-order cues vary in L1 and L2 speakers? (3) How does reliance on visual-scene, case, and word-order cues change across the lifespan? The results showed reliable effects of incongruence of visually and linguistically conveyed thematic relations on thematic-role representations. Incongruent (vs. congruent) scenes yielded slower and less accurate responses to agent-identification probes presented post-sentence. The recently inspected agent was considered as the most likely agent ~300ms after trial onset, and the convergence of visual scenes and word order enabled comprehenders to assign thematic roles predictively. L2 (vs. L1) participants relied more on word order overall. In response to noncanonical clauses presented with incongruent visual scenes, sensitivity to case predicted the size of incongruence effects better than L1-L2 grouping. These results suggest that the individual’s ability to exploit specific cues might predict their weighting. Sensitivity to case was stable throughout the lifespan, while visual effects increased with increasing age and were modulated by individual interference-inhibition levels. Thus, age-related changes in comprehension may stem from stronger reliance on visually (vs. linguistically) conveyed meaning. These patterns represent evidence for a recent-role preference – i.e., a tendency to re-assign visually conveyed thematic roles to the same referents in temporally coordinated utterances. The findings (i) extend the generalizability of CIA predictions across stimuli, tasks, populations, and measures of interest, (ii) contribute to specifying the outcomes and mechanisms of detecting and indexing incongruent representations within the CIA, and (iii) speak to current efforts to understand the sources of variability in sentence comprehension. N2 - Diese Dissertation untersucht die Integration inkongruenter visueller Szenen- und morphologisch-kasusbezogener Informationen ("Hinweise") beim Aufbau thematischer Rollenrepräsentationen gesprochener Relativsätze auf Deutsch. Das Coordinated Interplay Account (CIA) beschreibt einen Mechanismus in zwei Schritten zur Unterstützung der visuell-linguistischen Integration, der die wechselseitige Beeinflussung visueller und sprachlicher Verarbeitung adressiert (Knoeferle & Crocker, 2006, Cog Sci). Die Ergebnisse und Dynamiken der Integration inkongruenter thematischer Rollenrepräsentationen aus verschiedenen Quellen wurden jedoch kaum untersucht. Außerdem gibt es Hinweise darauf, dass sich sowohl Zweitsprachler (L2) als auch ältere Sprecher möglicherweise relativ stärker auf nicht-syntaktische Hinweise verlassen als Erstsprachler (L1)/jüngere Sprecher. Dennoch wurde die Rolle visueller Informationen für das Verständnis thematischer Rollen bei L2-Sprechern nicht gemessen und nur begrenzt über die gesamte Lebensspanne hinweg. Thematisch eindeutige, kanonisch geordnete (subjektausgezogene) und nichtkanonisch geordnete (objektausgezogene) gesprochene Relativsätze auf Deutsch (siehe 1a-b) wurden isoliert und zusammen mit visuellen Szenen präsentiert, die entweder dieselben (kongruente) oder entgegengesetzte (inkongruente) thematische Beziehungen wie der Satz vermittelten. Die relative Beitrag jedes Hinweises zur thematischen Rollenrepräsentation wurde durch die Identifizierung des Agenten bewertet. Genauigkeits- und Latenzdaten wurden nach dem Satz von einer Stichprobe von L1- und L2-Sprechern (Zona & Felser, 2023) sowie von einer Stichprobe von L1-Sprechern über die Lebensspanne hinweg (Zona & Reifegerste, in Überprüfung) gesammelt. Darüber hinaus wurden die momentane Dynamik der Zuweisung thematischer Rollen mit Mausverfolgung in einer jungen L1-Stichprobe untersucht (Zona, in Überprüfung). Die folgenden Fragen wurden adressiert: (1) Wie beeinflussen visuelle Szenen thematische Rollenrepräsentationen kanonischer und nichtkanonischer Sätze? (2) Wie variiert der Verlass auf visuelle Szenen, Kasus- und Wortstellungs-Hinweise bei L1- und L2-Sprechern? (3) Wie verändert sich der Verlass auf visuelle Szenen, Kasus- und Wortstellungs-Hinweise im Laufe des Lebens? Die Ergebnisse zeigten zuverlässige Effekte der Inkongruenz visuell und sprachlich vermittelter thematischer Beziehungen auf thematische Rollenrepräsentationen. Inkongruente (vs. kongruente) Szenen führten zu langsameren und weniger genauen Reaktionen auf Agentenidentifikationsproben, die nach dem Satz präsentiert wurden. Der kürzlich inspizierte Agent wurde etwa 300 ms nach Beginn des Versuchs als der wahrscheinlichste