@article{Ette1998, author = {Ette, Ottmar}, title = {Mit Worten des Anderen : die literarische {\"U}bersetzung als Herausforderung der Literaturwissenschaft}, isbn = {3-8233-5188-5}, year = {1998}, language = {de} } @article{Ette2009, author = {Ette, Ottmar}, title = {La isla / el mundo : Alexander von Humboldt en Tenerife}, year = {2009}, language = {de} } @article{Ette2009, author = {Ette, Ottmar}, title = {Entre mundos : v{\´i}as de Alexander von Humboldt hacia la conciencia universal}, year = {2009}, language = {de} } @article{Ette2009, author = {Ette, Ottmar}, title = {In Emma Kanns Garten : vom Erlebens- und {\"U}berlebenswissen der Literatur}, year = {2009}, language = {de} } @article{Ette2009, author = {Ette, Ottmar}, title = {Von Paris {\"u}ber Beirut nach Havanna : transareale Reisebewegungen im literarischen Schaffen Amin Maaloufs}, isbn = {978-3-89528-731-2}, year = {2009}, language = {de} } @article{Ette2009, author = {Ette, Ottmar}, title = {Europ{\"a}ische Literatur(en) im globalen Kontext : Literaturen f{\"u}r Europa}, isbn = {978-3-89942-987-9}, year = {2009}, language = {de} } @book{Ette2009, author = {Ette, Ottmar}, title = {Das Humboldt-Forum : wo Humboldt draufsteht... Pl{\"a}doyer f{\"u}r ein Mobile der Kulturen}, year = {2009}, language = {de} } @article{Ette2009, author = {Ette, Ottmar}, title = {Diskurse der Tropen - Tropen der Diskurse : transarealer Raum und literarische Bewegungen zwischen den Wendekreisen}, isbn = {978-3-8376-1136-6}, year = {2009}, language = {de} } @article{Ette2009, author = {Ette, Ottmar}, title = {Alexander von Humboldts Briefe aus Russland : Wissenschaft im Zeichen ihres Erlebens}, isbn = {978-3-05-004596-2}, year = {2009}, language = {de} } @phdthesis{Ette2009, author = {Ette, Ottmar}, title = {Ein Ohr am Dschungel oder das h{\"o}rbare Leben : Alexander von Humboldts "Das n{\"a}chtliche Thierleben im Urwalde" und der Humboldt-Effekt}, year = {2009}, language = {de} } @article{Ette2009, author = {Ette, Ottmar}, title = {Los fallos en el sistema y el arte de fracasar : Alexander von Humboldt o la suerte del nunca llegar}, isbn = {978-3-03- 911770-3}, year = {2009}, language = {de} } @article{Ette2009, author = {Ette, Ottmar}, title = {Roland Barthes}, isbn = {978-3-534-20551-6}, year = {2009}, language = {de} } @article{Ette2009, author = {Ette, Ottmar}, title = {{\"U}berLebensWissen und ZusammenLebensWissen : von Schiffsbr{\"u}chen mit {\"U}berlebenden in Zeiten beschleunigter Globalisierung}, isbn = {978-3-7720-8291-7}, year = {2009}, language = {de} } @article{Ette2009, author = {Ette, Ottmar}, title = {Transareale Perspektive : Pl{\"a}doyer f{\"u}r ein neues Verst{\"a}ndnis der Tropen}, year = {2009}, language = {de} } @article{Ette2009, author = {Ette, Ottmar}, title = {"Ma patrie est caravane" : Amin Maalouf, die Frage des Exils und das Zusammenlebens Wissen der Literaturen ohne festen Wohnsitz}, year = {2009}, language = {de} } @book{Ette2009, author = {Ette, Ottmar}, title = {Alexander von Humboldt und die Globalisierung : das Mobile des Wissen}, publisher = {Insel-Verl.}, address = {Frankfurt am Main}, isbn = {978-3-458-17434-9}, pages = {476 S.