@article{Gessinger1999, author = {Gessinger, Joachim}, title = {Regionale Sprachgeschichtsforschung : Metropolenbildung und Sprachwechsel am Beispiel Berlin-Brandenburg}, year = {1999}, language = {de} } @article{Degen2020, author = {Degen, Andreas}, title = {Reisen im Kalten Krieg}, series = {Deutschland, Russland : Topographien einer literarischen Beziehungsgeschichte}, journal = {Deutschland, Russland : Topographien einer literarischen Beziehungsgeschichte}, editor = {Gansel, Carsten and Roeder, Caroline}, publisher = {Verbrecher Verlag}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-95732-457-3}, pages = {297 -- 340}, year = {2020}, language = {de} } @article{Kiesant1995, author = {Kiesant, Knut}, title = {Religion und Kirche in Georg von dem Bornes Traktat "Consultatio Politico Theologica ... ", 1641}, isbn = {3-447-03777-6}, year = {1995}, language = {de} } @article{Hoffmann2009, author = {Hoffmann, Michael}, title = {Rituelle Kommunikationshandlungen im britischen Unterhaus und die Frage nach ihrer Semantik}, isbn = {978-3-86821-131-3}, year = {2009}, language = {de} } @article{FreitagHild2020, author = {Freitag-Hild, Britta}, title = {Rollenspiel}, series = {Handbuch Methoden im Fremdsprachenunterricht}, journal = {Handbuch Methoden im Fremdsprachenunterricht}, editor = {Hallet, Wolfgang and K{\"o}nigs, Frank G. and Martinez, Helene}, publisher = {Kallmeyer}, address = {Hannover}, isbn = {978-3-7727-1228-9}, pages = {129 -- 131}, year = {2020}, abstract = {Das Rollenspiel wird im Fremdsprachenunterricht eingesetzt, um die freie, interaktive Verwendung der Fremdsprache in realen bzw.oder realit{\"a}tsbezogenen Kommunikationssituationen zu f{\"o}rdern bzw.und einzu{\"u}ben. Im Sinne kommunikativen Fremdsprachenunterrichts und des Prinzips der situated practice geht es um die kommunikative und gebrauchsbezogene Verwendung der Fremdsprache: Lernende erhalten im Rollenspiel die M{\"o}glichkeit, ihre F{\"a}higkeiten zum sprachlichen und interaktiven Handeln in konkreten Gespr{\"a}chssituationen zu entwickeln.}, language = {de} } @article{Messling2013, author = {Messling, Markus}, title = {Romantik}, isbn = {978-3-8353-1255-5}, year = {2013}, language = {de} } @article{Kiesant2002, author = {Kiesant, Knut}, title = {Romantische Hofhaltung : der "K{\"o}nig der Romantik" Ludwig Tieck}, year = {2002}, language = {de} } @article{Peitsch2013, author = {Peitsch, Helmut}, title = {Rosa Luxembourg in 20th century german literature}, series = {Zeitschrift f{\"u}r Religions- und Geistesgeschichte}, volume = {65}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r Religions- und Geistesgeschichte}, number = {2}, publisher = {Brill}, address = {Leiden}, issn = {0044-3441}, pages = {152 -- 172}, year = {2013}, language = {de} } @article{Merle2013, author = {Merle, Dirk}, title = {Ruhm}, isbn = {978-3-8353-1255-5}, year = {2013}, language = {de} } @article{Philipowski2019, author = {Philipowski, Katharina}, title = {R{\"u}diger und die Gaben}, series = {13. und 14. P{\"o}chlarner Heldenliedgespr{\"a}ch : die Nibelungenklage : R{\"u}diger von Bechelaren}, journal = {13. und 14. P{\"o}chlarner Heldenliedgespr{\"a}ch : die Nibelungenklage : R{\"u}diger von Bechelaren}, editor = {Keller, Johannes and Kragl, Florian and M{\"u}ller, Stephan}, publisher = {Fassbaender}, address = {Wien}, isbn = {978-3-902575-83-8}, pages = {313 -- 346}, year = {2019}, language = {de} } @article{StockhorstAgrofylax2022, author = {Stockhorst, Stefanie and Agrofylax, Sotirios}, title = {Sapere aude!}, series = {Lessing Yearbook}, volume = {XLIX}, journal = {Lessing Yearbook}, publisher = {Wallstein}, address = {G{\"o}ttingen}, isbn = {978-3-83534-936-0}, issn = {0075-8833}, pages = {15 -- 37}, year = {2022}, language = {de} } @article{AgrofylaxStockhorst2022, author = {Agrofylax, Sotirios and Stockhorst, Stefanie}, title = {Sapere aude!}, series = {Lessing Yearbook/Jahrbuch}, volume = {XLIX}, journal = {Lessing Yearbook/Jahrbuch}, publisher = {Wallstein}, address = {G{\"o}ttingen}, isbn = {978-3-8353-4936-0}, doi = {10.5771/9783835349360-15}, pages = {15 -- 37}, year = {2022}, language = {de} } @article{Bachorski1994, author = {Bachorski, Hans-J{\"u}rgen}, title = {Schlechte Gewohnheiten, b{\"o}se Irrt{\"u}mer : ein Nachtrag zum Thema Germanistik und {\"O}ffentlichkeit}, year = {1994}, language = {de} } @article{vonBlohVollhardt2004, author = {von Bloh, Ute and Vollhardt, Friedrich}, title = {Schlechte Literatur: Was ist das?