@article{AbramowskiAharonianBenkhalietal.2014, author = {Abramowski, Attila and Aharonian, Felix A. and Benkhali, Faical Ait and Akhperjanian, A. G. and Ang{\"u}ner, Ekrem Oǧuzhan and Anton, Gisela and Balenderan, Shangkari and Balzer, Arnim and Barnacka, Anna and Becherini, Yvonne and Tjus, J. Becker and Bernl{\"o}hr, K. and Birsin, E. and Bissaldi, E. and Biteau, Jonathan and Boettcher, Markus and Boisson, Catherine and Bolmont, J. and Bordas, Pol and Brucker, J. and Brun, Francois and Brun, Pierre and Bulik, Tomasz and Carrigan, Svenja and Casanova, Sabrina and Cerruti, M. and Chadwick, Paula M. and Chalme-Calvet, R. and Chaves, Ryan C. G. and Cheesebrough, A. and Chretien, M. and Colafrancesco, Sergio and Cologna, Gabriele and Conrad, Jan and Couturier, C. and Cui, Y. and Dalton, M. and Daniel, M. K. and Davids, I. D. and Degrange, B. and Deil, C. and dewilt, P. and Dickinson, H. J. and Djannati-Ata{\"i}, A. and Domainko, W. and Dubus, G. and Dutson, K. and Dyks, J. and Dyrda, M. and Edwards, T. and Egberts, Kathrin and Eger, P. and Espigat, P. and Farnier, C. and Fegan, S. and Feinstein, F. and Fernandes, M. V. and Fernandez, D. and Fiasson, A. and Fontaine, G. and Foerster, A. and Fuessling, M. and Gajdus, M. and Gallant, Y. A. and Garrigoux, T. and Giavitto, G. and Giebels, B. and Glicenstein, J. F. and Grondin, M. -H. and Grudzinska, M. and Haeffner, S. and Hahn, J. and Harris, J. and Heinzelmann, G. and Henri, G. and Hermann, G. and Hervet, O. and Hillert, A. and Hinton, James Anthony and Hofmann, W. and Hofverberg, P. and Holler, M. and Horns, D. and Jacholkowska, A. and Jahn, C. and Jamrozy, M. and Janiak, M. and Jankowsky, F. and Jung, I. and Kastendieck, M. A. and Katarzynski, K. and Katz, U. and Kaufmann, S. and Khelifi, B. and Kieffer, M. and Klepser, S. and Klochkov, D. and Kluzniak, W. and Kneiske, T. and Kolitzus, D. and Komin, Nu. and Kosack, K. and Krakau, S. and Krayzel, F. and Krueger, P. P. and Laffon, H. and Lamanna, G. and Lefaucheur, J. and Lemiere, A. and Lemoine-Goumard, M. and Lenain, J. -P. and Lennarz, D. and Lohse, T. and Lopatin, A. and Lu, C. -C. and Marandon, V. and Marcowith, Alexandre and Marx, R. and Maurin, G. and Maxted, N. and Mayer, M. and McComb, T. J. L. and Mehault, J. and Meintjes, P. J. and Menzler, U. and Meyer, M. and Moderski, R. and Mohamed, M. and Moulin, Emmanuel and Murach, T. and Naumann, C. L. and de Naurois, M. and Niemiec, J. and Nolan, S. J. and Oakes, L. and Ohm, S. and Wilhelmi, E. de Ona and Opitz, B. and Ostrowski, M. and Oya, I. and Panter, M. and Parsons, R. D. and Arribas, M. Paz and Pekeur, N. W. and Pelletier, G. and Perez, J. and Petrucci, P. -O. and Peyaud, B. and Pita, S. and Poon, H. and Puehlhofer, G. and Punch, M. and Quirrenbach, A. and Raab, S. and Raue, M. and Reimer, A. and Reimer, O. and Renaud, M. and de los Reyes, R. and Rieger, F. and Rob, L. and Romoli, C. and Rosier-Lees, S. and Rowell, G. and Rudak, B. and Rulten, C. B. and Sahakian, V. and Sanchez, David M. and Santangelo, A. and Schlickeiser, R. and Schuessler, F. and Schulz, A. and Schwanke, U. and Schwarzburg, S. and Schwemmer, S. and Sol, H. and Spengler, G. and Spies, F. and Stawarz, L. and Steenkamp, R. and Stegmann, Christian and Stinzing, F. and Stycz, K. and Sushch, Iurii and Szostek, A. and