@misc{KellermannMichalowskyGerschetal.2004,
  author    = {Kellermann, Rudolf and Michalowsky, Ulrike and Gersch, Jana and B{\"o}ckmann, Christine and Dethloff, Klaus and Gerhard-Multhaupt, Reimund and Klein, Armin and Resch-Esser, Ursula},
  title     = {Portal = Ideeller Lohn: Ehrenamtliches Engagement an der Uni},
  number    = {09-10/2004},
  organization    = {Universit{\"a}t Potsdam, Referat f{\"u}r Presse- und {\"O}ffentlichkeitsarbeit},
  issn      = {1618-6893},
  doi       = {10.25932/publishup-43981},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-439810},
  pages     = {47},
  year      = {2004},
  abstract  = {Aus dem Inhalt: - Ideeller Lohn: Ehrenamtliches Engagement an der Uni - Millionenpreis f{\"u}r Quantenphysiker - Erfolgreiche erste Kinderuni - Virtuelles Institut f{\"u}r Klimaforschung},
  language  = {de}
}
@misc{GuentherZimmermannGoerlichetal.2013,
  author    = {G{\"u}nther, Oliver and Zimmermann, Matthias and G{\"o}rlich, Petra and Rost, Sophia and Korbach, Rebecca and Eckardt, Barbara and J{\"a}ger, Sophie and Szameitat, Ulrike and Schwaibold, Julia and Kampe, Heike},
  title     = {Portal = Historische Z{\"a}sur: J{\"u}dische Theologie an Uni Potsdam},
  number    = {04/2013},
  organization    = {Universit{\"a}t Potsdam, Referat f{\"u}r Presse- und {\"O}ffentlichkeitsarbeit},
  issn      = {1618-6893},
  doi       = {10.25932/publishup-44055},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-440555},
  pages     = {42},
  year      = {2013},
  abstract  = {Aus dem Inhalt: - Historische Z{\"a}sur: J{\"u}dische Theologie an Uni Potsdam - Wegen Umbau ge{\"o}ffnet - Eine ungew{\"o}hnliche Reise},
  language  = {de}
}
@misc{MangelsdorfHornConradGoerlichetal.2009,
  author    = {Mangelsdorf, Birgit and Horn-Conrad, Antje and G{\"o}rlich, Petra and Buchwald, Anna and Peter, Andreas},
  title     = {Portal = Herausforderung: Exzellenz in der Lehre},
  number    = {07-12/2009},
  organization    = {Universit{\"a}t Potsdam, Referat f{\"u}r Presse- und {\"O}ffentlichkeitsarbeit},
  issn      = {1618-6893},
  doi       = {10.25932/publishup-44018},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-440181},
  pages     = {35},
  year      = {2009},
  abstract  = {Aus dem Inhalt: - Herausforderung: Exzellenz in der Lehre - Klein, gr{\"u}n und voller Energie - Den Sternen ein St{\"u}ck n{\"a}her},
  language  = {de}
}
@misc{GuentherSuetterlinGoerlichetal.2013,
  author    = {G{\"u}nther, Oliver and S{\"u}tterlin, Sabine and G{\"o}rlich, Petra and Kampe, Heike and Scheuble, Sabrina and Rost, Sophia and J{\"a}ger, Sophie and Eckardt, Barbara and Jaeger, Felix and Zimmermann, Matthias and Hummel, Detlev and Horn-Conrad, Antje},
  title     = {Portal = Herausforderung und Chance: Forschung zum Demografischen Wandel},
  number    = {01/2013},
  organization    = {Universit{\"a}t Potsdam, Referat f{\"u}r Presse- und {\"O}ffentlichkeitsarbeit},
  issn      = {1618-6893},
  doi       = {10.25932/publishup-44051},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-440519},
  pages     = {42},
  year      = {2013},
  abstract  = {Aus dem Inhalt: - Herausforderung und Chance: Forschung zum Demografischen Wandel - Am Patienten orientiert - Welt der Steine},
