33924
2013
2013
eng
article
1
--
--
--
Spectacles of astonishment: tragedy and the regicide in England and Germany, 1649 - 1663
978-140-945-556-1
allegro:1991-2014
10110960
European contexts for english republicanism / Hrsg.: Gaby Mahlberg ; Dirk Wiemann.- Farnham : Ashgate, 2013. - ISBN 978-140-945-556-1. - S. 33 - 48
Dirk Wiemann
Institut für Romanistik
35354
2013
2013
eng
59
72
14
1
61
article
Königshausen & Neumann
Würzburg
1
--
--
--
Cities of the mind - villages of the mind
Deep into the second half of the twentieth century the traditionalist definition of India as a country of villages remained dominant in official political rhetoric as well as cultural production. In the past two decades or so, this ruralist paradigm has been effectively superseded by a metropolitan imaginary in which the modern, globalised megacity increasingly functions as representative of India as a whole. Has the village, then, entirely vanished from the cultural imaginary in contemporary India? Addressing economic practices from upper-class consumerism to working-class family support strategies, this paper attempts to trace how 'the village' resurfaces or survives as a cultural reference point in the midst of the urban.
Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik : a quarterly of language, literature and cultur
imagining urbanity in Contemporary India
0044-2305
10.1515/zaa.2013.61.1.59
wos:2011-2013
WOS:000320288100007
Wiemann, D (reprint author), Univ Potsdam, Inst Anglist & Amerikanist, Neuen Palais 10, D-14469 Potsdam, Germany.
<a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-93951">Zweitveröffentlichung in der Schriftenreihe Postprints der Universität Potsdam : Philosophische Reihe ; 109</a>
Dirk Wiemann
Institut für Romanistik
Referiert
8407
2015
eng
59
67
9
28
XV
article
Universitätsverlag Potsdam
Potsdam
1
--
2015-11-18
--
Alexander von Humboldt’s footnotes
Alexander von Humboldts Fußnoten waren ihrer Zeit weit voraus, obwohl sie kaum den heutigen akademischen Standards entsprechen. Dieser Artikel untersucht die Fußnoten in Humboldts Essai politique sur l‘île de Cuba (1826). Zwar ist es nicht immer leicht, die manchmal recht geheimnisvollen Verweise zu entschlüsseln, dennoch lohnt sich der Versuch: Humboldts Fußnoten geben nicht nur Auskunft über seine umfassenden Netzwerke des Wissens. Sie verweisen auch auf Auseinandersetzungen verschiedener Gelehrter über Humboldts Schriften. Schließlich beinhalten sie Humboldts Reaktionen auf solche Auseinandersetzungen. Eine Untersuchung von Humboldts Fußnoten erlaubt es folglich dem Leser, mehr über Humboldt den Wissenschaftler aber auch Humboldt den Mensch zu erfahren.
When it comes to footnotes, Alexander von Humboldt was ahead of his times even though his references leave much to be desired by today’s academic standards. This article examines the footnotes of Humboldt’s Essai politique sur l‘île de Cuba (1826). While it is not always easy to decipher his sometimes cryptic references, the undertaking is worthwhile: Humboldt’s footnotes do not only reveal his vast networks of knowledge. They also provide glimpses of ongoing, contemporary disputes among different scholars that involve Humboldt’s writings. They also present Humboldt’s reactions to such disputes. Exploring Humboldt’s footnotes consequently allows the reader to access both Humboldt the scholar and Humboldt the human being.
Quand il s’agit de notes, Alexandre de Humboldt était en avance sur son temps, même si ses références laissent beaucoup à désirer par rapport aux normes universitaires d’aujourd’hui. Cet article examine les notes de l’Essai Politique sur l‘île de Cuba de Humboldt (1826). Même s’il n’est pas toujours facile de déchiffrer ses références parfois cryptiques, l’entreprise vaut la peine: les notes de Humboldt ne révèlent pas seulement ses vastes réseaux de savoir. Ils fournissent également des aperçus de conflits contemporains en cours entre les différents spécialistes qui s’occupent des écrits de Humboldt. Ils présentent également les réactions de Humboldt à de tels différends. Explorer les notes de Humboldt permet donc au lecteur d’accéder à la fois Humboldt le savant et Humboldt l’être humain.
HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies
“Networks of Knowledge” in the sources of the 1826 Essai politique sur l’île de Cuba
urn:nbn:de:kobv:517-opus4-84076
1617-5239
2568-3543
online registration
https://www.uni-potsdam.de/verlagsarchivweb/html/8407/html/werner.html
The original publication is available at <br/><a href="https://doi.org/10.18443/191">https://doi.org/10.18443/191</a>
GK 4953, NU 5089, WB 3187, RT 10026, RB 10032
CC-BY-NC - Namensnennung, nicht kommerziell 4.0 International
Anja Werner
fra
uncontrolled
Essai politique sur l'île de Cuba
deu
uncontrolled
Fußnoten
Histor., geogr., personenbezogene Behandlung
Historische Geografie
open_access
HiN XV, 28 (2014)
Institut für Romanistik
Referiert
Universitätsverlag Potsdam
Gold Open-Access
Universität Potsdam
Universitätsverlag Potsdam
https://publishup.uni-potsdam.de/files/8407/hin28_online_-ss59-67.pdf
https://publishup.uni-potsdam.de/files/8407/html-archiv.zip
56741
2017
2017
eng
70
79
10
1
52
article
Benjamins
Amsterdam
1
2017-04-24
2017-04-24
--
Tragédie et psychologie
His dislike for psychological analysis accompanied Albert Camus throughout his life and had a profound impact on his idea of theatre. Especially in his early years, he sees psychology as the antagonist of the kind of theater that he envisages, the "modern tragedy". In the last decade of his life, Camus worked on the novel "Requiem for a Nun" by William Faulkner, whom he greatly respected, in order to stage it. The confrontation with this work and its highly psychologically driven plot makes Camus virtually give up on his anti-psychological attitude.
