@article{Ette2010,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {R{\´e}flexions europ{\´e}ennes sur deux phases de mondialisation acc{\´e}l{\´e}r{\´e}e chez Cornelius de Pauw, Georg Forster, Guillaume-Thomas Raynal et Alexandre de Humboldt},
  series = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {XI},
  journal   = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {21},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-51746},
  pages     = {24 -- 44},
  year      = {2010},
  abstract  = {La lecture de Georg Forster (Reise um die Welt) et de Cornelius de Pauw (Recherches philosophiques sur les Am{\´e}ricains) montre que les r{\´e}flexions philosophiques sur l'Am{\´e}rique effectu{\´e}es sous le signe de la globalit{\´e} et tenant compte de deux phases de mondialisation acc{\´e}l{\´e}r{\´e}e, qui doivent {\^e}tre nettement diff{\´e}renci{\´e}es l'une de l'autre, sont toujours {\´e}galement des r{\´e}flexions philosophiques sur l'Europe, son r{\^o}le dans le monde, dans l'histoire du monde et dans le commerce mondial. L'Histoire des deux Indes de Guillaume-Thomas Raynal, qui connaissait tr{\`e}s bien l'œuvre de Pauw, reprends avec des formulations presque inchang{\´e}es le discours sur la signification {\´e}minente pour l'histoire du monde de la d{\´e}couverte de l'Am{\´e}rique. Il {\´e}largit de fa{\c{c}}on programmatique la perspective des Indes occidentales avec celle des Indes orientales et donne au commerce - comme cela figure d{\´e}j{\`a} dans le titre m{\^e}me de l'œuvre - une place importante et m{\^e}me d{\´e}cisive pour les bouleversements qui avaient transform{\´e} le monde de fa{\c{c}}on si fondamentale depuis la fin du XVe si{\`e}cle. Le discours sur les r{\´e}gions extra-europ{\´e}ennes et en particulier sur l'Am{\´e}rique avait au seuil du XIXe si{\`e}cle commenc{\´e} {\`a} se transformer de fa{\c{c}}on fondamentale avec la Voyage dans les R{\´e}gions {\´e}quinoxiales du Nouveau Continent, publi{\´e} entre 1805 et 1838 comme un gigantesque livre de voyage avec trente in-folio grand format par Alexander von Humboldt. Humboldt avait d{\´e}velopp{\´e} dans ce cadre depuis 1805 une quantit{\´e} incroyable d'{\´e}tudes les plus diverses qui en tant que science globalis{\´e}e et globalisante discutaient sans cesse ses propres r{\´e}sultats de recherche dans une perspective transdisciplinaire et comparative {\`a} un niveau mondial. Il concevait la science - {\`a} quelques exceptions pr{\`e}s - non pas comme une force destructrice au service de l'expansion europ{\´e}enne mais comme une pratique du savoir au service de toute l'humanit{\´e}.},
  language  = {fr}
}
@article{Ette2009,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Entre mundos v{\´i}as de Alexander von Humboldt hacia la conciencia universal},
  volume    = {X},
  number    = {19},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1617-5239},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-42815},
  pages     = {15 -- 30},
  year      = {2009},
  abstract  = {Alexander von Humboldt (1769-1859), quien en su espectacular carta escrita en junio de 1829 desde Siberia y dirigida a su hermano Wilhelm rechazara contundentemente el cargo de director del hoy llamado Altes Museum en la isla de los Museos, nunca permiti{\´o} que le encadenaran a instituci{\´o}n alguna. Tanto su pensamiento como su escritura que se desarrollaron a lo largo de tres d{\´e}cadas y acompa{\~n}aron el quehacer de tres generaciones de cient{\´i}ficos, se alimentaban de sus viajes que le permitieron crear una ciencia desde el movimiento y en constante movilidad. En cuanto a la historia, no le interesaba lo acumulado, sino lo acomodado. La ciencia humboldtiana, fundada tanto emp{\´i}rica- como {\´e}ticamente, desenvolvi{\´o} una nueva forma de comprender el sistema "tierra" sobre la base de una l{\´o}gica relacional: todo es acci{\´o}n rec{\´i}proca. La presente contribuci{\´o}n dilucida el devenir hist{\´o}rico del pensamiento de Humboldt, pone de relieve sus mundos de lectura, sus mundos cartogr{\´a}ficos y sus mundos de la lengua en el contexto de la globalizaci{\´o}n acelerada y asimismo plantea los retos y desaf{\´i}os de una ciencia de la vida humboldtiana en el siglo XXI.},
  language  = {es}
}
@book{Ette2019,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {O caso Jauss},
  editor    = {Zilberman, Regina},
  publisher = {Caminhos},
  address   = {Goi{\^a}nia},
  isbn      = {978-85-68071-15-1},
  pages     = {133},
  year      = {2019},
  language  = {fr}
}
@article{Ette2007,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Amerika in Asien},
  series = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {VIII},
  journal   = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {14},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35794},
  pages     = {16 -- 39},
  year      = {2007},
  abstract  = {Since 1793, Alexander von Humboldt had been dreaming of realizing a travel to Russia, leading him right into Central Asia. In 1829, he finally was able to see his dream fulfilled, although the contexts and conditions of his travel to Russia were totally different from those of his voyage to the Americas, realized some thirty years earlier. Severely controlled by the Russian monarchy, the travellers made it up to the Chinese border, rapidly crossing, within very few months and with the help of more than 12000 horses, more than 18000 kilometers. This article analizes the outstanding importance of Humboldt's Asian project in the context of Humboldtian Science, specially focussing the relevance of TransArea studies within its omnipresent AsiAmerican dimensions. Therefore, Asie centrale occupies a highly specific place within the complex cosmos of Humboldt's writings, highlighting a fascinating transdisciplinary and geoecological approach still of great importance today.},
  language  = {de}
}