  language  = {de}
}
@misc{GrueterStoeltingPeitschetal.2002,
  author    = {Gr{\"u}ter, Doris and St{\"o}lting, Erhard and Peitsch, Helmut and Fuhrmann, Wilfried and Franz, Norbert and Blasius, Bernd and Schulze, Andreas and Plaul, Yvonne},
  title     = {Portal = Heiße Tage: Vom Sommerloch zur gef{\"u}hlten Inflation},
  volume    = {2002},
  organization    = {Universit{\"a}t Potsdam, Referat f{\"u}r Presse- und {\"O}ffentlichkeitsarbeit},
  issn      = {1618-6893},
  doi       = {10.25932/publishup-50148},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-501487},
  pages     = {44},
  year      = {2002},
  abstract  = {Aus dem Inhalt: Heiße Tage: Vom Sommerloch zur gef{\"u}hlten Inflation -Ehrung f{\"u}r Hasso Plattner -Gebirgsbildung in Stein geschrieben -Auf Jiddisch: Aaron Eckstaedt singt und erz{\"a}hlt},
  language  = {de}
}
@misc{WelsLenzChristiansetal.2010,
  author    = {Wels, Nicolett and Lenz, Petra and Christians, Heiko and Findeklee, Ulrike and Zimmermann, Matthias and Mangelsdorf, Birgit and Horn-Conrad, Antje and G{\"o}rlich, Petra and Peter, Andreas and Rist, Juri and Voigt, Juliane and Eman, Friderike and Micka, Bettina},
  title     = {Portal = Glaube und Wissen: Religionswissenschaften im s{\"a}kularen Staat},
  number    = {04/2010},
  organization    = {Universit{\"a}t Potsdam, Referat f{\"u}r Presse- und {\"O}ffentlichkeitsarbeit},
  issn      = {1618-6893},
  doi       = {10.25932/publishup-44022},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-440225},
  pages     = {55},
  year      = {2010},
  abstract  = {Aus dem Inhalt: - Glauben und Wissen: Religionswissenschaften im s{\"a}kularen Staat - Geheimnisse des Geistes - Mit den D{\"a}nen auf Du und Du},
  language  = {de}
}
@misc{EnderleinZimmermannPeteretal.2011,
  author    = {Enderlein, Hinrich and Zimmermann, Matthias and Peter, Andreas and Micka, Bettina and Wilkens, Martin and Lohnwasser, Roswitha and Horn-Conrad, Antje},
  title     = {Portal = Gesichter und Geschichten einer jungen Universit{\"a}t},
  number    = {02/2011},
  organization    = {Universit{\"a}t Potsdam, Referat f{\"u}r Presse- und {\"O}ffentlichkeitsarbeit},
  issn      = {1618-6893},
  doi       = {10.25932/publishup-44045},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-440456},
  pages     = {42},
  year      = {2011},
  abstract  = {Aus dem Inhalt: - 20 Jahre Universit{\"a}t Potsdam - Gesichter und Geschichten einer jungen Universit{\"a}t},
  language  = {de}
}
@misc{SzameitatKampeEckardtetal.2013,
  author    = {Szameitat, Ulrike and Kampe, Heike and Eckardt, Barbara and G{\"o}rlich, Petra and Haller, Silja and Rost, Sophia and M{\"u}ller, Sarah and S{\"u}tterlin, Sabine and Winter, Nora and J{\"a}ger, Sophie and Zimmermann, Matthias},
  title     = {Portal = Gesellschaft im Wandel: Zukunftsaufgabe Inklusion},
  number    = {03/2013},
  organization    = {Universit{\"a}t Potsdam, Referat f{\"u}r Presse- und {\"O}ffentlichkeitsarbeit},
  issn      = {1618-6893},
  doi       = {10.25932/publishup-44053},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-440531},
  pages     = {42},
  year      = {2013},
