@article{BoschDeCesareDemskeetal.2023, author = {Bosch, Sina and De Cesare, Ilaria and Demske, Ulrike and Felser, Claudia}, title = {Word-order variation and coherence in German infinitival complementation}, series = {The journal of comparative Germanic linguistics}, volume = {26}, journal = {The journal of comparative Germanic linguistics}, number = {1}, publisher = {Springer}, address = {New York}, issn = {1572-8552}, doi = {10.1007/s10828-023-09140-8}, pages = {43}, year = {2023}, abstract = {This study provides a synthesis of corpus-based and experimental investigations of word-order preferences in German infinitival complementation. We carried out a systematic analysis of present-day German corpora to establish frequency distributions of different word-order options: extraposition, intraposition, and 'third construction'. We then examined, firstly, whether and to what extent corpus frequencies and processing economy constraints can predict the acceptability of these three word-order variants, and whether subject raising and subject control verbs form clearly distinguishable subclasses of infinitive-embedding verbs in terms of their word-order behaviour. Secondly, our study looks into the issue of coherence by comparing acceptability ratings for monoclausal coherent and biclausal incoherent construals of intraposed infinitives, and by examining whether a biclausal incoherent analysis gives rise to local and/or global processing difficulty. Taken together, our results revealed that (i) whilst the extraposition pattern consistently wins out over all other word-order variants for control verbs, neither frequency nor processing-based approaches to word-order variation can account for the acceptability of low-frequency variants, (ii) there is considerable verb-specific variation regarding word-order preferences both between and within the two sets of raising and control verbs under investigation, and (iii) although monoclausal coherent intraposition is rated above biclausal incoherent intraposition, the latter is not any more difficult to process than the former. Our findings indicate that frequency of occurrence and processing-related constraints interact with idiosyncratic lexical properties of individual verbs in determining German speakers' structural preferences.}, language = {en} } @article{SauermannHoehle2018, author = {Sauermann, Antje and H{\"o}hle, Barbara}, title = {Word order in German child language and child-directed speech}, series = {Glossa: A Journal of General Linguistics}, volume = {3}, journal = {Glossa: A Journal of General Linguistics}, number = {1}, publisher = {Ubiquity Press LTD}, address = {London}, issn = {2397-1835}, doi = {10.5334/gjgl.281}, pages = {32}, year = {2018}, abstract = {We report two corpus analyses to examine the impact of animacy, definiteness, givenness and type of referring expression on the ordering of double objects in the spontaneous speech of German-speaking two- to four-year-old children and the child-directed speech of their mothers. The first corpus analysis revealed that definiteness, givenness and type of referring expression influenced word order variation in child language and child-directed speech when the type of referring expression distinguished between pronouns and lexical noun phrases. These results correspond to previous child language studies in English (e.g., de Marneffe et al. 2012). Extending the scope of previous studies, our second corpus analysis examined the role of different pronoun types on word order. It revealed that word order in child language and child-directed speech was predictable from the types of pronouns used. Different types of pronouns were associated with different sentence positions but also showed a strong correlation to givenness and definiteness. Yet, the distinction between pronoun types diminished the effects of givenness so that givenness had an independent impact on word order only in child-directed speech but not in child language. Our results support a multi-factorial approach to word order in German. Moreover, they underline the strong impact of the type of referring expression on word order and suggest that it plays a crucial role in the acquisition of the factors influencing word order variation.