TY  - CHAP
A1  - Haßler, Gerda
A1  - Böhm, Verónica Julia
A1  - Hennemann, Anja
ED  - Marín Arrese, Juana I.
ED  - Haßler, Gerda
ED  - Carretero, Marta
T1  - On the evidential use of English adverbials and their equivalents in Romance languages and Russian
BT  - A morpho-syntactic analysis
T2  - Evidentiality revisited : Cognitive grammar, functional and discourse-pragmatic perspectives (Pragmatics & Beyond New Series ; 271)
N2  - The present study investigates the use of equivalents of the English adverbials seemingly and apparently with a specific morphological structure in Romance languages and Russian, i.e. Spanish al parecer, Portuguese ao parecer and ao que parece, French avoir l’air de, Italian all’apparenza and in apparenza as well as Russian по-видимому. The underlying hypothesis is that the function and syntactic behaviour of these adverbial locutions are motivated by their morphological composition. It is to investigate whether the adverbials may be used sentence-initially, parenthetically, as an adverbial with broad or narrow scope or as a component of a modalised predication. The adverbial locutions are treated as means of expression where evidentiality and epistemic modality represent overlapping functional-semantic categories.
KW  - morphological structure
KW  - scope
KW  - adverbial locutions
KW  - evidentiality
KW  - epistemic modality
Y1  - 2017
SN  - 9789027256768
SN  - 9789027266149 (epub)
U6  - https://doi.org/10.1075/pbns.271.04boh
SN  - 0922-842X
VL  - 271
SP  - 87
EP  - 104
PB  - John Benjamins
CY  - Amsterdam, Philadelphia
ER  - 
TY  - GEN
A1  - Krause, Helena
A1  - Bosch, Sina
A1  - Clahsen, Harald
T1  - Morphosyntax in the bilingual mental lexicon
BT  - an experimental study of strong stems in German
T2  - Postprints der Universität Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe
N2  - Although morphosyntax has been identified as a major source of difficulty for adult (nonnative) language learners, most previous studies have examined a limited set of largely affix-based phenomena. Little is known about word-based morphosyntax in late bilinguals and of how morphosyntax is represented and processed in a nonnative speaker's lexicon. To address these questions, we report results from two behavioral experiments investigating stem variants of strong verbs in German (which encode features such as tense, person, and number) in groups of advanced adult learners as well as native speakers of German. Although the late bilinguals were highly proficient in German, the results of a lexical priming experiment revealed clear native-nonnative differences. We argue that lexical representation and processing relies less on morphosyntactic information in a nonnative than in a native language.
T3  - Zweitveröffentlichungen der Universität Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe - 520 
KW  - morphological structure
KW  - 2nd-language grammar
KW  - inflected nouns
KW  - ER-FMRI
KW  - representation
KW  - sensitivity
KW  - violations
KW  - acquisition
KW  - agreement
KW  - learners
Y1  - 2019
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-414431
IS  - 520
ER  - 
TY  - GEN
A1  - Krause, Helena
A1  - Bosch, Sina
A1  - Clahsen, Harald
T1  - Morphosyntax in the bilingual mental lexicon
BT  - an experimental study of strong stems in German
T2  - Postprints der Universität Potsdam Humanwissenschaftliche Reihe
N2  - Although morphosyntax has been identified as a major source of difficulty for adult (nonnative) language learners, most previous studies have examined a limited set of largely affix-based phenomena. Little is known about word-based morphosyntax in late bilinguals and of how morphosyntax is represented and processed in a nonnative speaker's lexicon. To address these questions, we report results from two behavioral experiments investigating stem variants of strong verbs in German (which encode features such as tense, person, and number) in groups of advanced adult learners as well as native speakers of German. Although the late bilinguals were highly proficient in German, the results of a lexical priming experiment revealed clear native-nonnative differences. We argue that lexical representation and processing relies less on morphosyntactic information in a nonnative than in a native language.
T3  - Zweitveröffentlichungen der Universität Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe - 528 
KW  - morphological structure
KW  - 2nd-language grammar
KW  - inflected nouns
KW  - ER-FMRI
KW  - representation
KW  - sensitivity
KW  - violations
KW  - acquisition
KW  - agreement
KW  - learners
Y1  - 2019
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-415478
SN  - 1866-8364
IS  - 528
ER  -