@article{Hassler1998,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {"Il dit 'Coudon, il dit 'elle parle pas beaucoup elle'" : {\´e}tranget{\´e} et discours rapport{\´e} dans le fran{\c{c}}ais qu{\´e}becois},
  year      = {1998},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler1998,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {M{\´e}talangage et terminologie linguistique : Internationales Kolloquium an der Universit{\"a}t Grenoble 3 (Universit{\´e} Stendhal), 14. - 16. Mai 1998},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1998,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Das Sephardische : Geschichte, Sprachkontakte, Sprachbewußtsein},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1998,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Der. "sehende" Taubstumme in der Geschichte der Semiotik in romanischen L{\"a}ndern},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1998,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Anf{\"a}nge der europ{\"a}ischen Fachsprachenforschung},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1998,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Relations textuelles et discours relat{\´e}},
  year      = {1998},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler1999,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Diversity of human languages and universals of thougth : an eigteenth-century debate in the Berlin Academy},
  isbn      = {90-272-4583-5},
  year      = {1999},
  language  = {en}
}
@article{Hassler1999,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Gregorio Mayans y la discusi{\´o}n sobre los origenes de la lengua},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1999,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Begriffsgeschichte und Wortgeschichte},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1999,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Hypothetischer Empirismus in sprachtheoretischen Preisschriften der Berliner Akademie},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1999,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Candide/Candido in literarischen Texten des 20. Jahrhunderts : ein Name zwischen Intertextualit{\"a}t und Geschichte},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1999,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Leibniz' Stellung in der Diskussion des Zeichencharacters},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1999,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Die Beschreibung der Verschiedenheit der Sprachen und die Suche nach universellen Prinzipien der menschlichen Sprachf{\"a}higkeit : Gegensatz oder Herausforderung?},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1999,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Von der 'Bibliopea' (1776) zur 'Clef des langues' (1804) : Carlo Denina in der italienischen und deutschen Sprachdiskussion},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1999,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Sprachtheorie der id{\´e}ologues},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1999,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Lafaye's Dictionnaire des synonymes in the history of semantics},
  year      = {1999},
  language  = {en}
}
@article{Hassler1999,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Fachliche Textsorten der deutschen Aufkl{\"a}rung},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1999,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Die "Vida de Don Guindo Zerezo" : ein textuelles Ph{\"a}nomen des "siglo ilustrado"},
  isbn      = {3-927884-61-8},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1999,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Descartes Irrtum und seine Sp{\"a}tfolgen f{\"u}r die Sprachtheorien},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1999,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Die "Cantigas en loor de Santa Maria" Alfons' des Weisen zwischen h{\"o}fischer Dichtung und religi{\"o}ser Poesie},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1999,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Dal mythos al logos : Problemi di filosofia del linguaggio in Leibniz e Vico},
  isbn      = {88-7188-360-8},
  year      = {1999},
  language  = {it}
}
@article{Hassler2000,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Tagungsbericht : II Congreso Internacional de la Sociedad de Historiograf{\´i}a Ling{\"u}{\´i}stica},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2000,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Econom{\´i}a y complejidad de las relaciones entre sustantivo y adjetivo en el sintagma nominal},
  isbn      = {3-89354-781-9},
  year      = {2000},
  language  = {es}
}
@article{Hassler2000,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Eklektizismus und Hermetik : Formen der Standortbestimmung in deutschen und franz{\"o}sischen Texten {\"u}ber Sprache},
  isbn      = {3-8233-5360-8},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2000,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Bericht {\"u}ber das Kolloquium der Internationalen Gesellschaft f{\"u}r Geschichte des Franz{\"o}sischen als Fremd- und Zweitsprache : Utrecht, 9. - 11. Dezember 1999},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2000,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Bericht zu ICHoLS VIII [International Conference on the History of the Language Sciences], Fontenay-aux-Roses, 14. - 19.9.1999},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{DroixheHassler2000,
  author    = {Droixhe, Daniel and Haßler, Gerda},
  title     = {Pr{\´e}sentation des Travaux de la section "Histoire de la linguistique"},