}, language = {en} } @article{SperlichSchadLaubrock2015, author = {Sperlich, Anja and Schad, Daniel and Laubrock, Jochen}, title = {When preview information starts to matter}, series = {Journal of cognitive psychology}, volume = {27}, journal = {Journal of cognitive psychology}, number = {5}, publisher = {Routledge, Taylor \& Francis Group}, address = {Abingdon}, issn = {2044-5911}, doi = {10.1080/20445911.2014.993990}, pages = {511 -- 530}, year = {2015}, abstract = {How is reading development reflected in eye-movement measures? How does the perceptual span change during the initial years of reading instruction? Does parafoveal processing require competence in basic word-decoding processes? We report data from the first cross-sectional measurement of the perceptual span of German beginning readers (n = 139), collected in the context of the large longitudinal PIER (Potsdamer Intrapersonale Entwicklungsrisiken/Potsdam study of intra-personal developmental risk factors) study of intrapersonal developmental risk factors. Using the moving-window paradigm, eye movements of three groups of students (Grades 1-3) were measured with gaze-contingent presentation of a variable amount of text around fixation. Reading rate increased from Grades 1-3, with smaller increases for higher grades. Perceptual-span results showed the expected main effects of grade and window size: fixation durations and refixation probability decreased with grade and window size, whereas reading rate and saccade length increased. Critically, for reading rate, first-fixation duration, saccade length and refixation probability, there were significant interactions of grade and window size that were mainly based on the contrast between Grades 3 and 2 rather than Grades 2 and 1. Taken together, development of the perceptual span only really takes off between Grades 2 and 3, suggesting that efficient parafoveal processing presupposes that basic processes of reading have been mastered.}, language = {en} } @article{NicenboimLogacevGatteietal.2016, author = {Nicenboim, Bruno and Logacev, Pavel and Gattei, Carolina and Vasishth, Shravan}, title = {When High-Capacity Readers Slow Down and Low-Capacity Readers Speed Up}, series = {Frontiers in psychology}, volume = {7}, journal = {Frontiers in psychology}, publisher = {Frontiers Research Foundation}, address = {Lausanne}, issn = {1664-1078}, doi = {10.3389/fpsyg.2016.00280}, pages = {1 -- 24}, year = {2016}, abstract = {We examined the effects of argument-head distance in SVO and SOV languages (Spanish and German), while taking into account readers' working memory capacity and controlling for expectation (Levy, 2008) and other factors. We predicted only locality effects, that is, a slowdown produced by increased dependency distance (Gibson, 2000; Lewis and Vasishth, 2005). Furthermore, we expected stronger locality effects for readers with low working memory capacity. Contrary to our predictions, low-capacity readers showed faster reading with increased distance, while high-capacity readers showed locality effects. We suggest that while the locality effects are compatible with memory-based explanations, the speedup of low-capacity readers can be explained by an increased probability of retrieval failure. We present a computational model based on ACT-R built under the previous assumptions, which is able to give a qualitative account for the present data and can be tested in future research. Our results suggest that in some cases, interpreting longer RTs as indexing increased processing difficulty and shorter RTs as facilitation may be too simplistic: The same increase in processing difficulty may lead to slowdowns in high-capacity readers and speedups in low-capacity ones. Ignoring individual level capacity differences when investigating locality effects may lead to misleading conclusions.}, language = {en} } @article{ClahsenJessen2020, author = {Clahsen, Harald and Jessen, Anna}, title = {Variability and its limits in bilingual word recognition}, series = {The mental lexicon}, volume = {15}, journal = {The mental lexicon}, number = {2}, publisher = {John Benjamins Publishing Co.}, address = {Amsterdam}, issn = {1871-1340}, doi = {10.1075/ml.20013.cla}, pages = {295 -- 329}, year = {2020}, abstract = {This study examines the processing of morphologically complex words focusing on how morphological (in addition to orthographic and semantic) factors affect bilingual word recognition. We report findings from a large experimental study with groups of bilingual (Turkish/German) speakers using the visual masked-priming technique. We found morphologically mediated effects on the response speed and the inter-individual variability within the bilingual participant group. We conclude that the grammar (qua morphological parsing) not only enhances speed of processing in bilingual language processing but also yields more uniform performance and thereby constrains variability within a group of otherwise heterogeneous individuals.