}, issn = {0012-1061 ;}, year = {2004}, language = {de} } @article{EisenbergVoigtSpitta1994, author = {Eisenberg, Peter and Voigt, Gerhard and Spitta, Gudrun}, title = {Schreiben : Rechtschreiben ; Basisartikel}, year = {1994}, language = {de} } @article{Bircken2000, author = {Bircken, Margrid}, title = {Schreiben zwischen Hass, Selbstopfer und Fluch : zum "Todesarten"-Projekt von Ingeborg Bachmann}, year = {2000}, language = {de} } @article{Gessinger1994, author = {Gessinger, Joachim}, title = {Schriftlichkeit in sozialen Konflikten}, year = {1994}, language = {de} } @article{GessingerFischer1998, author = {Gessinger, Joachim and Fischer, Christian}, title = {Schriftlichkeit und M{\"u}ndlichkeit in Brandenburg-Berlin}, year = {1998}, language = {de} } @article{BoehmGessinger2003, author = {B{\"o}hm, Manuela and Gessinger, Joachim}, title = {Schriftwechsel}, issn = {0936-0271}, year = {2003}, language = {de} } @article{Liebs1999, author = {Liebs, Elke}, title = {Schule in der Literatur : Literatur in der Schule}, year = {1999}, language = {de} } @article{Kiesant2004, author = {Kiesant, Knut}, title = {Science Fiction im Barock : "Der Fliegende Wandersmann nach dem Mond" (1659)}, isbn = {3-596-15962-0}, year = {2004}, language = {de} } @article{Kiesant2013, author = {Kiesant, Knut}, title = {Sebaldus Nothanker - ein "Manifest" der Berliner Aufkl{\"a}rung}, isbn = {978-3-89971-909-3}, year = {2013}, language = {de} } @article{Wels2010, author = {Wels, Volkhard}, title = {Sebastian Brants "Narrenschiff" als Sammlung von Argumenten im Sinne von Rudolf Agricolas "De formando studio"}, series = {Sebastian Brant und die Kommunikationskultur um 1500 (Wolfenb{\"u}tteler Abhandlungen zur Renaissanceforschung ; Bd. 26)}, journal = {Sebastian Brant und die Kommunikationskultur um 1500 (Wolfenb{\"u}tteler Abhandlungen zur Renaissanceforschung ; Bd. 26)}, publisher = {Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, isbn = {978-3-447-06300-5}, pages = {273 -- 292}, year = {2010}, abstract = {Die These des Aufsatzes lautet, dass es sich bei Sebastian Brants „Narrenschiff" um einen Text handelt, der entsprechend der Prinzipien verstanden werden kann, die Rudolf Agricola f{\"u}r das Sammeln von Argumenten formuliert hat. Das Gr{\"u}ndungsdokument dieser humanistischen Methode, die unter dem Begriff der „loci communes" Geschich¬te gemacht hat, ist ein Brief Agricolas aus dem Jahr 1484. Ein erster Teil des Aufsatzes stellt Agricolas Argumen¬tationstheorie dar, ein zweiter Teil zeigt, dass Brants „Narrenschiff" als Ergebnis dieser Argumentationstheorie verstanden werden kann.}, language = {de} } @article{Pistiak1998, author = {Pistiak, Arnold}, title = {Seine Magd weiß es besser : vorl{\"a}ufige Anmerkungen zu Heines letzter Gedichtsammlung}, year = {1998}, language = {de} } @article{SeltingSandig1994, author = {Selting, Margret and Sandig, Barbara}, title = {Sektion Textlinguistik und Stilistik : Schwerpunkt 'Sprech- und Gespr{\"a}chsstile' ; Teil 1}, year = {1994}, language = {de} } @article{SeltingSandig1995, author = {Selting, Margret and Sandig, Barbara}, title = {Sektion Textlinguistik und Stilistik : Schwerpunkt 'Sprech- und Gespr{\"a}chsstile' ; Teil 2}, year = {1995}, language = {de} } @article{Liebs2002, author = {Liebs, Elke}, title = {Selbstbild - Fremdbild : Frauenbild bei Margarete Buber-Neumann}, isbn = {3- 89819-120-6}, year = {2002}, language = {de} } @article{Degen2023, author = {Degen, Andreas}, title = {Semantik der Textgestalt}, series = {Celan-Perspektiven 2022}, journal = {Celan-Perspektiven 2022}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Winter}, address = {Heidelberg}, isbn = {978-3-8253-4976-9}, issn = {2698-7201}, pages = {73 -- 94}, year = {2023}, language = {de} } @article{Hoffmann2008, author = {Hoffmann, Michael}, title = {Semantisch - pragmatisch - {\"a}sthetisch : Perspektiven auf die Bedeutung stilistischer Zeichen}, isbn = {978-3-631- 57061-6}, year = {2008}, language = {de} } @article{HoffmannStillmark1998, author = {Hoffmann, Michael and Stillmark, Hans-Christian}, title = {Semantische Ebenen poetischer Zeichen : Paraphrasen zu Brechts "Was ein Kind gesagt bekommt"}, isbn = {3-631-31831-6}, year = {1998}, language = {de} } @article{StockhorstvonKossak1999, author = {Stockhorst, Stefanie and von Kossak, Wolfram}, title = {Sexuelles und wie es zu Wort kommt : die Frage nach dem Obsz{\"o}nen in den Liedern Oswalds von Wolkenstein}, issn = {0300-693X}, year = {1999}, language = {de} } @article{Stockhorst2011, author = {Stockhorst, Stefanie}, title = {Signale aus der Vergangenheit : zu Formen und Funktionen des Traditionsverhaltens in Thomas Klings Essayistik}, year = {2011}, language = {de} } @article{Stockhorst2011, author = {Stockhorst, Stefanie}, title = {Signals from the past forms and functions of the traditional behavior in Thomas Kling's essay}, series = {Zeitschrift f{\"u}r Germanistik}, volume = {21}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r Germanistik}, number = {1}, publisher = {Lang}, address = {Bern}, issn = {0323-7982}, doi = {10.3726/92132_114}, pages = {114 -- 130}, year = {2011}, language = {de} } @article{GranzowEmden2020, author = {Granzow-Emden, Matthias}, title = {Sind Haupt- und Nebensatz noch zu retten?}, series = {Der Deutschunterricht : Beitr{\"a}ge zu seiner Praxis und wissenschaftlichen Grundlegung}, volume = {72}, journal = {Der Deutschunterricht : Beitr{\"a}ge zu seiner Praxis und wissenschaftlichen Grundlegung}, number = {2}, publisher = {Friedrich}, address = {Hannover}, issn = {0340-2258}, pages = {14 -- 24}, year = {2020}, abstract = {Zu Haupt- und Nebens{\"a}tzen existieren in unterschiedlichen Grammatiken ganz unterschiedliche Vorstellungen. Diese werden in Schulb{\"u}chern aufgegriffen und mit unvereinbaren Kriterien zu Merkmalen erhoben, die allenfalls prototypisch in dieser Kombination vorkommen. Eine so modellierte Grammatik ist von Ausnahmen und Widerspr{\"u}chen durchsetzt. Dabei w{\"a}re es nur ein kleiner Schritt zu einer widerspruchsfreien Modellierung, ausgehend vom Feldermodell und dem konsequenten Blick auf die Stellung des finiten Verbs.}, language = {de} } @article{Hoffmann2009, author = {Hoffmann, Michael}, title = {Situation als Kategorie von Rhetorik und Stilistik}, isbn = {978-3-11-017857-9}, year = {2009}, language = {de} } @article{Selting1997, author = {Selting, Margret}, title = {Sogenannte Ellipsen als interaktiv relevante Konstruktionen? : ein neuer Versuch {\"u}ber die Reichweite und Grenzen des Ellipsenbegriffs f{\"u}r die Analyse gesprochener Sprache in Interaktionen}, year = {1997}, language = {de} } @article{Hoffmann2004, author = {Hoffmann, Michael}, title = {Soldatensprache in literarischen Werken {\"u}ber den Ersten Weltkrieg : Bericht}, year = {2004}, language = {de} } @article{Nowak2017, author = {Nowak, Měto}, title = {Sorben/Wenden und die Sprache Niedersorbisch}, series = {Region - Sprache - Literatur}, journal = {Region - Sprache - Literatur}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-403073}, pages = {163 -- 181}, year = {2017}, language = {de} } @article{Siehr1997, author = {Siehr, Karl-Heinz}, title = {Sozialistische Sprachkultur : ein ambivalenter Weg zur sprachlichen Kultivierung}, year = {1997}, language = {de} } @article{Hoffmann2005, author = {Hoffmann, Michael}, title = {Spielarten des journalistischen Portr{\"a}tierens : ein intramedialer Vergleich}, isbn = {3-487-12941-8}, year = {2005}, language = {de} } @article{Hoffmann2016, author = {Hoffmann, Michael}, title = {Sport, Sportsprache, Sportberichterstattung}, series = {Sport als Thema im Deutschunterricht : Fachliche Grundlagen - Unterrichtsanregungen - Unterrichtsmaterialien}, journal = {Sport als Thema im Deutschunterricht : Fachliche Grundlagen - Unterrichtsanregungen - Unterrichtsmaterialien}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, isbn = {978-3-86956-381-7}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-99952}, pages = {31 -- 47}, year = {2016}, abstract = {1 Ausgangs{\"u}berlegungen, 2 Sport als Kommunikationsgegenstand, 3 Sportsprache als Kommunikationsmittel, 4 Sportberichterstattung als Kommunikationssystem, 5 Abschließend: Sportberichterstattung