  isbn      = {3-484-50371-8},
  year      = {2000},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2000,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Langues des voisins et st{\´e}r{\´e}otypes : la comparaison des langues au XVIIIe si{\`e}cle},
  year      = {2000},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2000,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Les s{\´e}ries de textes dans l'histoire de la linguistique},
  isbn      = {3-484-50371-8},
  year      = {2000},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2000,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {El Di{\´a}logo de la lengua de Juan de Vald{\´e}s y su redescubrimiento tard{\´i}o},
  isbn      = {3-87548-242-5},
  year      = {2000},
  language  = {es}
}
@article{Hassler2000,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Von der Offenbarung des Ursprungs zur Spur der Geschichte : zum Wandel des Etymologieverst{\"a}ndnisses im fr{\"u}hneuzeitlichen Sprachdenken},
  isbn      = {3- 86057-657-7},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2000,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Andr{\´e}s Bello y el m{\´e}todo anal{\´i}tico},
  isbn      = {3-86143-105-x},
  year      = {2000},
  language  = {es}
}
@article{Hassler2001,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Nihil sine ratione - Mensch, Natur und Technik im Wirken von Gottfried Wilhelm Leibniz : VII. Internationaler Leibnizkongress, Berlin, 10. - 14. September 2001},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2001,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Die Vielfalt der Sprachen in Europa und ihre Zukunft},
  isbn      = {3-8258-5796-4},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2001,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Joseph Marie Deg{\´e}rando et ses r{\´e}ponses aux questions pos{\´e}es par l'Acad{\´e}mie de Berlin et par l'Institut de France},
  isbn      = {3-8305-0021-1},
  year      = {2001},
  language  = {es}
}
@article{Hassler2001,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Teor{\´i}a ling{\"u}{\´i}stica y antropolog{\´i}a en las obras de Lorenzo Herv{\´a}s y Panduro},
  isbn      = {3-89354-576- X},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2001,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Kontrastive und typologische {\"U}berlegungen zur epistemischen Modalit{\"a}t in den romanischen Sprachen und im Deutschen},
  isbn      = {3-631-36321-4},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2001,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Proyectos y cr{\´i}ticas : nacimiento y funci{\´o}n de nuevos tipos de textos en el siglo XVIII},
  year      = {2001},
  language  = {es}
}
@article{Hassler2001,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {La sem{\´a}ntica contrastiva y la noci{\´o}n de 'traductibilidad' en el siglo XVIII},
  year      = {2001},
  language  = {es}
}
@article{Hassler2001,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Typen von W{\"o}rterb{\"u}chern},
  isbn      = {3-484-50250-9},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2001,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Crosslinguistic and diachronic remarks on the grammaticalization of aspect in Romance languages : location and motion verbs},
  year      = {2001},
  language  = {en}
}
@article{Hassler2001,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {{\"U}bersetzungsvergleich als Zugang zur Untersuchung funktionaler Kategorien des Verbs in den romanischen Sprachen},
  isbn      = {3-631-38483-1},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2001,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {"Ideologische" Sprachtheorie in Rußland},
  isbn      = {3-8305-0047-5},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2001,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {La discussion sur l'universalit{\´e} de la langue fran{\c{c}}aise et la comparaison des langues : une rupture {\´e}pist{\´e}mologique},
  year      = {2001},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2001,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {J{\"u}dische Gelehrte in der Wissenschaftsgeschichte der deutschsprachigen Romanistik},
  isbn      = {3-447-04434-9},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2001,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {O problema da significa{\c{c}}{\~a}o das palavras e as teorias lingu{\´i}sticas dos s{\´e}culos XVII e XVIII},
  isbn      = {3-925203-87-7},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2001,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {'Discours indirect libre', 'erlebte Rede' et autres sources de malentendus en linguistique textuelle},
  year      = {2001},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2001,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Origine, histoire, {\´e}volution : l' actualit{\´e} d'une histoire notionnelle des sciences du langage},
  year      = {2001},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2001,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Begriffspr{\"a}gende Texte : ein Beitrag zum Verh{\"a}ltnis von Wortgeschichte und Begriffsgeschichte vom 17. bis zum 19. Jahrhundert},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2002,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Langage d'action - langage naturel - langue parfaite : le d{\´e}bat sur l'{\´e}volution du langage humain au XVIIIe si{\`e}cle},
  issn      = {0942-8917},
  year      = {2002},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2002,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Evidentiality and reported speech in Romance languages},
  year      = {2002},
  language  = {en}
}