}, language = {en} } @article{NicenboimRoettgerVasishth2018, author = {Nicenboim, Bruno and Roettger, Timo B. and Vasishth, Shravan}, title = {Using meta-analysis for evidence synthesis}, series = {Journal of phonetics}, volume = {70}, journal = {Journal of phonetics}, publisher = {Elsevier}, address = {London}, issn = {0095-4470}, doi = {10.1016/j.wocn.2018.06.001}, pages = {39 -- 55}, year = {2018}, abstract = {Within quantitative phonetics, it is common practice to draw conclusions based on statistical significance alone Using incomplete neutralization of final devoicing in German as a case study, we illustrate the problems with this approach. If researchers find a significant acoustic difference between voiceless and devoiced obstruents, they conclude that neutralization is incomplete, and if they find no significant difference, they conclude that neutralization is complete. However, such strong claims regarding the existence or absence of an effect based on significant results alone can be misleading. Instead, the totality of available evidence should be brought to bear on the question. Towards this end, we synthesize the evidence from 14 studies on incomplete neutralization in German using a Bayesian random-effects meta-analysis. Our meta-analysis provides evidence in favor of incomplete neutralization. We conclude with some suggestions for improving the quality of future research on phonetic phenomena: ensure that sample sizes allow for high-precision estimates of the effect; avoid the temptation to deploy researcher degrees of freedom when analyzing data; focus on estimates of the parameter of interest and the uncertainty about that parameter; attempt to replicate effects found; and, whenever possible, make both the data and analysis available publicly. (c) 2018 Elsevier Ltd. All rights reserved.}, language = {en} } @article{WestphalVockKretschmann2021, author = {Westphal, Andrea and Vock, Miriam and Kretschmann, Julia}, title = {Unravelling the relationship between teacher-assigned grades, student personality, and standardized test scores}, series = {Frontiers in psychology / Frontiers Research Foundation}, journal = {Frontiers in psychology / Frontiers Research Foundation}, number = {12}, publisher = {Frontiers Research Foundation}, address = {Lausanne}, issn = {1664-1078}, doi = {10.3389/fpsyg.2021.627440}, pages = {11}, year = {2021}, abstract = {The Big Five personality traits play a major role in student achievement. As such, there is consistent evidence that students that are more conscientious receive better teacher-assigned grades in secondary school. However, research often does not support the claim that students that are more conscientious similarly achieve higher scores in domain-specific standardized achievement tests. Based on the Invest-and-Accrue Model, we argue that conscientiousness explains to some extent why certain students receive better grades despite similar academic accomplishments (i.e., achieving similar scores in domain-specific standardized achievement tests). Therefore, the present study examines to what extent the relationship between student personality and teacher-assigned grades consists of direct as opposed to indirect associations (via subject-specific standardized test scores). We used a representative sample of 14,710 ninth-grade students to estimate these direct and indirect pathways in mathematics and German. Structural equation models showed that test scores explained between 8 and 11\% of the variance in teacher-assigned grades in mathematics and German. The Big Five personality traits in students additionally explained between 8 and 10\% of the variance in grades. Finally, the personality-grade relationship consisted of direct (0.02 | β| ≤ 0.27) and indirect associations via test scores (0.01 | β| ≤ 0.07). Conscientiousness explained discrepancies between teacher-assigned grades and students' scores in domain-specific standardized tests to a greater extent than any of the other Big Five personality traits. Our findings suggest that students that are more conscientious may invest more effort to accomplish classroom goals, but fall short of mastery.}, language = {en} } @article{LagoGarciaFelser2019, author = {Lago, Sol and Garcia, Anna Stutter and Felser, Claudia}, title = {The role of native and non-native grammars in the comprehension of possessive pronouns}, series = {Second language research}, volume = {35}, journal = {Second language research}, number = {3}, publisher = {Sage Publ.