und Medientextkompetenz, 6 Literatur}, language = {de} } @article{Giers2017, author = {Giers, Ursula}, title = {Sprache und Region in der Sekundarstufe I}, series = {Region - Sprache - Literatur}, journal = {Region - Sprache - Literatur}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-403024}, pages = {77 -- 104}, year = {2017}, language = {de} } @article{Gessinger1991, author = {Gessinger, Joachim}, title = {Sprachenpolitik gegen{\"u}ber fremdsprachiger Bev{\"o}lkerung in Preußen im 19. Jahrhundert}, year = {1991}, language = {de} } @article{Siehr2000, author = {Siehr, Karl-Heinz}, title = {Sprachkritik und Muttersprachunterricht : Anmerkungen aus linguistischer Sicht}, isbn = {3-484-73053-6}, year = {2000}, language = {de} } @article{Siehr1994, author = {Siehr, Karl-Heinz}, title = {Sprachkultur ohne Sprachkritik : Anmerkungen zum Sprachkultur-Konzept in der DDR}, year = {1994}, language = {de} } @article{Gessinger1998, author = {Gessinger, Joachim}, title = {Sprachlaut-Seher : Physiologie und Sprachwissenschaft im 19. Jahrhundert}, year = {1998}, language = {de} } @article{Berner2002, author = {Berner, Elisabeth}, title = {Sprachliche Inszenierung von Geschlechtlichkeit in Briefen von Kindern und Jugendlichen des 18. und 19. JAhrhunderts}, year = {2002}, language = {de} } @article{KesslerJohn1997, author = {Keßler, Christine and John, Helmut}, title = {Sprachskepsis in poetischen Texten}, year = {1997}, language = {de} } @article{Hoffmann1995, author = {Hoffmann, Michael}, title = {Sprachstil in Theorie und Praxis (Bericht)}, year = {1995}, language = {de} } @article{Eisenberg1996, author = {Eisenberg, Peter}, title = {Sprachsystem und Schriftsystem}, year = {1996}, language = {de} } @article{Siehr2000, author = {Siehr, Karl-Heinz}, title = {Sprachverhalten in bestimmten Situationen}, year = {2000}, language = {de} } @article{Demske2015, author = {Demske, Ulrike}, title = {Sprachwandel}, series = {Einf{\"u}hrung in die germanistische Linguistik}, journal = {Einf{\"u}hrung in die germanistische Linguistik}, editor = {Meibauer, J{\"o}rg and Demske, Ulrike and Geilfuß-Wolfgang, Jochen and Pafel, J{\"u}rgen and Ramers, Karl-Heinz and Rothweiler, Monika and Steinbach, Markus}, edition = {3}, publisher = {Metzler}, address = {Stuttgart}, isbn = {978-3-476-02566-1}, doi = {10.1007/978-3-476-05424-1_8}, pages = {296 -- 340}, year = {2015}, abstract = {Unsere Sprache wandelt sich unabl{\"a}ssig. Beispiele daf{\"u}r lassen sich in der Alltagssprache t{\"a}glich aufs Neue entdecken. Meistens handelt es sich um F{\"a}lle lexikalischen Wandels, wie die Entlehnung von W{\"o}rtern aus einer anderen Sprache in das Deutsche. Eine besondere Rolle spielt hier in den letzten Jahren das Englische. Bekannte Beispiele solcher Entlehnungen sind W{\"o}rter aus der Computersprache wie scannen, e-mailen, chatten, aber auch Punk oder Hooligan sind aus dem Englischen entlehnt. Aus anderen Sprachen sind Lexeme wie Plateau (aus dem Franz{\"o}sischen), Cello (aus dem Italienischen) oder Fatzke (aus dem Polnischen) {\"u}bernommen worden. Informationen {\"u}ber die Geschichte einzelner W{\"o}rter lassen sich aus etymologischen W{\"o}rterb{\"u}chern beziehen. - Diese Einf{\"u}hrung informiert {\"u}ber die linguistischen Kerngebiete Lexikon und Morphologie, Phonologie, Syntax, Semantik und Pragmatik . Sie erl{\"a}utert Grundbegriffe, illustriert sie an Beispielen aus dem Deutschen und gibt einen Einblick in die linguistische Theoriebildung. Kindlicher Spracherwerb und Sprachwandel - zwei Gebiete, die von großer Bedeutung f{\"u}r ein tieferes Verst{\"a}ndnis der menschlichen Sprache sind - werden in weiteren Kapiteln vorgestellt. Mit {\"U}bungen, einem Glossar der wichtigsten Fachtermini, einer weiterf{\"u}hrenden Schlussbibliographie und einem Sachregister. F{\"u}r die 3. Auflage wurde der Band umfassend {\"u}berarbeitet und aktualisiert.