Tavernet, J. -P. and Tavernier, T. and Taylor, A. M. and Terrier, R. and Tluczykont, M. and Trichard, C. and Valerius, K. and van Eldik, C. and van Soelen, B. and Vasileiadis, G. and Venter, C. and Viana, A. and Vincent, P. and Voelk, H. J. and Volpe, F. and Vorster, M. and Vuillaume, T. and Wagner, S. J. and Wagner, P. and Ward, M. and Weidinger, M. and Weitzel, Q. and White, R. and Wierzcholska, A. and Willmann, P. and Woernlein, A. and Wouters, D. and Zabalza, V. and Zacharias, M. and Zajczyk, A. and Zdziarski, A. A. and Zech, Alraune and Zechlin, H. -S.}, title = {HESS J1818-154, a new composite supernova remnant discovered in TeV gamma rays and X-rays}, series = {Astronomy and astrophysics : an international weekly journal}, volume = {562}, journal = {Astronomy and astrophysics : an international weekly journal}, publisher = {EDP Sciences}, address = {Les Ulis}, organization = {HESS Collaboration}, issn = {0004-6361}, doi = {10.1051/0004-6361/201322914}, pages = {10}, year = {2014}, abstract = {Composite supernova remnants (SNRs) constitute a small subclass of the remnants of massive stellar explosions where non-thermal radiation is observed from both the expanding shell-like shock front and from a pulsar wind nebula (PWN) located inside of the SNR. These systems represent a unique evolutionary phase of SNRs where observations in the radio, X-ray, and gamma-ray regimes allow the study of the co-evolution of both these energetic phenomena. In this article, we report results from observations of the shell-type SNR G15.4+0.1 performed with the High Energy Stereoscopic System (H. E. S. S.) and XMM-Newton. A compact TeV gamma-ray source, HESS J1818-154, located in the center and contained within the shell of G15.4+0.1 is detected by H. E. S. S. and featurs a spectrum best represented by a power-law model with a spectral index of -2.3 +/- 0.3(stat) +/- 0.2(sys) and an integral flux of F(>0.42 TeV) = (0.9 +/- 0.3(stat) +/- 0.2(sys)) x 10(-12) cm(-2) s(-1). Furthermore, a recent observation with XMM-Newton reveals extended X-ray emission strongly peaked in the center of G15.4+0.1. The X-ray source shows indications of an energy-dependent morphology featuring a compact core at energies above 4 keV and more extended emission that fills the entire region within the SNR at lower energies. Together, the X-ray and VHE gamma-ray emission provide strong evidence of a PWN located inside the shell of G15.4+0.1 and this SNR can therefore be classified as a composite based on these observations. The radio, X-ray, and gamma-ray emission from the PWN is compatible with a one-zone leptonic model that requires a low average magnetic field inside the emission region. An unambiguous counterpart to the putative pulsar, which is thought to power the PWN, has been detected neither in radio nor in X-ray observations of G15.4+0.1.