@misc{Saendig1993,
  author    = {S{\"a}ndig, Brigitte},
  title     = {Gu{\´e}rin, J., Albert Camus, portrait de I'artiste en citoyen; Paris, Bourin, 1993},
  year      = {1993},
  language  = {fr}
}
@article{Tassin,
  author    = {Tassin, Martine},
  title     = {La musique {\`a} l'{\´e}cole},
  series = {Potsdamer Schriftenreihe zur Musikp{\"a}dagogik},
  journal   = {Potsdamer Schriftenreihe zur Musikp{\"a}dagogik},
  number    = {7},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  doi       = {10.25932/publishup-43383},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-433835},
  pages     = {69 -- 81},
  language  = {fr}
}
@article{Tavakkoli2017,
  author    = {Tavakkoli, Amirpasha},
  title     = {Le destin de l'{\´e}tat de nature {\`a} l'{\´e}poque du progr{\`e}s des sciences et des arts},
  series = {Das Leben im Menschen oder der Mensch im Leben?},
  journal   = {Das Leben im Menschen oder der Mensch im Leben?},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-382-4},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-396063},
  pages     = {223 -- 237},
  year      = {2017},
  language  = {fr}
}
@article{Teichler1994,
  author    = {Teichler, Hans Joachim},
  title     = {Etapes des relation sportives franco-allemandes durant la periode de l occupation (1940 - 1944)},
  year      = {1994},
  language  = {fr}
}
@article{ToussaintOndoua2017,
  author    = {Toussaint Ondoua, Herv{\´e}},
  title     = {Jacques Derrida et la d{\´e}construction classique du corps},
  series = {Das Leben im Menschen oder der Mensch im Leben?},
  journal   = {Das Leben im Menschen oder der Mensch im Leben?},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-382-4},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-396013},
  pages     = {123 -- 134},
  year      = {2017},
  language  = {fr}
}
@book{Treutlein1994,
  author    = {Treutlein, Gerhard},
  title     = {Le Sport et Loeducation Physique en France et en Allemange : Contribution {\`a} une approche socio- historique des relations entre les deux pays ; Actes du symposium franco-allemand d`histoire du sport et de l`education physique UFR STAPS Montpellier Septembre 1992},
  editor    = {Spitzer, Giselher and Delaplace, Jean-Michel},
  publisher = {Ed. AFRAPS},
  address   = {Montpellier},
  pages     = {289 S.},
  year      = {1994},
  language  = {fr}
}
@article{TristramCuennen1999,
  author    = {Tristram, Hildegard L. C. and C{\"u}nnen, Janina},
  title     = {Anjela Duval et Sarah Kirsch : D{\´e}sir du coeur et pour la terre},
  year      = {1999},
  language  = {fr}
}
@article{TristramHemprich1995,
  author    = {Tristram, Hildegard L. C. and Hemprich, Gisbert},
  title     = {Esquisse de la situation linguistique actuelle de Fribourg-en-Brisgau},
  year      = {1995},
  language  = {fr}
}
@article{Tylus2020,
  author    = {Tylus, Piotr},
  title     = {Consid{\´e}rations sur l'atmosph{\`e}re des tropiques… - un m{\´e}moire in{\´e}dit d'Alexander von Humboldt},
  series = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies},
  volume    = {XXI},
  journal   = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies},
  number    = {41},
  editor    = {Ette, Ottmar and Knobloch, Eberhard},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  doi       = {10.18443/306},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-488325},
  pages     = {5 -- 26},
  year      = {2020},