}, language = {de} } @article{Navratil2020, author = {Navratil, Michael}, title = {Sprach‑ und Weltalternativen}, series = {Interlitteraria : Tartu {\"U}likooli Maailmakirjanduse {\~O}ppetooli ja Eesti V{\~o}rdleva Kirjandusteaduse Assotsiatsiooni aastakiri}, volume = {25}, journal = {Interlitteraria : Tartu {\"U}likooli Maailmakirjanduse {\~O}ppetooli ja Eesti V{\~o}rdleva Kirjandusteaduse Assotsiatsiooni aastakiri}, number = {2}, publisher = {Tartu {\"U}likooli Kirjastus}, address = {Tartu}, issn = {1406-0701}, doi = {10.12697/IL.2020.25.2.20}, pages = {522 -- 539}, year = {2020}, abstract = {Multilingualism and the alternate history genre have something in common: both phenomena are based on the construction of alternatives, in the case of multilingualism on the alternatives between different languages and communication systems, and in the case of the alternate history genre on the alternatives between real-world facts and the variation thereof within fictional worlds. This article investigates the interconnections between these two forms of thinking in alternatives by looking specifically at Quentin Tarantino's counterfactual war film Inglourious Basterds (2009) and Christian Kracht's alternate history novel Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten (2008). I argue that the consideration of language alternatives forms part of the meta-reflection of the alternate history genre in these works while at the same time opening up a political perspective: in Tarantino's film and Kracht's novel, multilingualism serves as a means for the critique of ideology by rendering palpable the political threats of a worldview based on clear-cut alternatives. In the article's final section, I plead for the establishment of stronger links between the research on literary multilingualism and the theory of fiction.}, language = {de} } @article{Gessinger2001, author = {Gessinger, Joachim}, title = {Sprechen und Denken auf dem platten Land}, isbn = {3-89487-394-9}, year = {2001}, language = {de} } @article{Selting1995, author = {Selting, Margret}, title = {Sprechstile als Kontextualisierungshinweise : die sprechstilistische Kontextualisierung konversationeller Aktivit{\"a}ten, am Beispiel m{\"u}ndlicher Erz{\"a}hlungen in Gespr{\"a}chen}, year = {1995}, language = {de} } @article{Noack1992, author = {Noack, Lothar}, title = {Sp{\"a}te schlesische Dichter des 17. Jahrhunderts}, year = {1992}, language = {de} } @article{Selting2001, author = {Selting, Margret}, title = {Stil - in interaktionaler Perspektive}, year = {2001}, language = {de} } @article{Hoffmann1999, author = {Hoffmann, Michael}, title = {Stil und Semantik : Alte Fragen - neue Antworten?}, year = {1999}, language = {de} } @article{Hoffmann2003, author = {Hoffmann, Michael}, title = {Stil und stilistischer Sinn im Bezugsfeld pragmatischer und {\"a}sthetischer Kommunikationshandlungen}, isbn = {3- 8253-1481-2}, year = {2003}, language = {de} } @article{Klinger2004, author = {Klinger, Judith}, title = {Stimmklang und Erz{\"a}hlraum : zur performativen Dimension illustrierter Epenhandschriften}, isbn = {3-89626-400-1}, year = {2004}, language = {de} } @article{Klinger2004, author = {Klinger, Judith}, title = {Stimmklang und Erz{\"a}hlraum : zur performativen Dimension illustrierter Epenhandschriften}, isbn = {3- 89626-400-1}, year = {2004}, language = {de} } @article{Eisenberg1999, author = {Eisenberg, Peter}, title = {Stirbt das Deutsche an den Internationalismen?}, year = {1999}, language = {de} } @article{Hoffmann2007, author = {Hoffmann, Michael}, title = {Stolperstein Funktionalstil : Anmerkungen zum Kapitel "Text" in der Neuauflage der Dudengrammatik}, year = {2007}, language = {de} } @article{Wegener2003, author = {Wegener, Heide}, title = {Strategien der Verdeutlichung, oder "doppelt gen{\"a}ht h{\"a}lt besser"}, year = {2003}, language = {de} } @article{EisenbergBlang1996, author = {Eisenberg, Peter and Blang, H. G.}, title = {Syntaktische Funktionen und semantische Rollen : Subjekt, direktes und indirektes Objekt im Deutschen}, year = {1996}, language = {de} } @article{Wegener1999, author = {Wegener, Heide}, title = {Syntaxwandel und Degrammatikalisierung im heutigen Deutsch? : noch einmal zuweil-Verbzweit}, year = {1999}, language = {de} } @article{MeyerBacherRothetal.2014, author = {Meyer, M. F. and Bacher, R. and Roth, Kersten S. and Beutner, D. and Luers, J. C.