Revue romane : langue et littérature
Camus devant le roman de Faulkner Requiem for a Nun
10.1075/rro.52.1.07san
0035-3906
1600-0811
wos:2017
WOS:000402468600007
Sandig, B (reprint author), Univ Potsdam, Neue Schonholzer Str 3, D-13187 Potsdam, Germany., saendig@uni-potsdam.de
2022-11-18T08:16:37+00:00
sword
importub
filename=package.tar
21689723a03623bbb416249de5395c97
2140081-7
205383-4
false
true
Brigitte Sändig
fra
uncontrolled
Theater
fra
uncontrolled
ancient tragedy
fra
uncontrolled
psychology
fra
uncontrolled
William Faulkner
fra
uncontrolled
Albert
fra
uncontrolled
Camus
fra
uncontrolled
Requiem for a Nun / Requiem pour une nonne
Psychologie
Romanische Sprachen; Französisch
Institut für Romanistik
Referiert
Import
33462
2012
2012
eng
article
1
--
--
--
Etymological uncoveries, creative displays : acting as force and performance as eloquence in moving image culture
978-3-8376-1648-4
allegro:1991-2014
10110300
Acting and performance in moving image culture : bodies, screens, renderings / Hrsg.: Jörg Sternagel ; Deborath Levitt ; Dieter Mersch. - Bielefeld : transcript, 2012. - ISBN 978-3-8376-1648-4. - (Metabasis ; 7). - S. 51 - 58
Jörg Sternagel
Deborah Levitt
Dieter Mersch
Institut für Romanistik
33463
2012
2012
eng
article
1
--
--
--
An emphasis in Being : moving towards a responsive phenomenology of film('s) performance
978-3-8376-1648-4
allegro:1991-2014
10110302
Acting and performance in moving image culture : bodies, screens, renderings / Hrsg.: Jörg Sternagel ; Deborath Levitt ; Dieter Mersch. - Bielefeld : transcript, 2012. - ISBN 978-3-8376-1648-4. - (Metabasis ; 7). - S. 413 - 427
Jörg Sternagel
Institut für Romanistik
35094
2013
2013
eng
23
40
18
1
17
article
Routledge, Taylor & Francis Group
Abingdon
1
--
--
--
Space and pattern in linear and postlinear poetry empirical and theoretical approaches
This article derives from two interdisciplinary research projects funded by the UK Arts and Humanities Research Council, involving the application of psychological experimental techniques to the study of poetic form and reader response. It discusses the semantic and expressive effects of space and pattern in innovative forms of contemporary British and American poetry. After referring to some historical and theoretical contexts for these issues, the article analyses the results of experiments using eye-tracking, manipulations of text, memory tests and readers' recorded responses and interpretations. The first group of poems studied were lineated, with extended spaces within lines and displacement of lines from the left margin. Referring to a poem from Geoffrey Hill'sCanaan(1996), the authors show that such use of space may serve to articulate syntactical structures, but may also promote richer interpretation by encouraging cross-linear semantic connections. The second technique studied was the break from linear into postlinear poetry, as an initially lineated sequence shifts to pages of dispersed text. In readings of Susan Howe'sPythagorean Silence(fromThe Europe of Trusts, 1990), the authors detected more radical effects of space, shape and pattern, with associated consequences for interpretative strategies and aesthetic responses. Finally, the article discusses the potential for both mutual support and heuristic challenge between an empirical study of reader response, and a historical-theoretical approach as exemplified by Jerome McGann's interpretation ofPythagorean Silence.
European journal of English studies : official journal of the European Society for the Study of English (ESSE)
10.1080/13825577.2012.754967
1382-5577
1744-4233
wos:2011-2013
WOS:000319094800003
Roberts, AM (reprint author), Univ Dundee, Sch Humanities, Dundee DD1 4HN, Scotland., a.m.roberts@dundee.ac.uk; js102@st-andrews.ac.uk; martinf@uni-potsdam.de; lisa.otty@ed.ac.uk
Andrew Michael Roberts
Jane Stabler
Martin H. Fischer
Lisa Otty
eng
uncontrolled
psycholinguistics
eng
uncontrolled
postlinear poetry
eng
uncontrolled
space in poetry
eng
uncontrolled
visual form
eng
uncontrolled
eye-tracking
eng
uncontrolled
empirical aesthetics
eng
uncontrolled
reader response
eng
uncontrolled
Susan Howe
eng
uncontrolled
Geoffrey Hill
Institut für Romanistik
Referiert
12220
2006
2006
eng
article
1
--
--
--
The American Hemisphere and the Arab World : introduction
3-86527-289-4
allegro:1991-2014
10101700
ArabAmericas : Literary Entanglements of the American Hemisphere and the Arab World / Hrsg.: Ottmar Ette ; Friederike Pannewick. - Madrid ; Frankfurt am Main : Iberoamerikana ; Vervuert, 2006. - ISBN: 3-86527-289-4. - S. 7 - 18
Friederike Pannewick
Ottmar Ette
Institut für Romanistik
Nicht referiert
15355
2004
2004
eng
article
1
--
--
--
Mithridates in paradise : Small history of language thinking
0302-5160
allegro:1991-2014
10103968
Historiographia Linguistica. - ISSN 0302-5160. - 31 (2004), 2-3, S. 457 - 468
Cordula Neis
Institut für Romanistik
Referiert
35054
2013
2013
eng
20
25
6
1
46
article
Routledge, Taylor & Francis Group
Abingdon
1
--
--
--
From "The Novel" (1966) to "The Art of the Novel" (2000) readings of Vargas Llosa as Topos of Latin American Disenchantment
Review: Literature and Arts of the Americas
10.1080/08905762.2013.780894
0890-5762
wos:2011-2013
WOS:000318539800005
Muller, G (reprint author), Univ Potsdam, Potsdam, Germany.
Gesine Müller
Institut für Romanistik
Referiert
33464
2012
2012
eng
article
1
--
--
--
Passion and exposure : new paradoxes of the actor
978-3-8376-1648-4
allegro:1991-2014
10110303
Acting and performance in moving image culture : bodies, screens, renderings / Hrsg.: Jörg Sternagel ; Deborath Levitt ; Dieter Mersch. - Bielefeld : transcript, 2012. - ISBN 978-3-8376-1648-4. - (Metabasis ; 7). - S. 447 - 477
Dieter Mersch
Institut für Romanistik
56367
2017
2017
eng
1
20
20
60
article
Routledge, Taylor & Francis Group
Abingdon
1
2017-01-13
2017-01-13
--
Grammar, typology and the Humboldtian tradition in the work of Georg von der Gabelentz
A frequently mentioned if somewhat peripheral figure in the historiography of late nineteenth-century linguistics is the German sinologist and general linguist Georg von der Gabelentz (1840–1893). Today Gabelentz is chiefly remembered for several insights that proved to be productive in the development of subsequent schools and subdisciplines. In this paper, we examine two of these insights, his analytic and synthetic systems of grammar and his foundational work on typology. We show how they were intimately connected within his conception of linguistic research, and how this was in turn embedded in the tradition established by Wilhelm von Humboldt (1767–1835), especially as it was further developed by H. Steinthal (1823–1899). This paper goes beyond several previous works with a similar focus by drawing on a wider range of Gabelentz’ writings, including manuscript sources that have only recently been published, and by examining specific textual connections between Gabelentz and his predecessors.
