53573
2021
2021
fra
125
141
2021
bookpart
Nodus
Münster
1
--
--
--
L’ellipse – un principe d‘explication syntaxique et pragmatique dans l’histoire de la linguistique et dans des théories modernes
Réduction – densification – élision. Formes réduites et leurs fonctions
978-3-89323-025-9
online registration
publish
false
true
Gerda Haßler
Linguistik
Institut für Romanistik
Universität Potsdam
53574
2021
2021
fra
423
440
bookpart
Presses universitaires Savoie Mont Blanc
Savoie
1
--
--
--
L’expression de l’évidence directe en français
De la diachronie à la synchronie et vice versa. Mélanges offerts à Annie Bertin par ses étudiants et ses amis en remerciement pour son apport aux études diachroniques
la construction j’ai vu
978-2-37741-069-9
online registration
publish
false
true
Gerda Haßler
Romanische Sprachen; Französisch
Institut für Romanistik
7451
2010
2015
fra
21
33
bookpart
Lambert-Lucas
Limoges
1
2015-03-26
--
--
La relation entre la philosophie du langage et la sémantique chez Coseriu
Eugenio Coseriu aujourd’hui : linguistique et philosophie du langage
978-2-35935-114-9
online registration
ER 560
Gerda Haßler
Linguistik
Institut für Romanistik
Universität Potsdam
7428
2013
2014
fra
7
6
article
Paris
Société d’Histoire et d’Épistémologie des Sciences du Langage
1
2015-03-24
--
--
La vision linguistique du monde : mythe et réalité de l'utilisation d'une notion humboldtienne au XXe siècle
Les représentants du relativisme linguistique du XXème siècle qui se réclament de l’histoire de leur théorie mentionnent normalement Guillaume de Humboldt comme initiateur de l’idée que la manière particulière de penser d’un peuple dépendrait de sa langue. La théorie de Humboldt s’avère, cependant, difficilement maniable dans la recherche linguistique. Malgré une similitude évidente dans certaines positions, comme par exemple les concepts d’‘articulation’ et de ‘valeur’, le renouvellement de la linguistique sur une base saussurienne, au début du XXème siècle, se passait des idées de Humboldt. Il n’y avait que quelques philologues ‘idéalistes’ qui poursuivaient ce type de recherche. Ainsi, Karl Vossler constatait un parallélisme entre la langue et la culture et les considérait comme résultats de la création humaine. Le mécontentement quant à la description des langues selon le paradigme positiviste des néogrammairiens s’articulait nettement.
Le concept d’une vision linguistique du monde fut développé dans la théorie des néohumboldtiens (Weisgerber, Trier et autres) qui affirmaient que l’individu s’approprie le monde à travers la langue. Des différences entre des langues influeraient considérablement sur les facultés cognitives des hommes et sur leur comportement. L’idée humboldtienne de l’energeia se trouvait exclue de ces théories qui aspiraient à un renouvellement de la langue maternelle dans le sens d’une ‘grammaire à partir du contenu’ (inhaltbezogene Grammatik). Ce type de réflexion linguistique se prêtait aussi à une utilisation politique sous le national-socialisme. La théorie de Weisgerber, déclarée comme antiraciste et anti-national-socialiste par l’auteur lui-même, fut considérée comme « mother-tongue fascism » par Christopher Hutton. La relation entre le relativisme linguistique et la doctrine nationale-socialiste est évidente dans les écrits de plusieurs auteurs, par exemple dans « notre langue maternelle comme arme et instrument de la pensée allemande » de Georg Schmidt-Rohr. Il y eut des implications racistes de la théorie de quelques indo-germanistes bien avant 1933.
L’influence des néohumboldtiens s’est poursuivie jusqu’aux années 60, époque où ils durent faire place à des linguistes structuralistes et générativistes. On trouve dans quelques vérifications plus récentes du relativisme linguistique des références à des textes antérieurs à Humboldt. Par exemple, Gumperz et Levison (1996) citent le concours de l’Académie de Berlin sur la question suivante : Quelle est l'influence réciproque des opinions du peuple sur le langage et du langage sur les opinions? Est-ce que cet élargissement de l’horizon de rétrospection a quelque chose à voir avec la conscience d’une portée sociale possible de cette théorie ?
Dossiers d'HEL ; SHESL
1638-1580
0750-8069
online registration
CC-BY - Namensnennung 4.0 International
Gerda Haßler
fra
uncontrolled
vision linguistique du monde
fra
uncontrolled
Relativisme linguistique
fra
uncontrolled
Humboldt
fra
uncontrolled
néohumboldtiens
fra
uncontrolled
Linguistique d´intervention
Philosophie und Psychologie
Sprache
Geschichte und Geografie
Philosophische Fakultät
Universität Potsdam
10574
2008
2008
fra
article
1
--
--
--
Le Trésor des vocabulaires francophones (TVF) : objectif descriptif - réponse normatives?
978-3-631-56596-4
allegro:1991-2014
10104814
Standardisation et déstandardisation : le français et l'espagnol au XXe siècle = Estandarización y desestandarización : el francés el español en el siglo XX / Hrsg.: Jürgen Erfurt ; Gabriele Budach. - Frankfurt a.M. : Lang, 2008. - ISBN 978-3-631-56596-4. - S. 83 - 98
Gerda Haßler
Institut für Romanistik
10641
2008
2008
fra
article
1
--
--
--
Le marquage epistemique de l enonce en francais parle
http://www.modyco.fr/?u_s=8&u_a=810&
allegro:1991-2014
10104547
Etudes de syntaxe : français parlé, français hors de France, creoles : Actes du colloque franco-allemand, Paris X, le 19 octobre 2007 / Hrsg.: Françoise Gadet ; Emmanuelle Guerin. - Paris : Université Paris X-Nanterre, MoDyCo, 2008. - S. 11
Gerda Haßler
Institut für Romanistik
10670
2008
2008
fra
article
1
--
--
--
Les idéologues et leurs sources : textes de référence et séries de textes dans la constitution d'un paradigme notionnel
http://www.geisteswissenschaften.fu-berlin.de/v/diskursformation/Actes_du_colloque/index.html
allegro:1991-2014
10104720
Actes du Colloque International : idéologie, grammaire générale, écoles centrales ; 29 mars - 2 avril 2001, Château de Hohentübingen / Hrsg.: Ilona Pabst. - Berlin : Freie Universität, Fachbereich Philosophie und Geisteswissenschaften, 2008. - S. 60 - 87
Gerda Haßler
Institut für Romanistik
10690
2008
2008
fra
article
1
--
--
--
La traduction en allemande de locutions prépositives avec sous
allegro:1991-2014
10104810
L' information grammaticale. - 117 (2008), S. 41 - 46
Gerda Haßler
Christiane Hümmer
Julie Glikman
Institut für Romanistik
11590
2009
2009
fra
article
1
--
--
--
L'apport sémantique du paradigme épistémologique du sensualisme au lexique des émotions
978-2-84310-149-6
allegro:1991-2014
10105865
Le Lexique des émotions / Iva Novakova ; AgnèsTutin. - Grenoble : ELLUG Université Stendhal, 2009. - ISBN 978-2-84310-149-6. - S. 21 - 40
Gerda Haßler
Institut für Romanistik
12434
2006
2006
fra
article
1
--
--
--
Diversité des langues à la fin du XVIIIe siècle
allegro:1991-2014
10103456
Origine du langage : une encyclopédie poétique / Hrsg.: Olivier Pot. - Paris : Seuil, 2006. - S. 317 - 343
Gerda Haßler
Institut für Romanistik