  abstract  = {L'article contient l'{\´e}dition critique d'un m{\´e}moire d'Alexander von Humboldt, intitul{\´e}: «Consid{\´e}rations sur l'atmosph{\`e}re des tropiques, regard{\´e}e comme objet de la pathologie chimique». Le texte a {\´e}t{\´e} {\´e}crit {\`a} Cuba, en 1801. Il fait partie d'un groupe de manuscrits, relatifs {\`a} la qualit{\´e} de l'air dans les tropiques et aux maladies qui en d{\´e}coulent, portant un titre g{\´e}n{\´e}ral: «C'est mon cahier de la Havanne intitul{\´e} sur la salubrit{\´e} de l'air». Or A. v. Humboldt partageait alors les vues miasmatiques et il voyait, dans la qualit{\´e} de l'air, l'origine des maladies que l'on dit aujourd'hui «infectieuses». L'accent y est pos{\´e} sur la fi{\`e}vre jaune qui occupait une place particuli{\`e}re dans l'horizon intellectuel et politique du d{\´e}but du XIXe si{\`e}cle. Reste {\`a} ajouter que Humboldt se montre ici comme l'un des pr{\´e}curseurs de l'{\´e}cologie moderne.},
  language  = {fr}
}
@article{Verlinden,
  author    = {Verlinden, Dominique},
  title     = {La musique … dans l'ADN d'une {\´e}cole fondamentale!},
  series = {Potsdamer Schriftenreihe zur Musikp{\"a}dagogik},
  journal   = {Potsdamer Schriftenreihe zur Musikp{\"a}dagogik},
  number    = {7},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  doi       = {10.25932/publishup-43384},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-433843},
  pages     = {83 -- 91},
  language  = {fr}
}
@article{Viennet2017,
  author    = {Viennet, Thomas},
  title     = {Heidegger et la critique de la transcendance de l'homme},
  series = {Das Leben im Menschen oder der Mensch im Leben?},
  journal   = {Das Leben im Menschen oder der Mensch im Leben?},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-382-4},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-395924},
  pages     = {77 -- 90},
  year      = {2017},
  language  = {fr}
}
@article{Viglialoro2018,
  author    = {Viglialoro, Luca},
  title     = {Le rouge et le nuage: strat{\´e}gies de simulation dans le po{\`e}me Dans Venise la rouge d'Alfred de Musset},
  series = {Nuages romantiques - Des Lumi{\`e}res {\`a} la Modernit{\´e}},
  journal   = {Nuages romantiques - Des Lumi{\`e}res {\`a} la Modernit{\´e}},
  editor    = {Glaudes, Pierre and Klettke, Cornelia},
  publisher = {Frank \& Timme},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-7329-0454-9},
  pages     = {277 -- 294},
  year      = {2018},
  language  = {fr}
}
@inproceedings{vonTreskow2003,
  author    = {von Treskow, Isabella},
  title     = {La cr{\´e}ation culturelle et la promotion du savoir culturel au sein de l'universit{\´e} allemande: {\´e}tat actuel et propositions de r{\´e}formes},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-5653},
  year      = {2003},
  abstract  = {Der Vortrag skizziert die Geschichte der deutschen Romanistik, gibt einen kurzen {\"U}berblick {\"u}ber den Stand 2003 im Bereich der Franz{\"o}sischen Philologie und res{\"u}miert die fachlichen Herausforderungen im deutsch-franz{\"o}sischen sowohl kulturellen wie politischen Kontext. Anschließend folgen drei Vorschl{\"a}ge zur Ver{\"a}nderung der Schulausbildung und Universit{\"a}tslehre auf der Basis eines breiten Kulturverst{\"a}ndnisses: 1. Einf{\"u}hrung eines neuen allgemeinverbindlichen Schulfaches "Europa-Kunde" ("Connaissances de l'Europe"), das europaweit in Erg{\"a}nzung oder Kooperation mit dem Fach Geschichte gelehrt werden sollte, 2. die systematische Erg{\"a}nzung der traditionellen Literatur- und Sprachwissenschaft durch Kurse zu den deutsch-franz{\"o}sischen Kulturbeziehungen, 3. die Erg{\"a}nzung des traditionellen romanistischen Lehrkanons durch Seminare aus dem Bereich des Kulturmanagements.},
  subject      = {Kulturwissenschaften},
  language  = {fr}
}
@article{Weber2018,
  author    = {Weber, Andr{\´e}},
  title     = {L'ordre des nuages. Sur l'esth{\´e}tisation d'un ph{\´e}nom{\`e}ne m{\´e}t{\´e}orologique chez Bernardin de Saint-Pierre},
  series = {Nuages romantiques - Des Lumi{\`e}res {\`a} la Modernit{\´e}},
  journal   = {Nuages romantiques - Des Lumi{\`e}res {\`a} la Modernit{\´e}},
  editor    = {Glaudes, Pierre and Klettke, Cornelia},
  publisher = {Frank \& Timme},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-7329-0454-9},
  pages     = {141 -- 152},
  year      = {2018},