Language & history : journal of the Henry Sweet Society for the History of Linguistic Ideas
10.1080/17597536.2016.1212580
1759-7536
1759-7544
wos:2017
WOS:000401560500001
McElvenny, J (reprint author), Univ Potsdam, Inst Romanist, Potsdam, Germany., james.mcelvenny@mailbox.org
2022-10-19T09:51:43+00:00
sword
importub
filename=package.tar
ab3fa7239bd4755b736922059b4200b0
McElvenny, James
2589588-6
2548507-6
false
true
James McElvenny
eng
uncontrolled
History of linguistics
eng
uncontrolled
typology
eng
uncontrolled
language description
eng
uncontrolled
grammar
eng
uncontrolled
Humboldtian linguistics
eng
uncontrolled
Georg von der Gabelentz
eng
uncontrolled
H . Steinthal
eng
uncontrolled
Wilhelm von Humboldt
Romanische Sprachen; Französisch
Institut für Romanistik
Referiert
Import
45562
2016
2016
eng
30
42
13
47
article
Elsevier
Oxford
1
--
--
--
The fate of form in the Humboldtian tradition: The Formungstrieb of Georg von der Gabelentz
The multifaceted concept of ‘form’ plays a central tole in the linguistic work of Wilhelm von Humboldt (1767–1835), where it is deeply entwined with aesthetic questions. H. Steinthal's (1823–1899) interpretation of linguistic form, however, made it the servant of psychology. The Formungstrieb (drive to formation) of Georg von der Gabelentz (1840–1893) challenged Steinthal's conception and placed a renewed emphasis on aesthetics. In this endeavour, Gabelentz drew on the work of such figures as August Friedrich Pott (1802–1887), Hans Conon von der Gabelentz (1807–1874) and William Dwight Whitney (1827–1894). In this paper, we examine Gabelentz' Formungstrieb and place it in its historical context.
Journal of geophysical research : Solid earth
10.1016/j.langcom.2015.12.004
0271-5309
wos2016:2019
WOS:000372381000004
McElvenny, J (reprint author), Univ Potsdam, Inst Romanist, Neuen Palais 10, D-14469 Potsdam, Germany., james.mcelvenny@gmail.com
importub
2020-03-22T19:34:01+00:00
filename=package.tar
6ea1113bf9bfcdedc18fa6b81996a70f
James McElvenny
eng
uncontrolled
History of linguistics
eng
uncontrolled
Linguistic form
eng
uncontrolled
Aesthetics
eng
uncontrolled
Georg von der Gabelentz
eng
uncontrolled
Wilhelm von Humboldt
eng
uncontrolled
H. Steinthal
Institut für Romanistik
Referiert
Import
49381
2020
2020
eng
50
75
1
5
article
Brill
Leiden
1
2020-03-09
2020-04-15
--
A Prophet of Divine Wisdom?
In the nineteenth century, the reception of Giambattista Vico’s writings came along with nationalist interpretations of his Scienza Nuova as an ‘Italian Science’. This tendency was based upon an increased examination of the role that the philosopher Pythagoras and his Italian school of Croton played in Vico’s hierarchical conception of the ancient Greek and Italian civilizations. Writers, archaeologists and historians used the New Science as a metonymic reference work for their own nationalist concepts by updating the Pythagorean myth in accordance with relevant narratives of exclusive genealogies concerning an ancient Italian wisdom. These narratives follow tendencies in Vico’s own writings that were quoted strategically and mixed with further interpretations of the Scienza Nuova as reliable testimonial for a glorious Italian history. A theological poet characterized by deeper insight into the secrets of nature and some parts of the divine providence, Pythagoras gains his special position in Vico’s general conception of knowledge.
Philological Encounters
Special Issus: Early Modern 'New Sciences': Inquiries into Ibn Khaldun and Giambattista Vico
Giambattista Vico and the Construction of the Pythagorean Myth
https://brill.com/view/journals/phen/5/1/article-p50_4.xml
2451-9189
2451-9197
online registration
publish
false
true
Keine öffentliche Lizenz: Unter Urheberrechtsschutz
Markus Alexander Lenz
eng
uncontrolled
Pythagoras
eng
uncontrolled
Cuoco
eng
uncontrolled
Mazzoldi;
eng
uncontrolled
prophet
eng
uncontrolled
Pythagorean myth
eng
uncontrolled
Italian nationalism
Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur
Institut für Romanistik
32675
2011
2011
eng
article
1
--
--
--
Inventories and Inventions: Alexander von Humboldt's Cuban Landscapes
978-0-226-46567-8
allegro:1991-2014
10109213
Political Essay on the Island of Cuba : a critical edition / Alexander von Humboldt ; Hrsg.: Vera M. Kutzinski ; Ottmar Ette. - Chicago : The University of Chicago Press, 2011. - ISBN 978-0-226-46567-8. - S. VII - XXIII
Vera M. Kutzinski
Ottmar Ette
Institut für Romanistik
33740
2012
2012
eng
article
1
--
--
--
The art of science: Alexander von Humboldt's views of the cultures of the world
0-226-86506-1
allegro:1991-2014
10110699
Views of the cordilleras and monuments of the indigenous peoples of the Americas : a critical Edition / Alexander von Humboldt, Hrsg.: Vera M. Kutzinski; Ottmar Ette. - Chicago : Univ. of Chicago Press, 2012. - ISBN 0-226-86506-1. - S. XV - XXXV
Vera M. Kutzinski
Ottmar Ette
Institut für Romanistik
4173
2012
eng
75
85
11
24
XIII
article
Universitätsverlag Potsdam
Potsdam
1
2012-08-31
--
--
Textual Differences in Alexander von Humboldt’s Essai politique sur l’île de Cuba
Die vorliegende Studie basiert auf einem Editionsbericht, der 2009 im Rahmen der Konferenz »Alexander von Humboldt and the Hemisphere« an der Vanderbilt University (Nashville, TN) vorgestellt wurde. Die für diese Publikation weiter entwickelte Untersuchung verdeutlicht die Textgenese von Humboldts Essai politique sur l’île de Cuba auf der Basis eines Textvergleichs zwischen allen drei "Originalquellen" des Texts. Der hier in seinen Ergebnissen vorgestellte Textvergleich ist Teil des Editionsprojektes »Humboldt in English« (HiE), bei dem sich ein US-deutsches Editorenteam seit 2007 zum Ziel gesetzt haben, kritische Neuübersetzungen von drei wichtigen Schriften aus Humboldts »Opus Americanum« anzufertigen (s.a. Fußnote). Der Textvergleich des Essai politique sur l’île de Cuba bildete die Textgrundlage für den ersten Band der HiE-Reihe, den 2011 bei Chicago University Press erschienenen The Political Essay on the Island of Cuba (hg. von Vera M. Kutzinski und Ottmar Ette).
