@article{CuadrovonHagenCostaBall2017, author = {Cuadro, Ariel and von Hagen, Alexa and Costa Ball, Daniel}, title = {Procedural differences in the calculation of the prevalence of reading difficulties in Spanish-speaking school children}, series = {Studies in psychology}, volume = {38}, journal = {Studies in psychology}, number = {1}, publisher = {Routledge, Taylor Francis Group}, address = {Abingdon}, issn = {0210-9395}, doi = {10.1080/02109395.2016.1268388}, pages = {169 -- 197}, year = {2017}, abstract = {The prevalence of reading difficulties (RD) reflects controversial data ranging from 3.1-3.2\% to 17.5\%. Possible explanations are partly based on the incidence of orthography-specific factors influencing the reading process, but also on methodological differences that hinder comparison of the reported results. For this reason, the present study aims to analyse the prevalence of RD in a sample of 1,408 Spanish-speaking school children by comparing different ways of calculating the prevalence rate. The results reflect a prevalence of 2.2-5.3\%, consistent with data reported for predominantly transparent orthographies. Some of the procedures used to identify RD are more accurate in early school years than at more advanced moments of schooling. Furthermore, the consideration of students' sex when calculating the prevalence of RD seems to represent a more sensitive way of identifying students with RD.}, language = {es} } @article{WieseOncuBracker2017, author = {Wiese, Heike and Oncu, Mehmet Tahir and Bracker, Philip}, title = {Verb-third-position in Turkish-German Language Contact}, series = {Deutsche Sprache : ds ; Zeitschrift f{\"u}r Theorie, Praxis, Dokumentation}, volume = {45}, journal = {Deutsche Sprache : ds ; Zeitschrift f{\"u}r Theorie, Praxis, Dokumentation}, number = {1}, publisher = {Erich Schmidt}, address = {Berlin}, issn = {0340-9341}, pages = {31 -- 52}, year = {2017}, abstract = {In present-day German we find new word order options, particularly well-known from Turkish-German bilingual speakers in the contexts of new urban dialects, which allow violations of the canonical verb-second position in independent declarative clauses. In these cases, two positions are occupied in the forefield in front of the finite verb, usually by an adverbial and a subject, which identify, at the level of information structure, frame-setter and topic, respectively. Our study investigates the influence of verbal versus language -independent information-structural preferences for this linearisation, comparing Turkish-German multilingual speakers who have grown up in Germany with monolingual German and Turkish speakers. For tasks, in which grammatical restrictions were largely minimised, the results indicate a general tendency to place verbs in a position after the frame-setter and the topic; in addition, we found language-specific influences that distinguish Turkish-German and monolingual German speakers from monolingual Turkish ones. We interpret this as evidence for an information-structural motivation for verb-third, and for a clear dominance of German for Turkish-German speakers in Germany.}, language = {en} } @article{BuerkiFoschini2017, author = {B{\"u}rki-Foschini, Audrey Damaris}, title = {Differences in processing times for distractors and pictures modulate the influence of distractors in picture-word interference tasks}, series = {Language, cognition and neuroscience}, volume = {32}, journal = {Language, cognition and neuroscience}, number = {1}, publisher = {Routledge, Taylor \& Francis Group}, address = {Abingdon}, issn = {2327-3798}, doi = {10.1080/23273798.2016.1267783}, pages = {709 -- 723}, year = {2017}, abstract = {In the picture-word interference paradigm, participants name pictures while ignoring a distractor word. When targets and distractors share phonemic and/or graphemic content, naming latencies are shorter than when there is no overlap between the two words. This study examines the hypothesis that the facilitation effect is modulated by differences in the time it takes participants to encode the picture name and process the distractor. Participants named pictures while ignoring distractors that either shared a phonological/orthographical syllable with the target word or were unrelated to that word. Response latencies during the naming of the distractors were collected and used as a measure of distractor processing time. The facilitation effect in picture naming was modulated by differences in response times between the picture and word naming tasks. This finding complements previous studies in showing that picture naming processes in the picture-word interference paradigm are influenced by the time course of distractor processing.