}, title = {Systematic analysis of the readability of patient information on websites of German nonuniversity ENT hospitals}, series = {HNO}, volume = {62}, journal = {HNO}, number = {3}, publisher = {Springer}, address = {New York}, issn = {0017-6192}, doi = {10.1007/s00106-013-2799-8}, pages = {186 -- +}, year = {2014}, abstract = {Besides their function as one of the main contact points, websites of hospitals serve as medical information portals. All patients should be able to understand medical information texts; regardless of their literacy skills and educational level. Online texts should thus have an appropriate structure to ease their comprehension. Patient information texts on every German nonuniversity ENT hospital website (n = 125) were systematically analysed. For ten different ENT topics a representative medical information text was extracted from each website. Using objective text parameters and five established readability indices, the texts were analysed in terms of their readability and structure. Furthermore, we stratified the analysis in relation to the hospital organisation system and geographical region in Germany. Texts from 142 internet sites could be used for the definite analysis. On average, texts consisted of 15 sentences and 237 words. Readability indices congruously showed that the analysed texts could generally only be understood by a well-educated or even academic reader. The majority of patient information texts on German hospital websites are difficult to understand for most patients. In order to fulfil their goal of adequately informing the general population about disease, therapeutic options and the particular focal points of the clinic, a revision of most medical texts on the websites of German ENT hospitals is recommended.}, language = {de} } @article{Gessinger1996, author = {Gessinger, Joachim}, title = {S{\"u}ßmilch}, year = {1996}, language = {de} } @article{Stockhorst2007, author = {Stockhorst, Stefanie}, title = {Tagungsbericht zum Panel "Cultural Transfer through Translation{\"o} im Rahmen des 38. Jahrestreffens der American Society for Eighteenth-Century Studies (ASECS) in Atlanta, GA (USA) vom 22. bis 25. M{\"a}rz 2007}, issn = {0722-740X}, year = {2007}, language = {de} } @article{Stockhorst2009, author = {Stockhorst, Stefanie}, title = {Tagungsbericht zum Panel "Ethics in Fiction" auf der 40. Jahrestagung der American Society for Eighteenth Century Studies (ASECS) in Richmond, VA (USA), vom 26. bis 29. M{\"a}rz bis 2009}, issn = {0722-740X}, year = {2009}, language = {de} } @article{Stockhorst2005, author = {Stockhorst, Stefanie}, title = {Tagungsbericht zum Panel "Occasional Poetry Revisited" im Rahmen des 36. Jahrestreffens der American Society for Eighteenth-Century Studies (ASECS) in Las Vegas (USA) vom 31. M{\"a}rz bis 3. April 2005}, issn = {0722- 740x}, year = {2005}, language = {de} } @article{vonBloh2009, author = {von Bloh, Ute}, title = {Teuflische Macht : das alte B{\"o}se, die b{\"o}se Alte und die gef{\"a}hrdete Jugend}, isbn = {978-3-11-023016-1}, year = {2009}, language = {de} } @article{BorgstedtKiesant1999, author = {Borgstedt, Thomas and Kiesant, Knut}, title = {Text und Konfession : neue Studien zu Andreas Gryphius ; Beitr{\"a}ge zur ersten Tagung der Internationalen Andreas Gryphius-Gesellschaft}, issn = {0300- 693X}, year = {1999}, language = {de} } @article{Krause2002, author = {Krause, Wolf-Dieter}, title = {Text und Textsorte in der fremdsprachigen Kommunikation}, isbn = {3-86057-685-2}, year = {2002}, abstract = {Es werden Gemeinsamkeiten und Unterschiede von in der Mutter- bzw. Fremdsprache erzeugten Texten behandelt. Es wird zun{\"a}chst zwischen unterschiedlichen Konstellationen fremdsprachiger Kommunikation differenziert. Die Gemeinsamkeiten werden v.a. auf der soziolinguistischen Ebene gesehen, da es immer um die Bew{\"a}ltigung kommunikativer Anforderungen in bestimmten Kommunikationssituationen geht. Unterschiede betreffen vor allem die psycholinguistische Ebene, da bei der Kommunikation in der Fremdsprache eine Disproportionalit{\"a}t zwischen Bewusstseinsinhalten und dem Verf{\"u}gen {\"u}ber Ausdrucksmittel besteht. Die sich daraus ergebenden Abweichungen werden systematisch an zwei Beispieltexten exemplifiziert.