  language  = {fr}
}
@article{Weber2018,
  author    = {Weber, Andr{\´e}},
  title     = {Victor Hugo et la "g{\´e}ometrie" m{\´e}taphysique des nuages},
  series = {Nuages romantiques - Des Lumi{\`e}res {\`a} la Modernit{\´e}},
  journal   = {Nuages romantiques - Des Lumi{\`e}res {\`a} la Modernit{\´e}},
  editor    = {Glaudes, Pierre and Klettke, Cornelia},
  publisher = {Frank \& Timme},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-7329-0454-9},
  pages     = {357 -- 370},
  year      = {2018},
  language  = {fr}
}
@article{Weber2018,
  author    = {Weber, Andr{\´e}},
  title     = {Hugo et le simulacre},
  series = {Nuages romantiques - Des Lumi{\`e}res {\`a} la Modernit{\´e}},
  journal   = {Nuages romantiques - Des Lumi{\`e}res {\`a} la Modernit{\´e}},
  editor    = {Glaudes, Pierre and Klettke, Cornelia},
  publisher = {Frank \& Timme},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-7329-0454-9},
  pages     = {263 -- 275},
  year      = {2018},
  language  = {fr}
}
@phdthesis{Zimmer2016,
  author    = {Zimmer, Sophie},
  title     = {Le renouveau juif {\`a} Berlin depuis 1989 : aspects culturels et religieux},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-96920},
  school      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {589},
  year      = {2016},
  abstract  = {Die vorliegende Untersuchung verfolgt das Ziel, kulturelle und religi{\"o}se Aspekte der Erneuerung j{\"u}dischen Lebens in Berlin seit 1989 zu erforschen. Die Entwicklungen der j{\"u}dischen Gemeinschaft in der Hauptstadt seit dem Fall der Mauer und dem Zusammenbruch der Sowjetunion f{\"u}hren zur Wiederann{\"a}herung eines Teils der j{\"u}dischen Bev{\"o}lkerung in Deutschland an die eigene Kultur, Religion und Geschichte. Dabei kommt die Pluralit{\"a}t der kulturellen, literarischen und religi{\"o}sen Ausdrucksformen der j{\"u}dischen Identit{\"a}ten zum Vorschein. Die Arbeit verdeutlicht diese in Berlin nach 1989 einsetzende kulturelle und religi{\"o}se „Renaissance". Vier wichtige Punkte kennzeichnen das j{\"u}dische Leben in Berlin nach 1989. Erstens gewinnt Deutschland seit der Wiedervereinigung eine neue Rolle als m{\"o}gliches Einwanderungsland f{\"u}r Juden. Vor allem mit der massiven j{\"u}dischen Einwanderung aus den Staaten der ehemaligen Sowjetunion seit den 1990er Jahren wird Deutschland allm{\"a}hlich als wichtiges Zentrum in der europ{\"a}ischen Diaspora anerkannt. Zweitens bleibt zwar die Shoah tief verankert im Ged{\"a}chtnis der j{\"u}dischen Gemeinschaft; die meisten Kinder oder Enkelkinder von {\"U}berlebenden der Shoah weigern sich jedoch, ihre j{\"u}dische Identit{\"a}t exklusiv durch die Shoah zu definieren. Sie gr{\"u}nden zur Wiederentdeckung und Forderung ihres kulturellen, religi{\"o}sen und historischen Erbes j{\"u}dische Gruppen und Einrichtungen in Berlin, die in den meisten F{\"a}llen alternativ zur J{\"u}dischen Gemeinde entstehen: K{\"u}nstlergruppen, j{\"u}dische Kulturvereine, Konferenzen und Podiumsdiskussionen, religi{\"o}se Kongregationen und Lernh{\"a}user. Damit - und dies ist der dritte Punkt - verliert zwar die offizielle J{\"u}dische Gemeinde an Bedeutung als einzige Vertreterin der j{\"u}dischen Gemeinschaft Berlins; diese kulturelle und religi{\"o}se „Renaissance" außerhalb der offiziellen Strukturen der Gemeinde bedeutet aber auch eine wachsende Pluralit{\"a}t und Diversifizierung der j{\"u}dischen Gemeinschaft in Berlin. Viertens spielt Berlin die Hauptrolle in diesem Prozess. Heute werden viele ehemalige j{\"u}dische Orte neu belebt: Synagogen werden wiederentdeckt und renoviert, Denk- und Mahnmale gebaut, Stadtf{\"u}hrungen auf der Spur des „j{\"u}dischen Berlins" organisiert, Rabbinerseminare neu gegr{\"u}ndet. Die Topographie Berlins bildet auch eine Inspirationsquelle f{\"u}r j{\"u}dische (und nichtj{\"u}dische) Schriftsteller und K{\"u}nstler. Die Analyse dieser nach 1989 entstandenen religi{\"o}sen Initiativen, literarischen Werke und kulturellen Produktionen dient dazu, Aspekte der kulturellen und religi{\"o}sen „Renaissance" in Berlin n{\"a}her zu verdeutlichen.},
