@article{Grosse2007,
  author    = {Grosse, Sybille},
  title     = {Arcaismos y variantes : expresion de la posesion en espanol},
  isbn      = {978-3-86527-359-8},
  year      = {2007},
  language  = {es}
}
@article{Grosse2006,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Alors l{\`a} ... j'sais pas : les emplois de l{\`a} en fran{\c{c}}ais moderne},
  isbn      = {3-631-53415-9},
  year      = {2006},
  language  = {fr}
}
@article{Grosse2006,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Paulo Lins's {\"U}berarbeitung von Cidade de deus aus der {\"U}bersetzungsperspektive},
  isbn      = {3-631-54933-4},
  year      = {2006},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse2005,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Pessoa, M. d. B., Forma{\c{c}}{\~a}o de uma variedade urbana e semi-oralidade: o caso de Recife, Brasil; T{\"u}bingen: Niemeyer, 2003},
  year      = {2005},
  language  = {pt}
}
@article{Grosse2006,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Secretarios, formularios y ret{\´o}rica en la Espa{\~n}a del Siglo de oro},
  isbn      = {3-86143-166- 1},
  year      = {2006},
  language  = {es}
}
@misc{Grosse2005,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Schlieben-Lange, B. (Hrsg.), Villa{\c{c}}a-Koch, I. (Hrsg.), Jungbluth, K. (Hrsg.), Dialog zwischen den Schulen: soziolinguistische, konversationsanalytische und generative Beitr{\"a}ge aus Brasilien; M{\"u}nster, Nodus, 2003},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse2004,
  author    = {Grosse, Sybille},
  title     = {Santos Lopes, C. R. d., A inser{\c{c}}{\~a}o de 'a gente' no quadro pronominal do portugu{\^e}s; Madrid, Iberoamericana, 2003},
  year      = {2004},
  language  = {pt}
}
@misc{Grosse2004,
  author    = {Grosse, Sybille},
  title     = {Castro, Y. A. P. d., Falares africanos na Bahia : (um vocabul{\´a}rio afro-brasileiro); Rio de Janeiro, Acad. Brasileira de Letras, 2001},
  year      = {2004},
  language  = {pt}
}
@article{Grosse2003,
  author    = {Grosse, Sybille},
  title     = {Franz{\"o}sische Briefsteller},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse2003,
  author    = {Grosse, Sybille},
  title     = {Faulstich, A., Konzeptualisierungen in wirtschaftsbezogenen Pressetexten : eine Untersuchung anhand von Texten der italienischen, portugiesischen und brasilianischen Tagespresse zur europ{\"a}ischen W{\"a}hrungsunion 1992 - 1998; M{\"u}nster, Nodus Publ., 2002},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse2003,
  author    = {Grosse, Sybille},
  title     = {Coelho, P., Handbuch des Kriegers des Lichts; Z{\"u}rich, Diogenes, 2001},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Grosse1991,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Morphosyntaktische Untersuchungen zum brasilianischen Portugiesisch anhand von ausgew{\"a}hlten Sprachstrukturen in modernen journalistischen Zeitschriftentexten sowie literarischen Texten},
  year      = {1991},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse1998,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Histoire de la langue fran{\c{c}}aise 1914 - 1945, sous la direction de G{\´e}rald Antoine ...; Paris, Ed. du Centre Nat. de la Recherche Scientifique, 1995},
  year      = {1998},
  language  = {fr}
}
@misc{Grosse1997,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Wolf, M. (Hrsg.), {\"U}bersetzungswissenschaft in Brasilien : Beitr{\"a}ge zum Status von "Original" und {\"U}bersetzung; T{\"u}bingen, Stauffenburg-Verl., 1997},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@article{GrossePerl1995,
  author    = {Große, Sybille and Perl, Matthias},
  title     = {Textos afro-hisp{\´a}nicos y criollos del siglo XIX},
  year      = {1995},
  language  = {es}
}
@misc{Grosse1995,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Abreu, C. F., Was geschah wirklich mit Dulce Veiga?; Berlin, Edition di{\´a}, 1994},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse1995,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Cheuiche, A., Warum auf morgen warten? Anna S., Roman; Mettingen, Brasilienkunde-Verl.; Erlangen, Verl. der Ev.- Luth. Missionen, 1994},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@article{GrosseThiele1997,
  author    = {Große, Sybille and Thiele, Petra},