This study is based on an editorial report, which was presented at the 2009 working conference »Alexander von Humboldt and the Hemisphere« at Vanderbilt University (Nashville, TN). It demonstrates the textual genesis of Humboldt’s writings on Cuba through examples, which were obtained from a detailed text comparison of the three existing »original« versions of Humboldt’s Essai politique sur l’île de Cuba. The collation was part of a larger strategy to regain philological ground for the »Humboldt in English« (HiE) project. Since 2007 and funded with grants from the National Endowment for the Humanities, the Alexander von Humboldt-Foundation, and the Gerda Henkel Foundation, the US-German research team behind HiE has been working on new and unabridged translations and critical editions of three of Humboldt’s most significant texts from his American oeuvre.1 The following observations will outline the most important results of this collation effort as a complementary contribution to the recent release of the HiE project’s first volume, The Political Essay on the Island of Cuba (Chicago University Press 2011), edited by Vera M. Kutzinski and Ottmar Ette.
El presente artículo se basa en un estudio, que fue presentado en 2009 en la conferencia »Alexander von Humboldt and the Hemisphere« en la Vanderbilt University (Nashville, TN). El estudio ejemplifica la génesis textual del Essai politique sur l’île de Cuba a base de una colación de las tres fuentes »originales« del mismo texto. El estudio forma parte del proyecto editorial »Humboldt in English« (HiE), en el cual un equipo de investigadores estadounidenses-alemanes se han propuesto publicar nuevas ediciones críticas con traducciones nuevas de tres obras claves de la obra americana de Humboldt desde 2007 (véase las informaciones en el pié de nota). La colación crea la base textual para el primer volumen de HiE, The Political Essay on the Island of Cuba (eds. Vera M. Kutzinski y Ottmar Ette), publicado en 2011.
Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies
An editorial commentary on the first volume of the »Humboldt in English« (HiE) book series
urn:nbn:de:kobv:517-opus-61435
6143
2568-3543
1617-5239
HiN : Alexander von Humboldt im Netz, XIII (2012) 24
The original publication is available at <br/><a href="https://doi.org/10.18443/164">https://doi.org/10.18443/164</a>
https://www.uni-potsdam.de/verlagsarchivweb/html/4173/html/kraft.htm
GK 4953, NU 5089, WB 3187, RT 10026, RB 10032
CC-BY-NC - Namensnennung, nicht kommerziell 4.0 International
Tobias Kraft
eng
uncontrolled
Critical edition
fra
uncontrolled
Essai politique sur l'île de Cuba
eng
uncontrolled
Humboldt in English (HiE)
eng
uncontrolled
Ottmar Ette
eng
uncontrolled
Vanderbilt University
eng
uncontrolled
Vera Kutzinski
Histor., geogr., personenbezogene Behandlung
Historische Geografie
open_access
HiN XIII, 24 (2012)
Institut für Romanistik
Referiert
Open Access
Universitätsverlag Potsdam
Universität Potsdam
Universitätsverlag Potsdam
https://publishup.uni-potsdam.de/files/4173/hin24_online_-ss75-85.pdf
https://publishup.uni-potsdam.de/files/4173/html_archiv.tgz
32897
1993
1993
eng
article
1
--
--
--
Bibliographie critique
allegro:1991-2014
10109488
Revue des Sciences Humaines. - 232 (1993), 4, S. 149 - 171
Cornelia Klettke
Institut für Romanistik
Nicht referiert
34233
2013
2013
eng
article
1
--
--
--
The voice of the other : heterotopy and heterology inBernard-Marie Koltes black battles with dogs
allegro:1991-2014
10111636
Rivista di Letterature moderne e comparate. - 66 (2013), 1, S. 67 - 81
Cornelia Klettke
Institut für Romanistik
53078
2021
2021
eng
21
34
article
Legenda
Oxford
1
--
2021-11-08
--
Measuring the divine by Geometry and Feeling
Dante Beyond Borders. Contexts and Reception
Canto 33 of Dante’s Paradiso
978-1-781888-30-8
978-1-781888-34-6
978-1-781888-38-4
online registration
publish
false
true
Cornelia Klettke
Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur
Institut für Romanistik
46059
2006
2006
eng
361
377
17
4
19
article
Oxford Univ. Press
Oxford
1
2006-10-28
2006-10-28
--
Polysemy and vagueness in idioms
This paper presents a corpus-based approach to the meaning of verb phrase idioms and proposes a set of parameters for the systematic description of their meaning in different contexts. It also discusses polysemy and vagueness in relation to idioms and offers criteria for the operationalisation of this distinction.
International journal of lexicography
a corpus-based analysis of meaning (Verb phrase idioms)
10.1093/ijl/ecl023
0950-3846
wos:2006
WOS:000243426200002
Hummer, C (reprint author), Univ Potsdam, Potsdam, Germany., chuemmer@web.de; stathi@bbaw.de
importub
2020-04-16T17:19:32+00:00
filename=package.tar
10dd9513c85e9cd9b85525649c4346b2
false
true
Christiane Hümmer
Katerina Stathi
Romanische Sprachen; Französisch
Institut für Romanistik
Referiert
Import
47445
2020
2020
eng
19
article
1
2020-08-17
2020-08-17
--
Reporting on ‘thinking’ in Spanish and Portuguese and the role of the subject pronoun
The present paper is concerned with the phenomenon of reporting on the speakers’ thinking when both the reporting and the reported clauses originate in one and the same speaker, i.e. the performative uses of the verbs sp. creer and pt. achar (‘think’). The data are retrieved from the CdE-NOW and CdP-NOW. Adopting both a quantitative and a qualitative perspective, I concentrate on reporting on thinking with and without the overt expression of the subject pronouns sp. yo and pt. eu. In doing so, the constructions (yo) creo (que) and (eu) acho (que) as well as parenthetic and right-peripheral creo yo and acho eu are studied. According to the corpus data and compared to other possible constructions with creo and acho, creo que and acho que represent the most frequent constructions if searching for the ‘node’ creo or acho, that is, if the non-use of the subject pronoun exceeds its explicit expression.