}, year = {2009}, language = {de} } @article{Ette2008, author = {Ette, Ottmar}, title = {Laudatio : Mario Vargas Llosa oder die Praxis einer lebenswissenschaftlich ausgerichteten Literaturwissenschaft}, isbn = {978-3-86527-439-7}, year = {2008}, language = {de} } @article{Ette2004, author = {Ette, Ottmar}, title = {Unterwegs zu einer Weltwissenschaft? Alexander von Humboldts Weltbegriffe und die transregionalen Studien}, year = {2004}, language = {de} } @book{Ette1991, author = {Ette, Ottmar}, title = {Jos{\´e} Mart{\´i} : Teil 1 ; Apostel - Dichter - Revolution{\"a}r ; eine Geschichte seiner Rezeption}, series = {Mimesis}, volume = {10}, journal = {Mimesis}, publisher = {Niemeyer}, address = {T{\"u}bingen}, isbn = {3-484-55010-4}, pages = {457 S.}, year = {1991}, language = {de} } @article{Ette1995, author = {Ette, Ottmar}, title = {Escenas alemanas : Marti en el pais de los "jesuitas del trabajo"}, year = {1995}, language = {de} } @article{Ette1996, author = {Ette, Ottmar}, title = {"Llevo una herida que me cruza el pecho" : K{\"o}rper und Schreiben in der mexikanischen Lyrik Jos{\´e} Martis}, year = {1996}, language = {de} } @article{Ette1996, author = {Ette, Ottmar}, title = {Von Surrogaten und Extrakten : eine Geschichte der {\"U}bersetzungen und Bearbeitungen des amerikanischen Reisewerks Alexander von Humboldts im deutschen Sprachraum}, year = {1996}, language = {de} } @article{Ette1996, author = {Ette, Ottmar}, title = {Heterogeneidad cultural y homogeneidad te{\´o}rica? : los "nuevos te{\´o}ricos culturales" y otros aportes recientes a los estudios sobre la cultura en Am{\´e}rica Latina}, year = {1996}, language = {de} } @misc{Ette1997, author = {Ette, Ottmar}, title = {Gewecke, F., Der Wille zur Nation, Nationsbildung und Entw{\"u}rfe nationaler Identit{\"a}t in der Dominikanischen Republik; Frankfurt am Main, Vervuert, 1996}, year = {1997}, language = {de} } @article{Ette1997, author = {Ette, Ottmar}, title = {"Si yo mintiese al igual que todos los cronistas de viajes...", Alejandro de Humboldt y Colomb}, year = {1997}, language = {de} } @article{Ette1997, author = {Ette, Ottmar}, title = {Macht und Ohnmacht der Lekt{\"u}re : Bild-Text-Relationen in Balzacs Novelle "Sarrasine"}, year = {1997}, language = {de} } @article{Ette1997, author = {Ette, Ottmar}, title = {Est-ce que l'on sait o{\`u} l'on va? Dimensionen, Orte und Bewegungsmuster des Reiseberichts.}, year = {1997}, language = {de} } @article{Ette1998, author = {Ette, Ottmar}, title = {Paradoxer Meisterdenker : Roland Barthes' Fragmente eines Intellektuellen-Diskurses}, year = {1998}, language = {de} } @article{Ette1998, author = {Ette, Ottmar}, title = {Visiones de la guerra : guerra de las visiones : el desastre, la funci{\´o}n de los intelectuales y la Generaci{\´o}n del 98}, year = {1998}, language = {de} } @article{Ette1998, author = {Ette, Ottmar}, title = {Roland Barthes und die performative Kompetenz : Repr{\"a}sentation des Intellektuellen}, year = {1998}, language = {de} } @article{Ette1998, author = {Ette, Ottmar}, title = {Fern{\´a}ndez de Lizardi: "El Periquillo Sarniento" : dialogisches Schreiben im Spannungsfeld Europa - Lateinamerika}, year = {1998}, language = {de} } @article{Ette1998, author = {Ette, Ottmar}, title = {Figuren und Funktionen des Lesens in Guillaume-Thomas Raynals "Histoire des deux Indes"}, year = {1998}, language = {de} } @article{Ette1998, author = {Ette, Ottmar}, title = {Mit Worten des Anderen : die