}, language = {en} } @article{MartinezFerreiroReyesBastiaanse2017, author = {Martinez-Ferreiro, Silvia and Reyes, Andres Felipe and Bastiaanse, Roelien}, title = {Overcoming discourse-linking difficulties in aphasia}, series = {Clinical linguistics \& phonetics}, volume = {31}, journal = {Clinical linguistics \& phonetics}, number = {6}, publisher = {Taylor \& Francis Group}, address = {Philadelphia}, issn = {0269-9206}, doi = {10.1080/02699206.2017.1308015}, pages = {459 -- 477}, year = {2017}, abstract = {The present study aims to contribute to the ongoing discussion about the impact of discourse-linking deficits on the performance of individuals with aphasia by providing new data from a set of rarely investigated constructions: sentences in which a clitic pronoun coexists alongside with the full DP it agrees with. To do so, we use data of individuals with non-fluent aphasias who need to overcome the difficulties in direct object (accusative) clitic production. This results in overproduction of non-target clitic right dislocations (RDs) and clitic doubling (CD). Data from 15 individual's native speakers of Spanish and Catalan are discussed. Data complement the results of previous investigations on discourse-linking effects in these languages, allowing the interpretation of results across constructions.}, language = {en} } @article{Prieto2017, author = {Prieto, Julio}, title = {From blind shorthand}, series = {Cahiers de LIRICO}, journal = {Cahiers de LIRICO}, publisher = {Universit{\"a}t de Paris}, address = {Saint-Denis}, issn = {2263-2158}, doi = {10.4000/lirico.3807}, pages = {16}, year = {2017}, abstract = {This essay explores the poetics of obscurity that informs Luis Chitarroni's « unfinished novel » The No Variations. Focusing on the « reticent » erudition that distinguishes this text, my analysis examines its dialogue with the paradigm of Borges' erudition and narrative poetics, as well as with certain « counter-Borgesian » constellations in recent Argentine literature. My reading aims to show how Chitarroni's anti-novel reactivates a specific Argentinean tradition of productive illegibility while considering how it relates to the practices of « impediment » and « aesthetic reduction » that pervade modern art and literature.}, language = {en} } @article{ArantzetaBastiaanseBurchertetal.2017, author = {Arantzeta, Miren and Bastiaanse, Roelien and Burchert, Frank and Wieling, Martijn Benjamin and Martinez-Zabaleta, Maite and Laka, Itziar}, title = {Eye-tracking the effect of word order in sentence comprehension in aphasia}, series = {Language, cognition and neuroscience}, volume = {32}, journal = {Language, cognition and neuroscience}, number = {10}, publisher = {Routledge, Taylor \& Francis Group}, address = {Abingdon}, issn = {2327-3798}, doi = {10.1080/23273798.2017.1344715}, pages = {1320 -- 1343}, year = {2017}, abstract = {Agrammatic speakers of languages with overt grammatical case show impaired use of the morphological cues to establish theta-role relations in sentences presented in non-canonical word orders. We analysed the effect of word order on the sentence comprehension of aphasic speakers of Basque, an ergative, free word order and head-final (SOV) language. Ergative languages such as Basque establish a one-to-one mapping of the thematic role and the case marker. We collected behavioural and gaze-fixation data while agrammatic speakers performed a picture-matching task with auditorily presented sentences with different word orders. We found that people with aphasia (PWA) had difficulties in assigning theta-roles in Theme-Agent order. This result is in line with processing accounts. Contrary to previous findings, our data do not suggest a systematic delay in the integration of morphological information in the PWA group, but strong reliance on the ergative case morphology and difficulties assigning thematic roles into the determiner phrases.