Dokument-ID Dokumenttyp Verfasser/Autoren Herausgeber Haupttitel Abstract Auflage Verlagsort Verlag Erscheinungsjahr Seitenzahl Schriftenreihe Titel Schriftenreihe Bandzahl ISBN Quelle der Hochschulschrift Konferenzname Quelle:Titel Quelle:Jahrgang Quelle:Heftnummer Quelle:Erste Seite Quelle:Letzte Seite URN DOI Abteilungen OPUS4-50890 Buch (Monographie) Ette, Ottmar Zilberman, Regina O caso Jauss Goiânia Caminhos 2019 133 978-85-68071-15-1 Der Fall Jauss: Wege des Verstehens in eine Zukunft der Philologie Institut für Romanistik OPUS4-50621 Wissenschaftlicher Artikel Haßler, Gerda Le tournant sémiotique du début du XXème siècle Le centenaire de la publication du Cours de linguistique générale (1916) de Ferdinand de Saussure nous a invité à reconsidérer l'importance de cet ouvrage et le rôle de son auteur pour la fondation d'une linguistique intégrée dans une sémiologie. Il n'y a aucun doute que cet auteur fut extrêmement important pour le développement de la linguistique structurale en Europe et qu'avec son concept du signe linguistique il a fait œuvre de pionnier pour le tournant sémiologique. Mais l'accueil favorable d'une théorie dans le milieu scientifique ne s'explique pas seulement par sa qualité intérieure, mais par plusieurs conditions extérieures. Ces conditions seront analysées sur trois plans: (1) l'arrivée de la méthode des néogrammairiens à ses limites qui incitait alors à l'étude de l'unité du signifiant et du signifié; (2) la simplification et l'outrance de la pensée structurale dans le Cours, publié en 1916 par Charles Bally et Albert Sechehaye et (3) la préparation de la réception de la pensée sémiologique par plusieurs travaux parallèles. Amsterdam John Benjamins Publishing Co. 2019 16 Historiographia Linguistica 46 1-2 85 100 10.1075/hl.00039.has Department Linguistik OPUS4-49368 Wissenschaftlicher Artikel Eckstein, Lars; Schwarz, Anja Vision d'une mer faite d'îles: la carte de Tupaia (1769-1770) Papeete Soc. 2019 17 Bulletin de la Société des Etudes Océaniennes : Polynésie Orientale 347 Janvier / Avril 6 23 Institut für Anglistik und Amerikanistik OPUS4-47867 Wissenschaftlicher Artikel Klettke, Cornelia Lorusso, Silvia Perversions de l'amour sentimental dans Smarra ou les démons de la nuit de Nodier Pisa Edizioni ETS 2019 16 La Violence des sentiments et la violence de l’histoire : le roman français à l’orée du XIXe siècle 978-88-467-5666-4 129 145 Institut für Romanistik OPUS4-44528 Dissertation Renard, Léa Socio-histoire de l'observation statistique de l'altérité Autour de 1990 en France et de 2005 en Allemagne, deux nouvelles catégories sont introduites dans le champ de la statistique de la population. Toutes deux, « immigré » et « Person mit Migrationshintergrund », font appel au registre de la migration pour qualifier un groupe de population. Notre analyse montre que ces deux événements sont révélateurs d'un changement de signification des catégorisations statistiques de la migration dans les deux pays, de la description de la mobilité vers l'observation de l'altérité de la population, changement lié au contexte de la politique publique dite d'« intégration » qui se développe en France et en Allemagne dans les années 1990-2000. La thèse interroge ainsi la manière dont la statistique rend la migration socialement pertinente pour construire l'altérité. Pour pouvoir comprendre le virage entrepris dans les nomenclatures statistiques et le resituer dans une perspective de longue durée, nous avons postulé qu'il fallait aller chercher dans l'histoire de la statistique ce qui avait tenu lieu de classification principale de la population, en lieu et place des nouvelles catégories inventées au tournant des XXe et XXIe siècles. Nous nous sommes donc interrogée sur la genèse et l'institutionnalisation des catégories de l'altérité et de la mobilité dans