  title     = {M{\"o}glichkeiten des Ausdrucks von Iterativit{\"a}t und Repetitivit{\"a}t im brasilianischen Portugiesisch (mit Ausblick auf Afrika)},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@article{Grosse1997,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {{\"U}berlegungen zum Verh{\"a}ltnis von Intertextualit{\"a}t, Verstehen und {\"U}bersetzung : das Beispiel einer portugiesischen {\"U}bersetzung Condillacs},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@article{Grosse1997,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Besonderheiten im brasilianischen Portugiesisch},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@article{Grosse1997,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Die Gemeinschaft der L{\"a}nder portugiesischer Sprache (CPLP)},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse1997,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Kabatek, J., Die Sprecher als Linguisten, Interferenz- und Sprachwandelph{\"a}nomene dargestellt am Galicischen der Gegenwart; T{\"u}bingen, Niemeyer, 1996},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse1997,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Ch{\´a}ndana-Schlede, S., Untersuchungen zur Graphematik portugiesischer Texte des 16. Jahrhunderts; Gen{\`e}ve, Droz, 1995},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse1997,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Summ, H. G. (Hrsg.), Brazilian mosaic, portraits of a diverse people and culture; Wilmington, SR Books, 1995},
  year      = {1997},
  language  = {en}
}
@misc{Grosse2009,
  author    = {Grosse, Sybille},
  title     = {D{\"o}ring, H.-J. (Hrsg.), R{\"u}chel, U. (Hrsg.), Freundschaftsbande und Beziehungskisten; Frankfurt am Main, Brandes \& Apsel, 2005},
  issn      = {0931-9484},
  year      = {2009},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse1998,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Lexiques-grammaires compar{\´e}s en fran{\c{c}}ais, actes du colloque international de Montr{\´e}al (3-5 juin 1992), ed. par Jacques Labelle ...; Amsterdam [u.a.], Benjamins, 1995},
  year      = {1998},
  language  = {fr}
}
@misc{Grosse1998,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Trevisian, J. S., Ana in Venedig, Roman; Frankfurt am Main, Eichborn, 1997},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse1997,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Pessoa, F., Mein Lissabon, ein Lese- und Bilderbuch; Z{\"u}rich, Amman, 1996. Pessoa, F., Mein Lissabon - was der Tourist sehen sollte; Frankfurt am Main, TFM, 1995},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@article{GrosseThiele1996,
  author    = {Große, Sybille and Thiele, Petra},
  title     = {M{\"o}glichkeiten des Ausdrucks von Iterativit{\"a}t und Repetitivit{\"a}t im brasilianischen Portugiesisch mit Ausblick auf Afrika},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse1998,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {G{\"a}rtner, E. (Hrsg.), Pesquisas lingu{\´i}sticas em Portugal e no Brasil; Frankfurt am Main [u.a.], Vervuert [u.a.], 1997},
  year      = {1998},
  language  = {pt}
}
@article{Grosse1998,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Das Bild der Helena bei Beno{\^i}t de Sainte-Maure und Guido de Columnis im Vergleich},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Grosse1998,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Substandard, literatura e fic{\c{c}}ao : algumas reflexoes metodol{\´o}gicas},
  year      = {1998},
  language  = {pt}
}
@misc{Grosse1998,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Marques, H., Raquels T{\"o}chter, Dt. Erstausg., 2. Aufl.; Freiburg im Breisgau, Beck und Gl{\"u}ckler, 1997},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse1998,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Barme, S., Textbezogene Untersuchung zum "ger{\´u}ndio" im europ{\"a}ischen Portugiesisch; Germersheim, Centro de Estudios Latinoamericanos, 1996},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse1998,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Audubert, A., G{\´i}ria et Argot, dictionnaire d'argot br{\´e}silien (g{\´i}ria) - argot fran{\c{c}}ais, plus particuli{\`e}rement des villes de S{\~a}o Paulo et Rio de Janeiro dans les ann{\´e}es 1960 et 1970; T{\"u}bingen, Niemeyer, 1996},
  year      = {1998},
  language  = {fr}
}
@misc{Grosse1998,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Blaser, J., Das Spanische in S{\"u}dbrasilien, die Zerst{\"o}rung einer Legende durch mikrodialektologische Feldforschung; Frankfurt am Main [u.a.], Lang, 1995},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse1998,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Bartens, A., Der kreolische Raum, Geschichte und Gegenwart; Helsinki, Suomalainen Tiedakatemia, 1996},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse1998,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {P{\"o}ll, B., Portugiesische Kollokationen im W{\"o}rterbuch, ein Beitrag zur Lexikographie und Metalexikographie; Bonn, Romanistischer Verl., 1996},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse1998,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Holtus, G. (Hrsg.), Lexikon der Romanistischen Linguistik, LRL. - Bd. 2.2. Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete vom Mittelalter bis zur Renaissance; T{\"u}bingen, Niemeyer, 1995},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse1994,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Torga, M., Findlinge; Freiburg i. Br., Beck \& Gl{\"u}ckler, 1993},
