@article{Franz2003,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Deutsche Literatur in Sankt Petersburg? : der Petersburger Stadttext als Dialog der Kulturen},
  year      = {2003},
  abstract  = {Deutsche Autoren waren die ersten, die (z.T. im Auftrag des Zaren) die Kunde von der Gr{\"u}ndung und vom raschen Ausbau der Statdt Sankt Petersburg international verbreiteten. Seit dieser Anfangszeit hat es ein bis zum 1. Weltkrieg ein reges literarisches Leben unter den in der Stadt ans{\"a}ssisgen Deutschen gegeben.},
  language  = {de}
}
@book{Franz2024,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Der russische Krimi},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-573-6},
  doi       = {10.25932/publishup-61559},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-615591},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  year      = {2024},
  abstract  = {Die erste umfassende Darstellung des Kriminalgenres in Russland. Sie geht auf B{\"u}cher und Filme ein und ber{\"u}cksichtigt die Debatten der Literaturkritik, da sich die Kulturpolitik w{\"a}hrend der sowjetischen Jahrzehnte schwer damit tat, dem Kriminalgenre {\"u}berhaupt ein Existenzrecht zubilligen. Sympathie f{\"u}r die Miliz zu erzeugen wurde schließlich offizieller Zweck dieses politisch zu einer Nischenexistenz gedr{\"a}ngten Genres. Entsprechend liegt ein Akzent der Studie auf der Ideologie, besonders bei der Darstellung der Helden und ihrer Gegner und der Lebenswelt, die die Leser als ihre wiedererkennen sollten. Dabei erfahren sie eine Menge {\"u}ber die Gesellschaft, vor allem {\"u}ber deren sonst eher verschwiegene Schattenseiten. Nicht zuletzt wegen der langen Entbehrung spannender Texte wurde der Krimi nach dem Ende des Sozialismus zu dem Bestsellergenre schlechthin. Am Bespiel des Frauenkrimis (Marinina und Nachfolgerinnen) und des postmodernen Krimis (Akunin) wird die postsowjetische Entwicklung bis in die 2010er Jahre gezeigt.},
  language  = {de}
}
@article{Franz2013,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Der Opričnik},
  series = {Verbrechen - Fiktion - Vermarktung : Gewalt in den zeitgen{\"o}ssischen slavischen Literaturen},
  journal   = {Verbrechen - Fiktion - Vermarktung : Gewalt in den zeitgen{\"o}ssischen slavischen Literaturen},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-69298},
  pages     = {45 -- 63},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@misc{Franz2005,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Cingiz Ajtmatov},
  isbn      = {3-88377-811-7},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@misc{Franz1997,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Boeck, W., (Hrsg.), Sprache, Literatur und Landeskunde slavischer V{\"o}lker : funktionale Aspekte in der Beschreibung und Didaktik; Frankfurt (Main), Lang, 1994},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@misc{Franz2003,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Birkfellner, G. (Hrsg.), Domostroj : christliche Lebensformen, Haushaltung und {\"O}konomie im alten Russland; Osnabr{\"u}ck, Zeller, 1998},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Franz2016,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Bibliographie zu Andrej Tarkovskijs Leben und Werk},
  series = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 2},
  journal   = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 2},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-352-7},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-100578},
  pages     = {587 -- 672},
  year      = {2016},
  language  = {de}
}
@article{Franz2004,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Auch sp{\"a}te Aufkl{\"a}rung kann ein Krimi sein : Sowjetische Wirklichkeit und literarisches Schema im Krimi der Perestrojka-Jahre},
  isbn      = {3-931278-40-9},
  year      = {2004},
  abstract  = {Die Sowjetideologie hatte Unterhaltungsliteratur nur in einem ganz eng bemessenen Rahmen toleriert. Deshalb war der Sowjet-Krimi sehr wenig variabel. Nach dem Wegfall der Zensur 1986 nutzten einige Autoren die Beliebtheit des Genres, um lange tabuierte Themen zur Sprache zu bringen.},
  language  = {de}
}
@article{Franz2002,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Apokalipticeskie idei u Fridricha Nicse i Vladimira Solov'eva},
  year      = {2002},
  language  = {ru}
}
@misc{Franz2003,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Andrej Voznesenskij},
  isbn      = {3-88377-811-7},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@inproceedings{FranzТарковскаяСалынскийetal.2016,
  author    = {Franz, Norbert P. and Тарковская, Марина and Салынский, Дмитрий and Synessios, Natasha and Binder, Eva and Градинари, Ирина and Gorenstein, Dan and Drubek, Natascha and Schlegel, Hans-Joachim and Dulgheru, Elena and Martyn, Cornelia and Keir, Jonathan and Efird, Robert and Cecconello, Manuele and Rothkoegel, Anna},
  title     = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico},
  editor    = {Franz, Norbert P.},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-351-0},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-83848},
  pages     = {313},
  year      = {2016},
  abstract  = {Vom 18. bis 20. September 2014 versammelten sich an der Universit{\"a}t Potsdam kultur- und filmwissenschaftlich arbeitende Wissenschaftler zu einem Andrej Tarkovskij gewidmeten Symposium, dem ersten internationalen. Die 25 Teilnehmer kamen n{\"a}mlich aus neun L{\"a}ndern. Dadurch, dass nicht wenige auch eine - wie man heute sagt - „Migrationsbiographie" haben, potenzierte sich die durch die jeweils unterschiedliche Herkunft bedingte Multiperspektivik, zu der jedoch der Modus der Wissenschaftlichkeit ein deutlich relativierendes Korrektiv bildet. Der vorliegende Band enth{\"a}lt im Wesentlichen die dort vorgestellten Beitr{\"a}ge, aber auch die der Fachleute, die nicht pers{\"o}nlich hatten nach Potsdam kommen k{\"o}nnen.},
  language  = {de}
}
@article{Franz1997,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Als Breshnews Sarg in die Grube krachte : Konferenz zum Theater im Sp{\"a}t- und Postsozialismus},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@misc{Franz2004,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Alexander Newski : ein Propagandafilm? ; Feature im Bonusprogramm einer DVD},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Franz1997,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {"Wer darf das Kind beim rechten Namen nennen?" (Sozio-)Onomasiologische Beobachtungen zu Bulgakovs 'Master i Margarita'},
  isbn      = {3-87690-677-6},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@article{Franz2007,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {"Pereschitki proschlogo"? : Die 'Wende' im postsowjetischen Kriminalroman},
  isbn      = {978-3-934632-23-3},
  year      = {2007},
  abstract  = {Der Beitrag geht der Frage nach, wie sich die im Zuge der Perestrojka-Politik erfolgte Schwaechung der Staatsmacht in Russland im Krimi niederschlaegt: Vertreter der frueheren politischen Elite tauchen nun als Kriminelle auf, ein Teil der Detektive macht mit diesen gemeinsame Sache, die Diskreditierung der Staatsmacht schwaecht aber auch die ehrlich gebliebenen und sich abmuehenden Kriminalisten.},
  language  = {de}
}
@article{Franz2005,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {"Grattez le russe..." Beobachtungen zum "Orientalen" (Tatarischen bzw. Asiatischen) im russischen Identit{\"a}tsdiskurs},
  isbn      = {3-631-53154-0},
  year      = {2005},
  abstract  = {Untersucht wird, wie die wenig schmeichelhaft gemeinte Zuordnung der Russen zu den Tataren (Asiaten) am Anfang des 20. Jahrhunderts in eine Selbststilisierung umkippte.},
  language  = {de}
}