@article{BiermannSchwarz2007,
  author    = {Biermann, Kurt-Reinhard and Schwarz, Ingo},
  title     = {Los compa{\~n}eros de viaje indios de Alejandro de Humboldt en Am{\´e}rica},
  series = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {VIII},
  journal   = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {14},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35855},
  pages     = {91 -- 96},
  year      = {2007},
  abstract  = {Durante su expedici{\´o}n a Am{\´e}rica Latina, A. v. Humboldt tuvo numerosos ayudantes indios que le prestaron servicios indispensables, entre otros, como porteadores, remeros, gu{\´i}as de monta{\~n}a e int{\´e}rpretes. S{\´o}lo conocemos a unos pocos de esos acompa{\~n}antes por sus nombres: uno de ellos es Carlos del Pino, que acompa{\~n}{\´o} al grupo de viajeros durante diecis{\´e}is meses. Los conocimientos ling{\"u}{\´i}sticos de Zerepe resultaron extremadamente {\´u}tiles a los exploradores durante la traves{\´i}a del Orinoco. Felipe Aldas comparti{\´o} con Humboldt los peligros de la ascensi{\´o}n a los Andes. Un indio o mulato le acompa{\~n}{\´o} incluso en su traves{\´i}a a Europa. Los indicios se{\~n}alan que se trataba de Jos{\´e} de la Cruz, mencionado varias veces en los diarios de viaje. Humboldt sab{\´i}a que ten{\´i}a que agradecer a sus compa{\~n}eros el feliz desenlace de su c{\´e}lebre viaje.},
  language  = {es}
}
@article{BiermannSchwarz2008,
  author    = {Biermann, Kurt-Reinhard and Schwarz, Ingo},
  title     = {Warum bezeichnete sich Alexander von Humboldt als Der alte vom Berge (Vecchio della Montagna)?},
  series = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {IX},
  journal   = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {17},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-42480},
  pages     = {58 -- 61},
  year      = {2008},
  language  = {de}
}
@article{Biermann2004,
  author    = {Biermann, Kurt-Reinhard},
  title     = {Ein „politisch schiefer Kopf" und der „letzte Mumienkasten"},
  series = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {V},
  journal   = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {9},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35059},
  pages     = {5 -- 7},
  year      = {2004},
  abstract  = {In this short essay, the Alexander von Humboldt scholar Kurt-R. Biermann (1919-2002) shed some light on the relationship between the famous conservative Austrian statesman Prince Metternich and the liberal Prussian scientist Alexander von Humboldt. It is one of the old legends that Humboldt and Metternich had studied together in G{\"o}ttingen. They first met 1807 in Paris and corresponded in the most polite manner basically on one common field of interest, namely the promotion of the sciences.},
  language  = {de}
}
@article{Biermann2005,
  author    = {Biermann, Kurt-Reinhard},
  title     = {Aus der Vorgeschichte der Aufforderung Alexander von Humboldts von 1836 an den Pr{\"a}sidenten der Royal Society zur Errichtung geomagnetischer Stationen (Dokumente zu den Beziehungen zwischen A. v. Humboldt und C. F. Gauß)},
  volume    = {VI},
  number    = {11},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1617-5239},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35378},
  pages     = {89 -- 121},
  year      = {2005},
  abstract  = {Die Entstehungsgeschichte des bekannten Aufrufs Alexander von Humboldts von 1836, der zur weltweiten Errichtung geomagnetischer Beobachtungsstationen gef{\"u}hrt hat, erf{\"a}hrt hier an Hand teilweise unver{\"o}ffentlichter Briefe Humboldts an Astronomen insofern eine neue Beleuchtung, als gezeigt wird, daß seine endg{\"u}ltige Gestaltung zu einer ernsten Belastungsprobe des Verh{\"a}ltnisses Humboldts zu C. F. Gauß gef{\"u}hrt hat. Zugleich werden neue Eindr{\"u}cke von der Denk- und Arbeitsweise der beiden großen Forscher vermittelt.},
  language  = {de}
}
@article{Biermann2022,
  author    = {Biermann, Kurt-Reinhard},
