53573
2021
2021
fra
125
141
2021
bookpart
Nodus
Münster
1
--
--
--
L’ellipse – un principe d‘explication syntaxique et pragmatique dans l’histoire de la linguistique et dans des théories modernes
Réduction – densification – élision. Formes réduites et leurs fonctions
978-3-89323-025-9
online registration
publish
false
true
Gerda Haßler
Linguistik
Institut für Romanistik
Universität Potsdam
53574
2021
2021
fra
423
440
bookpart
Presses universitaires Savoie Mont Blanc
Savoie
1
--
--
--
L’expression de l’évidence directe en français
De la diachronie à la synchronie et vice versa. Mélanges offerts à Annie Bertin par ses étudiants et ses amis en remerciement pour son apport aux études diachroniques
la construction j’ai vu
978-2-37741-069-9
online registration
publish
false
true
Gerda Haßler
Romanische Sprachen; Französisch
Institut für Romanistik
49643
2020
2020
fra
75
94
64-65
article
SIHFLES
Paris
1
--
--
--
Le tournant dans l‘enseignement des langues étrangères chez Wilhelm Viëtor dans le contexte linguistique de l’époque
Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde : revue semestrielle
0992-7654
online registration
publish
false
true
Gerda Haßler
Sprache
Institut für Romanistik
50621
2019
2019
fra
85
100
16
1-2
46
article
John Benjamins Publishing Co.
Amsterdam
1
2019-09-02
2019-09-02
--
Le tournant sémiotique du début du XXème siècle
The semiotic turn of the early XX century
Le centenaire de la publication du Cours de linguistique générale (1916) de Ferdinand de Saussure nous a invité à reconsidérer l’importance de cet ouvrage et le rôle de son auteur pour la fondation d’une linguistique intégrée dans une sémiologie. Il n’y a aucun doute que cet auteur fut extrêmement important pour le développement de la linguistique structurale en Europe et qu’avec son concept du signe linguistique il a fait œuvre de pionnier pour le tournant sémiologique. Mais l’accueil favorable d’une théorie dans le milieu scientifique ne s’explique pas seulement par sa qualité intérieure, mais par plusieurs conditions extérieures. Ces conditions seront analysées sur trois plans: (1) l’arrivée de la méthode des néogrammairiens à ses limites qui incitait alors à l’étude de l’unité du signifiant et du signifié; (2) la simplification et l’outrance de la pensée structurale dans le Cours, publié en 1916 par Charles Bally et Albert Sechehaye et (3) la préparation de la réception de la pensée sémiologique par plusieurs travaux parallèles.
Historiographia Linguistica
une approche sérielle
a serial approach
10.1075/hl.00039.has
0302-5160
1569-9781
wos:2019
WOS:000486399500003
Hassler, G (reprint author), Univ Potsdam, Inst Romanist, Neuen Palais 10, D-14469 Potsdam, Germany., hassler@uni-potsdam.de
2021-05-04T11:50:57+00:00
sword
importub
filename=package.tar
17d5adc912285aef2fa76aafcfca6f81
false
true
Gerda Haßler
Linguistik
Referiert
Department Linguistik
Import
44181
2019
fra
9
30
bookpart
Éditions de la Société de Linguistique de Paris
Paris
1
--
--
--
Le Génie de la langue et le Geist der Sprache Relations entre la France et l’Allemagne dans l’évolution d’une notion normative vers un concept philosophique
Les linguistes allemands du XIXème siècle et leurs interlocuteurs étrangers
978-2-9570894-0-6
online registration
false
true
Gerda Haßler
Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur
Institut für Romanistik
Universität Potsdam
43439
2019
fra
85
100
1-2
46
article
Benjamins
Amsterdam
1
--
--
--
Le tournant sémiotique du début du XXème siècle
Le centenaire de la publication du Cours de linguistique générale (1916) de Ferdinand de Saussure nous a invité à reconsidérer l’importance de cet ouvrage et le rôle de son auteur pour la fondation d’une linguistique intégrée dans une sémiologie. Il n’y a aucun doute que cet auteur fut extrêmement important pour le développement de la linguistique structurale en Europe et qu’avec son concept du signe linguistique il a fait œuvre de pionnier pour le tournant sémiologique. Mais l’accueil favorable d’une théorie dans le milieu scientifique ne s’explique pas seulement par sa qualité intérieure, mais par plusieurs conditions extérieures. Ces conditions seront analysées sur trois plans: (1) l’arrivée de la méthode des néogrammairiens à ses limites qui incitait alors à l’étude de l’unité du signifiant et du signifié; (2) la simplification et l’outrance de la pensée structurale dans le Cours, publié en 1916 par Charles Bally et Albert Sechehaye et (3) la préparation de la réception de la pensée sémiologique par plusieurs travaux parallèles.