  abstract  = {Aus dem Inhalt: - Gesellschaft im Wandel: Zukunftsaufgabe Inklusion - Mit Kopf und F{\"u}ßen - Du bist, was du guckst},
  language  = {de}
}
@misc{BuetowRaeder2007,
  author    = {B{\"u}tow, Sascha and R{\"a}der, Andy},
  title     = {Portal = Gemeinsam stark: Studierende engagieren sich vielerorts},
  number    = {06/2007},
  organization    = {Universit{\"a}t Potsdam, Referat f{\"u}r Presse- und {\"O}ffentlichkeitsarbeit},
  issn      = {1618-6893},
  doi       = {10.25932/publishup-44008},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-440085},
  pages     = {35},
  year      = {2007},
  abstract  = {Aus dem Inhalt: - Gemeinsam stark: Studierende engagieren sich vielerorts - Europaweit einmaliger Studiengang - Vom Ende der Gl{\"u}hlampe - R{\"a}tsel um Kanaren-Fisch gel{\"o}st},
  language  = {de}
}
@misc{BuetowMayrRaederetal.2008,
  author    = {B{\"u}tow, Sascha and Mayr, Tobias and R{\"a}der, Andy and Eberl, Clemens M. and List, Henner and Lehne, Alexandra and Schneider, Ulrike},
  title     = {Portal = Fit genug f{\"u}r den Job? Den Berufseinstieg gestalten},
  number    = {01-03/2008},
  organization    = {Universit{\"a}t Potsdam, Referat f{\"u}r Presse- und {\"O}ffentlichkeitsarbeit},
  issn      = {1618-6893},
  doi       = {10.25932/publishup-44012},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-440127},
  pages     = {51},
  year      = {2008},
  abstract  = {Aus dem Inhalt: - Fit genug f{\"u}r den Job? Den Berufseinstieg gestalten - Neues Potsdamer Toleranzedikt - Paare zwischen N{\"a}he und Distanz},
  language  = {de}
}
@misc{ZimmermannScholzRaboldtetal.2021,
  author    = {Zimmermann, Matthias and Scholz, Jana and Raboldt, Michaela and Bossier-Steuerwald, Sandy and Horn-Conrad, Antje and Kampe, Heike and Mikulla, Stefanie and Pchalek, Magda and Reinecke, Robert and Jung, Karina},
  title     = {Portal = Familie und Beruf},
  organization    = {Universit{\"a}t Potsdam, Referat f{\"u}r Presse- und {\"O}ffentlichkeitsarbeit},
  issn      = {1618-6893},
  doi       = {10.25932/publishup-52463},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-524632},
  pages     = {58},
  year      = {2021},
  abstract  = {Als ich f{\"u}r die vergangene Ausgabe der Portal an dem Artikel „Mein Arbeitstag im Bermudadreieck - zwischen Homeoffice, Homeschooling und Homekita" schrieb, diskutierten wir im Redaktionsteam, ob der ungesch{\"o}nte Bericht eines privaten Alltags {\"u}berhaupt in ein Universit{\"a}tsmagazin passt. Ich {\"u}berlegte zudem, ob eine Publikation mich als Arbeitnehmerin wie Privatperson angreifbar machen w{\"u}rde. Doch nach dem Erscheinen der Portal 1/2021 erreichten uns in der Pressestelle viele Danksagungen und Ermunterungen aus ganz unterschiedlichen Bereichen der Universit{\"a}t. Das Thema schien einen Nerv getroffen zu haben, was uns veranlasste, eine komplette Ausgabe zu diesem Thema zu produzieren. So halten Sie nun die Portal „Familie und Beruf" in den H{\"a}nden! Familie beschr{\"a}nkt sich im Jahr 2021 dabei nicht auf „Mutter, Vater, Kind", sondern manifestiert sich vielmehr in großer Diversit{\"a}t. Wir haben mit Menschen gesprochen, die in gleichgeschlechtlichen Partnerschaften leben, die Kinder adoptiert haben oder