@article{Hoffmann2010,
  author    = {Hoffmann, Michael},
  title     = {Thematische Einstellungen und ihre stilistischen Aspekte : ein textsemiotischer Modellierungsversuch mit Beispielen aus der Werbekommunikation},
  isbn      = {978-5-7310-2488-4},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@misc{Stockhorst2010,
  author    = {Stockhorst, Stefanie},
  title     = {Sprachgesellschaft},
  isbn      = {978-3-476-02002-4},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@phdthesis{Boehm2010,
  author    = {B{\"o}hm, Manuela},
  title     = {Sprachenwechsel : Akkulation und Mehrsprachigkeit der Brandenburger Hugenotten vom 17. bis 19. Jahrhundert},
  series = {Studia Linguistica Germanica},
  volume    = {101},
  journal   = {Studia Linguistica Germanica},
  publisher = {Walter de Gruyter},
  address   = {Berlin, New York},
  isbn      = {978-3-11-021995-1},
  issn      = {1861-5651},
  pages     = {580 S.},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@article{Kern2010,
  author    = {Kern, Friederike},
  title     = {Speaking dramatically : the prosody of live radio commentary of football matches},
  isbn      = {978-90-272-8846-2},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@article{Wels2010,
  author    = {Wels, Volkhard},
  title     = {Sebastian Brants "Narrenschiff" als Sammlung von Argumenten im Sinne von Rudolf Agricolas "De formando studio"},
  series = {Sebastian Brant und die Kommunikationskultur um 1500 (Wolfenb{\"u}tteler Abhandlungen zur Renaissanceforschung ; Bd. 26)},
  journal   = {Sebastian Brant und die Kommunikationskultur um 1500 (Wolfenb{\"u}tteler Abhandlungen zur Renaissanceforschung ; Bd. 26)},
  publisher = {Harrassowitz},
  address   = {Wiesbaden},
  isbn      = {978-3-447-06300-5},
  pages     = {273 -- 292},
  year      = {2010},
  abstract  = {Die These des Aufsatzes lautet, dass es sich bei Sebastian Brants „Narrenschiff" um einen Text handelt, der entsprechend der Prinzipien verstanden werden kann, die Rudolf Agricola f{\"u}r das Sammeln von Argumenten formuliert hat. Das Gr{\"u}ndungsdokument dieser humanistischen Methode, die unter dem Begriff der „loci communes" Geschich¬te gemacht hat, ist ein Brief Agricolas aus dem Jahr 1484. Ein erster Teil des Aufsatzes stellt Agricolas Argumen¬tationstheorie dar, ein zweiter Teil zeigt, dass Brants „Narrenschiff" als Ergebnis dieser Argumentationstheorie verstanden werden kann.},
  language  = {de}
}
@misc{Wels2010,
  author    = {Wels, Volkhard},
  title     = {Sebastian Brants "Narrenschiff" als Sammlung von Argumenten im Sinne von Rudolf Agricolas "De formando studio"},
  series = {Postprints der Universit{\"a}t Potsdam : Philosophische Reihe},
  journal   = {Postprints der Universit{\"a}t Potsdam : Philosophische Reihe},
  number    = {100},
  issn      = {1866-8380},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-90610},
  pages     = {20},
  year      = {2010},
  abstract  = {Die These des Aufsatzes lautet, dass es sich bei Sebastian Brants „Narrenschiff" um einen Text handelt, der entsprechend der Prinzipien verstanden werden kann, die Rudolf Agricola f{\"u}r das Sammeln von Argumenten formuliert hat. Das Gr{\"u}ndungsdokument dieser humanistischen Methode, die unter dem Begriff der „loci communes" Geschichte gemacht hat, ist ein Brief Agricolas aus dem Jahr 1484. Ein erster Teil des Aufsatzes stellt Agricolas Argumentationstheorie dar, ein zweiter Teil zeigt, dass Brants „Narrenschiff" als Ergebnis dieser Argumentationstheorie verstanden werden kann.},
  language  = {de}
}
@article{Selting2010,
  author    = {Selting, Margret},
  title     = {Prosody in interaction : state of the art},
  isbn      = {978-90-272-8846-2},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@book{OPUS4-31179,
  title     = {Prosody in interaction},