Historiographia Linguistica
Une approche sérielle
0302-5160
10.1075/hl.00039.has
1569-9781
online registration
false
true
Gerda Haßler
Institut für Romanistik
Universität Potsdam
44429
2019
2019
fra
183
200
6
Épilogos
article
Université de Rouen Normandie
Rouen
1
--
--
--
Modalité et polyphonie
Dans cette étude du grec ancien, nous souhaitons souligner deux particularités peu remarquées de l’adjectif verbal en –τέος, toutes deux liées à la modalité déontique. L’une concerne la possibilité rare de trouver l’adjectif verbal d’obligation avec la négation non assertive μή, alors que la très grande majorité des occurrences négatives comporte la négation assertive οὐ. L’autre est liée à l’emploi au potentiel de cet adjectif verbal d’obligation : dans ces énoncés, se pose la question de la combinaison entre la modalité du potentiel et la modalité déontique de l’adjectif verbal. Il nous semble que ces deux particularités peu fréquentes sont révélatrices du fonctionnement de la modalité déontique dans l’adjectif verbal d’obligation à l’époque classique (Xénophon et Platon en font ainsi un usage abondant).
In this study on ancient Greek, we point to two barely noticed specificities of the verbal adjective in –τέος, both linked to deontic root modality. One specificity deals with the rare possibility to find the verbal adjective of obligation in co-occurrence with non assertive negation μή, when assertive negation οὐ occurs in the great majority of the negative uses of this form. The other one is associated with the use of the potential: in these utterances, what is at stake is the combination of two kinds of modality, potential modality and deontic modality (attached to the –τέος form). Such specificities, it seems, are quite revealing as to the working of the ancient Greek verbal adjective of obligation in classical times (when Xenophon and Plato used it frequently).
Quinze études de cas sur les modalités linguistiques / Fifteen Case Studies on Types of Linguistic Modalities
marquage de la perspective du locuteur
http://eriac.univ-rouen.fr/modalite-et-polyphonie-marquage-de-la-perspective-du-locuteur/
978-2-919501-07-6
online registration
Gerda Haßler
Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch
Institut für Romanistik
42080
2018
2018
fra
379
396
bookpart
Honoré Champion
Paris
1
--
2018-11-01
--
La (non)intégration de la catégorie d’aspect dans les grammaires françaises du XVIIe et du XVIIIe siècle et la réalité de l’usage des temps du passé
Histoire des langues et histoire des représentations linguistiques
978-2-7453-5105-0
online registration
Gerda Haßler
Romanische Sprachen; Französisch
Institut für Romanistik
Universität Potsdam
41539
2018
2018
fra
282
292
article
Éditions de linguistique et de philologie
Strasbourg
1
--
--
--
Relations entre l’aspectualité et la modalité dans les langues romanes étudiées à partir de textes journalistiques
Atti del XXVIII Congresso internazionale di linguistica e filologia romanza (Roma, 18-23 luglio 2016)
979-10-91460-34-7
online registration
Gerda Haßler
Romanische Sprachen; Französisch
Institut für Romanistik
Universität Potsdam
41544
2018
2018
fra
1647
1659
article
Éditions de linguistique et de philologie
Strasbourg
1
--
--
--
Métaphores physiologiques dans le développement de la philologie romane
Atti del XXVIII Congresso internazionale di linguistica e filologia romanza (Roma, 18-23 luglio 2016)
979-10-91460-34-7
online registration
Gerda Haßler
Romanische Sprachen; Französisch
Institut für Romanistik
Universität Potsdam
40584
2017
2017
fra
7
18
11
2017
article
Laboratoire HTL
Paris
1
--
--
--
Les corpus métalinguistiques et l’histoire conceptuelle des théories linguistiques - une contradiction ?