}, address = {London}, issn = {0267-6583}, doi = {10.1177/0267658318770491}, pages = {319 -- 349}, year = {2019}, abstract = {Previous studies have shown that multilingual speakers are influenced by their native (L1) and non-native (L2) grammars when learning a new language. But, so far, these studies have mostly used untimed metalinguistic tasks. Here we examine whether multilinguals' prior grammars also affect their sensitivity to morphosyntactic constraints during processing. We use speeded judgment and self-paced reading tasks to examine the comprehension of German possessive pronouns. To investigate whether native and non-native grammars differentially affect participants' performance, we compare two groups of non-native German speakers with inverse L1-L2 distributions: a group with L1 Spanish - L2 English, and a group with L1 English - L2 Spanish. We show that the reading profiles of both groups are modulated by their L1 grammar, with L2 proficiency selectively affecting participants' judgment accuracy but not their reading times. We propose that reading comprehension is mainly influenced by multilinguals' native grammar, but that knowledge of an L2 grammar can further increase sensitivity to morphosyntactic violations in an additional language.}, language = {en} } @article{AdaniStegenwallnerSchutzNiesel2017, author = {Adani, Flavia and Stegenwallner-Schutz, Maja Henny Katherine and Niesel, Talea}, title = {The Peaceful Co-existence of Input Frequency and Structural Intervention Effects on the Comprehension of Complex Sentences in German-Speaking Children}, series = {Frontiers in psychology}, volume = {8}, journal = {Frontiers in psychology}, publisher = {Frontiers Research Foundation}, address = {Lausanne}, issn = {1664-1078}, doi = {10.3389/fpsyg.2017.01590}, pages = {11}, year = {2017}, abstract = {The predictions of two contrasting approaches to the acquisition of transitive relative clauses were tested within the same groups of German-speaking participants aged from 3 to 5 years old. The input frequency approach predicts that object relative clauses with inanimate heads (e.g., the pullover that the man is scratching) are comprehended earlier and more accurately than those with an animate head (e.g., the man that the boy is scratching). In contrast, the structural intervention approach predicts that object relative clauses with two full NP arguments mismatching in number (e.g., the man that the boys are scratching) are comprehended earlier and more accurately than those with number-matching NPs (e.g., the man that the boy is scratching). These approaches were tested in two steps. First, we ran a corpus analysis to ensure that object relative clauses with number-mismatching NPs are not more frequent than object relative clauses with number-matching NPs in child directed speech. Next, the comprehension of these structures was tested experimentally in 3-, 4-, and 5-year-olds respectively by means of a color naming task. By comparing the predictions of the two approaches within the same participant groups, we were able to uncover that the effects predicted by the input frequency and by the structural intervention approaches co-exist and that they both influence the performance of children on transitive relative clauses, but in a manner that is modulated by age. These results reveal a sensitivity to animacy mismatch already being demonstrated by 3-year-olds and show that animacy is initially deployed more reliably than number to interpret relative clauses correctly. In all age groups, the animacy mismatch appears to explain the performance of children, thus, showing that the comprehension of frequent object relative clauses is enhanced compared to the other conditions. Starting with 4-year-olds but especially in 5-year-olds, the number mismatch supported comprehension-a facilitation that is unlikely to be driven by input frequency. Once children fine-tune their sensitivity to verb agreement information around the age of four, they are also able to deploy number marking to overcome the intervention effects. This study highlights the importance of testing experimentally contrasting theoretical approaches in order to characterize the multifaceted, developmental nature of language acquisition.}, language = {en} } @article{AdaniStegenwallnerSchuetzNiesel2017, author = {Adani, Flavia and Stegenwallner-Sch{\"u}tz, Maja Henny Katherine and Niesel, Talea}, title = {The Peaceful Co-existence of Input Frequency and Structural Intervention Effects on the Comprehension of Complex Sentences in German-Speaking Children}, series = {Frontiers in psychology}, volume = {8}, journal = {Frontiers in psychology}, publisher = {Frontiers Research Foundation}, address = {Lausanne}, issn = {1664-1078}, doi = {10.3389/fpsyg.2017.01590}, pages = {1 -- 11}, year = {2017}, abstract = {The predictions of two contrasting approaches to the acquisition of transitive relative clauses were tested within the same groups of German-speaking participants aged from 3 to 5 years old. The input frequency approach predicts that object relative clauses with inanimate heads (e.g., the