  language  = {fr}
}
@incollection{Zimmermann2016,
  author    = {Zimmermann, Andreas},
  title     = {La Convention de Vienne sur la succession d'Etats en mati{\`e}re de trait{\´e}s codification r{\´e}ussie ou {\´e}chou{\´e}e?},
  series = {La Convention de Vienne de 1978 sur la succession d'Etats en mati{\`e}re de trait{\´e}s: Commentarie article par article et etudes thematiques ; Volume 1},
  booktitle = {La Convention de Vienne de 1978 sur la succession d'Etats en mati{\`e}re de trait{\´e}s: Commentarie article par article et etudes thematiques ; Volume 1},
  publisher = {Bruylant},
  address   = {Bruxelles},
  isbn      = {978-2-8027-4626-3},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {1547 -- 1580},
  year      = {2016},
  abstract  = {La Convention de Vienne de 1978 traite d'un probl{\`e}me intemporel dans la vie internationale des {\´E}tats, {\`a} savoir leurs mutations territoriales. Il s'agit l{\`a} d'une r{\´e}alit{\´e} internationale qui survit au ph{\´e}nom{\`e}ne de la d{\´e}colonisation, mutation territoriale hautement typ{\´e}e et d{\´e}limit{\´e}e historiquement. Les exemples sont innombrables. L'on peut mentionner la r{\´e}unification de l'Allemagne, l'{\´e}clatement de l'Union sovi{\´e}tique, le d{\´e}membrement de la Yougoslavie, la s{\´e}paration entre la Tch{\´e}quie et la Slovaquie, la s{\´e}cession de l'Erythr{\´e}e de l'Ethiopie, la s{\´e}paration du Timor oriental de l'Indon{\´e}sie, la s{\´e}cession du Pakistan oriental (Bangladesh) du Pakistan. La pratique r{\´e}cente, relative au Kosovo notamment, qui a d{\´e}clar{\´e} son ind{\´e}pendance le 17 f{\´e}vrier 2008, met en exergue l'actualit{\´e} juridique du sujet. Des cas de succession d'{\´E}tats dans un futur proche ou lointain ne sont donc pas {\`a} exclure. Les r{\´e}gions s{\´e}cessionnistes et les pulsions s{\´e}paratistes sont nombreuses, m{\^e}me si tr{\`e}s g{\´e}n{\´e}ralement non reconnues par la communaut{\´e} internationale. Pourtant, la succession d'{\´E}tats n'est toujours pas dot{\´e}e d'un r{\´e}gime juridique coh{\´e}rent complet. Il convient d{\`e}s lors de s'int{\´e}resser {\`a} cette lacune juridique en partant du trait{\´e}-clef en la mati{\`e}re qu'est la Convention de 1978. Un commentaire exhaustif, article par article, de cette Convention se r{\´e}v{\`e}le donc {\^e}tre n{\´e}cessaire. Cet ouvrage contient une analyse serr{\´e}e des apports et des lacunes de cette Convention {\`a} la lumi{\`e}re des travaux pr{\´e}paratoires ainsi que de la pratique r{\´e}cente. Il permet ainsi d'identifier les {\´e}l{\´e}ments de codification de la Convention de Vienne de 1978, mais aussi de voir en quoi celle-ci a pu donner naissance {\`a} des principes et r{\`e}gles coutumi{\`e}res en la mati{\`e}re. Il a pour ambition de remettre au go{\^u}t du jour cette Convention et d'offrir aux chercheurs int{\´e}ress{\´e}s, mais {\´e}galement aux {\´E}tats et sujets concern{\´e}s et {\`a} la communaut{\´e} internationale une vue d'ensemble d{\´e}taill{\´e}e, analytique et syst{\´e}matique du droit actuel en mati{\`e}re de succession d'{\´E}tats et de d{\´e}couvrir ainsi les {\´e}l{\´e}ments de continuit{\´e} et de rupture qui la caract{\´e}risent.},
  language  = {fr}
}
@article{OPUS4-47023,
  title     = {27. Collocations et traditions discursives (Actes du Colloque du Coll{\`e}ge Doctoral Franco-allemand (CDFA) tenu {\`a} l'Universit{\´e} de Potsdam le 4 juillet 2018)},
  series = {LINX, Revue des linguistes de l'Universit{\´e} Paris Nanterre},
  volume    = {2020},
  journal   = {LINX, Revue des linguistes de l'Universit{\´e} Paris Nanterre},
  number    = {13},
  editor    = {Haßler, Gerda},
