TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - "... daß einem leid tut, wie er aufgehört hat, deutsch zu sein " : Alexander von Humboldt, Preußen und Amerika Y1 - 2004 SN - 3-8258-6306-9 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - "... que uno lamenta, cómo ha dejado de ser alemán" : Alexander von Humboldt, Prusia y América Y1 - 2004 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Con palabras del otro : la traducción literaria como reto de la crítica literaria Y1 - 2004 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - De islas, fronteras y vectores : ensayo sobre el mundo insular fractal del Caribe Y1 - 2004 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar A1 - Lubrich, Oliver T1 - Die andere Reise durch das Universum : Nachwort Y1 - 2004 SN - 3-8218-4549-X ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Die Arbeit am Gesicht : zur ikonographie des kubanischen Nationalhelden Jose Marti Y1 - 2004 SN - 3-89626-400-1 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Die Fremdheit (in) der Mutterzunge : Emine Sevgi Özdamar, Gabriela Mistral, Juana Borrero und die Krise der Sprache in Formen des weiblichen Schreibens zwischen Spätmoderne und Postmoderne Y1 - 2004 SN - 3-7720-8055-3 ER - TY - JOUR A1 - Lubrich, Oliver A1 - Ette, Ottmar T1 - Die Reise durch eine andere Bibliothek : Nachwort Y1 - 2004 SN - 3-8218-4538- 4 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - Eine Literatur ohne festen Wohnsitz : Fiktionen und Friktionen der kubanischen Literatur im 20. Jahrhundert Y1 - 2004 ER - TY - JOUR A1 - Ette, Ottmar T1 - El cosmos de Alejandro de Humboldt : la ciencia globalizada como obra en movimiento Y1 - 2004 SN - 84-7908-706-4 ER -