}, language = {en} } @article{AbdallaAbramowskiAharonianetal.2018, author = {Abdalla, Hassan E. and Abramowski, A. and Aharonian, Felix A. and Benkhali, F. Ait and Akhperjanian, A. G. and Andersson, T. and Anguener, E. O. and Arrieta, M. and Aubert, P. and Backes, M. and Balzer, A. and Barnard, M. and Becherini, Y. and Tjus, J. Becker and Berge, D. and Bernhard, S. and Bernloehr, K. and Blackwell, R. and Boettcher, M. and Boisson, C. and Bolmont, J. and Bordas, Pol and Bregeon, J. and Brun, F. and Brun, P. and Bryan, M. and Bulik, T. and Capasso, M. and Carr, J. and Carrigan, S. and Casanova, Sabrina and Cerruti, M. and Chakraborty, N. and Chalme-Calvet, R. and Chaves, R. C. G. and Chen, A. and Chevalier, J. and Chretien, M. and Colafrancesco, S. and Cologna, G. and Condon, B. and Conrad, J. and Couturier, C. and Cui, Y. and Davids, I. D. and Degrange, B. and Deil, C. and Devin, J. and dewilt, P. and Dirson, L. and Djannati-Atai, A. and Domainko, W. and Donath, A. and Dubus, G. and Dutson, K. and Dyks, J. and Edwards, T. and Egberts, Kathrin and Eger, P. and Ernenwein, J. -P. and Eschbach, S. and Farnier, C. and Fegan, S. and Fernandes, M. V. and Fiasson, A. and Fontaine, G. and Foerster, A. and Funk, S. and Fuessling, M. and Gabici, S. and Gajdus, M. and Gallant, Y. A. and Garrigoux, T. and Giavitto, G. and Giebels, B. and Glicenstein, J. F. and Gottschall, D. and Goyal, A. and Grondin, M. -H. and Hadasch, D. and Hahn, J. and Haupt, M. and Hawkes, J. and Heinzelmann, G. and Henri, G. and Hermann, G. and Hervet, O. and Hillert, A. and Hinton, J. A. and Hofmann, W. and Hoischen, Clemens and Holler, M. and Horns, D. and Ivascenko, A. and Jacholkowska, A. and Jamrozy, M. and Janiak, M. and Jankowsky, D. and Jankowsky, F. and Jingo, M. and Jogler, T. and Jouvin, L. and Jung-Richardt, I. and Kastendieck, M. A. and Katarzynski, K. and Katz, U. and Kerszberg, D. and Khelifi, B. and Kieffer, M. and King, J. and Klepser, S. and Klochkov, D. and Kluzniak, W. and Kolitzus, D. and Komin, Nu. and Kosack, K. and Krakau, S. and Kraus, M. and Krayzel, F. and Krueger, P. P. and Laffon, H. and Lamanna, G. and Lau, J. and Lees, J. -P. and Lefaucheur, J. and Lefranc, V. and Lemiere, A. and Lemoine-Goumard, M. and Lenain, J. -P. and Leser, Eva and Lohse, T. and Lorentz, M. and Liu, R. and Lopez-Coto, R. and Lypova, I. and Marandon, V. and Marcowith, Alexandre and Mariaud, C. and Marx, R. and Maurin, G. and Maxted, N. and Mayer, M. and Meintjes, P. J. and Meyer, M. and Mitchell, A. M. W. and Moderski, R. and Mohamed, M. and Mohrmann, L. and Mora, K. and Moulin, Emmanuel and Murach, T. and de Naurois, M. and Niederwanger, F. and Niemiec, J. and Oakes, L. and Odaka, H. and Oettl, S. and Ohm, S. and Wilhelmi, E. de Ona and Ostrowski, M. and Oya, I. and Padovani, M. and Panter, M. and Parsons, R. D. and Arribas, M. Paz and Pekeur, N. W. and Pelletier, G. and Perennes, C. and Petrucci, P. -O. and Peyaud, B. and Pita, S. and Poon, H. and Prokhorov, D. and Prokoph, H. and Puehlhofer, G. and Punch, M. and Quirrenbach, A. and Raab, S. and Reimer, A. and Reimer, O. and Renaud, M. and de los Reyes, R. and Rieger, F. and Romoli, C. and Rosier-Lees, S. and Rowell, G. and Rudak, B. and Rulten, C. B. and Sahakian, V. and Salek, D. and Sanchez, D. A. and Santangelo, A. and Sasaki, M. and Schlickeiser, R. and Schuessler, F. and Schulz, A. and Schwanke, U. and Schwemmer, S. and Settimo, M. and Seyffert, A. S. and Shafi, N. and Shilon, I. and Simoni, R. and Sol, H. and Spanier, F. and Spengler, G. and Spies, F. and Stawarz, L. and Steenkamp, R. and Stegmann, Christian and Stinzing, F. and Stycz, K. and Sushch, I. and Tavernet, J. -P. and Tavernier, T. and Taylor, A. M. and Terrier, R. and Tibaldo, L. and Tiziani, D. and