pullover that the man is scratching) are comprehended earlier and more accurately than those with an animate head (e.g., the man that the boy is scratching). In contrast, the structural intervention approach predicts that object relative clauses with two full NP arguments mismatching in number (e.g., the man that the boys are scratching) are comprehended earlier and more accurately than those with number-matching NPs (e.g., the man that the boy is scratching). These approaches were tested in two steps. First, we ran a corpus analysis to ensure that object relative clauses with number-mismatching NPs are not more frequent than object relative clauses with number-matching NPs in child directed speech. Next, the comprehension of these structures was tested experimentally in 3-, 4-, and 5-year-olds respectively by means of a color naming task. By comparing the predictions of the two approaches within the same participant groups, we were able to uncover that the effects predicted by the input frequency and by the structural intervention approaches co-exist and that they both influence the performance of children on transitive relative clauses, but in a manner that is modulated by age. These results reveal a sensitivity to animacy mismatch already being demonstrated by 3-year-olds and show that animacy is initially deployed more reliably than number to interpret relative clauses correctly. In all age groups, the animacy mismatch appears to explain the performance of children, thus, showing that the comprehension of frequent object relative clauses is enhanced compared to the other conditions. Starting with 4-year-olds but especially in 5-year-olds, the number mismatch supported comprehension—a facilitation that is unlikely to be driven by input frequency. Once children fine-tune their sensitivity to verb agreement information around the age of four, they are also able to deploy number marking to overcome the intervention effects. This study highlights the importance of testing experimentally contrasting theoretical approaches in order to characterize the multifaceted, developmental nature of language acquisition.}, language = {en} } @article{StoneVerissimoSchadetal.2021, author = {Stone, Kate and Verissimo, Joao and Schad, Daniel J. and Oltrogge, Elise and Vasishth, Shravan and Lago, Sol}, title = {The interaction of grammatically distinct agreement dependencies in predictive processing}, series = {Language, cognition and neuroscience}, volume = {36}, journal = {Language, cognition and neuroscience}, number = {9}, publisher = {Routledge, Taylor \& Francis Group}, address = {Abingdon}, issn = {2327-3798}, doi = {10.1080/23273798.2021.1921816}, pages = {1159 -- 1179}, year = {2021}, abstract = {Previous research has found that comprehenders sometimes predict information that is grammatically unlicensed by sentence constraints. An open question is why such grammatically unlicensed predictions occur. We examined the possibility that unlicensed predictions arise in situations of information conflict, for instance when comprehenders try to predict upcoming words while simultaneously building dependencies with previously encountered elements in memory. German possessive pronouns are a good testing ground for this hypothesis because they encode two grammatically distinct agreement dependencies: a retrospective one between the possessive and its previously mentioned referent, and a prospective one between the possessive and its following nominal head. In two visual world eye-tracking experiments, we estimated the onset of predictive effects in participants' fixations. The results showed that the retrospective dependency affected resolution of the prospective dependency by shifting the onset of predictive effects. We attribute this effect to an interaction between predictive and memory retrieval processes.}, language = {en} } @article{GrubicWierzba2021, author = {Grubic, Mira and Wierzba, Marta}, title = {The German additive particle noch}, series = {Glossa : a journal of general linguistics}, volume = {6}, journal = {Glossa : a journal of general linguistics}, number = {1}, publisher = {Ubiquity Press}, address = {London}, issn = {2397-1835}, doi = {10.5334/gjgl.1275}, pages = {29}, year = {2021}, abstract = {The particle noch ('still') can have an additive reading similar to auch ('also'). We argue that both particles indicate that a previously partially answered QUD is re-opened to add a further answer. The particles differ in that the QUD, in the case of auch, can be re-opened with respect to the same topic situation, whereas noch indicates that the QUD is re-opened with respect to a new topic situation. This account predicts a difference in the accommodation behavior of the two particles. We present an experiment whose results are in line with this prediction.