}, language = {de} } @article{Krause2000, author = {Krause, Wolf-Dieter}, title = {Text, Textsorte, Textvergleich}, isbn = {3-86057-680-1}, year = {2000}, abstract = {Dem Verfasser geht es um theoretisch-methodische Grundlagen des interlingualen Textvergleichs. Dabei wird es im Gegensatz zu anderen Autoren aus dem Bereich der konfrontativen Linguistik zun{\"a}chst hervorgehoben, dass es auch auf der Ebene der Texte systemhafte Strukturen gibt, die Verallgemeinerungen erlauben, und der Frage nachgegangen, was ein "vergleichbarer" gegen{\"u}ber einem "beliebigen" Text ist. Eine Textsorte versteht der Autor als einzelsprachliche Gr{\"o}ße, die allerdings {\"u}bereinzelsprachliche Komponenten umfassen kann. Als Ans{\"a}tze interlingualer Textanalyse stellt er das bi-bzw. multilaterale Verfahren, das ein {\"u}bereinzelsprachliches tertium comparationis voraussetzt, dem meist praktikableren unilateralen Verfahren gegen{\"u}ber, das ausgehend von den Merkmalen einer Textsorte einer Sprache diejenigen Mittel zu erfassen sucht, die bei vergleichbaren Texten in einer anderen Sprache verwendet werden. An Ebenen des Vergleichs werden anhand von Beispielen die Architektonik (formaler Aufbau), die Komposition (aktionaler und semantischer Gehalt) und formulative Aspekte besprochen, bei denen die Bedeutung von Formulierungsstereotypen hervorgehoben wird. Ein eigener Abschnitt ist den {\"A}quivalenzstufen (Null-, totale und partielle {\"A}quivalenz) gewidmet.}, language = {de} } @article{Krause2000, author = {Krause, Wolf-Dieter}, title = {Textanalyse unter topikal-thematischen und aktionalen Aspekte}, year = {2000}, language = {de} } @article{Hoffmann2005, author = {Hoffmann, Michael}, title = {Textmustervarianz - am Beispiel von journalistischen Portr{\"a}ts}, year = {2005}, language = {de} } @article{Hoffmann2011, author = {Hoffmann, Michael}, title = {Textorientierte Wortschatzarbeit}, isbn = {978-3-8340-0506-9}, year = {2011}, language = {de} } @article{Voigt1995, author = {Voigt, Sieglinde}, title = {Textverstehen : Textverst{\"a}ndlichkeit}, year = {1995}, language = {de} } @article{WieseFreywaldSchalowskietal.2012, author = {Wiese, Heike and Freywald, Ulrike and Schalowski, Soeren and Mayr, Katharina}, title = {The neighborhood-German corpus spontaneous language data from young urban residential areas}, series = {Deutsche Sprache : ds ; Zeitschrift f{\"u}r Theorie, Praxis, Dokumentation}, volume = {40}, journal = {Deutsche Sprache : ds ; Zeitschrift f{\"u}r Theorie, Praxis, Dokumentation}, number = {2}, publisher = {E. Schmidt}, address = {Berlin}, issn = {0340-9341}, pages = {97 -- 123}, year = {2012}, language = {de} } @article{Wels2011, author = {Wels, Volkhard}, title = {The poetics as part of aristotle's organon}, series = {Beitr{\"a}ge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur}, volume = {133}, journal = {Beitr{\"a}ge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur}, number = {3-4}, publisher = {Niemeyer}, address = {T{\"u}bingen}, issn = {0005-8076}, pages = {470 -- 486}, year = {2011}, language = {de} } @article{Hoffmann2010, author = {Hoffmann, Michael}, title = {Thematische Einstellungen und ihre stilistischen Aspekte : ein textsemiotischer Modellierungsversuch mit Beispielen aus der Werbekommunikation}, isbn = {978-5-7310-2488-4}, year = {2010}, language = {de} } @article{Rieck1995, author = {Rieck, Werner}, title = {Theodor Fontanes "An der Elster" : poetischer Nachklang deutscher Polenlieder}, year = {1995}, language = {de} } @article{Stockhorst2022, author = {Stockhorst, Stefanie}, title = {Theorie des (Un-)Praktischen}, series = {Euphorion : Zeitschrift f{\"u}r Literaturgeschichte}, volume = {116}, journal = {Euphorion : Zeitschrift f{\"u}r Literaturgeschichte}, number = {1}, publisher = {Winter}, address = {Heidelberg}, issn = {0014-2328}, pages = {19 -- 37}, year = {2022}, language = {de} } @article{Saendig1995, author = {S{\"a}ndig, Uta}, title = {Thesen zur Rezeptionsaufgabe im Fremdsprachenunterricht DaF/DaZ}, year = {1995}, language = {de} } @article{Hoffmann1999, author = {Hoffmann, Michael}, title = {Thesen zur Variet{\"a}tenlinguistik}, year = {1999}, language = {de} } @article{Selting2003, author = {Selting, Margret}, title = {Treppenkonturen im Dresdnerischen}, year = {2003}, language = {de} } @article{Schroeder2014, author = {Schroeder, Christoph}, title = {Turkish texts of Turkish-German bilingual pupils in Germany}, series = {Zeitschrift f{\"u}r Literaturwissenschaft und Linguistik}, volume = {44}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r Literaturwissenschaft und Linguistik}, number = {174}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Stuttgart}, issn = {0049-8653}, pages = {24 -- 43}, year = {2014}, abstract = {This article examines and discusses aspects of the acquisition of Turkish literacy in the minority context in Germany. After describing the particular sociolinguistic and language contact situation of Turkish in Germany, the article focuses on two empirical aspects of the acquisition of Turkish literacy within this situation. First, the development of noun phrase complexity is analyzed in a pseudo-longitudinal approach investigating Turkish texts of German-Turkish bilingual pupils of different grades. Second, strategies of literacy are analyzed in the investigation of Turkish texts from bilingual high school pupils of the 12th grade.}, language = {de} } @article{Hoffmann1999, author = {Hoffmann, Michael}, title = {Typische, weniger typische und untypische Texte (Bericht)}, year = {1999}, language = {de} } @article{SchroederMenz2008, author = {Schroeder, Christoph and Menz, Astrid}, title = {T{\"u}rk{\c{c}}enin yazimina yeni bir yaklasim: Sesbilimselligin mitinin sorgulanmasi : [eine neue Herangehensweise an die Rechtschreibung des T{\"u}rkischen: Gegen den Mythos der Lauttreue]}, year = {2008}, language = {de} } @article{Hoffmann2003, author = {Hoffmann, Michael}, title = {Ulla Fix und die Textlinguistik. Laudatio, 9.10.2002, Leipzig}, isbn = {3- 8253-1481-2}, year = {2003}, language = {de} } @article{vonBloh2007, author = {von Bloh, Ute}, title = {Unheilvolle Erz{\"a}hlungen : Zwillinge in Geschichten des 12. und 13. Jahrhunderts}, isbn = {3-486-58106-6}, year = {2007}, language = {de} } @article{Hoffmann2011, author = {Hoffmann, Michael}, title = {Unterrichtsideen zur textorientierten Wortschatzarbeit : Textsortentypische W{\"o}rter und Wortverbindungen}, isbn = {978-3-8340-0506-9}, year = {2011}, language = {de} } @article{Stockhorst2005, author = {Stockhorst, Stefanie}, title = {Unterweisung und Ostentation auf dem anatomischen Theater der Fr{\"u}hen Neuzeit : die {\"o}ffentliche Leichensektionen als Modellfall des theatrum mundi}, isbn = {3-465-03383-3}, year = {2005}, language = {de} } @article{Stockhorst2001, author = {Stockhorst, Stefanie}, title = {Unterweltliche Gedankensplitter zu Friedrich Schillers Klage der Ceres}, isbn = {3-932289-57-9}, year = {2001}, language = {de} } @article{Voeste2000, author = {Voeste, Anja}, title = {Variantenwahl und Sozialpositionierung im 18. Jahrhundert am Beispiel der Syntax bei Dorothea Leporin-Erxleben}, isbn = {3-88099-385-8}, year = {2000}, language = {de} } @article{Selting2005, author = {Selting, Margret}, title = {Variation der Intonation : Unterschiede zwischen Standard und Stadtsprache am Beispiel des Berlinischen}, year = {2005}, language = {de} } @article{Gessinger1993, author = {Gessinger, Joachim}, title = {Verantwortung tragen}, year = {1993}, language = {de} } @article{Peitsch2001, author = {Peitsch, Helmut}, title = {Vereinigungsfolgen : Strategien zur Delegitimierung von Engagement in Literatur und Literaturwissenschaft der neunziger Jahre}, year = {2001}, language = {de} } @article{Schneider2020, author = {Schneider, Ulrike}, title = {Verh{\"a}ltnis zum Judentum}, series = {Anna Seghers Handbuch}, journal = {Anna Seghers Handbuch}, editor = {Hilmes, Carola and Nagelschmidt, Ilse}, publisher = {Metzler Verlag}, address = {Stuttgart}, isbn = {978-3-476-05664-1}, doi = {10.1007/978-3-476-05665-8}, pages = {322 -- 331}, year = {2020}, abstract = {Anna Seghers: Deutsche, J{\"u}din, Kommunistin, Schriftstellerin, Frau, Mutter. Jedem dieser Worte denke man nach. So viele einander widersprechende, scheinbar einander ausschließende Identit{\"a}ten, so viele tiefe, schmerzliche Bindungen, so viele Angriffsfl{\"a}chen, so viele Herausforderungen und Bew{\"a}hrungszw{\"a}nge, so viele M{\"o}glichkeiten, verletzt zu werden, ausgesetzt zu sein, bedroht bis zur Todesgefahr.}, language = {de} }