die ihr Haustier als Familienmitglied lieben; mit Alleinerziehenden genauso wie mit Paaren, die traumatisierte Pflegekinder großziehen. Dieses Heft zeigt eine Vielfalt unserer Kolleginnen und Kollegen, unserer Studierenden und macht deutlich: Familie ist bunt. Unterm Strich k{\"o}nnen wir festhalten, dass heute viel Flexibilit{\"a}t von uns verlangt wird - daheim wie im B{\"u}ro, H{\"o}rsaal oder Labor. Die Herausforderung ist und bleibt kontinuierlich: Verschiedene Lebensbereiche m{\"u}ssen in wechselnden Lebensphasen unter einen Hut gebracht werden. Wenn diese Portal vor Ihnen liegt, werde ich aufgrund einer befristeten Anstellung nicht mehr Teil der Uni Potsdam sein. Daf{\"u}r ist Dr. Jana Scholz aus ihrer Elternzeit zur{\"u}ckgekehrt. Was mich mit ihr - und mutmaßlich auch mit Ihnen als Leserinnen und Leser - doch bleibend verbindet, ist das Bestreben, Familie und Beruf in Einklang zu bringen. Alles Gute! (Sandy Bossier-Steuerwald) Liebe Leserinnen und Leser, es bleibt nicht viel zu erg{\"a}nzen. Außer: Falls Sie nach dem Lesen dieser Ausgabe den Eindruck haben sollten, dass Familie vor allem herausfordernd und kr{\"a}ftezehrend ist - dann haben wir uns missverstanden. Dem ist nat{\"u}rlich nicht so! Familie ist auch N{\"a}he, Zusammenhalt, Spaß, Humor und vieles mehr. An den Herausforderungen, die sie an uns und unseren Beruf stellt, k{\"o}nnen wir wachsen. Und dies gelingt besonders, wenn wir ein Netz von Freunden, Kolleginnen und Vorgesetzen haben, das uns dabei unterst{\"u}tzt. Wie immer bietet die Portal {\"u}ber den Titel hinaus einen bunten Strauß an Geschichten: von magnetischen Kunstwerken, mit denen Studierende die Stadt versch{\"o}nern, {\"u}ber eine angehende Rabbinerin, die Feminismus in die Gemeinden bringen will, bis zu den urzeitlichen sizilianischen Zwergelefanten, die {\"u}ber Jahrtausende schrumpften, bis sie vor 19.000 Jahren ganz verschwanden. Ich w{\"u}nsche Ihnen viel Vergn{\"u}gen beim Lesen! (Dr. Jana Scholz)},
  language  = {de}
}
@misc{LettowWendlandEbeletal.2008,
  author    = {Lettow, Julia and Wendland, Mirko and Ebel, Karina and Haack, Johannes and Esther, Alexandra and Klauss, Frank and Angelow, J{\"u}rgen},
  title     = {Portal = Exzellente Geistesleistungen: Die Kognitionswissenschaften},
  number    = {04-06/2008},
  organization    = {Universit{\"a}t Potsdam, Referat f{\"u}r Presse- und {\"O}ffentlichkeitsarbeit},
  issn      = {1618-6893},
  doi       = {10.25932/publishup-44014},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-440149},
  pages     = {55},
  year      = {2008},
  abstract  = {Aus dem Inhalt: - Exzellente Geistesleistungen: Die Kognitionswissenschaften - Studierende werben Sch{\"u}ler - Uni f{\"o}rdert Spitzensportler},
  language  = {de}
}
@misc{ZechSteinHabereretal.2003,
  author    = {Zech, Christina and Stein, Monika and Haberer, Anke and B{\"o}hne, Alexander and M{\"u}ller-R{\"o}ber, Bernd and Heinig, Angela and Raehse, Sebastian},
  title     = {Portal = Existenzgr{\"u}ndung: Ein Sprung ins kalte Wasser},
  volume    = {2003},
  organization    = {Universit{\"a}t Potsdam, Referat f{\"u}r Presse- und {\"O}ffentlichkeitsarbeit},
  issn      = {1618-6893},