Tluczykont, M. and Trichard, C. and Tuffs, R. and Uchiyama, Y. and Valerius, K. and van der Walt, D. J. and van Eldik, C. and van Soelen, B. and Vasileiadis, G. and Veh, J. and Venter, C. and Viana, A. and Vincent, P. and Vink, J. and Voisin, F. and Voelk, H. J. and Vuillaume, T. and Wadiasingh, Z. and Wagner, S. J. and Wagner, P. and Wagner, R. M. and White, R. and Wierzcholska, A. and Willmann, P. and Woernlein, A. and Wouters, D. and Yang, R. and Zabalza, V. and Zaborov, D. and Zacharias, M. and Zdziarski, A. A. and Zech, Alraune and Zefi, F. and Ziegler, A. and Zywucka, N.}, title = {The population of TeV pulsar wind nebulae in the HESS Galactic Plane Survey}, series = {Astronomy and astrophysics : an international weekly journal}, volume = {612}, journal = {Astronomy and astrophysics : an international weekly journal}, publisher = {EDP Sciences}, address = {Les Ulis}, organization = {H E S S Collaboration}, issn = {1432-0746}, doi = {10.1051/0004-6361/201629377}, pages = {25}, year = {2018}, abstract = {The nine-year H.E.S.S. Galactic Plane Survey (HGPS) has yielded the most uniform observation scan of the inner Milky Way in the TeV gamma-ray band to date. The sky maps and source catalogue of the HGPS allow for a systematic study of the population of TeV pulsar wind nebulae found throughout the last decade. To investigate the nature and evolution of pulsar wind nebulae, for the first time we also present several upper limits for regions around pulsars without a detected TeV wind nebula. Our data exhibit a correlation of TeV surface brightness with pulsar spindown power (E) over dot. This seems to be caused both by an increase of extension with decreasing (E) over dot, and hence with time, compatible with a power law R-PWN((E) over dot) similar to(E) over dot(0.65 +/- 0.20), and by a mild decrease of TeV gamma-ray luminosity with decreasing (E) over dot, compatible with L-1 (10 TeV) similar to (E) over dot(0.59 +/- 0.21). We also find that the off sets of pulsars with respect to the wind nebula centre with ages around 10 kyr are frequently larger than can be plausibly explained by pulsar proper motion and could be due to an asymmetric environment. In the present data, it seems that a large pulsar off set is correlated with a high apparent TeV efficiency L1- 10 TeV / (E) over dot. In addition to 14 HGPS sources considered firmly identified pulsar wind nebulae and 5 additional pulsar wind nebulae taken from literature, we find 10 HGPS sources that are likely TeV pulsar wind nebula candidates. Using a model that subsumes the present common understanding of the very high-energy radiative evolution of pulsar wind nebulae, we find that the trends and variations of the TeV observables and limits can be reproduced to a good level, drawing a consistent picture of present-day TeV data and theory.