}, language = {en} } @article{YueAlterHowardetal.2017, author = {Yue, Jinxing and Alter, Kai-Uwe and Howard, David and Bastiaanse, Roelien}, title = {Early access to lexical-level phonological representations of Mandarin word-forms}, series = {Language, cognition and neuroscience}, volume = {32}, journal = {Language, cognition and neuroscience}, number = {9}, publisher = {Routledge, Taylor \& Francis Group}, address = {Abingdon}, issn = {2327-3798}, doi = {10.1080/23273798.2017.1290261}, pages = {1148 -- 1163}, year = {2017}, abstract = {An auditory habituation design was used to investigate whether lexical-level phonological representations in the brain can be rapidly accessed after the onset of a spoken word. We studied the N1 component of the auditory event-related electrical potential, and measured the amplitude decrements of N1 associated with the repetition of a monosyllabic tone word and an acoustically similar pseudo-word in Mandarin Chinese. Effects related to the contrastive onset consonants were controlled for by introducing two control words. We show that repeated pseudo-words consistently elicit greater amplitude decrements in N1 than real words. Furthermore, this lexicality effect is free from sensory fatigue or rapid learning of the pseudo-word. These results suggest that a lexical-level phonological representation of a spoken word can be accessed as early as 110ms after the onset of the word-form.}, language = {en} } @article{FyndanisLindVarlokostaetal.2017, author = {Fyndanis, Valantis and Lind, Marianne and Varlokosta, Spyridoula and Kambanaros, Maria and Soroli, Efstathia and Ceder, Klaudia and Grohmann, Kleanthes K. and Rofes, Adri{\`a} and Simonsen, Hanne Gram and Bjekić, Jovana and Gavarr{\´o}, Anna and Kraljević, Jelena Kuvač and Mart{\´i}nez-Ferreiro, Silvia and Munarriz, Amaia and Pourquie, Marie and Vuksanović, Jasmina and Zakari{\´a}s, Lilla and Howard, David}, title = {Cross-linguistic adaptations of The Comprehensive Aphasia Test}, series = {Clinical linguistics \& phonetics}, volume = {31}, journal = {Clinical linguistics \& phonetics}, number = {7-9}, publisher = {Taylor \& Francis Group}, address = {Philadelphia}, issn = {0269-9206}, doi = {10.1080/02699206.2017.1310299}, pages = {697 -- 710}, year = {2017}, abstract = {Comparative research on aphasia and aphasia rehabilitation is challenged by the lack of comparable assessment tools across different languages. In English, a large array of tools is available, while in most other languages, the selection is more limited. Importantly, assessment tools are often simple translations and do not take into consideration specific linguistic and psycholinguistic parameters of the target languages. As a first step in meeting the needs for comparable assessment tools, the Comprehensive Aphasia Test is currently being adapted into a number of languages spoken in Europe. In this article, some key challenges encountered in the adaptation process and the solutions to ensure that the resulting assessment tools are linguistically and culturally equivalent, are proposed. Specifically, we focus on challenges and solutions related to the use of imageability, frequency, word length, spelling-to-sound regularity and sentence length and complexity as underlying properties in the selection of the testing material.}, language = {en} } @incollection{Kuegler2017, author = {K{\"u}gler, Frank}, title = {Tone and intonation in Akan}, series = {Intonation in African Tone Languages}, volume = {24}, booktitle = {Intonation in African Tone Languages}, publisher = {De Gruyter Mouton}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-11-050352-4; 978-3-11-048479-3}, issn = {1861-4191}, doi = {10.1515/9783110503524-004}, pages = {89 -- 129}, year = {2017}, abstract = {This chapter provides an account of the intonation patterns in Akan (Kwa, Niger-Congo). Tonal processes such as downstep, tonal spreading and tonal replacement influence the surface tone pattern of a sentence. In general, any Akan utterance independent of sentence type shows a characteristic down-trend in pitch. This chapter proposes that Akan employs a simple post-lexical tonal grammar that accounts for the shapes of an intonation contour. The unmarked post-lexical structure is found in simple declaratives. The downward trend of an intonation contour is shaped by local tonal interactions (downstep), and sentence-final tonal neutralization. In polar questions, an iota-phrase-final low boundary tone (L\%) accounts for the intensity increase and lengthening of the final vowel compared to a declarative. Complex declaratives and left-dislocations show a partial pitch reset at the left edge of an embedded iota-phrase. Underlying lexical tones are not affected by intonation with the exception of sentence-final H-tones.