Agent betrachtet, und die Übereinstimmung von visuellen Szenen und Wortstellung ermöglichte es den Verstehenden, thematische Rollen vorherzusagen. L2-Teilnehmer (vs. L1) verließen sich insgesamt stärker auf die Wortstellung. Auf nichtkanonische Klauseln, die mit inkongruenten visuellen Szenen präsentiert wurden, sagte die Sensibilität für den Kasus die Größe der Inkongruenzeffekte besser vorher als die Einteilung in L1-L2. Diese Ergebnisse legen nahe, dass die Fähigkeit des Einzelnen, bestimmte Hinweise auszunutzen, ihr Gewicht vorhersagen könnte. Die Sensibilität für den Kasus blieb über die Lebensspanne hinweg stabil, während sich visuelle Effekte mit zunehmendem Alter verstärkten und durch individuelle Interferenz-Hemmungslevel moduliert wurden. Somit können altersbedingte Veränderungen im Verständnis von einer stärkeren Abhängigkeit von visuell (vs. sprachlich) vermittelter Bedeutung herrühren. Diese Muster stellen einen Beleg für eine Präferenz für kürzlich eingeführte Rollen dar - d. h. eine Tendenz, visuell vermittelte thematische Rollen den gleichen Referenten in zeitlich koordinierten Äußerungen neu zuzuweisen. Die Ergebnisse (i) erweitern die Verallgemeinerbarkeit der Vorhersagen des CIAs über Stimuli, Aufgaben, Populationen und Interessenmaße hinweg, (ii) tragen zur Spezifizierung der Ergebnisse und Mechanismen bei der Erkennung und Indizierung inkongruenter Repräsentationen innerhalb des CIAs bei und (iii) sprechen aktuelle Bemühungen an, die Quellen der Variabilität im Satzverständnis zu verstehen. KW - spoken sentence comprehension KW - visuo-linguistic integration KW - thematic-role assignment KW - Sprachverständnis KW - Zuweisung thematischer Rollen KW - visuell-linguistische Integration Y1 - 2024 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-631857 ER - TY - THES A1 - Zolotarenko, Olha T1 - Visualization approaches for coherence relations T1 - Visualisierungsansätze zur Kohärenzrelationen N2 - Die hier vorliegende Arbeit stellt einen Versuch dar, den Visualisierungsansätzen in dem Feld der annotierten Diskursrelationen nahezukommen und durch Vergleich verschiedener Programmierwerkzeuge eine anforderungsnahe Lösung zu finden. Als Gegenstand der Forschung wurden Kohärenzrelationen ausgewählt, welche eine Reihe an Eigenschaften aufweisen, die für viele Visualisierungsmethoden herausfordernd sein können. Die Arbeit stellt fünf verschiedene Visualisierungsmöglichkeiten sowohl von der Anwendungs- als auch von der Entwicklungsperspektive vor. Die zunächst getesteten einfachen HTML-Ansätze sowie das Softwarepaket displaCy zeigen das unzureichende Niveau für die Visualisierungszwecke dieser Arbeit. Die alternative Implementierung mit D3 würde die Voraussetzungen zwar optimal erfüllen, sprengt aber deutlich den Rahmen des Projektes. Die gewählte Hauptmethode wurde als Single-Web-Anwendung konzipiert und verwendet das Annotationstool brat, welches die meisten definierten Voraussetzungen für die Repräsentation der Kohärenzrelationen erfüllt. Die Anwendung stellt die im Text annotierten Kohärenzrelationen graphisch dar und bietet eine Filterfunktion für verschiedene Relationstypen an. N2 - This thesis aims to investigate the visualization approaches in the field of annotated discourse relations and to find a solution that meets the requirements best by comparing different programming tools. The subject of this research are coherence relations, which have several properties that can be challenging for many visualization methods. The thesis presents five different visualization options from both the application and the development perspective. The initially tested simple HTML approaches as well as the software package displaCy show the insufficient level for the visualization purposes of this work. The alternative implementation with D3 would optimally meet the requirements but goes beyond the scope of the project. The main method chosen in this thesis was implemented as a single web application and uses the brat annotation tool, which fulfills most of the defined requirements for the representation of the coherence relations. The application graphically displays the coherence relations annotated in the text and offers a filter function for different relation types. KW - visualization KW - discourse parsing KW - computational linguistics KW - brat KW - web application KW - coherence relations KW - brat KW - Kohärenzrelationen KW - Computerlinguistik KW - Diskursparsing KW - Visualisierung KW - Web-Anwendung Y1 - 2021 