literarische {\"U}bersetzung als Herausforderung der Literaturwissenschaft}, year = {1998}, language = {de} } @article{Ette1998, author = {Ette, Ottmar}, title = {Roland Barthes}, year = {1998}, language = {de} } @article{Ette1998, author = {Ette, Ottmar}, title = {Fernando Ortiz}, year = {1998}, language = {de} } @article{Ette1998, author = {Ette, Ottmar}, title = {Essais critiques : Roland Barthes und die Definition der Moderne(n)}, isbn = {3-7890-6961-2}, year = {1998}, language = {de} } @book{EtteFontiusHassleretal.1999, author = {Ette, Ottmar and Fontius, Martin and Haßler, Gerda and Jehle, Peter}, title = {Werner Krauss: Wege - Werke - Wirkungen}, series = {Aufkl{\"a}rung und Europa}, journal = {Aufkl{\"a}rung und Europa}, publisher = {Berlin-Verl. Spitz}, address = {Berlin}, isbn = {3-8305-0023-8}, pages = {324 S.}, year = {1999}, language = {de} } @article{Ette1999, author = {Ette, Ottmar}, title = {"Von einer h{\"o}heren Warte aus" : Werner Krauss - eine Literaturwissenschaft der Grundprobleme}, year = {1999}, language = {de} } @article{Ette1999, author = {Ette, Ottmar}, title = {Reflexiones en torno a los intelectuales del fin de siglo y la Guerra de Cuba}, year = {1999}, language = {de} } @article{Ette1999, author = {Ette, Ottmar}, title = {Alexander von Humboldt, hoy}, year = {1999}, language = {de} } @article{Ette1999, author = {Ette, Ottmar}, title = {Un "espiritu de inquietud moral" : Humboldtian writing ; Alexander von Humboldt y la escritura en la modernidad}, year = {1999}, language = {de} } @article{Ette1999, author = {Ette, Ottmar}, title = {Tres fines de siglo : Teil I ; kulturelle R{\"a}ume Hispanoamerikas zwischen Homogenit{\"a}t und Heterogenit{\"a}t}, year = {1999}, language = {de} } @article{Ette1999, author = {Ette, Ottmar}, title = {Albert Cohen : "Jour de mes dix ans" ; R{\"a}ume und Bewegungen interkultureller Begegnung}, year = {1999}, language = {de} } @article{Ette1999, author = {Ette, Ottmar}, title = {Alexander von Humboldt heute}, year = {1999}, language = {de} } @article{Ette1999, author = {Ette, Ottmar}, title = {Unterwegs zum Orbis Tertius? : Balzac - Barthes - Borges oder Die vollst{\"a}ndige Fiktion einer Literatur der Moderne}, year = {1999}, language = {de} } @article{Ette2000, author = {Ette, Ottmar}, title = {Esais critiques : Roland Barthes und die Definition der Moderne(n)}, isbn = {3- 7890-6961-2}, year = {2000}, language = {de} } @article{EtteGelz2000, author = {Ette, Ottmar and Gelz, Andreas}, title = {Theorie des Romans und Roman der Theorie in Frankreich und der Frankophonie}, year = {2000}, language = {de} } @article{Ette2000, author = {Ette, Ottmar}, title = {Auf der Schaukel : Jugend, Liebe und die Grenzen des Spiels in Italo Calvinos "Il barone rampante"}, year = {2000}, language = {de} } @article{Ette2000, author = {Ette, Ottmar}, title = {Avantgarde - Postavantgarde - Postmoderne : die avantgardistische Impfung}, year = {2000}, language = {de} } @article{Ette2000, author = {Ette, Ottmar}, title = {Wissenschaft als Kinderspiel : Randbemerkungen zum Spiel der (Geistes-) Wissenschaften}, year = {2000}, language = {de} } @article{Ette2001, author = {Ette, Ottmar}, title = {Unterwegs zum Weltbewußtsein : Alexander von Humboldts Antwort auf Globalisierung}, year = {2001}, language = {de} } @article{Ette2001, author = {Ette, Ottmar}, title = {Un esp{\´i}ritu de inquietud moral : Humboldtian writing: Alexander von Humboldt y la escritura en la modernidad}, year = {2001}, language = {de} } @article{Ette2001, author = {Ette, Ottmar}, title = {Der Wissenschaftler als Weltb{\"u}rger : Alexander von Humboldt auf dem Weg zur Kosmopolitik}, isbn = {3-89354-743-6}, year = {2001}, language = {de} } @article{Ette2001, author = {Ette, Ottmar}, title = {Europa als Bewegung : zur literarischen Konstruktion eines Faszinosum}, isbn = {3-8258-5796-4}, year = {2001}, language = {de} } @article{Ette2001, author = {Ette, Ottmar}, title = {Von hergestellter Dummheit und inszenierter Intelligenz}, isbn = {3-406-45963-3}, year = {2001}, language = {de} } @article{Ette2001, author = {Ette, Ottmar}, title = {Un "esp{\´i}ritu de inquietud moral" : Humboldtian writing ; Alexander von Humboldt y la escritura en la modernidad}, isbn = {9686384510}, year = {2001}, language = {de} } @article{Ette2001, author = {Ette, Ottmar}, title = {The Scientist as Weltb{\"u}rger : Alexander von Humboldt and the Beginning of Cosmopolitics}, issn = {1092-6194}, year = {2001}, language = {de} } @article{Ette2001, author = {Ette, Ottmar}, title = {Alexander von Humboldt und das Projekt der Moderne}, isbn = {3-89354-743-6}, year = {2001}, language = {de} } @article{Ette2001, author = {Ette, Ottmar}, title = {Mit Haut und Haar? : K{\"o}rperliches und Leibhaftiges bei Ram{\´o}n G{\´o}mez de la Serna, Luisa Futoransky und Juan Manuel de Prada}, year = {2001}, language = {de} } @article{Ette2001, author = {Ette, Ottmar}, title = {"Unheimlich nahe mir verwandt" : Hand-Schrift und Territorialit{\"a}t bei Hannah Arendt}, year = {2001}, language = {de} } @article{Ette2001, author = {Ette, Ottmar}, title = {Kuba - Insel der Inseln}, isbn = {3-89354-575-1}, year = {2001}, language = {de} } @book{Ette2001, author = {Ette, Ottmar}, title = {Literatur in Bewegung : Raum und Dynamik grenz{\"u}berschreitenden Schreibens in Europa und Amerika}, publisher = {Velbr{\"u}ck Wissenschaft}, address = {Weilerswist}, isbn = {3-934730-31-0}, pages = {575 S.}, year = {2001}, language = {de} } @article{Ette2001, author = {Ette, Ottmar}, title = {Alexander von Humboldt : Anmerkungen zu einem Verst{\"a}ndnis globalisierter Wissenschaft}, isbn = {3-932089-77-4}, year = {2001}, language = {de} } @article{Ette2001, author = {Ette, Ottmar}, title = {Eine "Gem{\"u}tsverfassung moralischer Unruhe" - "Humboldtian Writing" : Alexander von Humboldt und das Schreiben in der Moderne}, isbn = {3-05- 003602-8}, year = {2001}, language = {de} } @article{Ette2001, author = {Ette, Ottmar}, title = {Albert Cohen : "condition juive" und Bild der Stadt}, isbn = {3-447-04434-9}, year = {2001}, language = {de} } @article{GelzEtte2002, author = {Gelz, Andreas and Ette, Ottmar}, title = {Vorwort}, isbn = {3-86057-693-3}, year = {2002}, language = {de} } @article{Ette2002, author = {Ette, Ottmar}, title = {Der Kosmos des Alexander von Humboldt : Globalisierte Wissenschaft als Werk in Bewegung}, isbn = {84-8454-202-5}, year = {2002}, language = {de} } @article{Ette2002, author = {Ette, Ottmar}, title = {Certains rejettons qui prennent racine : Proliferationen und Textmangroven in Frankreich und der Frankophonie von Deleuze / Guattari bis Cond{\´e} / Glissant}, isbn = {3-86057-693-3}, year = {2002}, language = {de} } @article{Ette2002, author = {Ette, Ottmar}, title = {Hand-Schrift und K{\"o}rper-Leib : Alterit{\"a}tserfahrung, autobiographisches Schreiben und Leibhaftigkeit in einem fr{\"u}hen Gedicht Hannah Arendts}, isbn = {3-503-06140-1}, year = {2002}, language = {de} } @article{Ette2002, author = {Ette, Ottmar}, title = {Vom Auftauchen Amerikas zum Verschwinden Europas : amerikanische Tr{\"a}ume von Kolumbus bis Baudrillard}, isbn = {3-89354-587-5}, year = {2002}, language = {de} } @book{Ette2002, author = {Ette, Ottmar}, title = {Weltbewußtsein : Alexander von Humboldt und das unvollendete Projekt einer anderen Moderne}, publisher = {Velbr{\"u}ck}, address = {Weilerswist}, isbn = {3-934730-48-5}, pages = {243 S.}, year = {2002}, language = {de} } @article{Ette2003, author = {Ette, Ottmar}, title = {Das verdoppelte Leben : Hannah Arendts "Rahel Varnhagen"}, isbn = {3-86057-661-5}, year = {2003}, language = {de} } @article{Ette2003, author = {Ette, Ottmar}, title = {Fuß - Taille - Auge : Europ{\"a}ische K{\"o}rper/Geschichte(n) der sch{\"o}nen Frauen von Lima}, isbn = {3-89942-164-7}, year = {2003}, language = {de} } @article{Ette2003, author = {Ette, Ottmar}, title = {Nicol{\´a}s Guill{\´e}n : Stimme der Lyrik - Lyrik der Stimme}, year = {2003}, language = {de} } @article{Ette2003, author = {Ette, Ottmar}, title = {Alexander von Humboldt : Perspektiven einer Wissenschaft f{\"u}r das 21. Jahrhundert}, isbn = {3-9807122-8-1}, year = {2003}, language = {de} } @article{Ette2003, author = {Ette, Ottmar}, title = {Der Romanist als Romancier : eine Literatur der Grenze}, isbn = {3-7720- 3334-2}, year = {2003}, language = {de} } @article{Ette2003, author = {Ette, Ottmar}, title = {R{\"u}ckblick auf das 20. Jahrhundert, die Moderne und das Abendland. Zu Arnold Stadlers »Feuerland«}, isbn = {3-925867-68-6}, year = {2003}, language = {de} } @article{Ette2003, author = {Ette, Ottmar}, title = {Blitzartige Einsichten : C{\´e}sar Aira auf den Spuren von Johann Moritz Rugendas}, isbn = {3-312-00321-0}, year = {2003}, language = {de} } @article{Ette2003, author = {Ette, Ottmar}, title = {Alles erfunden : Aubs friktionale {\"A}sthetik}, issn = {0018-4942}, year = {2003}, language = {de} } @article{Ette2003, author = {Ette, Ottmar}, title = {Erich Auerbach oder Die Aufgabe der Philologie}, isbn = {3-631-50388- 1}, year = {2003}, language = {de} } @article{Ette2003, author = {Ette, Ottmar}, title = {Los caminos del deseo : coreograf{\´i}as en la literatura de viajes}, year = {2003}, language = {de} } @article{LubrichEtte2004, author = {Lubrich, Oliver and Ette, Ottmar}, title = {Zeittafel und Editorische Notiz}, isbn = {3-8218-4538- 4}, year = {2004}, language = {de} } @article{EtteLubrich2004, author = {Ette, Ottmar and Lubrich, Oliver}, title = {Zu diesem Kartenwerk}, isbn = {3-8218-4549-X}, year = {2004}, language = {de} } @article{EtteLubrich2004, author = {Ette, Ottmar and Lubrich, Oliver}, title = {Zeittafel und Editorische Notiz}, isbn = {3-8218-4549-X}, year = {2004}, language = {de} } @article{Ette2004, author = {Ette, Ottmar}, title = {Eine Literatur ohne festen Wohnsitz : Fiktionen und Friktionen der kubanischen Literatur im 20. Jahrhundert}, year = {2004}, language = {de} } @article{Ette2004, author = {Ette, Ottmar}, title = {"... que uno lamenta, c{\´o}mo ha dejado de ser alem{\´a}n" : Alexander von Humboldt, Prusia y Am{\´e}rica}, year = {2004}, language = {de} } @article{Ette2004, author = {Ette, Ottmar}, title = {Los caminos del deseo : coreograf{\´i}as en la literatura de viajes : un ensayo acerca de su multidimensionalidad y figuras fundamentales de los movimientos que pone en escena}, year = {2004}, language = {de} } @article{Ette2004, author = {Ette, Ottmar}, title = {Identit{\"a}tsbestimmungen der Moderne und das fragw{\"u}rdige Subjekt im hispanoamerikanischen "modernismo" : Jos{\´e} Mart{\´i} und Jos{\´e} Enrique Rod{\´o}}, isbn = {3-7917-1933-5}, year = {2004}, language = {de} } @article{LubrichEtte2004, author = {Lubrich, Oliver and Ette, Ottmar}, title = {Die Reise durch eine andere Bibliothek : Nachwort}, isbn = {3-8218-4538- 4}, year = {2004}, language = {de} } @article{EtteLubrich2004, author = {Ette, Ottmar and Lubrich, Oliver}, title = {Die andere Reise durch das Universum : Nachwort}, isbn = {3-8218-4549-X}, year = {2004}, language = {de} } @article{Ette2004, author = {Ette, Ottmar}, title = {Max Aub : Vertreibung, Migration und ein literarisches Spiel auf Leben und Tod}, year = {2004}, language = {de} } @article{Ette2004, author = {Ette, Ottmar}, title = {Die Fremdheit (in) der Mutterzunge : Emine Sevgi {\"O}zdamar, Gabriela Mistral, Juana Borrero und die Krise der Sprache in Formen des weiblichen Schreibens zwischen Sp{\"a}tmoderne und Postmoderne}, isbn = {3-7720-8055-3}, year = {2004}, language = {de} } @article{Ette2004, author = {Ette, Ottmar}, title = {Wege des Wissens : f{\"u}nf Thesen zum Weltbewusstsein und den Literaturen der Welt}, isbn = {3-8233-6052-3}, year = {2004}, language = {de} } @article{Ette2004, author = {Ette, Ottmar}, title = {"... daß einem leid tut, wie er aufgeh{\"o}rt hat, deutsch zu sein " : Alexander von Humboldt, Preußen und Amerika}, isbn = {3-8258-6306-9}, year = {2004}, language = {de} } @book{Ette2004, author = {Ette, Ottmar}, title = {{\"U}berlebenswissen : die Aufgabe der Philologie}, volume = {1}, publisher = {Kulturverl. Kadmos}, address = {Berlin}, isbn = {3-931659-60-7}, pages = {318 S.}, year = {2004}, language = {de} } @article{Ette2004, author = {Ette, Ottmar}, title = {Die Arbeit am Gesicht : zur ikonographie des kubanischen Nationalhelden Jose Marti}, isbn = {3-89626-400-1}, year = {2004}, language = {de} } @book{Ette2005, author = {Ette, Ottmar}, title = {ZwischenWeltenSchreiben : Literaturen ohne festen Wohnsitz}, volume = {2}, publisher = {Kulturverl. Kadmos}, address = {Berlin}, isbn = {3-931-65982-8}, pages = {318 S.}, year = {2005}, language = {de} } @article{Ette2005, author = {Ette, Ottmar}, title = {Von Inseln, Grenzen udn Vektoren : Versuch {\"u}ber die fraktale Inselwelt der Karibik}, isbn = {3-86527-246-0}, year = {2005}, language = {de} } @article{BraigEtteIngenschayetal.2005, author = {Braig, Marianne and Ette, Ottmar and Ingenschay, Dieter and Maihold, G{\"u}nther}, title = {Vorwort}, isbn = {3-86527-246-0}, year = {2005}, language = {de} } @article{EinfaltErzgraeberEtteetal.2005, author = {Einfalt, Michael and Erzgr{\"a}ber, Ursula and Ette, Ottmar and Sick, Franziska}, title = {Joseph Jurt : Schriftenverzeichnis}, isbn = {3-8253-5030-4}, year = {2005}, language = {de} }