  doi       = {10.25932/publishup-50153},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-501536},
  pages     = {44},
  year      = {2003},
  abstract  = {Aus dem Inhalt: Existenzgr{\"u}ndung: Ein Sprung ins kalte Wasser -Bernd Walz {\"u}ber Wettbewerbsf{\"a}higkeit und Nachwuchsf{\"o}rderung -Gertrud Lehnert {\"u}ber Mode bei Marcel Proust -Juniorprofessor Jens Eisert {\"u}ber Quanteninformation},
  language  = {de}
}
@misc{LoschelderSchielinskiWelfensetal.2001,
  author    = {Loschelder, Wolfgang and Schielinski, Tino and Welfens, Paul J. J. and Helwing, Bert and Hummel, Detlev and Klein, Armin and Gessinger, Joachim and Pichottka, Maria and Knappe, Christian},
  title     = {Portal = Euro vor der Bew{\"a}hrungsprobe: Sind wir gen{\"u}gend vorbereitet?},
  number    = {12/2001},
  organization    = {Universit{\"a}t Potsdam, Referat f{\"u}r Presse- und {\"O}ffentlichkeitsarbeit},
  issn      = {1618-6893},
  doi       = {10.25932/publishup-43948},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-439487},
  pages     = {35},
  year      = {2001},
  abstract  = {Aus dem Inhalt: - Euro vor der Bew{\"a}hrungsprobe: Sind wir gen{\"u}gend vorbereitet? - Erneutes Jahr der Notbewirtschaftung abgewendet - Ein Tag der Medienexperten - Forschungsstelle f{\"u}r Brandenburg-Berlinische Sprache},
  language  = {de}
}
@misc{RaederHeimannPartenheimeretal.2007,
  author    = {R{\"a}der, Andy and Heimann, Heinz-Dieter and Partenheimer, Lutz and Hahn, Peter-Michael and G{\"o}se, Frank and Tosch, Frank and Berner, Elisabeth and Schiefelbein, Claudia},
  title     = {Portal = Erinnerungsw{\"u}rdig: 850 Jahre Mark Brandenburg},
  number    = {07-09/2007},
  organization    = {Universit{\"a}t Potsdam, Referat f{\"u}r Presse- und {\"O}ffentlichkeitsarbeit},
  issn      = {1618-6893},
  doi       = {10.25932/publishup-44009},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-440098},
  pages     = {39},
  year      = {2007},
  abstract  = {Aus dem Inhalt: - Erinnerungsw{\"u}rdig: 850 Jahre Mark Brandenburg - Chefsessel getauscht - Angebote f{\"u}r Schl{\"u}sselkompetenzen - Kampf gegen {\"u}bergewichtige Kinder},
  language  = {de}
}
@misc{ScholzKampeWilkeetal.2022,
  author    = {Scholz, Jana and Kampe, Heike and Wilke, Sebastian and Horn-Conrad, Antje and Agrofylax, Luisa and Mikulla, Stefanie and Rudolph, Pascal},
  title     = {Portal = Diversity},
  number    = {1},
  organization    = {Universit{\"a}t Potsdam, Referat f{\"u}r Presse- und {\"O}ffentlichkeitsarbeit},
  issn      = {1618-6893},
  doi       = {10.25932/publishup-55538},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-555382},
  pages     = {57},
  year      = {2022},
  abstract  = {In Europa herrscht Krieg, an unserer Universit{\"a}t diskutieren wir {\"u}ber Diversity. Passt das zusammen? Wir denken: ja. Fragen nach Gleichstellung, Diskriminierung und gesellschaftlicher Vielfalt sind irgendwie st{\"a}ndig pr{\"a}sent und doch scheint anderes immer wichtiger zu sein. Wenn wir aber dar{\"u}ber sprechen, wie Menschen unabh{\"a}ngig von ihrer Nationalit{\"a}t, ihrem Alter oder Geschlecht, ihrer Weltanschauung und Religion, ihrer sexuellen Orientierung, ihrem gesundheitlichen, ethnischen und sozialen