10.25932/publishup-47445
urn:nbn:de:kobv:517-opus4-474455
online registration
CC-BY - Namensnennung 4.0 International
Anja Hennemann
eng
uncontrolled
cognitive verbs
eng
uncontrolled
subject pronoun
eng
uncontrolled
discourse function
eng
uncontrolled
mitigation
eng
uncontrolled
Spanish
eng
uncontrolled
Portuguese
Romanische Sprachen; Französisch
open_access
Institut für Romanistik
Nicht referiert
Universität Potsdam
https://publishup.uni-potsdam.de/files/47445/reporting-on-thinking_hennemann.pdf
33306
2012
2012
eng
article
1
--
--
--
The interaction between the linguistic domains of evidentiality and deixis as exemplified by Spanish detective novels
978-3-89323-140-9
allegro:1991-2014
10110098
Locutions et phrases : aspects de la predication / Hrsg.: Gerda Haßler. - Münster : Nodus Publ., 2012. - ISBN 978-3-89323-140-9. - (Sprachwissenschaft. Beihefte ; 40). - S. 117 - 140
Anja Hennemann
Institut für Romanistik
36304
2012
2012
eng
133
170
38
1
46
article
De Gruyter
Berlin
1
--
--
--
The epistemic and evidential use of Spanish modal adverbs and verbs of cognitive attitude
This article deals with Spanish modal adverbs and verbs of cognitive attitude (Capelli 2007) and their epistemic and/or evidential use. The article is based upon the hypothesis that the study of the use of these linguistic devices has to be highly context-sensitive, as it is not always (only) the sentence level that has to be looked at if one wants to find out whether a certain adverb or verb of cognitive attitude is used evidentially or epistemically. In this article, therefore, the context is used to determine which meaning aspects of an element are encoded and which are contributed by the context. The data were retrieved from the daily newspaper El Pais. Nevertheless, the present study is not a quantitative one, but rather a qualitative study. My corpus analysis indicates that it is not possible to differentiate between the linguistic categories of evidentiality and epistemic modality in every case, although it indeed is possible in the vast majority of cases. In verbs of cognitive attitude, evidentiality and epistemic modality seem to be two interwoven categories, while concerning modal adverbs it is usually possible to separate the categories and to distinguish between the different subtypes of evidentiality such as visual evidence, hearsay and inference.
Folia linguistica
10.1515/FLIN.2012.5
0165-4004
wos:2011-2013
WOS:000305095900005
Hennemann, A (reprint author), Univ Potsdam, Inst Romanist Linguist & Angew Sprachwissensch, Neuen Palais 10, D-14469 Potsdam, Germany., henneman@uni-potsdam.de
<a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-93929">Zweitveröffentlichung in der Schriftenreihe Postprints der Universität Potsdam : Philosophische Reihe ; 107</a>
Anja Hennemann
eng
uncontrolled
evidentiality
eng
uncontrolled
epistemic modality
eng
uncontrolled
Spanish modal adverbs
eng
uncontrolled
Spanish verbs of cognitive attitude
eng
uncontrolled
context sensitivity
Institut für Romanistik
Referiert
41499
2018
2018
eng
article
1
2018-08-22
2018-08-22
--
Evidentiality and (Inter-) Subjectivity as (Non-) Competing Dimensions
The present paper discusses the relationship between evidentiality and (inter-) subjectivity and argues that the two semantic-functional categories need not be mutually exclusive. In the use of certain means of expression and in certain contexts, both evidentiality and (inter-) subjectivity may be conveyed simultaneously. I thereby differentiate between two meanings of intersubjectivity, namely ‘intersubjectivity1’ and ‘intersubjectivity2’. Intersubjectivity1 refers to the notion of common or general knowledge: certain means of expression are seen as being intersubjectively used when the speaker shares or assumes sharing knowledge with the interlocutor. Intersubjectivity2 is related to particular discourse functions of certain means of expression in interactional settings, paying attention to the speaker-hearer constellation.
In order to substantiate the theoretical part of the paper, I then present a qualitative analysis of Portuguese, Spanish and English examples, which are taken from the Corpus do Português, Corpus del Español and the Corpus of Contemporary American English.
Examples from Portuguese, Spanish and English Orality
urn:nbn:de:kobv:517-opus4-414996
online registration
CC-BY - Namensnennung 4.0 International
Anja Hennemann
eng
uncontrolled
Evidentiality
eng
uncontrolled
Subjectivity
eng
uncontrolled
Intersubjectivity
deu
uncontrolled
Evidentialität
deu
uncontrolled
Subjektivität
deu
uncontrolled
Intersubjektivität
Linguistik
open_access
Institut für Romanistik
Nicht referiert
Universität Potsdam
https://publishup.uni-potsdam.de/files/41499/hennemann_evidentiality_subjectivity.pdf
44791
2016
2016
eng
449
474
26
50
article
De Gruyter
Berlin
1
--
--
--
A cognitive-constructionist approach to Spanish creo empty set and creo
Folia linguistica
10.1515/flin-2016-0017
0165-4004
1614-7308
wos2016:2019
Societas-Linguistica-Europaea Conference
2014
WOS:000388116200005
Poznan, POLAND
Hennemann, A (reprint author), Univ Potsdam, Inst Romance Languages, Neuen Palais 10, D-14469 Potsdam, Germany., henneman@uni-potsdam.de
importub
2020-03-22T13:08:01+00:00
filename=package.tar
1ecac1140cfdb386370110a9b0f76027
Anja Hennemann
eng
uncontrolled
Cognitive Construction Grammar
eng
uncontrolled
parenthetic verbs
eng
uncontrolled
Spanish
eng
uncontrolled
corpus analysis
eng
uncontrolled
quantitativity/qualitativity
Institut für Romanistik
Referiert
Import
43098
2019
2019
eng
23
article
1
2019-07-05
2019-07-05
--
“I mean, no soy psicóloga”
This paper is concerned with the qualitative analysis of the use of the English discourse marker I mean in Spanish and Portuguese online discourses (in online fora, blogs or user comments on websites). The examples are retrieved from the Corpus del Español (Web/ Dialects) as well as the Corpus do Português (Web/ Dialects).
