TY  - JOUR
A1  - Amatuzzi, Antonella
A1  - Ayres-Bennett, Wendy
A1  - Gerstenberg, Annette
A1  - Schosler, Lene
A1  - Skupien-Dekens, Carine
T1  - Changement linguistique et périodisation du français (pré)classique
BT  - deux études de cas à partir des corpus du RCFC
JF  - Journal of French language studies
N2  - RESUME Cette etude propose d'explorer et d'identifier des moments particuliers oU le changement linguistique se produit, afin de confirmer ou de rejeter l'idee d'une periode specifique designee par le terme << francais preclassique >>, avec une rupture - ou frontiere chronolectale - detectable autour de 1630 (cf. Ayres-Bennett et Caron, 2016). Afin de verifier dans quelle mesure cette chronologie peut etre confirmee, il est necessaire de multiplier des analyses fines et pointues sur des traits linguistiques qui ont subi des changements a l'epoque en question et d'interroger une gamme de textes qui refletent la variation discursive et pragmatique, au lieu de consulter le canon des traditions textuelles actuellement disponibles sur des bases numerisees, qui sont essentiellement litteraires. C'est pourquoi nous avons consulte des sources de nature differente, qui pourraient attester des usages emergents, a savoir les corpus du Reseau Corpus Francais Preclassique et Classique (RCFC). Seront presentes les resultats de deux etudes de cas (la recategorisation des formes dedans/dessous/dessus/dehors et la montee des clitiques), abondamment discutes par les remarqueurs.
Y1  - 2020
U6  - https://doi.org/10.1017/S0959269520000058
SN  - 0959-2695
SN  - 1474-0079
VL  - 30
IS  - 3
SP  - 301
EP  - 326
PB  - Cambridge Univ. Press
CY  - Cambridge
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Gerstenberg, Annette
A1  - Skupien-Dekens, Carine
T1  - A grammar of authority?
BT  - directive Speech Acts and terms of address in two single-genre corpora of Classical French
JF  - Journal of historical pragmatics
N2  - Directive Speech Acts (dsas) are a major feature of historical pragmatics, specifically in research on historical (im)politeness. However, for Classical French, there is a lack of research on related phenomena. In our contribution, we present two recently constructed corpora covering the period of Classical French, sermo and apwcf. We present these corpora in terms of their genre characteristics on a communicative-functional and socio-pragmatic level. Based on the observation that, both in sermo and apwcf, dsas frequently occur together with terms of address, we analyse and manually code a sample based on this co-occurrence, and we compare the results with regard to special features in the individual corpora. The emerging patterns show a clear correspondence between socio-pragmatic factors and the linguistic means used to realise dsas. We propose that these results can be interpreted as signs of an underlying "grammar of authority".
KW  - corpus
KW  - correspondence
KW  - directive speech acts
KW  - politeness
KW  - sermons
KW  - terms of address
Y1  - 2021
U6  - https://doi.org/10.1075/jhp.17006.ger
SN  - 1566-5852
SN  - 1569-9854
VL  - 22
IS  - 1
SP  - 1
EP  - 33
PB  - John Benjamins Publishing Co.
CY  - Amsterdam
ER  -