Dossiers d’HEL, Analyse et exploitation des données de corpus linguistiques
online registration
Gerda Haßler
Institut für Romanistik
Universität Potsdam
40633
2017
fra
95
123
bookpart
Harmattan
Paris
1
--
--
--
La présence du français et des Français à Berlin au XVIIIème siècle : contexte culturel et influence linguistique
Traductions et contextes, contextes de la tradition
978-2-343-13838-1
online registration
Gerda Haßler
Institut für Romanistik
Universität Potsdam
40609
2017
2017
fra
85
96
bookpart
Lambert-Lucas
Limoges
1
--
--
--
Les métaphores physiologiques comme désignations de concepts linguistiques dans la philologie romane de la deuxième moitié du XIXe et de la première moitié du XXe siècle
Paradigmes et concepts pour une histoire de la linguistique romande
978-2-35935-215-3
online registration
Gerda Haßler
Institut für Romanistik
Universität Potsdam
43815
2017
fra
95
123
bookpart
L'Harmattan
Paris
1
--
--
--
La présence du français et des Français à Berlin au XVIIIème siècle : contexte culturel et influence linguistique
Traductions et contextes, contextes de la traduction
978-2-343-13838-1
online registration
false
true
Gerda Haßler
Romanische Sprachen; Französisch
Institut für Romanistik
Universität Potsdam
9601
2016
2016
fra
209
230
bookpart
De Gruyter
Berlin, Boston
1
--
--
--
Morphologie et syntaxe de la phrase simple : le traducteur aux pièges de la grammaire
Manuel de Traductologie (Manuals of Romance Linguistics ; 5)
978-3-11-031352-9
online registration
Keine öffentliche Lizenz: Unter Urheberrechtsschutz
Gerda Haßler
deu
uncontrolled
Übersetzungswissenschaft
deu
uncontrolled
Kontrastive Linguistik
deu
uncontrolled
Terminologie
deu
uncontrolled
Kulturwissenschaften
Romanische Sprachen; Französisch
Institut für Romanistik
Universität Potsdam
10266
2016
2016
fra
27
44
6
bookpart
Presses universtaires Blaise-Pascal
Clermont-Ferrand
1
--
2016-12-31
--
Analyse sémantico-contrastive du rôle des adjectifs qualificatifs
Sur les traces de l’adjectif (Cahiers du Laboratoire de recherche sur le langage ; 6)
1960-3479
978-2-84516-743-8
online registration
Keine öffentliche Lizenz: Unter Urheberrechtsschutz
Gerda Haßler
Romanische Sprachen; Französisch
Institut für Romanistik
Universität Potsdam
7742
2015
2015
fra
173
182
1
42
review
John Benjamins
Amsterdam
1
2015-05-30
2015-05-30
--
Wendy Ayres-Bennett; Magali Seijido: Bon usage et variation sociolinguistique. Perspectives diachroniques et traditions nationales / rezensiert von Gerda Haßler
Rezensiertes Werk: Wendy Ayres-Bennett; Magali Seijido: Bon usage et variation sociolinguistique. Perspectives diachroniques et traditions nationales, Lyon: École normale supérieure de Lyon 2013, 338 S.