}, language = {en} } @article{AhnenAnsoldiAntonellietal.2018, author = {Ahnen, M. L. and Ansoldi, S. and Antonelli, L. A. and Arcaro, C. and Babie, A. and Banerjee, B. and Bangale, P. and de Almeida, U. Barres and Barrio, J. A. and Gonzalez, J. Becerra and Bednarek, W. and Bernardini, E. and Berti, A. and Biasuzzi, B. and Biland, A. and Blanch, O. and Bonnefoy, S. and Bonnoli, G. and Borracci, F. and Carosi, R. and Carosi, A. and Chatterjee, A. and Colin, P. and Colombo, E. and Contreras, J. L. and Cortina, J. and Covino, S. and Cumani, P. and Da Vela, P. and Dazzi, F. and De Angelis, A. and De Lotto, B. and Wilhelmi, E. de Ona and Di Pierro, F. and Doert, M. and Dominguez, A. and Prester, D. Dominis and Dorner, D. and Doro, M. and Einecke, S. and Glawion, D. Eisenacher and Elsaesser, D. and Engelkemeier, M. and Ramazani, V. Fallah and Fernandez-Barra, A. and Fidalgo, D. and Fonseca, M. V. and Font, L. and Fruck, C. and Galindo, D. and Lopez, R. J. Garcia and Garczarczyk, M. and Gaug, M. and Giammaria, P. and Godinovie, N. and Gora, D. and Griffiths, S. and Guberman, D. and Hadasch, D. and Hahn, A. and Hassan, T. and Hayashida, M. and Herrera, J. and Hose, J. and Hrupec, D. and Hughes, G. and Ishio, K. and Konno, Y. and Kubo, H. and Kushida, J. and Kuvezdie, D. and Lelas, D. and Lindfors, E. and Lombardi, S. and Longo, F. and Lopez, M. and Lopez-Oramas, A. and Majumdar, P. and Makariev, M. and Maneva, G. and Manganaro, M. and Mannheim, K. and Maraschi, L. and Mariotti, M. and Martinez, M. and Mazin, D. and Menzel, U. and Minev, M. and Mirzoyan, R. and Moralejo, A. and Moreno, V. and Moretti, E. and Munar-Adrover, P. and Neustroev, V. and Niedzwiecki, A. and Rosillo, M. Nievas and Nilsson, K. and Nishijima, K. and Noda, K. and Nogues, L. and Paiano, S. and Palacio, J. and Paneque, D. and Paoletti, R. and Paredes, J. M. and Paredes-Fortuny, X. and Pedaletti, G. and Peresano, M. and Perri, L. and Persic, M. and Moroni, P. G. Prada and Prandini, E. and Puljak, I. and Garcia, J. R. and Reichardt, I. and Rhode, W. and Riti, M. and Rico, J. and Saito, T. and Satalecka, K. and Schroeder, S. and Schweizer, T. and Shore, S. N. and Sillanpaa, A. and Sitarek, J. and Sobczynskall, D. and Stamerra, A. and Strzys, M. and Surie, T. and Takalo, L. and Tavecchio, F. and Temnikov, P. and Terzie, T. and Tescaro, D. and Teshima, M. and Torres, D. F. and Torres-Alla, N. and Treves, A. and Vanzo, G. and Acosta, M. Vazquez and Vovk, I. and Ward, J. E. and Will, M. and Wu, M. H. and Zarie, D. and Abdalla, Hassan E. and Abramowski, A. and Aharonian, Felix A. and Benkhali, F. Ait and Akhperjanian, A. G. and Andersson, T. and Ang{\"u}ner, Ekrem Oǧuzhan and Arakawa, M. and Arrieta, M. and Aubert, P. and Backes, M. and Balzer, A. and Barnard, M. and Becherini, Y. and Tjus, J. Becker and Berge, D. and Bernhard, S. and Bernlohr, K. and Blackwell, R. and Bottcher, M. and Boisson, C. and Bolmont, J. and Bordas, Pol and Bregeon, J. and Brun, F. and Brun, P. and Bryan, M. and Btichele, M. and Bulik, T. and Capasso, M. and Carr, J. and Casanova, Sabrina and Cerruti, M. and Chakraborty, N. and Chalme-Calvet, R. and Chaves, R. C. G. and Chen, A. and Chevalier, J. and Chretien, M. and Coffaro, M. and Colafrancesco, S. and Cologna, G. and Condon, B. and Conrad, J. and Cui, Y. and Davids, I. D. and Decock, J. and Degrange, B. and Dei, C. and Devin, J. and Dewilt, P. and Dirson, L. and Djannati-Atai, A. and Domainko, W. and Donath, A. and Dutson, K. and Dyks, J. and Edwards, T. and Egberts, Kathrin and Eger, P. and Ernenwein, J. -P. and Eschbach, S. and Farnier, C. and Fegan, S. and Fernandes, M. V. and Fiasson, A. and Fontaine, G. and Forster, A. and Funk, S. and Ftifiling, M. and Gabici, S. and Gajdus, M. and Gallant, Y. A. and