}, language = {en} } @misc{LowHentschelStoberetal.2017, author = {Low, Thomas and Hentschel, Christian and Stober, Sebastian and Sack, Harald and N{\"u}rnberger, Andreas}, title = {Exploring large movie collections}, series = {Lecture notes in computer science}, volume = {10133}, journal = {Lecture notes in computer science}, editor = {Amsaleg, Laurent and Guðmundsson, Gylfi Þ{\´o}r and Gurrin, Cathal and J{\´o}nsson, Bj{\"o}rn Þ{\´o}r and Satoh, Shin'ichi}, publisher = {Springer}, address = {Cham}, isbn = {978-3-319-51814-5}, issn = {0302-9743}, doi = {10.1007/978-3-319-51814-5_17}, pages = {198 -- 208}, year = {2017}, abstract = {We compare Visual Berrypicking, an interactive approach allowing users to explore large and highly faceted information spaces using similarity-based two-dimensional maps, with traditional browsing techniques. For large datasets, current projection methods used to generate maplike overviews suffer from increased computational costs and a loss of accuracy resulting in inconsistent visualizations. We propose to interactively align inexpensive small maps, showing local neighborhoods only, which ideally creates the impression of panning a large map. For evaluation, we designed a web-based prototype for movie exploration and compared it to the web interface of The Movie Database (TMDb) in an online user study. Results suggest that users are able to effectively explore large movie collections by hopping from one neighborhood to the next. Additionally, due to the projection of movie similarities, interesting links between movies can be found more easily, and thus, compared to browsing serendipitous discoveries are more likely.}, language = {en} } @article{GianelliMarzocchiBorghi2017, author = {Gianelli, Claudia and Marzocchi, Michele and Borghi, Anna M.}, title = {Grasping the Agent's Perspective}, series = {Frontiers in psychology}, volume = {8}, journal = {Frontiers in psychology}, publisher = {Frontiers Research Foundation}, address = {Lausanne}, issn = {1664-1078}, doi = {10.3389/fpsyg.2017.00042}, pages = {13}, year = {2017}, language = {en} } @misc{FelserPhillipsWagers2017, author = {Felser, Claudia and Phillips, Colin and Wagers, Matthew}, title = {Editorial: Encoding and Navigating Linguistic Representations in Memory}, series = {Frontiers in psychology}, volume = {8}, journal = {Frontiers in psychology}, publisher = {Frontiers Research Foundation}, address = {Lausanne}, issn = {1664-1078}, doi = {10.3389/fpsyg.2017.00164}, pages = {6}, year = {2017}, language = {en} } @article{Mucha2017, author = {Mucha, Anne}, title = {Past interpretation and graded tense in Medumba}, series = {Natural language semantics : an international journal of semantics and its interfaces in grammar}, volume = {25}, journal = {Natural language semantics : an international journal of semantics and its interfaces in grammar}, publisher = {Springer}, address = {Dordrecht}, issn = {0925-854X}, doi = {10.1007/s11050-016-9128-1}, pages = {1 -- 52}, year = {2017}, abstract = {This paper provides a formal semantic analysis of past interpretation in Medumba (Grassfields Bantu), a graded tense language. Based on original fieldwork, the study explores the empirical behavior and meaning contribution of graded past morphemes in Medumba and relates these to the account of the phenomenon proposed in Cable (Nat Lang Semant 21:219-276, 2013) for GA (c) ky. Investigation reveals that the behavior of Medumba gradedness markers differs from that of their GA (c) ky counterparts in meaningful ways and, more broadly, discourages an analysis as presuppositional eventuality or reference time modifiers. Instead, the Medumba markers are most appropriately analyzed as quantificational tenses. It also turns out that Medumba, though belonging to the typological class of graded tense languages, shows intriguing similarities to genuinely tenseless languages in allowing for temporally unmarked sentences and exploiting aspectual and pragmatic cues for reference time resolution. The more general cross-linguistic implication of the study is that the set of languages often subsumed under the label "graded tense" does not in fact form a natural class and that more case-by-case research is needed to refine this category.}, language = {en} } @article{JessenFleischhauerClahsen2017, author = {Jessen, Anna and Fleischhauer, Elisabeth and Clahsen, Harald}, title = {Morphological encoding in German children's language production}, series = {Journal of child language}, volume = {44}, journal = {Journal of child language}, publisher = {Cambridge Univ. Press}, address = {New York}, issn = {0305-0009}, doi = {10.1017/S0305000916000118}, pages = {427 -- 456}, year = {2017}, abstract = {This study reports developmental changes in morphological encoding across late childhood. We examined event-related brain potentials (ERPs) during the silent production of regularly vs. irregularly inflected verb forms (viz. -t vs. -n participles of German) in groups of eight- to ten-year-olds, eleven- to thirteen-year-olds, and adults. The adult data revealed an enhanced (right-frontal) negativity 300-450 ms after cue onset for the (silent) production of -t relative to -n past participle forms (e.g. geplant vs. gehauen 'planned' vs. 