Historiographia Linguistica : international journal for the history of the language sciences
10.1075/hl.42.1.11has
0302-5160
1569-9781
online registration
Historiographia Linguistica (2015) 42 (1), S. 173-182. - DOI: 10.1075/hl.42.1.11has
Keine öffentliche Lizenz: Unter Urheberrechtsschutz
Gerda Haßler
fra
uncontrolled
Normierung Soziolinguistik
Sprache
Institut für Romanistik
Referiert
Universität Potsdam
7428
2013
2014
fra
7
6
article
Paris
Société d’Histoire et d’Épistémologie des Sciences du Langage
1
2015-03-24
--
--
La vision linguistique du monde : mythe et réalité de l'utilisation d'une notion humboldtienne au XXe siècle
Les représentants du relativisme linguistique du XXème siècle qui se réclament de l’histoire de leur théorie mentionnent normalement Guillaume de Humboldt comme initiateur de l’idée que la manière particulière de penser d’un peuple dépendrait de sa langue. La théorie de Humboldt s’avère, cependant, difficilement maniable dans la recherche linguistique. Malgré une similitude évidente dans certaines positions, comme par exemple les concepts d’‘articulation’ et de ‘valeur’, le renouvellement de la linguistique sur une base saussurienne, au début du XXème siècle, se passait des idées de Humboldt. Il n’y avait que quelques philologues ‘idéalistes’ qui poursuivaient ce type de recherche. Ainsi, Karl Vossler constatait un parallélisme entre la langue et la culture et les considérait comme résultats de la création humaine. Le mécontentement quant à la description des langues selon le paradigme positiviste des néogrammairiens s’articulait nettement.
Le concept d’une vision linguistique du monde fut développé dans la théorie des néohumboldtiens (Weisgerber, Trier et autres) qui affirmaient que l’individu s’approprie le monde à travers la langue. Des différences entre des langues influeraient considérablement sur les facultés cognitives des hommes et sur leur comportement. L’idée humboldtienne de l’energeia se trouvait exclue de ces théories qui aspiraient à un renouvellement de la langue maternelle dans le sens d’une ‘grammaire à partir du contenu’ (inhaltbezogene Grammatik). Ce type de réflexion linguistique se prêtait aussi à une utilisation politique sous le national-socialisme. La théorie de Weisgerber, déclarée comme antiraciste et anti-national-socialiste par l’auteur lui-même, fut considérée comme « mother-tongue fascism » par Christopher Hutton. La relation entre le relativisme linguistique et la doctrine nationale-socialiste est évidente dans les écrits de plusieurs auteurs, par exemple dans « notre langue maternelle comme arme et instrument de la pensée allemande » de Georg Schmidt-Rohr. Il y eut des implications racistes de la théorie de quelques indo-germanistes bien avant 1933.
L’influence des néohumboldtiens s’est poursuivie jusqu’aux années 60, époque où ils durent faire place à des linguistes structuralistes et générativistes. On trouve dans quelques vérifications plus récentes du relativisme linguistique des références à des textes antérieurs à Humboldt. Par exemple, Gumperz et Levison (1996) citent le concours de l’Académie de Berlin sur la question suivante : Quelle est l'influence réciproque des opinions du peuple sur le langage et du langage sur les opinions? Est-ce que cet élargissement de l’horizon de rétrospection a quelque chose à voir avec la conscience d’une portée sociale possible de cette théorie ?
Dossiers d'HEL ; SHESL
1638-1580
0750-8069
online registration
CC-BY - Namensnennung 4.0 International
Gerda Haßler
fra
uncontrolled
vision linguistique du monde
fra
uncontrolled
Relativisme linguistique
fra
uncontrolled
Humboldt
fra
uncontrolled
néohumboldtiens
fra
uncontrolled
Linguistique d´intervention
Philosophie und Psychologie
Sprache
Geschichte und Geografie
Philosophische Fakultät
Universität Potsdam
35290
2013
2013
fra
363
370
8
3
114
review
Neuphilologischer Verein
Helsinki
1
--
--
--
The life of language language dynamics in France from 1864 to 1916
Neuphilologische Mitteilungen : bulletin de la Société Néophilologique de Helsinki
0028-3754
wos:2011-2013
WOS:000332350800008
Hassler, G (reprint author), Univ Potsdam, Potsdam, Germany.
Gerda Haßler
Institut für Romanistik
Referiert
34430
2013
2013
fra
article
1
--
--
--
Klippi, C., La Vie du langage: La linguistique dynamique en France de 1864 à 1916; Lyon, ENS ED., 2010
La Vie du langage: La linguistique dynamique en France de 1864 à 1916
allegro:1991-2014
10111629
Neuphilologische Mitteilungen. - 114 (2013), 3, S. 363 - 370
Gerda Haßler
Institut für Romanistik