@book{Franz2019, author = {Franz, Norbert P.}, title = {„So, Sie meinen also, es gibt ihn nicht?"}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, isbn = {978-3-86956-469-2}, doi = {10.25932/publishup-42971}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-429718}, publisher = {Universit{\"a}t Potsdam}, pages = {450}, year = {2019}, abstract = {The devil has been a favourite subject of Russian literature. His representations and functions have been changing over the centuries in accordance with the changing periods and fashions of literature. Images of the devil mix popular and animistic elements with biblical concepts of devils and demons. Both sources are relevant to literary texts which frequently ridicule na{\"i}ve beliefs in the devil but which also enjoy shocking enlightened intellectuals with appearances of the devil. The devil is such a frequent motif in Russian literature that telling its story means telling the story of Russian literature itself sub specie diaboli. The mixture of popular images with the biblical heritage goes back to the romantics - especially Nikolai Gogol - even though, of course, the devil had been popular much earlier. While ideas of the devil have remained popular with the people, the educated classes have tended to be skeptical. This may be the reason why realistic literature - with the notable exception of Fedor Dostoevskij - avoided the devil; the modernists liked to represent him even better. A peak was reached with Mikhail Bulgakov. Contemporaries often lack the religious subtext.}, language = {de} } @article{Franz1997, author = {Franz, Norbert P.}, title = {{\"A}hnlich und doch fremd : die Slavistik in Deutschland}, year = {1997}, language = {de} } @misc{Franz1997, author = {Franz, Norbert P.}, title = {Zeil, W., Slawistik in Deutschland : Forschungen und Informationen {\"u}ber die Sprachen, Literaturen und Volkskulturen slawischer V{\"o}lker bis 1945; K{\"o}ln, B{\"o}hlau, 1994}, year = {1997}, language = {de} } @incollection{Franz2015, author = {Franz, Norbert P.}, title = {Zahl und Raum - Anmerkungen eines Literatur- und Kulturwissenschaftlers}, series = {Raum und Zahl}, booktitle = {Raum und Zahl}, publisher = {Trafo}, address = {Berlin}, publisher = {Universit{\"a}t Potsdam}, pages = {145 -- 166}, year = {2015}, language = {de} } @unpublished{Franz2010, author = {Franz, Norbert P.}, title = {Who shot K.G.? : Akunin ermittelt}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-46364}, year = {2010}, abstract = {Vortrag gehalten auf dem Dritten Internationalen Cechov-Symposium in Badenweiler (Oktober 2004).}, language = {de} } @article{Franz2000, author = {Franz, Norbert P.}, title = {Wem geh{\"o}rt das alte Russland?}, year = {2000}, language = {de} } @misc{Franz1998, author = {Franz, Norbert P.}, title = {Vjacaslau Uladzimiravic Adamcyk : Cuzaja bac'kauscyna}, year = {1998}, language = {de} } @article{Franz2000, author = {Franz, Norbert P.}, title = {Vasilij Grossmans Erz{\"a}hlung "V gorode Berdic^eve" und die Verfilmung durch Aleksandr Askol'dov ("Die Kommissarin", UdSSR 1967/68 [bzw. 1988])}, year = {2000}, language = {de} } @misc{Franz2005, author = {Franz, Norbert P.}, title = {Und morgen war Krieg : ein russischer Film, ein sowjetischer Film und Dokument der Perestrojka ; Feature im Bonusprogramm einer DVD}, year = {2005}, language = {de} } @misc{Franz1998, author = {Franz, Norbert P.}, title = {Ulbrich, R., Russische Philosophie und Marxismus; Frankfurt (Main), Lang, 1996}, year = {1998}, language = {de} } @article{Franz1998, author = {Franz, Norbert P.}, title = {Uladzimir Sjamenavic Karatkevic : 'Kalasy pad sjarpom tvaim'}, year = {1998}, language = {de} } @article{Franz1999, author = {Franz, Norbert P.}, title = {Tolstoj, Lev Nikolaevic^}, year = {1999}, language = {de} } @article{Franz2003, author = {Franz, Norbert P.}, title = {Theater und Wandel}, year = {2003}, language = {de} } @article{Franz2016, author = {Franz, Norbert P.}, title = {Tarkovskijs Weg zum Klassiker}, series = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 1}, journal = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 1}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, isbn = {978-3-86956-351-0}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-95501}, pages = {25 -- 40}, year = {2016}, language = {de} } @book{Franz2009, author = {Franz, Norbert P.}, title = {Stalker : UdSSR, 1980. Regie: Andrej Tarkovskij ; Protokoll des Films in der Original- und der deutschen Synchronfassung}, editor = {Franz, Norbert P.}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, isbn = {978-3-86956-019-9}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-36193}, publisher = {Universit{\"a}t Potsdam}, pages = {125}, year = {2009}, abstract = {Andrej Tarkovskij ist es gelungen, sich mit einem relativ kleinen Oeuvre in die Filmgeschichte einzuschreiben, obwohl fast alle seine Filme als schwer verst{\"a}ndlich gelten. Legenden ranken sich um sie. Die Protokollierung des Films Stalker soll der intensiveren wissenschaftlichen Erforschung eine verl{\"a}ssliche Grundlage bieten. Das Nachwort untersucht das Verh{\"a}ltnis des Films zu der literarischen Vorlage und stellt ihn in russische Traditionen. Dabei werden einige nicht nur in Deutschland popul{\"a}re Legenden berichtigt.}, language = {de} } @article{Franz2007, author = {Franz, Norbert P.}, title = {Stalinistischer Kitsch? : Bemerkungen zum Kitsch, zu Tschiaurelis Film "Kljatva" (1946) und Germans "Rasskazy o pervom tschekiste" (1946)}, issn = {0044-3506}, year = {2007}, abstract = {Eine Diskussion des Kitsch-Begriffs beschreibt diesen u.a. als das Bewusstsein, ein Werk mit einem Maßstab bewerten zu muessen, der nicht der eigene ist. Kitsch wird als (emotionale) Zumutung erlebt. In diesem Sinne erscheint der Film "Kljatva" ebenso als Kitsch wie der Band mit Erzaehlungen ueber Feliks Dzerzinski - zumindest heute, d.h. mit historischem Abstand.}, language = {de} } @article{Franz2000, author = {Franz, Norbert P.}, title = {Solzenicyn, Aleksandr}, isbn = {3-451-22009-1}, year = {2000}, language = {de} } @article{Franz1996, author = {Franz, Norbert P.}, title = {Slawistik}, isbn = {3-7973-0614-8}, year = {1996}, language = {de} } @article{FranzJilge2014, author = {Franz, Norbert P. and Jilge, Wilfried}, title = {Rußland, Ukraine, Weißrußland, Baltikum (Lettland, Estland)}, series = {Handbuch zur Geschichte der Juden in Europa}, journal = {Handbuch zur Geschichte der Juden in Europa}, publisher = {Primus Verlag}, address = {Frankfurt a.M.}, isbn = {978-3-86312-363-5}, pages = {167 -- 227}, year = {2014}, language = {de} } @article{FranzJilge2013, author = {Franz, Norbert P. and Jilge, Wilfried}, title = {Rußland, Ukraine, Weißrußland, Baltikum (Lettland, Estland)}, isbn = {978-3-86312-363-5}, year = {2013}, language = {de} }