'hit'). For the eleven- to thirteen-year-olds, the same enhanced negativity was found, with a more posterior distribution and a longer duration (=300-550 ms). The eight- to ten-year-olds also showed this negativity, again with a posterior distribution, but with a considerably delayed onset (800-1,000 ms). We suggest that this negativity reflects combinatorial processing required for producing -t participles in both children and adults and that the spatial and temporal modulations of this ERP effect across the three participant groups are due to developmental changes of the brain networks involved in processing morphologically complex words.}, language = {en} } @article{WieseMayrKraemeretal.2017, author = {Wiese, Heike and Mayr, Katharina and Kr{\"a}mer, Philipp and Seeger, Patrick and M{\"u}ller, Hans-Georg and Mezger, Verena}, title = {Changing teachers' attitudes towards linguistic diversity}, series = {International Journal of Applied Linguistics}, volume = {27}, journal = {International Journal of Applied Linguistics}, number = {1}, publisher = {Wiley}, address = {Hoboken}, issn = {0802-6106}, doi = {10.1111/ijal.12121}, pages = {198 -- 220}, year = {2017}, abstract = {We discuss an intervention programme for kindergarten and school teachers' continuing education in Germany that targets biases against language outside a perceived monolingual 'standard' and its speakers. The programme combines anti-bias methods relating to linguistic diversity with objectives of raising critical language awareness. Evaluation through teachers' workshops in Berlin and Brandenburg points to positive and enduring attitudinal changes in participants, but not in control groups that did not attend workshops, and effects were independent of personal variables gender and teaching subject and only weakly associated with age. We relate these effects to such programme features as indirect and inclusive methods that foster active engagement, and the combination of 'safer' topics targeting attitudes towards linguistic structures with more challenging ones dealing with the discrimination of speakers.}, language = {en} } @article{PetroneTruckenbrodtWellmannetal.2017, author = {Petrone, Caterina and Truckenbrodt, Hubert and Wellmann, Caroline and Holzgrefe-Lang, Julia and Wartenburger, Isabell and H{\"o}hle, Barbara}, title = {Prosodic boundary cues in German}, series = {Journal of phonetics}, volume = {61}, journal = {Journal of phonetics}, publisher = {Elsevier}, address = {London}, issn = {0095-4470}, doi = {10.1016/j.wocn.2017.01.002}, pages = {71 -- 92}, year = {2017}, abstract = {This study investigates prosodic phrasing of bracketed lists in German. We analyze variation in pauses, phrase-final lengthening and f0 in speech production and how these cues affect boundary perception. In line with the literature, it was found that pauses are often used to signal intonation phrase boundaries, while final lengthening and f0 are employed across different levels of the prosodic hierarchy. Deviations from expectations based on the standard syntax-prosody mapping are interpreted in terms of task-specific effects. That is, we argue that speakers add/delete prosodic boundaries to enhance the phonological contrast between different bracketings in the experimental task. In perception, three experiments were run, in which we tested only single cues (but temporally distributed at different locations of the sentences). Results from identification tasks and reaction time measurements indicate that pauses lead to a more abrupt shift in listeners׳ prosodic judgments, while f0 and final lengthening are exploited in a more gradient manner. Hence, pauses, final lengthening and f0 have an impact on boundary perception, though listeners show different sensitivity to the three acoustic cues.}, language = {en} } @article{JacobKatsikaFamilyetal.2017, author = {Jacob, Gunnar and Katsika, Kalliopi and Family, Neiloufar and Allen, Shanley E. M.