TY - BOOK A1 - Kilian, Sven Thorsten T1 - Krieg in Text und Bild: Photographie in Barbusses "Le feu" und Célines "Voyage au bout de la nuit" N2 - "Le Feu" (1916) zählt zu den ersten, "Voyage au bout de la nuit" (1932) zu den letzten im Kontext des Ersten Weltkrieges entstandenen Romanen. Beide treten mit dem Anspruch auf zu sagen, wie es wirklich gewesen ist; beide nehmen Authentizität als Alleinstellungsmerkmal für sich in Anspruch. Dabei müssen sie scheinbar zwangsläufig den Umgang mit demjenigen Medium reflektieren, das per se für die unverstellte Darstellung der Wirklichkeit steht: die Photographie. Barbusse vertraut ihr und versucht, die Sprache der Frontsoldaten in maschineller Neutralität aufzunehmen. Céline hingegen postuliert eine Wahrheit, die hinter der Oberfläche des Photos liegt.Diese Stellungnahmen wirken sich auf die Erzählstrategien aus: Während Barbusse sich als gewissenhafter Transkribent der Mündlichkeit im Schützengraben gibt, behauptet Céline, allein die Brechung der (sprachlichen) Wirklichkeit durch die Schrift gebe deren Affektpotential wieder.Der medienvergleichende Ansatz fungiert in beiden Fällen als heuristisches Instrument zur Identifizierung ästhetischer Positionen. Y1 - 2008 SN - 978-3-639-01311-5 PB - VDM CY - Saarbrücken ER - TY - BOOK A1 - Haßler, Gerda T1 - Der XII. Internationale Aufklärungskongress : ein Kurzbericht BT - Der 12. Internationale Aufklärungskongress : ein Kurzbericht Y1 - 2008 ER - TY - BOOK ED - Ebert, Christa ED - Sändig, Brigitte T1 - Ideen und Bilder von Gemeinschaftlichkeit in Ost und West Y1 - 2008 SN - 978-3-631-56894-1 PB - Lang CY - Frankfurt am Main ER - TY - BOOK A1 - Kilian, Sven Thorsten T1 - Krieg in Text und Bild : Photographie in Barbusses "Le feu und Célines Voyage au bout de la nuit" Y1 - 2008 SN - 3-639-01311-5 PB - VDM Verlag Dr. Müller CY - Saarbrücken ER - TY - BOOK A1 - Meßling, Markus T1 - Pariser Orientlektüren : zu Wilhelm von Humboldts Theorie der Schrift ; nebst der Erstedition des Briefwechsels zwischen Wilhelm von Humboldt und Jean-François Champollion le jeune (1824-1827) T3 - Humboldt-Studien Y1 - 2008 SN - 978-3-506-76447-8 PB - Schöningh CY - Paderborn ER - TY - BOOK ED - Große, Sybille ED - Neis, Cordula T1 - Langue et politique en France à l'époque des Lumières [Beiträge ... in der Sektion "Sprache und Politik in der Französischen Aufklärung" auf dem 4. Frankoromanistenkongreß 2004 in Freiburg] T3 - Franzistische Studien aus Wissenschaft und Unterricht Y1 - 2008 SN - 978-3-927884-80-9 VL - 2 PB - Domus Ed. Europaea CY - Frankfurt am Main ER - TY - BOOK ED - Ette, Ottmar T1 - Nanophilologie : literarische Kurz- und Kürzestformen in der Romania T3 - Mimesis Y1 - 2008 SN - 978-3-484-55047-6 VL - 47 PB - Max Niemeyer Verlag CY - Tübingen ER - TY - BOOK ED - Ette, Ottmar T1 - Caribbean(s) on the move : archipiélagos literarios del Caribe ; a TransArea Symposium Y1 - 2008 SN - 978-3-631-56716-6 PB - Lang CY - Frankfurt am Main ER - TY - BOOK A1 - Ette, Ottmar T1 - Literatura en movimiento : espacio y dinámica de una escritura transgresora de fronteras en europa y américa Y1 - 2008 SN - 978-84-00-08751-7 PB - Consejo Superior de Investigaciones Científicas CY - Madrid ER - TY - BOOK ED - Ette, Ottmar ED - Ingenschay, Dieter ED - Maihold, Günther T1 - EuropaAmerikas : transatlantische Beziehungen T3 - Bibliotheca Ibero-America Y1 - 2008 SN - 978-3-86527-439-7 SN - 0067-8015 VL - 124 PB - Vervuert CY - Frankfurt/M. ER -