  series = {Studies in discurse and grammar},
  volume    = {23},
  journal   = {Studies in discurse and grammar},
  editor    = {Barth-Weingarten, Dagmar and Reber, Elisabeth and Selting, Margret},
  publisher = {Benjamins},
  address   = {Amsterdam},
  isbn      = {978-90-272-8846-2},
  pages     = {406 S.},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@article{Stockhorst2010,
  author    = {Stockhorst, Stefanie},
  title     = {Novus ordo temporum : Reinhart Kosellecks These von der Verzeitlichung des Geschichtsbewusstseins durch die Aufkl{\"a}rungshistoriographie in methodenkritischer Perspektive},
  isbn      = {978-3-518-29527-4},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@misc{Hoffmann2010,
  author    = {Hoffmann, Michael},
  title     = {Meyer, U., Poetik der Werbung; Berlin, Schmidt, 2010},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@article{Berner2010,
  author    = {Berner, Elisabeth},
  title     = {Leserbriefe im politischen Diskurs zu den Landtagswahlen 1989 in Brandenburg},
  series = {Text und Diskurslinguistik : Traditionen und Trends},
  journal   = {Text und Diskurslinguistik : Traditionen und Trends},
  publisher = {Izdatel´stvo Sankt-Peterburgskogo Universiteta Ekonomiki u Funansov},
  address   = {Sankt-Peterburg},
  isbn      = {978-5-7310-2488-4},
  pages     = {118 -- 130},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@phdthesis{Mollica2010,
  author    = {Mollica, Fabio},
  title     = {Korrelate im Deutschen und im Italienischen},
  series = {Deutsche Sprachwissenschaft international},
  volume    = {9},
  journal   = {Deutsche Sprachwissenschaft international},
  publisher = {Lang},
  address   = {Frankfurt am Main},
  isbn      = {978-3-631-60917-0},
  issn      = {1862-653X},
  pages     = {348 S.},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@book{SchroederSimsek2010,
  author    = {Schr{\"o}der, Christoph and Simsek, Yazg{\"u}l},
  title     = {Kontrastive Analyse T{\"u}rkisch-Deutsch},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@article{Wiese2010,
  author    = {Wiese, Heike},
  title     = {Kiezdeutsch : ein neuer Dialekt},
  issn      = {0479-611X},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@phdthesis{Schmidt2010,
  author    = {Schmidt, Carsten},
  title     = {Kafkas fast unbekannter Freund : Leben und Werk von Felix Weltsch, Zionist, Journalist und Philosoph},
  volume    = {698},
  publisher = {K{\"o}nigshausen \& Neumann},
  address   = {W{\"u}rzburg},
  isbn      = {978-3-8260-4274-4},
  pages     = {377 S.},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@article{Stockhorst2010,
  author    = {Stockhorst, Stefanie},
  title     = {Gelehrte Geselligkeit und europ{\"a}ischer Kulturtransfer : zur Deutung des produktiven Zusammentreffens von Henry Crabb Robinson und Germaine de Sta{\"e}l in Weimar},
  isbn      = {978-3895287404},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@article{Stockhorst2010,
  author    = {Stockhorst, Stefanie},
  title     = {Fehlende Vorschriften : zur Normierung der Kasualpoesie in der barocken Reformpoetik und ihrer Verschr{\"a}nkung mit traditionellen Regelkorpora},
  isbn      = {978-90-420-3104-3},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@article{Stockhorst2010,
  author    = {Stockhorst, Stefanie},
  title     = {Exemplarische Befindlichkeiten : Walter Kempowskis Deutsche Chronik als literarisierte Familiengeschichte und b{\"u}rgerlicher Erinnerungsort},
  isbn      = {978-3-110214734},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@misc{Stockhorst2010,
  author    = {Stockhorst, Stefanie},
  title     = {Es ist erlaubt auf allen und jeden Festtagen zu studieren, {\"o}ffentlich zu lesen und zu disputieren... : die Universit{\"a}t im Roman um 1700 : Antrittsvorlesung 2010-06-23},