}, title = {The role of constituent order and level of embedding in cross-linguistic structural priming}, series = {Bilingualism : language and cognition}, volume = {20}, journal = {Bilingualism : language and cognition}, publisher = {Cambridge Univ. Press}, address = {New York}, issn = {1366-7289}, doi = {10.1017/S1366728916000717}, pages = {269 -- 282}, year = {2017}, abstract = {In two cross-linguistic priming experiments with native German speakers of L2 English, we investigated the role of constituent order and level of embedding in cross-linguistic structural priming. In both experiments, significant priming effects emerged only if prime and target were similar with regard to constituent order and also situated on the same level of embedding. We discuss our results on the basis of two current theoretical accounts of cross-linguistic priming, and conclude that neither an account based on combinatorial nodes nor an account assuming that constituent order is directly responsible for the priming effect can fully explain our data pattern. We suggest an account that explains cross-linguistic priming through a hierarchical tree representation. This representation is computed during processing of the prime, and can influence the formulation of a target sentence only when the structural features specified in it are grammatically correct in the target sentence.}, language = {en} } @article{SzendrőiSchumacherFritzscheetal.2017, author = {Szendrői, Kriszta and Schumacher, Rebecca and Fritzsche, Tom and H{\"o}hle, Barbara}, title = {Acquisition of quantifier raising of a universal across an existential}, series = {Glossa : a journal of general linguistics}, volume = {2}, journal = {Glossa : a journal of general linguistics}, publisher = {Open Library of Humanities}, address = {London}, issn = {2397-1835}, pages = {16}, year = {2017}, abstract = {Our paper reports an act out task with German 5- and 6-year olds and adults involving doubly-quantified sentences with a universal object and an existential subject. We found that 5- and 6-year olds allow inverse scope in such sentences, while adults do not. Our findings contribute to a growing body of research (e.g. Gualmini et al. 2008; Musolino 2009, etc.) showing that children are more flexible in their scopal considerations than initially proposed by the Isomorphism proposal (Lidz \& Musolino 2002; Musolino \& Lidz 2006). This result provides support for a theory of German, a "no quantifier raising"-language, in terms of soft violable constraints, or global economy terms (Bobaljik \& Wurmbrand 2012), rather than in terms of hard inviolable constraints or rules (Frey 1993). Finally, the results are compatible with Reinhart's (2004) hypothesis that children do not perform global interface economy considerations due to the increased processing associated with it.}, language = {en} } @article{BollAvetisyanBhataraHoehle2017, author = {Boll-Avetisyan, Natalie and Bhatara, Anjali and H{\"o}hle, Barbara}, title = {Effects of musicality on the perception of rhythmic structure in speech}, series = {Laboratory phonology}, volume = {8}, journal = {Laboratory phonology}, number = {1}, publisher = {Ubiquity Press}, address = {London}, issn = {1868-6346}, doi = {10.5334/labphon.91}, pages = {16}, year = {2017}, abstract = {Language and music share many rhythmic properties, such as variations in intensity and duration leading to repeating patterns. Perception of rhythmic properties may rely on cognitive networks that are shared between the two domains. If so, then variability in speech rhythm perception may relate to individual differences in musicality. To examine this possibility, the present study focuses on rhythmic grouping, which is assumed to be guided by a domain-general principle, the Iambic/Trochaic law, stating that sounds alternating in intensity are grouped as strong-weak, and sounds alternating in duration are grouped as weak-strong. German listeners completed a grouping task: They heard streams of syllables alternating in intensity, duration, or neither, and had to indicate whether they perceived a strong-weak or weak-strong pattern. Moreover, their music perception abilities were measured, and they filled out a questionnaire reporting their productive musical experience. Results showed that better musical rhythm perception - ability was associated with more consistent rhythmic grouping of speech, while melody perception - ability and productive musical experience were not. This suggests shared cognitive procedures in the perception of rhythm in music and speech. Also, the results highlight the relevance of - considering individual differences in musicality when aiming to explain variability in prosody perception.