  year      = {1994},
  language  = {de}
}
@article{Grosse2008,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Sarkozy et l'h{\´e}ritage de 1968 : Mythisierung oder Entmythisierung?},
  isbn      = {978-3-8233-6463-4},
  year      = {2008},
  language  = {de}
}
@article{GrosseBulotTskekos1996,
  author    = {Große, Sybille and Bulot, Thierry and Tskekos, Nicolas},
  title     = {Evaluation en discours : la mise en mots des fractures urbaines},
  year      = {1996},
  language  = {en}
}
@article{Grosse1996,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Konsolidierung einer portugiesisch-sprachigen Gemeinschaft? : Unidade und Diversidade im Rahmen der Comunidade dos Pa{\´i}ses de L{\´i}ngua Portuguesa (CPLP)},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@article{Grosse1996,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Sprachliche Fixierung von Frauenbildern in den Arbeiten von Miguel Esteves Cardoso},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@article{Grosse1996,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Zur Grammatikalisierung von "venir de + Inf." : das "pass{\´e} r{\´e}cent" als Beispiel f{\"u}r den Wandel in der Realisierung temporaler Relationen im Franz{\"o}sischen},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse1996,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Actas do 4 Congresso da Associa{\c{c}}{\~a}o Internacional de Lusitanistas, Universidade de Hamburgo, 6 a 11 de setembro de 1993; Lisboa [u.a.], Lidel, 1995},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse1996,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Bartens, A., Die iberoromanisch-basierten Kreolsprachen, Ans{\"a}tze der linguistischen Beschreibung; Frankfurt am Main, Lang, 1995},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@article{GrossePerl1994,
  author    = {Grosse, Sybille and Perl, Matthias},
  title     = {Dos textos de Catecismos para Negros de Cuba y de Hait{\´i}},
  year      = {1994},
  language  = {es}
}
@misc{Grosse2009,
  author    = {Grosse, Sybille},
  title     = {Welker, H. A., Dicion{\´a}rios: uma pequena interodu{\c{c}}{\~a}o {\`a} lexicografia; Bras{\´i}lia, Thesaurus, 2004},
  issn      = {0931-9484},
  year      = {2009},
  language  = {de}
}
@article{Grosse2008,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {La r{\´e}volution et l'{\´e}volution des manuels {\´e}pistolaires : un secr{\´e}taire r{\´e}volutionnaire?},
  isbn      = {978-3- 927884-80-9},
  year      = {2008},
  language  = {fr}
}
@article{Grosse2002,
  author    = {Grosse, Sybille},
  title     = {Zwischen Grammatik, Stilistik und Norm : portugiesische und spanische manuais / manuales de estilo f{\"u}r den allt{\"a}glichen Sprachgebrauch},
  year      = {2002},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse2002,
  author    = {Grosse, Sybille},
  title     = {Direitinho, J.R., Kerker der Engel; Elfenbein, Heidelberg, 2000},
  year      = {2002},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse2002,
  author    = {Grosse, Sybille},
  title     = {Goldbach, M., Spezifische und arbitraere leere Objekte; Vervuert, Frankfurt am Main, 1999},
  year      = {2002},
  language  = {de}
}
@article{Grosse2001,
  author    = {Grosse, Sybille},
  title     = {Die wissenschaftliche Beschreibung des modernen Portugiesisch in der Grammatik von Eberhard Gaertner},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse2001,
  author    = {Grosse, Sybille},
  title     = {Noll, V., Das brasiliansiche Portugiesisch : Herausbildung und Kontraste; Heidelberg, Winter, 1999},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse2001,
  author    = {Grosse, Sybille},
  title     = {Melo, P., Wer l{\"u}gt gewinnt; Stuttgart, Klett-Cotta, 1999},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse2001,
  author    = {Grosse, Sybille},
  title     = {Meisterfeld, R., Numerus und Nominalaspekt : eine Studie zur romanischen Apprehension; T{\"u}bingen, Niemeyer, 1998},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse2000,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Blank, A., Prinzipien des lexikalischen Bedeutungswandels am Beispiel der romanischen Sprachen; T{\"u}bingen, Niemeyer, 1997},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{Grosse2000,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Evidencialidade no portugu{\^e}s brasileiro},
  year      = {2000},
  language  = {pt}
}