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-516997 ER - TY - JOUR A1 - Ziubanova, Anastasia A. A1 - Laurinavichyute, Anna A1 - Parshina, Olga T1 - Does early exposure to spoken and sign language affect reading fluency in deaf and hard-of-hearing adult signers? JF - Frontiers in psychology N2 - Introduction Early linguistic background, and in particular, access to language, lays the foundation of future reading skills in deaf and hard-of-hearing signers. The current study aims to estimate the impact of two factors – early access to sign and/or spoken language – on reading fluency in deaf and hard-of-hearing adult Russian Sign Language speakers. Methods In the eye-tracking experiment, 26 deaf and 14 hard-of-hearing native Russian Sign Language speakers read 144 sentences from the Russian Sentence Corpus. Analysis of global eye-movement trajectories (scanpaths) was used to identify clusters of typical reading trajectories. The role of early access to sign and spoken language as well as vocabulary size as predictors of the more fluent reading pattern was tested. Results Hard-of-hearing signers with early access to sign language read more fluently than those who were exposed to sign language later in life or deaf signers without access to speech sounds. No association between early access to spoken language and reading fluency was found. Discussion Our results suggest a unique advantage for the hard-of-hearing individuals from having early access to both sign and spoken language and support the existing claims that early exposure to sign language is beneficial not only for deaf but also for hard-of-hearing children. KW - reading fluency KW - deaf KW - hard-of-hearing KW - sign language KW - multimodal bilingualism KW - scanpaths KW - eye movements Y1 - 2023 U6 - https://doi.org/10.3389/fpsyg.2023.1145638 SN - 1664-1078 VL - 14 PB - Frontiers Research Foundation CY - Lausanne ER - TY - JOUR A1 - Zimmermann, Malte A1 - Féry, Caroline T1 - Introduction Y1 - 2010 SN - 978-0-19-957095-9 ER - TY - JOUR A1 - Zimmermann, Malte A1 - De Veaugh-Geiss, Joseph P. A1 - Tönnis, Swantje A1 - Onea, Edgar T1 - (Non-)exhaustivity in focus partitioning across languages JF - Approaches to Hungarian N2 - We present novel experimental evidence on the availability and the status of exhaustivity inferences with focus partitioning in German, English, and Hungarian. Results suggest that German and English focus-background clefts and Hungarian focus share important properties, (É. Kiss 1998, 1999; Szabolcsi 1994; Percus 1997; Onea & Beaver 2009). Those constructions are anaphoric devices triggering an existence presupposition. EXH-inferences are not obligatory in such constructions in English, German, or Hungarian, against some previous literature (Percus 1997; Büring & Križ 2013; É. Kiss 1998), but in line with pragmatic analyses of EXH-inferences in clefts (Horn 1981, 2016; Pollard & Yasavul 2016). The cross-linguistic differences in the distribution of EXH-inferences are attributed to properties of the Hungarian number marking system. KW - clefts KW - definite pseudoclefts KW - Hungarian focus KW - exhaustivity KW - experimental evidence KW - semantics-pragmatics interface Y1 - 2020 VL - 16 PB - John Benjamins CY - Amsterdam ER - TY - GEN A1 - Zimmermann, Malte A1 - De Veaugh-Geiss, Joseph P. A1 - Tönnis, Swantje A1 - Onea, Edgar T1 - (Non-)exhaustivity in focus partitioning across languages T2 - Postprints der Universität Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe N2 - We present novel experimental evidence on the availability and the status of exhaustivity inferences with focus partitioning in German, English, and Hungarian. Results suggest that German and English focus-background clefts and Hungarian focus share important properties, (É. Kiss 1998, 1999; Szabolcsi 1994; Percus 1997; Onea & Beaver 2009). Those constructions are anaphoric devices triggering an existence presupposition. EXH-inferences are not obligatory in such constructions in English, German, or Hungarian, against some previous literature (Percus 1997; Büring & Križ 2013; É. Kiss 1998), but in line with pragmatic analyses of EXH-inferences in clefts (Horn 1981, 2016; Pollard & Yasavul 2016). The cross-linguistic differences in the distribution of EXH-inferences are attributed to properties of the Hungarian number marking system. T3 - Zweitveröffentlichungen der Universität Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe - 724 KW - clefts KW - definite pseudoclefts KW - Hungarian