The English discourse marker I mean in Spanish and Portuguese online communication
10.25932/publishup-43098
urn:nbn:de:kobv:517-opus4-430984
online registration
IM 6545, IR 2167, ET 680
CC-BY - Namensnennung 4.0 International
Anja Hennemann
eng
uncontrolled
I mean
eng
uncontrolled
discourse marker
eng
uncontrolled
Spanish discourse
eng
uncontrolled
Portuguese discourse
eng
uncontrolled
Code-switching
eng
uncontrolled
Borrowing
Linguistik
open_access
Institut für Romanistik
Nicht referiert
Universität Potsdam
https://publishup.uni-potsdam.de/files/43098/hennemann_i_mean.pdf
47026
2020
2020
eng
31
49
1
5
article
The University of Chicago Press Journals
Chicago
1
--
2020-05-31
--
The Functional-Communicative Approach to Language of the Potsdam School in the German Democratic Republic
History of Humanities
the Genesis and Demise of a Paradigm
2379-3163
https://www.journals.uchicago.edu/doi/full/10.1086/707691
online registration
false
true
Gerda Haßler
Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch
Institut für Romanistik
Universität Potsdam
12432
2006
2006
eng
article
1
--
--
--
A Fala : normalización tardía e identidad cultural
allegro:1991-2014
10103452
Revista de Estúdios Extremeños. - 62 (2006), 1, S. 637 - 659
Gerda Haßler
Institut für Romanistik
Nicht ermittelbar
12436
2006
2006
eng
article
1
--
--
--
Klaus D. Dutz (1953-2006) y Peter Schmitter (1943-2006)
allegro:1991-2014
10103461
Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística. - 5 (2006), S. 11 - 13
Gerda Haßler
Institut für Romanistik
15672
2003
2003
eng
article
1
--
--
--
Scepticism and semantic theory from Locke to Du Marsais
1-4020-1377-9
allegro:1991-2014
10095600
The Return of Scepticism : from Hobbes and Descartes to Bayle / Hrsg.: Gianni Paganini. - Dordrecht : Kluwer Academic Publ., 2003. - (International archives of the history of ideas = Archives internationales d'histoire des idées ; 184). - ISBN 1-4020-1377-9. - S. 343 - 361
Gerda Haßler
Institut für Romanistik
16499
2003
2003
eng
article
1
--
--
--
Epistemic modality revisited: evidential functions of lexical and grammatical forms in Romance languages
80-8673221-5
allegro:1991-2014
10099513
Proceedings of XVII International Congress of Linguists : Prague, Czech Republic, July 24 - 29, 2003 / International Congress of Linguist. - Praha : Matfyzpress, Vyd. Matematicko-Fyzikálni Fakulty, Univ. Karlovy v Praze, 2003. - ISBN 80-8673221-5. - 1 CD-ROM
Gerda Haßler
Institut für Romanistik
Nicht referiert
50610
2019
2019
eng
463
479
17
3
16
article
St. Petersburg University Press
Sankt-Peterburg
1
2019-10-16
2019-10-16
--
Theory of signs and ideas on the relation between language and thought at the border between the 18th and 19th centuries
Представления о связи между языком и мышлением во Франции на рубеже XVIII–XIX вв.
The name Ideologues refers to a group of philosophers, psychologists, grammarians, educational theorists and medical specialists who for a short period from 1795 to 1805 determined the intellectual climate in France and sought to develop a science of ideas (idéologie). The Ideologues had a rather reserved attitude to Condillac’s (1714–1780) ideas and his sensualist sign theory. They strove for the perfection of language for the needs of thought and of scientific knowledge. The connections with the Ideologues can also be discerned in Russia. In the educational theory, Jean-Baptiste Maudru (1740–1808) was close to the Ideologues and, despite his insufficient knowledge of the Russian language, made some interesting remarks on the connection between the language and the national character. According to Maudru and in agreement with the Ideologues, different typologies of word order are not just an indication of greater or lesser closeness to the natural order. Rather, they indicate differences in national character, which manifest themselves in the specific character of individual languages. Maudru taught at the military academy in Saint Petersburg and published the first Russian grammar in France (Maudru 1802). In his grammar, he sought to link mechanically the specific features of languages and of national characters with the climatic influences. His attempt to revive the theory of climatic influences was criticized by Karamzin. Karamzin also treated the discussion of the metaphoric extension of word meanings as an absurd undertaking, which had no place in grammar.
Под именем идеологов известна группа философов, психологов, грамматиков, педагогов и медиков, которая в течение непродолжительного периода (1795–1805) определяла духовную жизнь во Франции и хотела создать науку об идеях (idéologie). Общим для представителей данного движения было сдержанное отношение к идеям Кондильяка (1714–1780) и его сенсуалистской теории знаков, а также стремление усовершенствовать язык во имя развития мышления и научного познания. Именно идеологам мы обязаны постановкой ряда принципиальных вопросов, касающихся влияния знаков на идеи, а также изданием целой серии учебников по грамматике и трудов о значении знаков для мышления. Идеологи поддерживали личные контакты в том числе и в России. К идеологам был близок, в частности, Жан-Батист Модрю (1740–1808, Maudru), которому удалось, несмотря на ограниченность его познаний в русском языке, сделать ряд интересных наблюдений касательно связи между языком и национальным характером. Согласно Модрю и в полном соответствии с толкованием идеологов, характерное для того или иного языка расположение членов предложения указывает на нечто совершенно иное, чем просто бóльшую или меньшую степень близости к естественности, а именно на различия в национальном характере, который налагает отпечаток на особенный характер соответствующего языка. Модрю преподавал языки в CанктПетербургском Кадетском корпусе и опубликовал первый во Франции учебник по русской грамматике. Модрю попытался механически соединить специфические особенности языка и национального характера народа, возлагая ответственность на климатические факторы. Его попытку реанимировать климатическую теорию критиковал, в частности, Карамзин, который также считал толкование переносных значений слов абсурдным занятием, которому не место в рамках грамматики.
Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta. Jazyk i literatura
a case study of the ideologist’s activity in Saint Petersburg
и влияние идеологов в Санкт-Петербурге пример Жана-Батиста Модрю (1740–1808)
10.21638/spbu09.2019.308
2541-9358
2541-9366
wos:2019
WOS:000493387300008
Gerda, H (reprint author), Univ Potsdam, 10 Neuen Palais, D-14469 Potsdam, Germany., hassler@uni-potsdam.de
2021-05-04T06:35:29+00:00
sword
importub
filename=package.tar
72b377759423b4ea6ff6aceaa61a4e3f
false
true
Gerda Haßler
rus
uncontrolled
Ideologues
rus
uncontrolled
sign
rus
uncontrolled
grammar
rus
uncontrolled
language and thought
Linguistik
Institut für Romanistik
Import
54901
2022
2022
eng
17
50
2
16
article
Ştefan cel Mare University Press
Suceava
1
--
--
--
Meaning and Function
The use of the word functional in the most diverse theories and approaches has contributed in no small measure to the confusion in linguistics today. This article does not claim to give an overview of the different directions of functionalism in linguistics. Rather, the aim is to present what Coseriu‘s view characterised as functional in his time and to what extent his theory outlined a path that still makes sense in functional-cognitive linguistics today. This will involve an examination of Coseriu‘s difficult-to-identify concept of function. Furthermore, the article will also show that functional thinking is relevant for current grammatography.