Hintergrund, gleichberechtigt und ohne H{\"u}rden teilhaben k{\"o}nnen, sind wir mit Grundsatzfragen konfrontiert. Und zugleich mit dem Ursprung von (gewaltvollen) Konflikten {\"u}berall auf der Welt. Es handelt sich um ein Kernthema des demokratischen Zusammenlebens, nicht nur in Europa. Dabei geht es nicht zuletzt um das zutiefst Pers{\"o}nliche, um Fragen der Identit{\"a}t - doch das Private ist immer auch politisch. Wie „schwarz" ist eigentlich mein Seminarplan? Warum lerne ich im Studium der Literaturgeschichte so viel {\"u}ber Schiller und Goethe und so wenig {\"u}ber Bettina von Arnim oder Charlotte von Stein? Weshalb bin ich der einzige Doktorand im Kolloquium, dessen Eltern kein Abitur haben? Wieso finde ich viele Informationen an der Uni nur auf Deutsch? Wo ist der Fahrstuhl, der mich zum H{\"o}rsaal bringt? Spricht die j{\"u}ngere Generation eine Sprache, die ich nicht mehr verstehe? All diese Fragen zeigen auch, dass sich unsere Gesellschaft wandelt. Das, was fr{\"u}her als „normal" galt, ist es heute nicht mehr - und eine Hochschule muss dem Rechnung tragen: in Lehre und Forschung, in der Studierendenbetreuung und als Arbeitgeberin. Und tats{\"a}chlich machen sich an der Universit{\"a}t Potsdam bereits viele Menschen {\"u}ber solche und {\"a}hnliche Fragen Gedanken. Das zeigt die große Vielfalt an Projekten, Forschungsthemen und Lehrveranstaltungen zu Diversit{\"a}t, mit denen sich Studierende und Besch{\"a}ftigte befassen - meist aus eigener Initiative. Und mit dem Diversity Audit, das die Hochschule derzeit durchl{\"a}uft, k{\"o}nnte sie dem Ziel einer diversit{\"a}tssensiblen und diskriminierungsfreien Einrichtung ein St{\"u}ck n{\"a}herkommen. Nicht zuletzt ist das Audit die Chance, dass Gleichstellung Teil der Marke „Uni Potsdam" wird. Wie immer bieten wir Ihnen {\"u}ber das Titelthema hinaus Einblicke in das, was Forschende, Studierende und Besch{\"a}ftigte umtreibt: wie sie mit Astronauten {\"u}ber das Leben in einer Weltraumstation ins Gespr{\"a}ch kommen, die Haut von Buckelwalen untersuchen, um deren unsichtbare Bewohner besser kennenzulernen, die elit{\"a}re Literaturszene in Berlin-Brandenburg aufmischen oder sich f{\"u}r bessere Arbeitsbedingungen an der Hochschule ins Zeug legen. Nun noch ein Hinweis: Uns besch{\"a}ftigt alle sehr, wie der Krieg in der Ukraine ein schnelles Ende finden kann. In Interviews versuchen wir mit Forschenden der Uni Potsdam eine Antwort auf diese Frage zu finden. In diesem Heft beschreibt der Slavist Prof. Dr. Alexander W{\"o}ll den Kampf der ukrainischen Bev{\"o}lkerung um ihre Unabh{\"a}ngigkeit. Außerdem stellen wir Ihnen die Denkfabrik „Translating Eastern Europe" vor, die an der Universit{\"a}t entstehen soll. Weitere Interviews finden sich auf den Seiten des Referats f{\"u}r Presse- und {\"O}ffentlichkeitsarbeit. Wir w{\"u}nschen Ihnen eine anregende Lekt{\"u}re und neue Perspektiven.},
  language  = {de}
}
@misc{ZimmermannEngelKampeetal.2020,
  author    = {Zimmermann, Matthias and Engel, Silke and Kampe, Heike and Bossier-Steuerwald, Sandy and Horn-Conrad, Antje and Mikulla, Stefanie},
  title     = {Portal = Digitalisierung},
  number    = {2},
  issn      = {1618-6893},