la période 1880-1914, alors que la France et l'Allemagne, à l'époque le Deutsches Kaiserreich, se constituent en États-nations et en empires coloniaux. Pour observer ces processus empiriquement, nous avons choisi de comparer les pratiques de catégorisation de l'altérité et la mobilité (1) en France et en Allemagne, (2) à deux périodes différentes, 1880-1914 et 1990-2010, et (3) dans le contexte métropolitain et colonial. L'analyse socio-historique comparée d'après la méthodologie de la comparaison en contexte a reposé sur une asymétrie assumée entre les deux périodes étudiées : tandis qu'il s'agissait de reconstruire la genèse des catégories « immigré » et « Person mit Migrationshintergrund » à deux moments distincts temporellement en France et en Allemagne, l'analyse de la période 1880-1914 a consisté à mettre au jour ruptures et continuités historiques des principes de classification sur l'ensemble de la période dans une perspective croisée. La démarche n'est ni chronologique ni rétrospective : elle contraste deux configurations historiques pour tenter d'identifier des ressemblances et des différences. Nos résultats montrent qu'entre 1880 et 1914, la catégorie de migration est majoritairement associée à un phénomène de mobilité dans les discours politiques et statistiques. À cette époque, la focale se porte sur l'émigration, redéfinie comme un déplacement géographique en dehors des frontières de la nation et de l'Empire. Le transport des « émigrants », catégorie de population qui nourrit le débat et les tableaux statistiques, fait l'objet des problématisations politiques. Les statistiques relatives à l'émigration comme mobilité étaient alors séparées de l'observation de la composition de la population, à travers le critère de la nationalité dans le contexte métropolitain et des schémas « raciaux » dans le contexte colonial. En 1990 en France et 2005 en Allemagne, le registre de la migration est mobilisé cette fois pour observer statistiquement la composition de la population. Nos résultats ont permis de mettre au jour trois principes de construction de l'altérité dans les deux pays et dans les deux périodes étudiées : un principe national, un principe colonial et un principe migratoire. La thèse développe ainsi une approche renouvelée des interactions entre observation statistique et politique publique, en testant empiriquement sur le terrain des statistiques relatives à la migration l'hypothèse de la « circularité du savoir et de l'action » mise au point par Alain Desrosières 2019 590 Sozialwissenschaften OPUS4-44429 Wissenschaftlicher Artikel Haßler, Gerda Modalité et polyphonie Dans cette étude du grec ancien, nous souhaitons souligner deux particularités peu remarquées de l'adjectif verbal en -τέος, toutes deux liées à la modalité déontique. L'une concerne la possibilité rare de trouver l'adjectif verbal d'obligation avec la négation non assertive μή, alors que la très grande majorité des occurrences négatives comporte la négation assertive οὐ. L'autre est liée à l'emploi au potentiel de cet adjectif verbal d'obligation : dans ces énoncés, se pose la question de la combinaison entre la modalité du potentiel et la modalité déontique de l'adjectif verbal. Il nous semble que ces deux particularités peu fréquentes sont révélatrices du fonctionnement de la modalité déontique dans l'adjectif verbal d'obligation à l'époque classique (Xénophon et Platon en font ainsi un usage abondant). Rouen Université de Rouen Normandie 2019 17 Quinze études de cas sur les modalités linguistiques / Fifteen Case Studies on Types of Linguistic Modalities Épilogos 978-2-919501-07-6 6 183 200 Institut für Romanistik OPUS4-44451 Wissenschaftlicher Artikel Eckstein, Lars; Schwarz, Anja La carte de Tupaia, maître d'astres et de navigation polynésienne La carte de Tupaia constitue l'un des