  title     = {Kurt-R. Biermann: Die Datierung der Briefe Alexander von Humboldts},
  series = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies},
  volume    = {XXIII},
  journal   = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies},
  number    = {45},
  editor    = {Ette, Ottmar and Knobloch, Eberhard},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  doi       = {10.25932/publishup-59240},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-592404},
  pages     = {97 -- 106},
  year      = {2022},
  language  = {de}
}
@misc{BiermannEtteKnoblochetal.2004,
  author    = {Biermann, Kurt-Reinhard and Ette, Ottmar and Knobloch, Eberhard and Lindquist, Jason H. and Lubrich, Oliver and Weigl, Engelhard},
  title     = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz},
  volume    = {V},
  number    = {9},
  editor    = {Ette, Ottmar and Knobloch, Eberhard},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1617-5239},
  doi       = {10.18443/hinvol5iss092004},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35157},
  pages     = {92},
  year      = {2004},
  abstract  = {- Kurt-R. Biermann (hg. von I. Schwarz): Ein „politisch schiefer Kopf" und der „letzte Mumienkasten" - Humboldt und Metternich - Ottmar Ette: Die Ordnung der Weltkulturen : Alexander von Humboldts Ansichten der Kultur - Eberhard Knobloch: Naturgenuss und Weltgem{\"a}lde : Gedanken zu Humboldts Kosmos - Jason H. Lindquist: threats to the European subject in Humboldt's personal narrative of travels to the equinoctial regions of the New Continent - Oliver Lubrich: Sobre la disoluci{\´o}n del clasicismo en la Relaci{\´o}n hist{\´o}rica de un viaje a las regiones equinocciales del Nuevo Continente - Engelhard Weigl: Wald und Klima: Ein Mythos aus dem 19. Jahrhundert},
  language  = {de}
}
@misc{JobstKnoblochSuckowetal.2005,
  author    = {Jobst, Anne and Knobloch, Eberhard and Suckow, Christian and Thiede, J{\"o}rn and Zemtsov, Alexander and Zielnica, Krzysztof and Rebok, Sandra and Zeuske, Michael and Biermann, Kurt-Reinhard},
  title     = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz = Humboldts Russland-Reise},
  volume    = {VI},
  number    = {11},
  editor    = {Ette, Ottmar and Knobloch, Eberhard},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1617-5239},
  doi       = {10.18443/hinvol6iss112005},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35394},
  pages     = {121},
  year      = {2005},
  abstract  = {- Anne Jobst: Ein Brief von Alexander von Humboldt an Christian Gottfried Ehrenberg vor der Russischen Reise - Eberhard Knobloch: Einf{\"u}hrung - Christian Suckow: Humboldt und Rußland. Thesen zu Biographie und Werk - J{\"o}rn Thiede: Russisch-Deutsche Zusammenarbeit in Erforschung und Erschließung Nordsibiriens seit den Tagen von Alexander von Humboldt - Alexander Zemtsov: Alexander von Humboldt's ideas on volcanism and their influence on Russian scientists - Krzysztof Zielnica: Karolina Jaenisch-Pavlova, Adam Mickiewicz und Alexander von Humboldt. Ein Beitrag zu den deutsch-russisch-polnischen Literaturbeziehungen des 19. Jahrhunderts - Sandra Rebok: Alexander von Humboldt: Biblioteca digital - Michael Zeuske: Alexander von Humboldt y la comparaci{\´o}n de las esclavitudes en las Am{\´e}ricas - Kurt-R. Biermann: Aus der Vorgeschichte der Aufforderung Alexander von Humboldts von 1836 an den Pr{\"a}sidenten der Royal Society zur Errichtung geomagnetischer Stationen (Dokumente zu den Beziehungen zwischen A. v. Humboldt und C. F. Gauß)},
  language  = {mul}
}
@misc{AnischAndressBancareletal.2011,
  author    = {Anisch, Michael and Andress, Reinhard and Bancarel, Gilles and Reich, Karin and Roussanova, Elena and Biermann, Kurt-Reinhard and Schwarz, Ingo},
  title     = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz},
  volume    = {XII},
  number    = {22},
  editor    = {Ette, Ottmar and Knobloch, Eberhard},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1617-5239},