  doi       = {10.25932/publishup-48861},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-488619},
  pages     = {62},
  year      = {2020},
  abstract  = {Di|gi|ta|li|sie|rung, Substantiv, feminin [die] Leere H{\"o}rs{\"a}le, digitale Lehrveranstaltungen, Teammeetings per ZOOM. Studierende in h{\"a}uslicher Selbstisolation, geschlossene Mensen, Maskenpflicht auf dem Campus. In diesen Zeiten w{\"u}nscht man sich, man h{\"a}tte durch eine VR-Brille geschaut, die eine virtuelle Welt im Pandemiemodus inszeniert, wie es das digitale Schulungsprogramm oKat- SIM tut, um auf m{\"o}gliche Katastrophen vorzubereiten. Dann k{\"o}nnte man diese VR-Brille einfach absetzen, um in eine corona-freie Welt zur{\"u}ckzukehren. Doch das erste rein digitale Semester in der Geschichte der Uni Potsdam ist Realit{\"a}t. Wir alle - von Wissenschaft bis Verwaltung, Studierende wie Lehrende - sind gemeinsam (nicht) einsam in diese neue Zeit gestolpert. Auch wenn die Digitalisierung bereits seit Jahrzehnten im Gange ist, war es f{\"u}r die UP doch irgendwie ein Sprung ins kalte Wasser: „Corona-Digitalisierungs-Schub, Digitalisierung im Schnelldurchlauf, Hau-Ruck- Digitalisierung, Verwaltungs- und Retrodigitalisierung …" Die Beitr{\"a}ge zu Digitalisierungstendenzen unterschiedlicher Bereiche der Uni bezeugen, dass wir in den vergangenen Monaten eine neue Stufe der Digitalisierung erklommen haben, beschleunigt durch die Pandemie. Gleichzeitig werden virtuelle Lehr- und Lernwelten in der Forschung seit Langem vorangetrieben, wie vier VR-Projekte in diesem Heft eindr{\"u}cklich zeigen. Neben der professionellen, technischen und funktionalen Ebene hat Digitalisierung auch eine soziale, emotionale und individuelle Komponente: Wie f{\"u}hlt es sich f{\"u}r Studierende und Lehrende an, digital kulturelle Grenzen zu {\"u}berwinden? Wie war es f{\"u}r Besch{\"a}ftigte der Uni, auf digitale Events umzusteigen? Wie sieht derzeit ein Tag in der Studienberatung aus? Was hat es mit Digital Humanities und dem neuen Dezernat f{\"u}r Forschungs- und Publikationsunterst{\"u}tzung auf sich? In Interviews, Experten- und Streitgespr{\"a}chen geben unterschiedliche Akteure der Uni Potsdam Antworten darauf, was uns die Digitalisierung gebracht hat und wie sie k{\"u}nftig umgesetzt werden soll. In den Beitr{\"a}gen wird die digitale Transformation erfasst, beschrieben und - von einigen ganz Schnellen - sogar zeitgleich wissenschaftlich ausgewertet. Dabei hat uns im Team der Pressestelle schon die Visualisierung des Leitthemas f{\"u}r das Titelbild dieser Ausgabe in punkto Meinungsaustausch zur H{\"o}chstform auflaufen lassen: Weckt ein leerer H{\"o}rsaal negative Assoziationen? Bedeutet ein Hintergrund in pastelligem Rosa, wir stecken noch in digitalen Babyschuhen? {\"U}berrascht, irritiert oder langweilt die Illustration? Bei Redaktionsschluss war zumindest eines klar: Digitalisierung ist ein h{\"o}chst sensibles Thema mit vielen streitbaren Aspekten. Sie kann Menschen verunsichern, aber auch Dinge aus ihnen herausholen, die sie selbst nicht f{\"u}r m{\"o}glich gehalten hatten. Digitalisierung trennt Menschen r{\"a}umlich, zugleich verbindet sie - allen Nullen und Einsen, aller Glasfaser- und