47371
2021
2021
rus
489
4
book
Universitätsverlag Potsdam
Potsdam
1
2021-01-21
2021-01-21
--
Уголовное уложение Федеративной Республики Германия - Strafgesetzbuch (StGB) -
Настоящий научно-практический комментарий и перевод Уголовного уложения Федеративной Республики Германия не ограничивается собственно трансформацией текста основного уголовного закона Германии на русский язык. Руководствуясь принципами функционального перевода, автор посредством точного и систематического перевода доводит до сведения читателя смысл уголовно-правовых норм. Научно-практический комментарий к Уголовному уложению Германии представляет собой постатейный комментарий, учитывающий как мнение законодателя, так и мнение правоприменительной практики Федерального Верховного суда и высших Земельных судов Германии, а также немецкой юридической доктрины по основным проблемам уголовного права. Необходимое внимание было уделено также дополнительному уголовному праву и уголовно-процессуальным проблемам. Таким образом, задачей настоящего издания является предоставить читателю возможность правильного языкового понимания и юридического толкования уголовно-правовых норм Германии.
Вступительная статья «Введение в уголовное право Германии» содержит общий обзор немецкого уголовного права. Особое внимание уделено развитию и источникам уголовного законодательства, а также доктрине уголовного права ФРГ.
Книга может заинтересовать практиков и правоведов, а также всех, кто в своей профессиональной деятельности или в процессе обучения сталкивается с уголовным правом Германии.
Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht
Научные труды в области немецкого и российского уголовного права
Научно-практический комментарий и перевод текста закона
Ugolovnoe uloženie Federativnoj Respubliki Germaniâ - Strafgesetzbuch (StGB) - : Naučno-praktičeskij kommentarij i perevod teksta zakona
Strafgesetzbuch der Bundesrepublik Deutschland : Wissenschaftlicher Praxiskommentar und russische Übersetzung des Gesetzestextes
10.25932/publishup-47371
urn:nbn:de:kobv:517-opus4-473712
978-3-86956-494-4
2191-088X
2191-0898
PH 2220, PH 2100, PH 2550, PH 2700
In Printform erschienen im <a href="http://verlag.ub.uni-potsdam.de/">Universitätsverlag Potsdam</a>:<br/><br/>Pavel Golovnenkov: Уголовное уложение Федеративной Республики Германия – Strafgesetzbuch (StGB) – Научные труды в области немецкого и российского уголовного права. – Potsdam: Universitätsverlag Potsdam, 2021. – 489 S. </br> (Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht ; 4)<br/>ISBN 978-3-86956-494-4 <br/> --> <a href="https://shop.verlag.uni-potsdam.de/shop/?sku=22346">bestellen</a>
CC-BY - Namensnennung 4.0 International
Pavel Golovnenkov
Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht = Научные труды в области немецкого и российского уголовного права
4
deu
uncontrolled
StGB
deu
uncontrolled
Strafgesetzbuch
deu
uncontrolled
Strafrecht
deu
uncontrolled
russische Kommentierung StGB
deu
uncontrolled
russische Übersetzung StGB
rus
uncontrolled
Уголовное уложение Германии
rus
uncontrolled
Уголовный кодекс Германии
rus
uncontrolled
комментарий к УУ (УК) ФРГ
rus
uncontrolled
перевод УУ (УК) ФРГ
rus
uncontrolled
уголовное право Германии
Strafrecht
open_access
Strafrecht
Referiert
Universitätsverlag Potsdam
Gold Open-Access
Universität Potsdam
Universitätsverlag Potsdam
https://publishup.uni-potsdam.de/files/47371/sdrs04.pdf
34250
2014
2014
rus
311 S.
book
Prospekt
Moskva
1
--
--
--
Ugolovnoe uloenie (Ugolovnyi kodeks) federativnoj Respuliki Germanija : Strafgesetzbuch (StgB) ; nauno- praktieskij kommentarij i perevod teksta zakona
978-5-392-13166-2
allegro:1991-2014
10111445
Pavel Golovnenkov
Strafrecht
33495
2012
2012
rus
XVII, 604 S.