artéfacts les plus célèbres et les plus énigmatiques à émerger des toutes premières rencontres entre Européens et îliens du Pacifique. Elle a été élaborée entre août 1769 et février 1770 par Tupaia, prêtre 'arioi, conseiller royal et maître de navigation originaire de Ra'iātea, aux Îles Sous-le-Vent de la Société. En collaboration avec divers membres d'équipage de l'Endeavour de James Cook, en deux temps distincts de cartographie et trois ébauches. L'identité de bien des îles qui y figurent et la logique de leur agencement demeuraient jusqu'à présent des énigmes. En se fiant en partie à des pièces d'archives restées ignorées, nous proposons, dans ce long essai, une nouvelle compréhension de sa logique cartographique, une reconstitution détaillée de sa genèse et donc, pour la toute première fois, une lecture exhaustive. La carte de Tupaia n'illustre pas seulement la magnitude et la maîtrise de la navigation polynésienne, elle réalise aussi une remarquable synthèse représentationnelle de deux systèmes d'orientation très différents. Tahiti Société des études océaniennes 2019 145 Bulletin de la Societé des Études Océaniennes (Polynésie orientale) Mai/Août 2019 348 7 152 Institut für Anglistik und Amerikanistik OPUS4-44181 Teil eines Buches Haßler, Gerda Le Génie de la langue et le Geist der Sprache Relations entre la France et l'Allemagne dans l'évolution d'une notion normative vers un concept philosophique Paris Éditions de la Société de Linguistique de Paris 2019 21 Les linguistes allemands du XIXème siècle et leurs interlocuteurs étrangers 978-2-9570894-0-6 9 30 Institut für Romanistik OPUS4-43439 Wissenschaftlicher Artikel Haßler, Gerda Le tournant sémiotique du début du XXème siècle Le centenaire de la publication du Cours de linguistique générale (1916) de Ferdinand de Saussure nous a invité à reconsidérer l'importance de cet ouvrage et le rôle de son auteur pour la fondation d'une linguistique intégrée dans une sémiologie. Il n'y a aucun doute que cet auteur fut extrêmement important pour le développement de la linguistique structurale en Europe et qu'avec son concept du signe linguistique il a fait œuvre de pionnier pour le tournant sémiologique. Mais l'accueil favorable d'une théorie dans le milieu scientifique ne s'explique pas seulement par sa qualité intérieure, mais par plusieurs conditions extérieures. Ces conditions seront analysées sur trois plans: (1) l'arrivée de la méthode des néogrammairiens à ses limites qui incitait alors à l'étude de l'unité du signifiant et du signifié; (2) la simplification et l'outrance de la pensée structurale dans le Cours, publié en 1916 par Charles Bally et Albert Sechehaye et (3) la préparation de la réception de la pensée sémiologique par plusieurs travaux parallèles. Amsterdam Benjamins 2019 15 Historiographia Linguistica 46 1-2 85 100 10.1075/hl.00039.has Institut für Romanistik OPUS4-42482 Dissertation Mai, Udo La modalité et ses réalisations en français L'auteur conçoit la modalité comme une catégorie sémantico-fonctionnelle, indépendante des éléments qui l'expriment et du niveau de la structure grammaticale dont ils relèvent. Pour définir la modalité, il tient compte également de ses caractéristiques structurelles ainsi que de phénomènes relevant de niveaux cognitifs plus hauts et plus bas. Cela permet de porter un regard critique sur les recherches antérieures, de développer un cadre théorique conciliant les différentes approches et d'analyser systématiquement les expressions de la modalité en français (verbes et adverbes modaux, modes verbaux etc.). L'interaction entre plusieurs éléments modaux dans le même énoncé peut déclencher trois types d'interaction et produit des phénomènes modaux particulièrement complexes. Berlin Lang 2019 340 Potsdam Linguistic Investigations ; 26 978-3-631-73990-7 Institut für Romanistik