  doi       = {10.4000/linx.3837},
  year      = {2020},
  language  = {fr}
}
@book{OPUS4-722,
  title     = {Marguerite Duras : l'existence passionn{\´e}e ; actes du colloque de Potsdam 18 - 24 avril 2005},
  editor    = {Cieslak, Benjamin and Beigel, Yve},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-937786-82-7},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-8144},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {133},
  year      = {2006},
  abstract  = {Der Band fasst die Ergebnisse der Tagung "Marguerite Duras : l'existence passionn{\´e}e" zusammen, die im April 2005 an der Universit{\"a}t Potsdam stattgefunden hat. Zu diesem Kolloquium in franz{\"o}sischer Sprache, welches von Studierenden der Universit{\"a}t Potsdam organisiert wurde, waren Wissenschaftler und Studierende aus Polen, Frankreich und Deutschland eingeladen, um den "Diskurs der Leidenschaft" im filmischen und literarischen Werk von Marguerite Duras zu untersuchen. Der Band erscheint in franz{\"o}sischer Sprache (teilweise {\"u}bersetzt) und beinhaltet den Er{\"o}ffnungsvortrag der Tagung, die anschließende Diskussion und die Vortr{\"a}ge der Referenten. Ebenso enthalten sind die Arbeitsergebnisse der studentischen Teilnehmer, die sich im Vorfeld der Tagung in Arbeitsgruppen mit dem Thema auseinandergesetzt haben.},
  language  = {fr}
}
@book{OPUS4-53581,
  title     = {Manuel des modes et modalit{\´e}s},
  series = {Manuals of Romance Linguistics ; 29},
  journal   = {Manuals of Romance Linguistics ; 29},
  editor    = {Haßler, Gerda},
  publisher = {de Gruyter GmbH},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-11-054927-0},
  pages     = {X, 690},
  year      = {2022},
  abstract  = {Modality refers to the attitudes a speaker can adopt toward the propositional content of an utterance including, among others, possibility and necessity. After introducing different theoretical perspectives on this concept, this manual presents the markers of modality (moods, modal verbs, adverbs) in Romance languages. It also addresses diachronic questions and the overlaps between modality and other grammatical categories.},
  language  = {fr}
}
@article{OPUS4-43389,
  title     = {D{\´e}claration de Marseille 2018},
  series = {Potsdamer Schriftenreihe zur Musikp{\"a}dagogik},
  journal   = {Potsdamer Schriftenreihe zur Musikp{\"a}dagogik},
  number    = {7},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  organization    = {European Transnational Colloquium "Music, Brain Plasticity and Learning"},
  doi       = {10.25932/publishup-43389},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-433897},
  pages     = {157 -- 158},
  language  = {fr}
}
@article{OPUS4-33313,
  title     = {Worldwide ; Archipels de la mondialisation, archipi{\´e}lagos de la globalizaci{\´o}n},
  editor    = {Ette, Ottmar and M{\"u}ller, Gesine},
  publisher = {Iberoamericana},
  address   = {Madrid, Frankfurt am Main},
  isbn      = {978-8-4848-9670-8},
  pages     = {416 S.},
  year      = {2012},
  language  = {fr}
}
@book{OPUS4-26719,
  title     = {Regards sur l'histoire de l'enseignement des langues {\´e}trang{\`e}res : Actes de la Section 8 du Romanistentag de Potsdam du 27 au 30 septembre 1993},
  editor    = {Haßler, Gerda and Christ, Herbert},
  publisher = {Narr},
  address   = {T{\"u}bingen},
  pages     = {211 S.},
  year      = {1995},
  language  = {fr}
}
@book{OPUS4-33784,
  title     = {Oralit{\´e}(s) et {\´e}criture(s) : Actes du colloque du coll{\`e}ge doctoral "Syntagmes et locutions dans la phrase et dans le discours"},
  series = {Studium Sprachwissenschaft : Beihefte},
  volume    = {41},
  journal   = {Studium Sprachwissenschaft : Beihefte},
  editor    = {Haßler, Gerda and Neis, Cordula},
  publisher = {Nodus Publ},
  address   = {M{\"u}nster},
  isbn      = {978-3-89323-141-6},
  pages     = {298 S.},