@misc{Grosse2000,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Queiroz, R. d., Maria Moura; M{\"u}nchen, Schneekluth, 1998},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse2000,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Luedtke, H. (Hrsg.), Schmidt-Radefeldt, J. (Hrsg.), Linguistica contrastiva, Deutsch versus Portugiesisch- Spanisch-Franz{\"o}sisch; T{\"u}bingen, Narr, 1997},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse2000,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Couto, H. H. do, Fonologia e fonologia do portugu{\^e}s; Bras{\´i}lia, Thesaurus, 1997},
  year      = {2000},
  language  = {pt}
}
@article{Grosse2000,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Victor Klemperer: inter sedes rumoresque},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{Grosse2000,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Zwischen "Anpassen" und "{\"U}bersetzen" : Paulo Coelho auf Brasilianisch und Portugiesisch},
  isbn      = {3-8233-5203-2},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse1999,
  author    = {Grosse, Sybille},
  title     = {Ribeiro, J. U., Das Wunder der Pfaueninsel; M{\"u}nchen, Beck, 1999},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@phdthesis{Grosse1999,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {"Eu me preparei, chamei ele e fomos na praia" : Corpusanalysen zum Objektpronominagegebrauch und zur Pr{\"a}position nach Verben der Ortsver{\"a}nderung im brasilianischen Portugiesisch},
  series = {Biblioteca luso-brasileira},
  volume    = {9},
  journal   = {Biblioteca luso-brasileira},
  publisher = {TFM},
  address   = {Frankfurt am Main},
  pages     = {348 S.},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse1999,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Pires, J. C., Lissabonner Logbuch, Stimmen, Blicke, Erinnerungen; M{\"u}nchen, Hanser, 1997},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse1999,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Silva, C. N., Das Palmenhaus; M{\"u}nchen [u.a.], Europaverl., 1998},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse1999,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Holtus, G. (Hrsg.), Lexikon der romanistischen Linguistik, LRL. - Bd. 2.1. Latein und Romanisch, historisch- vergleichende Grammatik der romanischen Sprachen; T{\"u}bingen, Niemeyer, 1996},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse1999,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Carvalho, M. de, Wir sollten mal dar{\"u}ber reden; Stuttgart, Klett-Cotta, 1997},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse1999,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Stark, E., Voranstellungsstrukturen und "topic"-Markierung im Franz{\"o}sischen, mit einem Ausblick auf das Italienische; T{\"u}bingen, Narr, 1997},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Grosse1999,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Vitalit{\´e} linguistique et dynamique langagi{\`e}re : le berlinois},
  year      = {1999},
  language  = {fr}
}
@article{Grosse1999,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Strategien f{\"u}r die Annahme einer l{\´i}ngua brasileira in der Sprachenfrage Brasiliens},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Grosse1999,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Gibt es nur Stereotypes im Brasilienbild der Reiseberichte, Sprachf{\"u}hrer und Lehrb{\"u}cher zu Beginn des 20. Jahrhunderts?},
  isbn      = {3-927884-61-8},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse1999,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Klein, F.-J., Bedeutungswandel und Sprachendifferenzierung, die Entstehung der romanischen Sprachen aus wortsemantischer Sicht; T{\"u}bingen, Niemeyer, 1997},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse1999,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Gosselin, L., S{\´e}mantique de la temporalit{\´e} en fran{\c{c}}ais, un mod{\`e}le calculatoire et cognitif du temps et de l'aspect; Louvain-la-Neuve, Duculot, 1996},
  year      = {1999},
  language  = {fr}
}
@misc{Grosse1999,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Heinemann, E. (Hrsg.), Lissabon, ein literarisches Portr{\"a}t; Frankfurt am Main [u.a.], Insel, 1997},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse1999,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {M{\"u}ller, N., Riemer, B., Generative Syntax der romanischen Sprachen, Franz{\"o}sisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch; T{\"u}bingen, Stauffenburg, 1997},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse1999,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Perl, M. (Hrsg.), Am{\´e}rica negra : panor{\´a}mica acrual de los estudios ling{\"u}{\´i}sticos sobre variedades hispanas, portuguesas y criollas; Frankfurt am Main [u.a.], Vervuert, 1998},
  year      = {1999},
  language  = {es}
}