}, language = {en} } @article{BrandtKobeleHoehle2014, author = {Brandt-Kobele, Oda-Christina and H{\"o}hle, Barbara}, title = {The detection of subject-verb agreement violations by German-speaking children: An eye-tracking study}, series = {Lingua : international review of general linguistics}, volume = {144}, journal = {Lingua : international review of general linguistics}, publisher = {Elsevier}, address = {Amsterdam}, issn = {0024-3841}, doi = {10.1016/j.lingua.2013.12.008}, pages = {7 -- 20}, year = {2014}, abstract = {This study examines the processing of sentences with and without subject verb agreement violations in German-speaking children at three and five years of age. An eye-tracking experiment was conducted to measure whether children's looking behavior was influenced by the grammaticality of the test sentences. The older group of children turned their gaze faster towards a target picture and looked longer at it when the object noun referring to the target was presented in a grammatical sentence with subject verb agreement compared to when the object noun was presented in a sentence in which an agreement violation occurred. The younger group of children displayed less conclusive results, with a tendency to look longer but not faster towards the target picture in the grammatical compared to the ungrammatical condition. This is the first experimental evidence that German-speaking five-year old children are sensitive to subject verb agreement and violations thereof. Our results additionally substantiate that the eye-tracking paradigm is suitable to examine children's sensitivity to subtle grammatical violations.}, language = {en} } @article{JaegerBenzRoeseretal.2015, author = {J{\"a}ger, Lena Ann and Benz, Lena and Roeser, Jens and Dillon, Brian W. and Vasishth, Shravan}, title = {Teasing apart retrieval and encoding interference in the processing of anaphors}, series = {Frontiers in psychology}, volume = {6}, journal = {Frontiers in psychology}, publisher = {Frontiers Research Foundation}, address = {Lausanne}, issn = {1664-1078}, doi = {10.3389/fpsyg.2015.00506}, pages = {18}, year = {2015}, abstract = {Two classes of account have been proposed to explain the memory processes subserving the processing of reflexive-antecedent dependencies. Structure-based accounts assume that the retrieval of the antecedent is guided by syntactic tree-configurational information without considering other kinds of information such as gender marking in the case of English reflexives. By contrast, unconstrained cue-based retrieval assumes that all available information is used for retrieving the antecedent. Similarity-based interference effects from structurally illicit distractors which match a non-structural retrieval cue have been interpreted as evidence favoring the unconstrained cue-based retrieval account since cue-based retrieval interference from structurally illicit distractors is incompatible with the structure-based account. However, it has been argued that the observed effects do not necessarily reflect interference occurring at the moment of retrieval but might equally well be accounted for by interference occurring already at the stage of encoding or maintaining the antecedent in memory, in which case they cannot be taken as evidence against the structure-based account. We present three experiments (self-paced reading and eye-tracking) on German reflexives and Swedish reflexive and pronominal possessives in which we pit the predictions of encoding interference and cue-based retrieval interference against each other. We could not find any indication that encoding interference affects the processing ease of the reflexive-antecedent dependency formation. Thus, there is no evidence that encoding interference might be the explanation for the interference effects observed in previous work. We therefore conclude that invoking encoding interference may not be a plausible way to reconcile interference effects with a structure-based account of reflexive processing.