TY  - JOUR
A1  - Knobloch, Eberhard
A1  - Päßler, Ulrich
T1  - Ein unbekannter Brief Alexander von Humboldts an Friedrich August Wolf (1817)
JF  - HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies
N2  - Ein Brief Alexander von Humboldts an den Philologen Friedrich August Wolf vom 3. Januar 1817 enthält Neues zur Entstehung der pflanzengeographischen Schrift De distributione geographica plantarum secundum coeli temperiem et altitudinem montium prolegomena (1817). Der Gräzist Karl Benedikt Hase unterstützte Humboldt beim Verfassen des lateinischen Textes. In der Miszelle veröffentlichen wir den Brief Humboldts an Wolf zum ersten Mal und schließen mit dem Plädoyer für eine zuverlässige und vollständige Übersetzung der Prolegomena ins Deutsche.
N2  - A letter from Alexander von Humboldt to the philologist Friedrich August Wolf dated January 3, 1817, contains new details on the origin of the plant-geographical treatise De distributione geographica plantarum secundum coeli temperiem et altitudinem montium prolegomena (1817). The Hellenist Karl Benedikt Hase assisted Humboldt in composing the Latin text. In this short paper, we publish Humboldt’s letter to Wolf for the first time and conclude with a plea for a precise and complete translation of the Prolegomena into German.
N2  - Une lettre d’Alexander von Humboldt au philologue Friedrich August Wolf, datée du 3 janvier 1817, contient de nouveaux détails sur l’origine du traité phytogéographique De distributione geographica plantarum secundum coeli temperiem et altitudinem montium prolegomena (1817). L’helléniste Karl Benedikt Hase a aidé Humboldt à composer le texte latin. Dans ce court article, nous publions pour la première fois la lettre de Humboldt à Wolf et concluons par un plaidoyer pour une traduction précise et complète des Prolegomena en allemand.
KW  - Friedrich August Wolf
KW  - Karl Benedikt Hase
KW  - botanische Arithmetik
KW  - Pflanzengeographie
Y1  - 2020
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-473467
SN  - 2568-3543
SN  - 1617-5239
VL  - XXI
IS  - 40
SP  - 5
EP  - 14
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Knobloch, Eberhard
A1  - Päßler, Ulrich
A1  - García Cruz, Cándido Manuel
A1  - Krumpel, Sebastian
A1  - Männl, Ingrid
A1  - Pinsdorf, Christina
A1  - Schladebach, Marcus
ED  - Ette, Ottmar
ED  - Knobloch, Eberhard
T1  - HiN : Alexander von Humboldt im Netz
N2  - -Eberhard Knobloch, Ulrich Päßler: Ein unbekannter Brief Alexander von Humboldts an Friedrich August Wolf (1817)
-Cándido Manuel García Cruz: Alexander von Humboldt y los fósiles inorgánicos de las islas canarias
-Sebastian Krumpel: Zur quantitativen Auswertung der intertextuellen Bezüge Humboldts in seinem Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne
-Ingrid Männl: „… durch die Bereisung der dargestellten Gegenden der Wissenschaft und ihrer Nation ein so schönes Denkmal gesetzt …“. Zu Friedrich Georg Weitschs Gemälde, das Alexander von Humboldt und Aimé Bonpland vor dem Chimborazo zeigt
-Christina Pinsdorf: Romantischer Empirismus im Anthropozän. A. v. Humboldts und F. W. J. Schellings Ideen für die Environmental Humanities
-Marcus Schladebach: Alexander von Humboldt als Völkerrechtler
T3  - HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies - XXI. 2020, 40 
KW  - Friedrich August Wolf
KW  - Karl Benedikt Hase
KW  - botanische Arithmeti
KW  - Pflanzengeographie
KW  - Neuspanien
KW  - Mexiko
KW  - Intertextualität
KW  - Amerikanisches Reisewerk
KW  - politischer Essai
KW  - quantitative Analyse
KW  - Friedrich Georg Weitsch
KW  - Aimé Bonpland
KW  - Chimborazo
KW  - Peter- und Paulshafen in Kamtschatka
KW  - Königlich Preußische Akademie der Wissenschaften
KW  - Ideen zu einer Geographie der Pflanzen
KW  - Landschaftsmalerei
KW  - Friedrich Wilhelm III. von Preußen
KW  - Landschaftsgemälde
KW  - Historiengemälde
KW  - Naturphilosophie
KW  - Naturethik
KW  - Anthropozän
KW  - ökologische Krise
KW  - Mensch-Natur-Verhältnis
KW  - Ganzheit
KW  - Einheit
KW  - Natur
KW  - Kultur
KW  - Dualismuskritik
KW  - Völkerrecht
KW  - Sklaverei
KW  - Sklavenhandel
KW  - Rassendiskriminierung
KW  - Staatsgrenzen
KW  - Mexiko-Karte
KW  - Luft- und Weltraum
KW  - Globalisierung
KW  - internationaler Handel
KW  - indigene Völker
Y1  - 2020
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-469033
SN  - 2568-3543
SN  - 1617-5239
VL  - XXI
IS  - 40
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  -