  year      = {2012},
  language  = {fr}
}
@book{OPUS4-28017,
  title     = {Regards sur l'histoire de l'enseignement des langues {\´e}trang{\`e}res : Actes du colloque de la SIHFLES au Romanistentag de Potsdam du 27 au 30 septembre 1993},
  series = {Documents pour l'histoire du fran{\c{c}}ais langue {\´e}trang{\`e}re ou seconde},
  volume    = {14},
  journal   = {Documents pour l'histoire du fran{\c{c}}ais langue {\´e}trang{\`e}re ou seconde},
  editor    = {Haßler, Gerda and Christ, Herbert},
  publisher = {SIHFLES},
  address   = {Paris},
  pages     = {209 S.},
  year      = {1994},
  language  = {fr}
}
@book{OPUS4-29123,
  title     = {La langue de la po{\´e}sie irlandaise archaique},
  editor    = {Tristram, Hildegard L. C. and Kalygin, Viktor P. and LeBerre, Yves},
  publisher = {Buske},
  address   = {Hamburg},
  isbn      = {3-87548-036-8},
  pages     = {164 S.},
  year      = {1993},
  abstract  = {This volume, translated into French from the Russian [Jazyk drevnejsej irlandskoj poezii] by Yves Le Berre and edited by Hildegard L. C. Tristram is the only analysis and discussion to date of the language, style and metrics of the earliest Old Irish poetry. This poetry is oral-derived and reflects the poetic practices of the pre-christian and therefore preliterate period of Irish culture. Much of it is related by Kalyguine to the magical understanding of shaman- like poetic practices.},
  language  = {fr}
}
@book{OPUS4-42863,
  title     = {Les droits fondamentaux {\`a} l'{\´e}preuve de la prison},
  series = {Giustizia penale europea ; 5},
  journal   = {Giustizia penale europea ; 5},
  editor    = {Cavaliere, Antonio and Hellmann, Uwe and Lucarelli, Alberto and Raphaele, Parizot},
  publisher = {Kluwer},
  address   = {Milano},
  isbn      = {978-88-13-36524-0},
  pages     = {IX, 245},
  year      = {2018},
  language  = {fr}
}
@book{OPUS4-10280,
  title     = {Les femmes en mouvement - l'univers sentimental et intellectuel des romanci{\`e}res du d{\´e}but du XIXe si{\`e}cle},
  series = {Sanssouci - Forschungen zur Romanistik ; 13},
  journal   = {Sanssouci - Forschungen zur Romanistik ; 13},
  editor    = {Bercegol, Fabienne and Klettke, Cornelia},
  publisher = {Frank \& Timme},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-7329-0322-1},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {400},
  year      = {2017},
  abstract  = {Ce volume se consacre tout particuli{\`e}rement {\`a} une s{\´e}rie de romanci{\`e}res de la g{\´e}n{\´e}ration n{\´e}es dans les ann{\´e}es 1760 et 1770, dont certaines, longtemps oubli{\´e}es, se retrouvent aujourd'hui au centre de l'int{\´e}r{\^e}t de la recherche. Selon le syst{\`e}me d'une {\´e}criture du mouvement, on peut distinguer plusieurs types de d{\´e}placements, d'{\´e}changes, de transports int{\´e}rieurs. Si les d{\´e}placements prennent, pour certaines, la forme de trajets diplomatiques et de voyages {\`a} vocation touristique, ils sont pour beaucoup des voyages contraints, provoqu{\´e}s par les violences de l'Histoire qu'il faut fuir en terre d'exil. L'exp{\´e}rience traumatisante de l'{\´e}migration et du d{\´e}racinement qu'elle implique travaille en profondeur les romans du tournant du si{\`e}cle. Le mouvement dans un deuxi{\`e}me sens nous conduit {\`a} mettre au jour l'intense et diverse circulation des id{\´e}es et des oeuvres {\`a} travers.},
  language  = {fr}
}
@book{OPUS4-43817,
  title     = {Nuages romantiques - Des Lumi{\`e}res {\`a} la Modernit{\´e}},
  series = {Sanssouci - Forschungen zur Romanistik ; 15},
  journal   = {Sanssouci - Forschungen zur Romanistik ; 15},
  editor    = {Klettke, Cornelia and Glaudes, Pierre},
  publisher = {Frank \& Timme},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-7329-0454-9},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {403},
  year      = {2018},
  language  = {fr}
}