  doi       = {10.18443/hinvol12iss222011},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-57503},
  pages     = {91},
  year      = {2011},
  abstract  = {Inhalt: - Michael Anisch: Bloß keine Tiziane! Poker um den Posten des Generaldirektors der Kunstmuseen - Reinhard Andress: Alexander von Humboldt und Carlos Mont{\´u}far als Reisegef{\"a}hrten: ein Vergleich ihrer Tageb{\"u}cher zum Chimborazo-Aufstieg - Gilles Bancarel: L'Histoire des deux Indes ou la d{\´e}couverte de la mondialisation - Karin Reich: Alexander von Humboldt und Carl Friedrich Gauß als Wegbereiter der neuen Disziplin Erdmagnetismus - Elena Roussanova: Russland ist seit jeher das gelobte Land f{\"u}r Magnetismus gewesen: Alexander von Humboldt, Carl Friedrich Gauß und die Erforschung des Erdmagnetismus in Russland -Kurt-R. Biermann/Ingo Schwarz: Gef{\"a}lschter Humboldt (mit einer Einleitung von Ulrich P{\"a}ßler)},
  language  = {mul}
}
@misc{JobstEtteMartiMarcoetal.2008,
  author    = {Jobst, Anne and Ette, Ottmar and Mart{\´i} Marco, Mar{\´i}a Rosario and M{\"u}ller, Tom and Pr{\"a}ßler, Ulrich and Thiemer-Sachse, Ursula and Biermann, Kurt-Reinhard and Schwarz, Ingo},
  title     = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz},
  volume    = {IX},
  number    = {17},
  editor    = {Ette, Ottmar and Knobloch, Eberhard},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1617-5239},
  doi       = {10.18443/hinvol9iss172008},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-42446},
  pages     = {63},
  year      = {2008},
  abstract  = {Inhalt: - Hinweis auf die elektronischen Ressourcen, bereitgestellt von der Alexander von-Humboldt-Forschungsstelle der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften - Anne Jobst: „wie man die Gabe aplicirt" : der Briefwechsel zwischen Humboldt und Ehrenberg, ein Beispiel - Ottmar Ette: Hallar e inventar un p{\´u}blico. Nuevos proyectos editoriales acerca de la obra de Alexander von Humboldt - Mar{\´i}a Rosario Mart{\´i} Marco: La figura del bot{\´a}nico Valenciano Antonio Jos{\´e} Cavanilles en su relaci{\´o}n cient{\´i}fica con Humboldt y los bot{\´a}nicos alemanes - Tom M{\"u}ller: Roger Bacon in der Sicht Alexander von Humboldts Ulrich P{\"a}ßler: Alexander von Humboldt und die transnationale Wissenschaftskommunikation im 19. Jahrhundert - Ursula Thiemer-Sachse: La visi{\´o}n de Alejandro de Humboldt de la situaci{\´o}n social y cultural de los ind{\´i}genas mexicanos contempor{\´a}neos, tal como fue reflejada en su diario de iaje y en el "Ensayo Pol{\´i}tico del Reino de la Nueva Espa{\~n}a" - Kurt-R. Biermann/Ingo Schwarz: Warum bezeichnete sich Alexander von Humboldt als DER ALTE VOM BERGE (Vecchio della Montagna)?},
  language  = {mul}
}
@misc{KnoblochSchwarzEtteetal.2011,
  author    = {Knobloch, Eberhard and Schwarz, Ingo and Ette, Ottmar and P{\´e}aud, Laura and Reich, Karin and Biermann, Kurt-Reinhard},
  title     = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz},
  volume    = {XII},
  number    = {23},
  editor    = {Ette, Ottmar and Knobloch, Eberhard},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1617-5239},
  doi       = {10.18443/hinvol12iss232011},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-57517},
  pages     = {73},
  year      = {2011},
  abstract  = {Inhalt: - Eberhard Knobloch/Ingo Schwarz: Die Feuer von Baku - ein wiederentdeckter Brief von Alexander von Humboldt - Ottmar Ette: Alexander von Humboldt: Wissenschaft im Feld - Transareale Wissenschaftsfelder in den Tropen - Laura P{\´e}aud: Le politique, op{\´e}rateur de la construction des savoirs g{\´e}ographiques modernes: l'exemple des voyages d'Alexander von Humboldt - Karin Reich: Sternschnuppen und Erdmagnetismus, ein von Alexander von Humboldt und Carl Friedrich Gauß w{\"a}hrend der Universit{\"a}tsfeierlichkeiten in G{\"o}ttingen im September 1837 initiiertes Projekt - Kurt-R. Biermann: War Alexander von Humboldt ein „Freiherr" (oder „Baron")?},
  language  = {mul}
}