Satellitentechnik zum Trotz. Sie f{\"o}rdert das Zwischenmenschliche an der Universit{\"a}t. Sie lehrt uns im Homeoffice und im virtuellen H{\"o}rsaal, wie wichtig uns das Soziale war, ist und bleibt. Welchen großen Stellenwert der Austausch am Kaffeeautomaten, das Experiment im Labor, die Forschung im Feld, das Lachen in der Mensa und der Flirt auf dem Campus haben, sobald diese physischen Begegnungen wegfallen. Digitalisierung in Zeiten der Pandemie ist eine Reise mit „Destination unbekannt". Aber ganz gleich, ob Sie {\"U}berraschungen m{\"o}gen oder nicht, ob Sie der Sicherheits- oder Risikotyp sind, der dem Analogen nachh{\"a}ngt oder sich in unbekannten Str{\"o}mungen des Digitalen treiben l{\"a}sst - wir freuen uns, dass Sie diese Ausgabe in H{\"a}nden halten, so oder so, analog oder digital.},
  language  = {de}
}
@misc{HopfKirfanHaacketal.2008,
  author    = {Hopf, Arne and Kirf, Marcel and an Haack, Jan and Petersen, Hans-Georg and Schwertfeger, Marko and Riedel, Kathleen and Stahl, Heiner},
  title     = {Portal = Der Planet Erde: Initiativen Potsdamer Geowissenschaftler},
  number    = {07-09/2008},
  organization    = {Universit{\"a}t Potsdam, Referat f{\"u}r Presse- und {\"O}ffentlichkeitsarbeit},
  issn      = {1618-6893},
  doi       = {10.25932/publishup-44015},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-440150},
  pages     = {62},
  year      = {2008},
  abstract  = {Aus dem Inhalt: - Der Planet Erde: Initiativen Potsdamer Geowissenschaftler - Forschungsprofil neu aufgestellt - Jugendradio im Kalten Krieg},
  language  = {de}
}
@misc{ZimmermannGoerlichScholzetal.2018,
  author    = {Zimmermann, Matthias and G{\"o}rlich, Petra and Scholz, Jana and Kampe, Heike and Horn-Conrad, Antje and Eckardt, Barbara and Schittenhelm, Alina},
  title     = {Portal = Den Wandel gestalten: Arbeitswelten der Zukunft},
  number    = {02/2018},
  organization    = {Universit{\"a}t Potsdam, Referat f{\"u}r Presse- und {\"O}ffentlichkeitsarbeit},
  issn      = {1618-6893},
  doi       = {10.25932/publishup-44073},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-440737},
  pages     = {42},
  year      = {2018},
  abstract  = {Aus dem Inhalt: - Den Wandel gestalten: Arbeitswelten der Zukunft - Mehr Lehrer f{\"u}r das Land - Im Reich der Drachenfliege},
  language  = {de}
}
@misc{GrottPeterLinkeretal.2003,
  author    = {Grott, Saskia and Peter, Martin G. and Linker, Torsten and Sefkow, Michael and Kroll, J{\"u}rgen and Koetz, Joachim and Laschewsky, Andr{\´e} and Lokatis, Siegfried and Rheinberg, Falko and Manig, Yvette},
  title     = {Portal = Chemie: Werkstoffe, Wirkstoffe, Lebensvorg{\"a}nge},
  number    = {01-02/2003},
  organization    = {Universit{\"a}t Potsdam, Referat f{\"u}r Presse- und {\"O}ffentlichkeitsarbeit},
  issn      = {1618-6893},
  doi       = {10.25932/publishup-43971},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-439713},
  pages     = {46},
  year      = {2003},
  abstract  = {Aus dem Inhalt: - Chemie: Werkstoffe, Wirkstoffe, Lebensvorg{\"a}nge - Institut f{\"u}r Kirchenrecht gegr{\"u}ndet - Computerlinguisten erstellen digitales W{\"o}rterbuch - Vom Spaß am Graffiti-Sprayen},
  language  = {de}
}