  publisher = {Universit{\"a}tsbibliothek},
  address   = {Potsdam},
  year      = {2010},
  abstract  = {Dass Universit{\"a}ten {\"u}ber Jahrhunderte hinweg Gegenstand von Literatur waren, verwundert kaum. Gehen doch Lesen und Bildung Hand in Hand. Und doch verzeichnen Literaturwissenschaftler f{\"u}r die Jahre zwischen 1690 und 1720 ungew{\"o}hnlich viele Romane, die sich der Beschreibung des zeitgen{\"o}ssischen Studentenlebens oder der Gelehrtensatire widmen. In ihrer Antrittsvorlesung am 23. Juni geht Prof. Dr. Stefanie Stockhorst der Frage nach, warum die Universit{\"a}t f{\"u}r den Roman um 1700 zu einem so wichtigen Thema wurde. Dabei entwickelt sie die These, dass sich in den viel gelesen Texten der Zeit wie dem "Academischen Roman" (1690) von Werner Happel bereits jener Bildungsoptimismus Bahn bricht, der, an der Schwelle zur Aufkl{\"a}rung stehend, mehr und mehr an Bedeutung gewinnt.},
  language  = {de}
}
@misc{Stockhorst2010,
  author    = {Stockhorst, Stefanie},
  title     = {Egenhoff, U., Berufsschriftstellertum und Journalismus in der Fr{\"u}hen Neuzeit. Eberhard Werner Happels Relationes Curiosae im Medienverbund des 17. Jahrhunderts; Bremen, Ed. Lumi{\`e}re, 2008},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@article{Berner2010,
  author    = {Berner, Elisabeth},
  title     = {Die historisch-soziolinguistische Forschung im Spiegel aktueller Sprachgeschichts-Lehrb{\"u}cher},
  series = {Historisch-Soziolinguistische Forschungen als Beitr{\"a}ge zur Optimierung der deutschen Sprachgeschichtsschreibung. Internationale Fachtagung P{\´e}cs 02.09.-05.09.2010},
  journal   = {Historisch-Soziolinguistische Forschungen als Beitr{\"a}ge zur Optimierung der deutschen Sprachgeschichtsschreibung. Internationale Fachtagung P{\´e}cs 02.09.-05.09.2010},
  publisher = {Heinz},
  address   = {Stuttgart},
  isbn      = {978-3-88099-459-1},
  pages     = {21 -- 34},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@article{SchroederSimsek2010,
  author    = {Schroeder, Christoph and Simsek, Yazg{\"u}l},
  title     = {Die Entwicklung der Kategorie Wort im T{\"u}rkisch-Deutsch bilingualen Schrifterwerb in Deutschland},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@phdthesis{Winkel2010,
  author    = {Winkel, Anne},
  title     = {Der 11. September und die Angst : Perspektiven in den Medien, Literatur und Film},
  publisher = {Tectum Verlag},
  address   = {Marburg},
  isbn      = {978-3-8288-2398-3},
  pages     = {400 S.},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-4027,
  title     = {Das Fremde und der Text : fremdsprachige Kommunikation und ihre Ergebnisse},
  editor    = {Krause, Wolf-Dieter},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-033-5},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-40447},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {303},
  year      = {2010},
  abstract  = {Dass die Textlinguistik nicht umhin kommt, ihre Beschreibungen und ihr Instrumentarium auch im Hinblick auf Texte zu {\"u}berpr{\"u}fen, die nicht von Muttersprachlern erzeugt worden sind, ist durch die wachsenden Bed{\"u}rfnisse nach fremdsprachiger Kommunikation und die rapide steigende Zahl entsprechender kommunikativer Ereignisse bedingt. Der Fokus der vorliegenden Publikation liegt auf dem fremdsprachigen Text (vorzugsweise in seiner schriftlichen, monologischen Auspr{\"a}gung) als sprachlicher Gr{\"o}ße liegen. Bei der Analyse fremdsprachiger Texte werden neben textlinguistischen Fragen aber auch andere Gesichtspunkte ber{\"u}cksichtigt: soziolinguistische Aspekte, z.B. in Bezug auf die Kommunikationspartner, die kommunikativen Dom{\"a}nen, den sozial-historischen Rahmen der Kommunikation usw., psycholinguistische Hintergr{\"u}nde, z.B. im Hinblick auf die kognitive Verarbeitung fremdsprachlich-kommunikativer Anforderungen, literaturwissenschaftliche Bez{\"u}ge, etwa hinsichtlich fremdsprachiger Einfl{\"u}sse auf literarische Werke und ihre Rolle im literarischen Diskurs, translationswissenschaftliche Gesichtspunkte im Hinblick auf die Adaptation und Bewahrung des Fremden im {\"u}bersetzten Text sowie p{\"a}dagogisch-didaktische Fragen im Rahmen des gesteuerten Fremdsprachenerwerbs.},