focus KW - exhaustivity KW - experimental evidence KW - semantics-pragmatics interface Y1 - 2020 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-524677 SN - 1866-8364 VL - 16 ER - TY - JOUR A1 - Zimmermann, Malte T1 - Wird Schon Stimmen! BT - A Degree Operator Analysis of Schon JF - Journal of semantics N2 - The article puts forward a novel analysis of the German modal particle schon as a modal degree operator over propositional content. The proposed analysis offers a uniform perspective on the semantics of modal schon and its aspectual counterpart meaning ‘already’: Both particles are analyzed as denoting a degree operator, expressing a scale-based comparison over relevant alternatives. The alternatives are determined by focus in the case of aspectual schon (Krifka 2000), but are restricted to the polar alternatives p and ¬p in the case of modal schon. Semantically, modal schon introduces a presupposition to the effect that the circumstantial conversational background contains more factual evidence in favor of p than in favor of ¬p⁠, thereby making modal schon the not at-issue counterpart of the overt comparative form eher ‘rather’ (Herburger & Rubinstein 2014). The analysis incorporates basic insights from earlier analyses of modal schon in a novel way, and it also offers new insights as to the underlying workings of modality in natural language as involving propositions rather than possible worlds (Kratzer 1977, 2012). Y1 - 2018 U6 - https://doi.org/10.1093/jos/ffy010 SN - 0167-5133 SN - 1477-4593 VL - 35 IS - 4 SP - 687 EP - 739 PB - Oxford Univ. Press CY - Oxford ER - TY - JOUR A1 - Zimmermann, Malte T1 - Contrastive focus N2 - The article puts forward a discourse-pragmatic approach to the notoriously evasive phenomena of contrastivity and emphasis. It is argued that occurrences of focus that are treated in terms of ‘contrastive focus’, ‘kontrast’ (Vallduví & Vilkuna 1998) or ‘identificational focus’ (É. Kiss 1998) in the literature should not be analyzed in familiar semantic terms like introduction of alternatives or exhaustivity. Rather, an adequate analysis must take into account discourse-pragmatic notions like hearer expectation or discourse expectability of the focused content in a given discourse situation. The less expected a given content is judged to be for the hearer, relative to the Common Ground, the more likely a speaker is to mark this content by means of special grammatical devices, giving rise to emphasis. KW - contrastive focus KW - emphasis KW - discourse expectability Y1 - 2007 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-19688 ER - TY - JOUR A1 - Zimmermann, Malte T1 - On the functional architecture of DP and the feature content of pronominal quantifiers in Low German JF - The journal of comparative Germanic linguistics N2 - The article investigates the functional architecture of complex pronominal quantifying expressions (PQEs) in Low German, such as jeder-een 'everyone' and keen-een 'no-one', which provide overt evidence for a Num-projection, situated between the NP- and DP-layer. The feature specification of Num as [+lattice] or [-lattice] is responsible for whether the DP denotes into the domain of atomic or mass/plural entities, respectively. In the case of complex PQEs, the syntactic Num-head hosts the overt element een 'a, one', which carries a [-lattice] feature, thus ensuring that the PQE ranges exclusively over the domain of atomic entities, but not mass or plural entities. The Num-head een differs from its simplex counterpart wat 'something', which is analyzed as an NP-proform with an underspecified [lattice]-feature. As a result, wat can range over atomic and mass domains alike. In the final part of the article, it is argued that wat is also underspecified for the operator feature [rel/wh], for which reason it can also function as an interrogative expression (what) and as a relative pronoun (which), respectively, depending on the syntactic context. Throughout the article, the Low German data are compared with relevant data from other German dialects and Germanic and Romance languages, pointing out similarities and differences in the syntactic structure and feature content of PQEs across these languages and dialects. KW - DP structure KW - NumP KW - Low German KW - Complex quantifiers KW - Lattice features KW - Interrogative/relative operator Y1 - 2011 U6 - https://doi.org/10.1007/s10828-011-9046-z SN - 1383-4924 VL - 14 IS - 3 SP - 203 EP - 240 PB - Springer CY - New York ER -