Concordia discors vs. discordia concors : researches into comparative literature, contrastive linguistics, translation and cross-cultural strategies
the Place of Coseriu’s Linguistic Theory in Functional Linguistics
2065-4057
2457-8835
online registration
publish
false
true
Gerda Haßler
eng
uncontrolled
function
eng
uncontrolled
meaning
eng
uncontrolled
grammatography
eng
uncontrolled
oppositions
eng
uncontrolled
functional unit
Romanische Sprachen; Französisch
Institut für Romanistik
33645
2008
2008
eng
article
1
--
--
--
Indicative verb forms as means of expressing modality in romance languages
978-1-443-84059-0
allegro:1991-2014
10110484
Covert patterns of modality / Hrsg.: Werner Abraham ; Elisabeth Leiss. - Middlesex : Cambridge Scholars, 2012. - ISBN 978-1-443-84059-0. - S. 133 - 152
Gerda Haßler
Institut für Romanistik
31294
2010
2010
eng
article
1
--
--
--
Epistemic modality and evidentiality and their determination on a deictic basis : the case of Romance languages
In recent years the category of evidentiality has come into use also for the description of Romance languages. This has been contingent on a change in its interpretation from a typological category to a semantic-pragmatic category, which allows an application to languages lacking specialised morphemes for the expression of evidentiality. In the following we will first describe the theoretical framework in which we use the category of evidentiality for the description of Romance languages. A key question to be elucidated here will be the determination of evidentiality as a deictic phenomenon. This will also be the basis for discussing the distinction between evidentiality and epistemic modality.
978-3-11-022396-5
allegro:1991-2014
10107573
Linguistic realization of evidentiality in european languages / Hrsg.: Gabriele Diewald ; Elena Smirnova. - Berlin, New York : De Gruyter Mouton, 2010. - ISBN 978-3-11-022396-5. - (Empirical approaches to language typology ; 49). - S. 223 - 248
Gerda Haßler
Institut für Romanistik
31295
2010
2010
eng
article
1
--
--
--
Epistemic modality and evidentiality and their determination on a deictic basis
It has often been pointed out that there is some overlap between epistemic modality and evidentiality (Chafe & Nichols 1986, Cornillie 2007, De Haan 1999, Dendale & Tasmowski 2001, Plungian 2001, Squartini 2004). In this paper I would like to offer several reflections about the necessity of drawing a boundary between modality and evidentiality. Starting from the typological category of evidentiality - extended here for use in pragmatic studies - I will then explore demarcation problems in Romance languages, which lack grammaticalized forms for expressing evidentiality. The underlying premise of this paper is that evidentiality as marker of the origin of the speaker's knowledge stands in relation to the speaker's pragmatic stance. Because the perspective of the speaker is thus incorporated into the utterance, it seems appropriate to analyse the applicability of the deictic category. Finally, under the aspect of deixis, I shall attempt a demarcation between evidentiality and modality.
978-3-11-023433-6
allegro:1991-2014
10107574
Modality and mood in Romance : Modal interpretation, mood selection and mood alternation / Hrsg.: Martin G. Becker ; Eva-Maria Remberger. - Berlin/New York : De Gruyter, 2010. - ISBN 978-3-11-023433-6. - (Linguistische Arbeiten ; 533). - S. 95 - 108
Gerda Haßler
Institut für Romanistik
32677
2011
2011
eng
article
1
--
--
--
Acknowlegements
978-90-272-4606-6
allegro:1991-2014
10109189
History of Linguistics 2008 : selected papers from the 11th International Conference on the History of the Language sciences (ICHoLS XI), Potsdam, 28. August - 2. September 2008 / Hrsg.: Gerda Hassler. - Amsterdam : Benjamins, 2008. - ISBN 978-90-272-4606-6. - (Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science : Series 3, Studies in the history of the language sciences ; 115). - S. IX - XI
Gerda Haßler
Institut für Romanistik
30010
2007
2007
eng
article
1
--
--
--
Texts of reference and serial texts in the constitution of a notional paradigm : the example of the French ideologues
978-90-272-4601-1
allegro:1991-2014
10103462
History of Linguistics 2002 : selected papers from the Ninth International Conference on the History of the Language Sciences, 27 - 30 August 2002, São Paulo - Campinas / Hrsg.: Eduardo Guimarães ; Diana Luz Pessoa de Barros. - Amsterdam : Benjamins, 2007. - ISBN 978-90-272-4601-1. - (Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science : Series 3, Studies in the history of the language sciences ; 110). - S. 63 - 71
Gerda Haßler
Institut für Romanistik
30011
2007
2007
eng
article
1
--
--
--
Analogy : the history of a concept and a term from the 17th to the 19th century
978-90-272-4603-5
allegro:1991-2014
10103464
History of linguistics 2005 : selected papers from the Tenth International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS X), 1-5 September 2005, Urbana-Champaign / Hrsg.: Douglas A. Kibbee. - Amsterdam : Benjamins, 2007. - ISBN 978-90-272-4603-5. - (Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science : Series 3, Studies in the history of the language sciences ; 112). - S. 156 - 168
Gerda Haßler
Institut für Romanistik
33031
2012
2012
eng
article
1
--
--
--
Introduction
978-3-89323-140-9
allegro:1991-2014
10109831
Locutions et phrases : aspects de la predication / Hrsg.: Gerda Haßler. - Münster : Nodus Publ., 2012. - ISBN 978-3-89323-140-9. - (Studium Sprachwissenschaft. Beihefte ; 40). - S. 7 - 12
Gerda Haßler
Institut für Romanistik
32813
2008
2008
eng
article
1
--
--
--
Introduction
978-90-272-4606-6
allegro:1991-2014
10109190
History of Linguistics 2008 : selected papers from the 11th International Conference on the History of the Language sciences (ICHoLS XI), Potsdam, 28. August - 2. September 2008 / Hrsg.: Gerda Hassler. - Amsterdam : Benjamins, 2008. - ISBN 978-90-272-4606-6. - (Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science : Series 3, Studies in the history of the language sciences ; 115). - S. 1 - 9
Gerda Haßler
Institut für Romanistik
17431
2002
2002
eng
article
1
--
--
--
Evidentiality and reported speech in Romance languages
allegro:1991-2014
10095206
Reported discourse : a meeting ground for different linguistic domains / Hrsg.: Tom Güldemann ; Manfred von Roncador. - Amsterdam : Benjamins, 2002. - (Typological Studies in Language ; 52). - S. 143 - 172
Gerda Haßler
Institut für Romanistik
18069
2001
2001
eng
article
1
--
--
--
Crosslinguistic and diachronic remarks on the grammaticalization of aspect in Romance languages : location and motion verbs
allegro:1991-2014
10092732
New reflections on grammaticalization / Hrsg.: Gabriele Diewald ; Ilse Wischer. - Amsterdam : Benjamins, 2002. - (Typological studies in language ; 49). - S. 169 - 186
Gerda Haßler
Institut für Romanistik
21091
1999
1999
eng
article
1
--
--
--
Lafaye's Dictionnaire des synonymes in the history of semantics
allegro:1991-2014
10085078
The emergence of the modern language sciences : studies on the transition from historical-comparative to structural linguistics in honour to E. F. K. Koerner / ed. by Sheila Embleton ... - Amsterdam [u.a.] : Benjamins, 1999. - S. 27 - 38
Gerda Haßler
Institut für Romanistik
21331
1999
1999
eng
article
1
--
--
--
Diversity of human languages and universals of thougth : an eigteenth-century debate in the Berlin Academy
90-272-4583-5
allegro:1991-2014
10085083
History of linguistics 1996 : selected papers from the Seventh International Conference on the History of the Language Sciences (ICHOLS VII) Oxford, 12 - 17 September, 1996 / ed. by David Cram ... - Amsterdam [u.a.] : Benjamins. - Bd. 2: From classical to contemporary linguistics. - 1999. - (Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science : series 3, studies in the history of language sciences ; 95). - ISBN 90-272-4583-5. - S. 163 - 174
Gerda Haßler
Institut für Romanistik
42179
2018
2018
eng
82
98
55
2018
article
1
--
--
--
Linguistic relativity and language as epiphenomenon: two contradictory positions
The assumption of linguistics relativity and the definition of languages as epiphenomena are certainly known as two contradictory positions from the last century. But I will start my discussion of them in the period of their appearance and then use this as a basis to evaluate the heuristic value of these positions in present day linguistics. I will start with the definition of language as an epiphenomenon and then I will go on with the linguistic relativity.