}, language = {en} } @article{JaegerBenzRoeseretal.2015, author = {J{\"a}ger, Lena Ann and Benz, Lena and Roeser, Jens and Dillon, Brian W. and Vasishth, Shravan}, title = {Teasing apart retrieval and encoding interference in the processing of anaphors}, series = {Frontiers in psychology}, volume = {6}, journal = {Frontiers in psychology}, number = {506}, publisher = {Frontiers Research Foundation}, address = {Lausanne}, issn = {1664-1078}, doi = {10.3389/fpsyg.2015.00506}, year = {2015}, abstract = {Two classes of account have been proposed to explain the memory processes subserving the processing of reflexive-antecedent dependencies. Structure-based accounts assume that the retrieval of the antecedent is guided by syntactic tree-configurational information without considering other kinds of information such as gender marking in the case of English reflexives. By contrast, unconstrained cue-based retrieval assumes that all available information is used for retrieving the antecedent. Similarity-based interference effects from structurally illicit distractors which match a non-structural retrieval cue have been interpreted as evidence favoring the unconstrained cue-based retrieval account since cue-based retrieval interference from structurally illicit distractors is incompatible with the structure-based account. However, it has been argued that the observed effects do not necessarily reflect interference occurring at the moment of retrieval but might equally well be accounted for by interference occurring already at the stage of encoding or maintaining the antecedent in memory, in which case they cannot be taken as evidence against the structure-based account. We present three experiments (self-paced reading and eye-tracking) on German reflexives and Swedish reflexive and pronominal possessives in which we pit the predictions of encoding interference and cue-based retrieval interference against each other. We could not find any indication that encoding interference affects the processing ease of the reflexive-antecedent dependency formation. Thus, there is no evidence that encoding interference might be the explanation for the interference effects observed in previous work. We therefore conclude that invoking encoding interference may not be a plausible way to reconcile interference effects with a structure-based account of reflexive processing.}, language = {en} } @article{GerthOttoFelseretal.2017, author = {Gerth, Sabrina and Otto, Constanze and Felser, Claudia and Nam, Yunju}, title = {Strength of garden-path effects in native and non-native speakers' processing of object-subject ambiguities}, series = {International journal of bilingualism : cross-disciplinary, cross-linguistic studies of language behavior}, volume = {21}, journal = {International journal of bilingualism : cross-disciplinary, cross-linguistic studies of language behavior}, publisher = {Sage Publ.}, address = {London}, issn = {1367-0069}, doi = {10.1177/1367006915604401}, pages = {125 -- 144}, year = {2017}, abstract = {Aims and objectives: Our study addresses the following research questions: To what extent is L2 comprehenders' online sensitivity to morphosyntactic disambiguation cues affected by L1 background? Does noticing the error signal trigger successful reanalysis in both L1 and L2 comprehension? Can previous findings suggesting that case is a better reanalysis cue than agreement be replicated and extended to L2 processing when using closely matched materials? Design/methodology/approach: We carried out a self-paced reading study using temporarily ambiguous object-initial sentences in German. These were disambiguated either by number marking on the verb or by nominative case marking on the subject. End-of-trial comprehension questions probed whether or not our participants ultimately succeeded in computing the correct interpretation. Data and analysis: We tested a total of 121 participants (25 Italian, 32 Russian, 32 Korean and 32 native German speakers), measuring their word-by-word reading times and comprehension accuracy. The data were analysed using linear mixed-effects and logistic regression modelling. Findings/conclusions: All three learner groups showed online sensitivity to both case and agreement disambiguation cues. Noticing case disambiguations did not necessarily lead to a correct interpretation, whereas noticing agreement disambiguations did. We conclude that intermediate to advanced learners are sensitive to morphosyntactic interpretation cues during online processing regardless of whether or not corresponding grammatical distinctions exist in their L1. Our results also suggest that case is not generally a better reanalysis cue than agreement. Significance/implications: L1 influence on L2 processing is more limited than might be expected. Contra previous findings, even intermediate learners show sensitivity to both agreement and case information during processing.