@article{Hassler2002,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Mejoras y menoscabos de la lengua castellana : el pensamiento ling{\"u}{\´i}stico de Lu{\´i}s Antonio Pereira al final del siglo XVIII},
  year      = {2002},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2002,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Linguagem e intertextualidade em Fernando Pessoa},
  issn      = {1645-179X},
  year      = {2002},
  language  = {es}
}
@article{Hassler2002,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Textos de referencia y conceptos en las teor{\´i}as ling{\"u}{\´i}sticas de los siglos XVII y XVIII},
  isbn      = {3-87548-316-2},
  year      = {2002},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2002,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Wortfamilien in kontrastiver Sicht},
  isbn      = {3-11-011308-2},
  year      = {2002},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2002,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Aufkl{\"a}rung und Moderne in Selbst- und Fremdbezeichnungen : Gebrauch und Wertung von Lexemen auf dem Hintergrund der Bezeichnungsentwicklung im Spanischen und Franz{\"o}sischen},
  isbn      = {3-631-36276-5},
  year      = {2002},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2002,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Sprachkontakt und Sprachbeschreibung : zum Bewusstwerden der Grenzen einer Tradition der Grammatikschreibung},
  year      = {2002},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2002,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {La langue et sa vision du monde : attribution r{\´e}ciproque de st{\´e}r{\´e}otypes ; une approche compar{\´e}e du fran{\c{c}}aise et de l'allemand},
  issn      = {1167-4733},
  year      = {2002},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2003,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Epistemic modality revisited: evidential functions of lexical and grammatical forms in Romance languages},
  isbn      = {80-8673221-5},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{Hassler2003,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Sprache und Evidenz},
  isbn      = {3-929887-35-5},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2003,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Modalisierung und Vagheit in der italienischen Pressesprache},
  isbn      = {3-484-50712-8},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2003,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Am{\´e}nagement linguistique et normalisation de la langue portugaise : l'Antidoto da Lingua Portugueza},
  isbn      = {2-84269-593-3},
  year      = {2003},
  language  = {pt}
}
@article{Hassler2003,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Scepticism and semantic theory from Locke to Du Marsais},
  isbn      = {1-4020-1377-9},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{Hassler2003,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Neuere Diskussionen um ein sprachliches Relativit{\"a}tsprinzip : Innovation und Retrospektionshorizont},
  isbn      = {3-89323-218-4},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2003,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {La notion d'empirique dans l'histoire des sciences du langage : l'apport d'{\´e}tudes s{\´e}rielles},
  year      = {2003},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2003,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Zwischen den Zw{\"a}ngen des Sprachwandels und den Herausforderungen der Kulturgeschichte : Grenzg{\"a}nge einer textbasierten romanischen Sprachgeschichte},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2003,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Sprachbewusstsein und Tradition in der spanischen und portugiesischen Aufkl{\"a}rung},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2004,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Bon usage et langue parfaite : la pr{\´e}sence des remarqueurs dans le d{\´e}bat sur l{\"i}universalit{\´e} de la langue fran{\c{c}}aise au XVIIIe si{\`e}cle},
  isbn      = {2-7535-0044-4},
  year      = {2004},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2004,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Pr{\"a}dikativa als sprachtheoretisches und deskriptives Problem},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2004,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Typologie und Anthropologie bei Herv{\´a}s y Panduro},
  isbn      = {3-932324-29-3},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2004,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {El discurso normativo sobre el orden de las palabras en espa{\~n}ol},
  isbn      = {3-86527-162-6},
  year      = {2004},
  language  = {es}
}
@article{Hassler2004,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Wege und Gefahren einer linguistischen Begriffsgeschichte : ein Nachwort},
  isbn      = {3-89323-227-3},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2004,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Sprachensammlungen - Deskription von Sprachen - Methodensprung : {\"U}berlegungen zur Konstituierung der historisch-vergleichenden Sprachwissenschaft im fr{\"u}hen 19. Jahrhundert},
  isbn      = {3-85124-695-0},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2005,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Dictionnaire onomasiologique et m{\´e}talangage des XVII{\`e}me et XVIII{\`e}me si{\`e}cles},
  year      = {2005},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2005,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Figement et d{\´e}figement polylexical : l'effet des modifications dans les locutions fig{\´e}es},