The notion of ʽepiphenomenon’ is usually used to exclude certain aspects of a scientific object because they are considered to be deduced from others. In linguistics, restrictions of the research object were made, invoking the notion of ʽepiphenomenonʼ, which was partially done with a polemical attitude, and was always responded to polemically.
Confluência. Revista do Instituto de língua portuguesa
10.18364/rc.v0i55
2317-4153
online registration
Gerda Haßler
Romanische Sprachen; Französisch
Institut für Romanistik
Universität Potsdam
42182
2018
2018
eng
82
98
5
92
article
1
--
--
--
Evidential and epistemic sentence adverbs in Romance languages
In this paper evidential and modal adverbs will be studied, such as French apparemment, évidemment, visiblement, Italian apparentemente, evidentemente, ovviamente, and Spanish aparentemente, evidentemente and visiblemente. The development of their signification will be discussed, including German adverbs like offensichtlich. In these means of expression, the functional-semantic categories evidentiality and epistemic modality seem to overlap: on the one hand, they are used if the state of affairs talked about cannot be verified, that is, if there is still a moment of insecurity concerning the transmitted information. Then adverbials with a special structure (preposition + article + nominal form of a verb) will be analysed, and we will examine if they behave in the same way.
Linguistik online
1615-3014
10.13092/lo.92.4506
urn:nbn:de:kobv:517-opus4-421822
online registration
false
true
Gerda Haßler
Linguistik
Institut für Romanistik
Referiert
Open Access
Universität Potsdam
https://publishup.uni-potsdam.de/files/42182/4506-16266-1-PB.pdf
7433
2014
2015
eng
182
209
2
17
article
Sage Publications
London
1
2015-02-02
2015-02-02
--
Evidentiality and the expression of speaker’s stance in Romance languages and German
In recent years, the category of evidentiality has also come into use for the description of Romance languages and of German. This has been contingent on a change in its interpretation from a typological category to a semantic-pragmatic category, which allows an application to languages lacking specialised morphemes for the expression of evidentiality. We consider evidentiality to be a structural dimension of grammar, the values of which are expressed by types of constructions that code the source of information which a speaker imparts. If we look at the situation in Romance languages and in German, drawing a boundary between epistemic modality and evidentiality presents problems that are difficult to solve. Adding markers of the source of the speaker’s knowledge often limits the degree of responsibility of the speaker for the content of the utterance. Evidential adverbs are a frequently used means of marking the source of the speaker’s knowledge. The evidential meaning is generalised to marking any source of knowledge, what can be regarded as a result of a process of pragmaticalisation. The use of certain means which also carry out evidential markings can even contribute to the blurring of the different kinds of evidentiality. German also has modal verbs which in conjunction with the perfect tense of the verb have a predominantly evidential use (sollen and wollen). But even here the evidential marking is not without influence on the modality of the utterance. The Romance languages, however, do not have such specialised verbs for expressing evidentiality in certain contexts. To do this, they mark evidentiality – often context bound – by verb forms such as the conditional and the imperfect tense. This article shall contrast the different architectures used in expressing evidentiality in German and in the Romance languages.
Discourse Studies : an interdisciplinary journal for the study of text and talk
10.1177/1461445614564522
http://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/1461445614564522
1461-4456
1461-7080
online registration
<a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-404492">Zweitveröffentlichung in der Schriftenreihe Postprints der Universität Potsdam : Philosophische Reihe ; 138</a>
Keine öffentliche Lizenz: Unter Urheberrechtsschutz
Gerda Haßler
eng
uncontrolled
Adverbs
eng
uncontrolled
evidentiality
eng
uncontrolled
modal verbs
eng
uncontrolled
modality
eng
uncontrolled
pragmaticalisation
Linguistik
Institut für Romanistik
Referiert
Open Access
57253
2021
2021
eng
17
50
34
16
article
Ştefan cel Mare University Press
Suceava
1
--
--
--
Meaning and Function
The use of the word functional in the most diverse theories and approaches has contributed in no small measure to the confusion in linguistics today. This article does not claim to give an overview of the different directions of functionalism in linguistics. Rather, the aim is to present what Coseriu‘s view characterised as functional in his time and to what extent his theory outlined a path that still makes sense in functional-cognitive linguistics today. This will involve an examination of Coseriu‘s difficult-to-identify concept of function. Furthermore, the article will also show that functional thinking is relevant for current grammatography.
Concordia discors vs. discordia concors : international journal for researches into comparative literature, contrastive linguistics, cross-cultural and translation strategies
the Place of Coseriu’s Linguistic Theory in Functional Linguistics
2065-4057
2457-8835
online registration
publish
2844426-7
2844045-6
false
true
Gerda Hassler
eng
uncontrolled
function
eng
uncontrolled
meaning
eng
uncontrolled
grammatography
eng
uncontrolled
oppositions
eng
uncontrolled
functional unit
Sprache
Institut für Romanistik