  language  = {de}
}
@article{Stockhorst2010,
  author    = {Stockhorst, Stefanie},
  title     = {Cultural transfer through translation : a current perspective in Enlightenment Studies},
  isbn      = {978-90-420-2950-7},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@book{OPUS4-33132,
  title     = {Cultur transfer throught translation : the circulation of enlightened thought in Europe by means of translation},
  series = {Internationale Forschungen zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft},
  volume    = {131},
  journal   = {Internationale Forschungen zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft},
  editor    = {Stockhorst, Stefanie},
  publisher = {Rodopi},
  address   = {Amsterdam, New York},
  isbn      = {978-904202-950-7},
  pages     = {343 S.},
  year      = {2010},
  language  = {en}
}
@misc{Beck2010,
  type      = {Master Thesis},
  author    = {Beck, Christoph},
  title     = {Chronotopos Ostdeutschland aus der Sicht westdeutscher Autoren : vergleichende Roman-Analyse zu einem Motiv bei Jan B{\"o}ttcher und Andreas Maier},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-52419},
  school      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  year      = {2010},
  abstract  = {Bislang konzentrierten sich die Untersuchungen des westdeutschen Blicks auf Ostdeutschland auf den Zeitraum vor der Wende oder auf Rundfunk- und Fernseh-Medien. Die Gegenwartsliteratur stellt einen weißen Fleck in dieser Frage dar. Anhand des Chronotopos-Konzepts von Michail Bachtin werden in dieser Arbeit daher zeitliche und r{\"a}umliche Tiefenstrukturen in der Darstellung Ostdeutschlands in den Werken Jan B{\"o}ttchers und Andreas Maiers herausgearbeitet und mit ihrer Darstellung Westdeutschlands verglichen. Neben grunds{\"a}tzlichen Unterschieden fallen dabei signifikante {\"U}bereinstimmungen auf.},
  language  = {de}
}
@book{BirckenLuedeckePeitschetal.2010,
  author    = {Bircken, Margrid and L{\"u}decke, Marianne and Peitsch, Helmut and Runge, Anita and Meier, Monika and P{\"u}schel, Ursula and Bock, Helmut and Dahlke, Birgit and Kaufmann, Eva and Schlenstedt, Silvia and Maydell, Miriam von and Lorenz, Natalie and Schiller, Dieter and Fetscher, Justus and Klapdor, Heike and Barck, Simone and Jacobeit, Sigrid and Melchert, Monika and K{\"u}nzel, Christine and Rudolph, Andrea},
  title     = {Br{\"u}che und Umbr{\"u}che},
  editor    = {Bircken, Margrid and L{\"u}decke, Marianne and Peitsch, Helmut},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-085-4},
  doi       = {10.25932/publishup-4676},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-46029},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {456},
  year      = {2010},
  abstract  = {Einen {\"U}berblick {\"u}ber historische Ver{\"a}nderungen der Bedingungen, unter denen Frauen geschrieben haben, sollte eine Ringvorlesung vermitteln, die das Institut f{\"u}r Germanistik der Universit{\"a}t Potsdam in zwei Semestern der Jahre 2005/06 veranstaltete. Unter dem Titel »Lesen und Schreiben in Umbr{\"u}chen« macht der Lehrplan in Brandenburg und Berlin f{\"u}r die Sekundarstufe II mindestens zwei der drei Umbr{\"u}che von 1933, 1945 und 1989 verbindlich zum Gegenstand des Literaturunterrichts. Als Institut der einzigen lehrerbildenden Universit{\"a}t des Landes wollten wir nicht nur Vorschl{\"a}ge machen, welche Autoren sich zur Behandlung dieser Umbr{\"u}che