}, language = {en} } @article{FelserDrummer2016, author = {Felser, Claudia and Drummer, Janna-Deborah}, title = {Sensitivity to Crossover Constraints During Native and Non-native Pronoun Resolution}, series = {Journal of psycholinguistic research}, volume = {46}, journal = {Journal of psycholinguistic research}, publisher = {Springer}, address = {New York}, issn = {0090-6905}, doi = {10.1007/s10936-016-9465-8}, pages = {771 -- 789}, year = {2016}, abstract = {We report the results from two experiments examining native and non-native German speakers' sensitivity to crossover constraints on pronoun resolution. Our critical stimuli sentences contained personal pronouns in either strong (SCO) or weak crossover (WCO) configurations. Using eye-movement monitoring during reading and a gender-mismatch paradigm, Experiment 1 investigated whether a fronted wh-phrase would be considered as a potential antecedent for a pronoun intervening between the wh-phrase and its canonical position. Both native and non-native readers initially attempted coreference in WCO but not in SCO configurations, as evidenced by early gender-mismatch effects in our WCO conditions. Experiment 2 was an offline antecedent judgement task whose results mirrored the SCO/WCO asymmetry observed in our reading-time data. Taken together, our results show that the SCO constraint immediately restricts pronoun interpretation in both native and non-native comprehension, and further suggest that SCO and WCO constraints derive from different sources.}, language = {en} } @article{LaurinavichyuteJagerAkininaetal.2017, author = {Laurinavichyute, Anna and Jager, Lena Ann and Akinina, Yulia and Roß, Jennifer and Dragoy, Olga V.}, title = {Retrieval and Encoding Interference: Cross-Linguistic Evidence from Anaphor Processing}, series = {Frontiers in psychology}, volume = {8}, journal = {Frontiers in psychology}, publisher = {Frontiers Research Foundation}, address = {Lausanne}, issn = {1664-1078}, doi = {10.3389/fpsyg.2017.00965}, pages = {18}, year = {2017}, language = {en} } @article{HeinBarnickel2018, author = {Hein, Johannes and Barnickel, Katja}, title = {Replication of R-pronouns in German dialects}, series = {Zeitschrift f{\"u}r Sprachwissenschaft : ZS}, volume = {37}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r Sprachwissenschaft : ZS}, number = {2}, publisher = {De Gruyter Mouton}, address = {Berlin}, issn = {0721-9067}, doi = {10.1515/zfs-2018-0009}, pages = {171 -- 204}, year = {2018}, abstract = {A considerable number of German dialects exhibit doubled R-pronouns with pronominal adverbs (dadamit, dadafur, dadagegen). At first sight, this type of in situ replication seems to be completely redundant since its occurrence is independent of R-pronoun extraction/movement. The main purpose of this paper is to account for (i) the difference between dialects with regard to replication of R-pronouns and (ii) why an (apparently redundant) process of replication occurs. Following Muller (2000a), who considers R-pronouns to be a repair phenomenon, we present an analysis in the framework of Optimality Theory. We argue that replication of R-pronouns is a consequence of different rankings of universal requirements like e.g. the Inclusiveness Condition, the Lexical Integrity Hypothesis and Antilocality and that the interaction of these constraints results in the occurrence of replication.}, language = {en} } @article{KlassertBormannFestmanetal.2018, author = {Klassert, Annegret and Bormann, Sarah and Festman, Julia and Gerth, Sabrina}, title = {Primary School Children's Spelling of Consonant Clusters and Morphological Awareness}, series = {Zeitschrift f{\"u}r Entwicklungspsychologie und p{\"a}dagogische Psychologie}, volume = {50}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r Entwicklungspsychologie und p{\"a}dagogische Psychologie}, number = {3}, publisher = {Hogrefe}, address = {G{\"o}ttingen}, issn = {0049-8637}, doi = {10.1026/0049-8637/a000193}, pages = {115 -- 125}, year = {2018}, abstract = {Die vorliegenden Studien untersuchen die Entwicklung der Rechtschreibf{\"a}higkeit f{\"u}r finale Konsonantencluster im Deutschen und die ihr zugrundeliegenden Strategien bei Erst- bis Drittkl{\"a}ssler_innen (N = 209). Dazu wurde der Einfluss der morphologischen Komplexit{\"a}t (poly- vs. monomorphematische Cluster) auf die Rechtschreibung qualitativ und quantitativ analysiert, sowie mit einer Messung zur morphologischen Bewusstheit korreliert. Von der ersten Klasse an zeigt sich eine hohe Korrektheit in der Schreibung und somit eine sprachspezifisch schnelle Entwicklung der alphabetischen Rechtschreibstrategie f{\"u}r finale Konsonantencluster. Der Einfluss morphologischer Verarbeitungsprozesse wurde allerdings erst f{\"u}r die Drittkl{\"a}ssler_innen gefunden. Obwohl bereits die Erstkl{\"a}ssler_innen gut entwickelte morphologische Bewusstheit zeigten, scheinen sie noch nicht in der Lage zu sein, diese bei der Rechtschreibung anzuwenden. Die Ergebnisse werden im Kontrast zu den umfangreicher vorliegenden Befunden f{\"u}r die englische Sprache diskutiert.}, language = {de} }