TY  - CHAP
A1  - Prieto, Julio
T1  - Distancias cortas: microrrelato y derivas genercas en Marosa di Giorgio
T2  - MicroBerlín - de minificciones y microrrelatos
Y1  - 2015
SN  - 978-84-8489-929-7
SP  - 235
EP  - 247
PB  - Iberoamericana
CY  - Madrid
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Prieto, Julio
T1  - From blind shorthand
T1  - de la ciega taquigrafía
BT  - the elusive erudition of Luis Chitarroni
BT  - la elusiva erudición de Luis Chitarroni
JF  - Cahiers de LIRICO
N2  - This essay explores the poetics of obscurity that informs Luis Chitarroni’s « unfinished novel » The No Variations. Focusing on the « reticent » erudition that distinguishes this text, my analysis examines its dialogue with the paradigm of Borges’ erudition and narrative poetics, as well as with certain « counter-Borgesian » constellations in recent Argentine literature. My reading aims to show how Chitarroni’s anti-novel reactivates a specific Argentinean tradition of productive illegibility while considering how it relates to the practices of « impediment » and « aesthetic reduction » that pervade modern art and literature.
N2  - Este ensayo explora la poética de la opacidad en la escritura de Luis Chitarroni y en particular en su « novela inconclusa » Peripecias del no. El análisis se enfoca en la erudición « denegante » que distingue a este texto, y en su diálogo con el modelo de la erudición borgiana y con su poética narrativa, así como con una serie de líneas « contraborgianas » en la literatura argentina reciente. Mi lectura se orienta a mostrar cómo la anti-novela de Chitarroni reactiva una específica tradición literaria argentina de poéticas de lo ilegible a la vez que enlaza con las prácticas del « impedimento » y de la « reducción estética » que recorren la modernidad artística y literaria.
N2  - Cet article explore la poétique de la opacité mise en jeu par Luis Chitarroni dans son « roman inachevé » Aventures du Non. À partir d’une analyse de l’érudition « reticente » inhérente à ce texte, j’examine le dialogue que Chitarroni établit avec le modèle de l’érudition borgésienne et sa poétique du récit, ainsi qu’avec une série de lignes narratives « post-borgésiennes » dans la littérature argentine récente. Ma lecture vise à montrer comment l’« anti-roman » de Chitarroni réactive une particulière tradition littéraire argentine relative aux poétiques de l’illisible tout en se liant à la fois avec les pratiques de l’« empêchement » narratif et de la « réduction esthétique » qui traversent la modernité artistique et littéraire.
KW  - poetics of the illegible
KW  - hermeticism
KW  - Chitarroni
KW  - Borges
KW  - modern art
Y1  - 2017
UR  - http://journals.openedition.org/lirico/3807
U6  - https://doi.org/10.4000/lirico.3807
SN  - 2263-2158
SN  - 2262-8339
PB  - Universität de Paris
CY  - Saint-Denis
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Prieto, Julio
T1  - Regarding illegibility and poor writing in spanish america
JF  - Insula : revista de letras y ciencias humanas
Y1  - 2011
SN  - 0020-4536
VL  - 66
IS  - 777
SP  - 2
EP  - 4
PB  - Insula
CY  - Pozuelo de Alarcon
ER  -