TY  - BOOK
A1  - Kosta, Peter
A1  - Kruse, Holger
A1  - Schindler, Franz
A1  - Horbatsch, O.
A1  - Freidhof, Gerd
T1  - Specimina philologiae Slavicae
Y1  - 1991
SN  - 0170-1320
PB  - Kubon & Sagner
CY  - München
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Kosta, Peter
T1  - Bewertung und Konnotation in Milan Kunderas Werk als axiologisches und translationslinguistisches Problem
N2  - Ausgehend von den semantischen Kategorien der Bewertung und Konnotation wird am Beispiel von Kunderas "Unerträgliche Leichtigkeit des Seins" und "Scherz" die Problematik der Übersetzbarkeit dargestellt. Dabei werden unterschiedliche Übersetzungsverfahren vorgestellt und an Hand der serbischen, deutschen und anderer Übersetzungen problematisiert. Der Artikel knüpft an frühere Untersuchungen zur entsprechenden Problematik an (vgl. Kosta 1986 passim).
Y1  - 1993
ER  - 
TY  - BOOK
A1  - Hockl, Ina
A1  - Kliegl, Reinhold
A1  - Kosta, Peter
A1  - Staudacher, Peter
A1  - Weißenborn, Jürgen
ED  - De Bleser, Ria
ED  - Burchert, Frank
T1  - Linguistics in Potsdam
Y1  - 1994
SN  - 1616-7392
PB  - Univ. Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Kosta, Peter
T1  - Nozsiczka, A., Die Grammatik der Negation, am Beispiel des Deutschen und Russischen; Wien, 1988
BT  - Die Grammatik der Negation : am Beispiel des Deutschen und Russischen
Y1  - 1994
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Berger, Kerstin
A1  - Berwanger, Katrin
A1  - Kosta, Peter
T1  - Slavistik in Potsdam
Y1  - 1995
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Kosta, Peter
T1  - Gliederungssignale in tschechischen umgangssprachlichen und literarischen Texten
Y1  - 1995
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Kosta, Peter
T1  - Zur Forschungsgeschichte und Forschungssituation bezüglich der Temporalität in slavischen Sprachen
Y1  - 1995
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Kosta, Peter
T1  - Zur Modellierung persuasiver Sprechakte
Y1  - 1995
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Kosta, Peter
T1  - Sprechakttheoretische Überlegungen zur Translation literarischer Texte aus dem Tschechischen ins Deutsche
Y1  - 1996
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Kosta, Peter
T1  - Zur semantischen Struktur und illokutionären Kraft persuasiver Sprechakte
Y1  - 1996
ER  -