Garrigoux, T. and Giavitto, G. and Giebels, B. and Glicenstein, J. F. and Gottschal, D. and Goya, A. and Grondin, M. -H. and Hahn, J. and Haupt, M. and Hawkes, J. and Heinzelmann, G. and Henri, G. and Hermann, G. and Hervet, O. and Hinton, J. A. and Hofmann, W. and Hoischen, Clemens and Holler, M. and Horns, D. and Ivascenko, A. and Iwasaki, H. and Jacholkowska, A. and Jamrozy, M. and Janiak, M. and Jankowsky, D. and Jankowsky, F. and Jingo, M. and Jogler, T. and Jouvin, L. and Jung-Richardt, I. and Kastendieck, M. A. and Katarzyfiski, K. and Katsuragawa, M. and Katz, U. and Kerszberg, D. and Khangulyan, D. and Khelifi, B. and Kieffer, M. and King, J. and Klepser, S. and Klochkov, D. and Kluiniak, W. and Kolitzus, D. and Komin, Nu. and Kosack, K. and Krakau, S. and Kraus, M. and Krtiger, P. P. and Laffon, H. and Lamanna, G. and Lau, J. and Lees, J. -P. and Lefaucheur, J. and Lefranc, V. and Lemiere, A. and Lemoine-Goumard, M. and Lenain, J. -P. and Leser, Eva and Lohse, T. and Lorentz, M. and Liu, R. and Lopez-Coto, R. and Lypova, I. and Marandon, V. and Marcowith, Alexandre and Mariaud, C. and Marx, R. and Maurin, G. and Maxted, N. and Mayer, M. and Meintjes, P. J. and Meyer, M. and Mitche, A. M. W. and Moderski, R. and Mohamed, M. and Mohrmann, L. and Mora, K. and Moulin, Emmanuel and Murach, T. and Nakashima, S. and De Naurois, M. and Niederwanger, F. and Niemiec, J. and Oakes, L. and Odaka, H. and Ott, S. and Ohm, S. and Ostrowski, M. and Oya, I. and Padovani, M. and Panter, M. and Parsons, R. D. and Pekeur, N. W. and Pelletier, G. and Perennes, C. and Petrucci, P. -O. and Peyaud, B. and Pie, Q. and Pita, S. and Poon, H. and Prokhorov, D. and Prokoph, H. and Ptffilhofer, G. and Punch, M. and Quirrenbach, A. and Raab, S. and Reimer, A. and Reimer, O. and Renaud, M. and De Los Reyes, R. and Richter, S. and Rieger, F. and Romoli, C. and Rowell, G. and Rudak, B. and Rulten, C. B. and Safi-Harb, S. and Sahakian, V. and Saito, S. and Salek, D. and Sanchez, D. A. and Santangelo, A. and Sasaki, M. and Schlickeiser, R. and Schtissler, F. and Schulz, A. and Schwanke, U. and Schwemmer, S. and Seglar-Arroyo, M. and Settimo, M. and Seyffert, A. S. and Shafi, N. and Shilon, I. and Simoni, R. and So, H. and Spanier, F. and Spengler, G. and Spies, F. and Stawarz, L. and Steenkamp, R. and Stegmann, Christian and Stycz, K. and Sushch, I. and Takahashi, T. and Tavernet, J. -P. and Tavernier, T. and Taylor, A. M. and Terrier, R. and Tibaldo, L. and Tiziani, D. and Tluczykont, M. and Trichard, C. and Tsuji, N. and Tuffs, R. and Uchiyama, Y. and Van der Walt, D. J. and Van Eldik, C. and Van Rensburg, C. and Van Soelen, B. and Vasileiadis, G. and Veh, J. and Venter, C. and Viana, A. and Vincent, P. and Vink, J. and Voisin, F. and Vok, H. J. and Vuillaume, T. and Wadiasingh, Z. and Wagner, S. J. and Wagner, P. and Wagner, R. M. and White, R. and Wierzcholska, A. and Willmann, P. and Wornlein, A. and Wouters, D. and Yang, R. and Zabalza, V. and Zaborov, D. and Zacharias, M. and Zanin, R. and Zdziarski, A. A. and Zech, Alraune and Zefi, F. and Ziegler, A. and Zywuckan, N.