book
Kontrakt
Moskva
1
--
--
--
Kommentarij k Ugolovnomu kodeksu Rossijskoj Fedeacii : postatjnyj
Kommentar zum Strafkodex der Russischen Förderation : nach Artikeln geordnet
978-5-9820909-6-6
allegro:1991-2014
10110339
Pavel Golovnenkov
Strafrecht
6039
2012
2012
rus
404
2
book
Universitätsverlag Potsdam
Potsdam
1
2012-11-16
2012-11-16
--
Уголовно-процессуальный кодекс Федеративной Республики Германия - Strafprozessordnung (StPO) - : Научно-практический комментарий и перевод текста закона ; со вступительной статьей профессора Уве Хелльманна «Введение в уголовно-процессуальное право ФРГ»
Уголовно-процессуальный кодекс ФРГ (УПК ФРГ) является основным законодательным актом, регулирующим немецкий уголовный процесс. В данное издание входят трансформация УПК ФРГ на русский язык и юридические комментарии, призванные облегчить читателю правильное языковое понимание и правовое толкование текста немецкого уголовно-процессуального закона. Трансформация текста закона основана на принципах функционального перевода, подразумевающего точную передачу смысла закона, в соответствии с научным толкованием юридических терминов и правовых институтов, объяснённым в комментариях. Помимо толкования понятий, в комментариях кратко представлены актуальные дискуссии в доктрине и судебной практике в отношении отдельных норм, а также последние изменения и дополнения, внесённые в закон, и краткая информация о содержании других законодательных актов, связанных с положениями УПК ФРГ. Вступительная статья содержит обзор уголовного процесса ФРГ и представляет собой введение в немецкое уголовно-процессуальное право. Книга адресована не только юристам-практикам и правоведам, но и всем тем, кто в силу профессиональной деятельности или в процессе обучения интересуется уголовным процессом ФРГ. Текст закона представлен в редакции от 21 июля 2012 года.
Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht
Ugolovno-processual´nyj kodeks Federativnoj Respubliki Germaniâ - Strafprozessordnung (StPO) - Naučno-praktičeskij kommentarij i perevod teksta zakona
urn:nbn:de:kobv:517-opus-61776
6177
978-3-86956-208-7
2191-088X
2191-0898
10.25932/publishup-6039
In Printform erschienen im <a href="http://info.ub.uni-potsdam.de/verlag.htm">Universitätsverlag Potsdam</a>:<br/><br/> Ugolovno-processual'nyj kodexs federativnoj respubliki germania - Strafprozessordnung (StPO) : nautcno-praticeskij kommentarij i perevod teksta zakona / Pavel Golovnenkov ; Natalja Spitca. - Potsdam : Universitätsverlag Potsdam, 2012. - 404 S.<br/>(Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht ; 2)<br/>ISSN (print) 2191-088X<br/>ISSN (online) 2191-0898<br/>ISBN 978-3-86956-208-7<br/>--> <a href="http://info.ub.uni-potsdam.de/cgi-bin/publika/view.pl?id=730">bestellen</a>
PH 2220
Keine öffentliche Lizenz: Unter Urheberrechtsschutz
Pavel Golovnenkov
Natalia Spitca
Uwe Hellmann
Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht = Научные труды в области немецкого и российского уголовного права
2
deu
uncontrolled
russische Übersetzung StPO
deu
uncontrolled
Strafprozessordnung
deu
uncontrolled
Strafprozessrecht
deu
uncontrolled
StPO
deu
uncontrolled
Strafverfahren
rus
uncontrolled
УПК ФРГ на русском языке
rus
uncontrolled
немецкий уголовный процесс
rus
uncontrolled
уголовно-процессуальное право Германии
rus
uncontrolled
Уголовно-процессуальный кодекс ФРГ
rus
uncontrolled
перевод УПК Германии на русский язык
Recht
open_access
Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht, ISSN 2191-0898
Strafrecht
Universitätsverlag Potsdam
Universität Potsdam
Universitätsverlag Potsdam
https://publishup.uni-potsdam.de/files/6039/sdrs02.pdf