des zwanzigsten Jahrhunderts anbieten, sondern zum einen durch die Beschr{\"a}nkung auf weibliche Autoren in den Umbr{\"u}chen, der Ver{\"a}nderung gesellschaftlichen Verh{\"a}ltnisse, die Geschlechterverh{\"a}ltnisse hervorheben und {\"u}ber ihnen die Br{\"u}che in den Biographien nicht aussparen, zum anderen dem Blick auf die Umbr{\"u}che zwischen 1933 und 1989 durch eine Einbeziehung fr{\"u}herer Umbr{\"u}che historische Tiefensch{\"a}rfe geben. Von der Franz{\"o}sischen Revolution bis zur ›Wende‹ haben gesellschaftliche Umbr{\"u}che nicht nur das Leben weiblicher Autoren im Allgemeinen bestimmt, sondern auch ihr Schreiben als eine Auseinandersetzung mit ganz individuellen Br{\"u}chen.},
  language  = {de}
}
@article{Selting2010,
  author    = {Selting, Margret},
  title     = {Affectivity in conversational storytelling : an analysis of displays of anger or indignation in complaint stories},
  issn      = {1018-2101},
  year      = {2010},
  abstract  = {This paper reports on some recent work on affectivity, or emotive involvement, in conversational storytelling. After presenting the approach, some case studies of the display and management of affectivity in storytelling in telephone and face-to-face conversations are presented. The analysis reconstructs the display and handling of affectivity by both storyteller and story recipient. In particular, I describe the following kinds of resources: the verbal and segmental display: Rhetorical, lexico-semantic, syntactic, phonetic-phonological resources; the prosodic and suprasegmentalvocal display: Resources from the realms of prosody and voice quality; visual or "multimodal" resources from the realms of body posture and its changes, head movements, gaze, and hand movements and gestures. It is shown that the display of affectivity is organized in orderly ways in sequences of storytelling in conversation. I reconstruct (a) how verbal, vocal and visual cues are deployed in co-occurrence in order to make affectivity in general and specific affects in particular interpretable for the recipient and (b) how in turn the recipient responds and takes up the displayed affect. As a result, affectivity is shown to be managed by teller and recipient in storytelling sequences in conversation, involving both the reporting of affects from the story world as well as the negotiation of in-situ affects in the here-and-now of the storytelling situation.},
  language  = {en}
}
@article{Wels2010,
  author    = {Wels, Volkhard},
  title     = {'Gelegenheitsdichtung'},
  series = {Theorie und Praxis der Kasualdichtung in der Fr{\"u}hen Neuzeit (Chloe ; 43)},
  journal   = {Theorie und Praxis der Kasualdichtung in der Fr{\"u}hen Neuzeit (Chloe ; 43)},
  publisher = {Rodopi},
  address   = {Amsterdam},
  isbn      = {978-90-420-3104-3},
  issn      = {0168-9878},
  doi       = {10.1163/9789042031050_002},
  pages     = {9 -- 31},
  year      = {2010},
  abstract  = {Der Beitrag dient als Einf{\"u}hrung in einen Sammelband zu "Theorie und Praxis der Kasualdichtung in der Fr{\"u}hen Neuzeit". Er setzt sich kritisch mit dem Begriff der "Gelegenheitsdichtung" auseinander.},
  language  = {de}
}
@misc{Wels2010,
  author    = {Wels, Volkhard},
  title     = {'Gelegenheitsdichtung'},
  series = {Postprints der Universit{\"a}t Potsdam : Philosophische Reihe},
  journal   = {Postprints der Universit{\"a}t Potsdam : Philosophische Reihe},
  number    = {99},
  issn      = {1866-8380},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-90608},
  pages     = {23},
  year      = {2010},
  abstract  = {Der Beitrag dient als Einf{\"u}hrung in einen Sammelband zu "Theorie und Praxis der Kasualdichtung in der Fr{\"u}hen Neuzeit". Er setzt sich kritisch mit dem Begriff der "Gelegenheitsdichtung" auseinander.},
  language  = {de}
}