}, title = {Constraints on particle acceleration in SS433/W50 from MAGIC and HESS observations}, series = {Astronomy and astrophysics : an international weekly journal}, volume = {612}, journal = {Astronomy and astrophysics : an international weekly journal}, publisher = {EDP Sciences}, address = {Les Ulis}, organization = {HESS Collaboratio MAGIC Collaboration}, issn = {1432-0746}, doi = {10.1051/0004-6361/201731169}, pages = {8}, year = {2018}, abstract = {Context. The large jet kinetic power and non-thermal processes occurring in the microquasar SS 433 make this source a good candidate for a very high-energy (VHE) gamma-ray emitter. Gamma-ray fluxes above the sensitivity limits of current Cherenkov telescopes have been predicted for both the central X-ray binary system and the interaction regions of SS 433 jets with the surrounding W50 nebula. Non-thermal emission at lower energies has been previously reported, indicating that efficient particle acceleration is taking place in the system. Aims. We explore the capability of SS 433 to emit VHE gamma rays during periods in which the expected flux attenuation due to periodic eclipses (P-orb similar to 13.1 days) and precession of the circumstellar disk (P-pre similar to 162 days) periodically covering the central binary system is expected to be at its minimum. The eastern and western SS 433/W50 interaction regions are also examined using the whole data set available. We aim to constrain some theoretical models previously developed for this system with our observations. Methods. We made use of dedicated observations from the Major Atmospheric Gamma Imaging Cherenkov telescopes (MAGIC) and High Energy Spectroscopic System (H.E.S.S.) of SS 433 taken from 2006 to 2011. These observation were combined for the first time and accounted for a total effective observation time of 16.5 h, which were scheduled considering the expected phases of minimum absorption of the putative VHE emission. Gamma-ray attenuation does not affect the jet/medium interaction regions. In this case, the analysis of a larger data set amounting to similar to 40-80 h, depending on the region, was employed. Results. No evidence of VHE gamma-ray emission either from the central binary system or from the eastern/western interaction regions was found. Upper limits were computed for the combined data set. Differential fluxes from the central system are found to be less than or similar to 10(-12)-10(-13) TeV-1 cm(-2) s(-1) in an energy interval ranging from similar to few x 100 GeV to similar to few TeV. Integral flux limits down to similar to 10(-12)-10(-13) ph cm(-2) s(-1) and similar to 10(-13)-10(-14) ph cm(-2) s(-1) are obtained at 300 and 800 GeV, respectively. Our results are used to place constraints on the particle acceleration fraction at the inner jet regions and on the physics of the jet/medium interactions. Conclusions. Our findings suggest that the fraction of the jet kinetic power that is transferred to relativistic protons must be relatively small in SS 433, q(p) <= 2.5 x 10(-5), to explain the lack of TeV and neutrino emission from the central system. At the SS 433/W50 interface, the presence of magnetic fields greater than or similar to 10 mu G is derived assuming a synchrotron origin for the observed X-ray emission. This also implies the presence of high-energy electrons with E-e up to 50 TeV, preventing an efficient production of gamma-ray fluxes in these interaction regions.}, language = {en} }