  year      = {2005},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2005,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Les ma{\^i}tres de langues et la constitution de la philologie romane en Allemagne},
  year      = {2005},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2005,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Dialogues entre fran{\c{c}}ais, espagnols et allemands au XVIIe si{\`e}cle},
  isbn      = {2-9515883-5-6},
  year      = {2005},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2005,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {La reflexi{\´o}n sobre el lenguaje en Espa{\~n}a entre la tradici{\´o}n e innovaci{\´o}n dieciochescas},
  isbn      = {3-631-53345-4},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@article{Hassler2005,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {El uso evidencial de adverbios modales},
  isbn      = {3-86596-004-9},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@article{Hassler2005,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Objektspr{\"a}dikativa und direkte Objekte im Sprachvergleich : ein Beitrag zur Argumentstruktur von Verben},
  isbn      = {3-86143-163-7},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2005,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Topik und Fokus in romanischen Sprachen},
  isbn      = {3-8233-6174-0},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2005,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Las part{\´i}culas : una denominaci{\´o}n metaling{\"u}{\´i}stica y su contenido},
  isbn      = {3-631-53891-X},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2005,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Grammaire g{\´e}n{\´e}rale, philosophie et philologie dans l{\"i}oeuvre de Thurot},
  isbn      = {2-84867- 085-1},
  year      = {2005},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2005,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Verbsemantik, Koreferenz und Passivf{\"a}higkeit},
  isbn      = {3-631-50960-x},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2005,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Stereotype und Autonymie in Presseberichten {\"u}ber slavische L{\"a}nder in romanischen Sprachen},
  isbn      = {3-631-53154-0},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2006,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Klaus D. Dutz (1953-2006) y Peter Schmitter (1943-2006)},
  year      = {2006},
  language  = {en}
}
@article{Hassler2006,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Zwischen Konservieren und Prognostizieren : vom Wert begriffsbezogener Forschungen in der Geschichte der Sprachwissenschaft des 21. Jahrhunderts},
  year      = {2006},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2006,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Diversit{\´e} des langues {\`a} la fin du XVIIIe si{\`e}cle},
  year      = {2006},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2006,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Los conceptos en el per{\´i}odo del nacimiento del estructuralismo y su transmisi{\´o}n en Espa{\~n}a},
  year      = {2006},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2006,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {A Fala : normalizaci{\´o}n tard{\´i}a e identidad cultural},
  year      = {2006},
  language  = {en}
}
@article{Hassler2006,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Dois Ant{\´i}dotos da l{\´i}ngua no S{\´e}culo XVIII},
  isbn      = {978-3-925203-97-8},
  year      = {2006},
  language  = {es}
}
@article{Hassler2009,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {L'apport s{\´e}mantique du paradigme {\´e}pist{\´e}mologique du sensualisme au lexique des {\´e}motions},
  isbn      = {978-2-84310-149-6},
  year      = {2009},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2007,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Normierungsdiskurse in der Sprachgeschichte und der Historiographie der Sprachwissenschaft : das Beispiel der Remarqueurs},
  isbn      = {978-3-8233-6316-3},
  year      = {2007},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2007,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Las part{\´i}culas entre la gram{\´a}tica y la lexicograf{\´i}a},
  isbn      = {3-86143-174-2},
  year      = {2007},
  language  = {es}
}
@article{Hassler2007,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {"Para evadirmede la realidiad me gusta m{\´a}s la ficci{\´o}n" : reflexiones ling{\"u}{\´i}sticas sobre Margarita Salas y Carmen Iglesias},
  year      = {2007},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2007,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Zur Geschichte des Sprachunterrichts in Spanien 15.-20. Jahrhundert},
  year      = {2007},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2008,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Pr{\´o}logo},
  isbn      = {978-84-936171-2-7},
  year      = {2008},
  language  = {es}
}
@article{Hassler2008,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Sprachvergleichende und diachronische Betrachtungen zur Grammatikalisierung aspektueller Periphrasen mit Bewegungsverben in romanischen Sprachen},
  isbn      = {978-3- 8233-6362-0},
  year      = {2008},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2008,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Temas, remas, focos y t{\´o}picos en la oralidad fingida y en su traducci{\´o}n},
  isbn      = {978-84-8489-397-4},
  year      = {2008},
  language  = {es}
}
@article{Hassler2008,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Recursos evidenciales en las lenguas romances : un estudio funcional y comparativo},
  isbn      = {978-3-936609-31-8},
  year      = {2008},
  language  = {es}
}