}, language = {en} } @article{Heidler2017, author = {Heidler, Maria-Dorothea}, title = {Kognitive St{\"o}rungen bei Patienten mit Herzerkrankungen}, series = {Zeitschrift f{\"u}r Neuropsychologie}, volume = {28}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r Neuropsychologie}, number = {1}, publisher = {Hogrefe}, address = {Bern}, issn = {1016-264X}, doi = {10.1024/1016-264X/a000193}, pages = {33 -- 44}, year = {2017}, abstract = {Patienten mit Herzerkrankung leiden unter zahlreichen kognitiven Defiziten, die mit steigendem Alter und der Schwere der kardialen Erkrankung zunehmen. Die Genese kognitiver Defizite und ihre Wechselwirkung mit Herzerkrankungen ist multifaktoriell, potenziell sind sie jedoch durch eine ad{\"a}quate medizinische Behandlung der Herzerkrankung modifizierbar. Oft haben neuropsychologische St{\"o}rungen wie beeintr{\"a}chtigte Aufmerksamkeits-, Ged{\"a}chtnis- oder Exekutivfunktionen nachhaltige Auswirkungen auf die Lebensqualit{\"a}t und auf das Outcome kardiologischer Rehabilitationsmaßnahmen und k{\"o}nnen Herzerkrankungen verschlimmern (bspw. durch die Aufrechterhaltung eines ungesunden Lebensstils oder unzureichende Medikamentenadh{\"a}renz). Ein routinem{\"a}ßig angewandtes neuropsychologisches Screening k{\"o}nnte helfen, kognitiv beeintr{\"a}chtigte Patienten zu identifizieren, um medizinische und rehabilitative Maßnahmen optimieren zu k{\"o}nnen.}, language = {de} } @article{KruegerLukowiakSonntagetal.2017, author = {Kr{\"u}ger, K. R. and Lukowiak, A. and Sonntag, J. and Warzecha, Saskia and Stede, Manfred}, title = {Classifying news versus opinions in newspapers}, series = {Natural language engineering}, volume = {23}, journal = {Natural language engineering}, publisher = {Cambridge Univ. Press}, address = {Cambridge}, issn = {1351-3249}, doi = {10.1017/S1351324917000043}, pages = {687 -- 707}, year = {2017}, abstract = {Newspaper text can be broadly divided in the classes 'opinion' (editorials, commentary, letters to the editor) and 'neutral' (reports). We describe a classification system for performing this separation, which uses a set of linguistically motivated features. Working with various English newspaper corpora, we demonstrate that it significantly outperforms bag-of-lemma and PoS-tag models. We conclude that the linguistic features constitute the best method for achieving robustness against change of newspaper or domain.}, language = {en} } @article{SzendroiBernardBergeretal.2017, author = {Szendroi, Kriszta and Bernard, Carline and Berger, Frauke and Gervain, Judit and H{\"o}hle, Barbara}, title = {Acquisition of prosodic focus marking by English, French, and German three-, four-, five- and six-year-olds}, series = {Journal of child language}, volume = {45}, journal = {Journal of child language}, number = {1}, publisher = {Cambridge Univ. Press}, address = {New York}, issn = {0305-0009}, doi = {10.1017/S0305000917000071}, pages = {219 -- 241}, year = {2017}, abstract = {Previous research on young children's knowledge of prosodic focus marking has revealed an apparent paradox, with comprehension appearing to lag behind production. Comprehension of prosodic focus is difficult to study experimentally due to its subtle and ambiguous contribution to pragmatic meaning. We designed a novel comprehension task, which revealed that three- to six-year-old children show adult-like comprehension of the prosodic marking of subject and object focus. Our findings thus support the view that production does not precede comprehension in the acquisition of focus. We tested participants speaking English, German, and French. All three languages allow prosodic subject and object focus marking, but use additional syntactic marking to varying degrees (English: dispreferred; German: possible; French preferred). French participants produced fewer subject marked responses than English participants. We found no other cross-linguistic differences. Participants interpreted prosodic focus marking similarly and in an adult-like fashion in all three languages.}, language = {en} } @misc{Georgi2017, author = {Georgi, Doreen}, title = {Patterns of movement reflexes as the result of the order of merge and agree}, series = {Linguistic Inquiry}, volume = {48}, journal = {Linguistic Inquiry}, number = {4}, publisher = {MIT Press}, address = {Cambridge}, issn = {0024-3892}, doi = {10.1162/LING_a_00255}, pages = {585 -- 626}, year = {2017}, abstract = {In this article, I analyze patterns of reflexes of A-movement found within and across languages: reflexes may occur in all or none of the clauses of the dependency, in the clause where the dependency terminates, or solely in clauses where it does not terminate. I argue that the variation can best be captured by the variable timing of Agree and two subtypes of internal Merge (final vs. intermediate movement steps) triggered by a single head: early movement feeds Agree and gives rise to a reflex; late movement has the opposite effect. Since the subtypes of movement can apply at different points relative to Agree, reflexes may occur only in some clauses of the dependency.}, language = {en} } @article{FargierBuerkiFoschiniPinetetal.2017, author = {Fargier, Raphael and B{\"u}rki-Foschini, Audrey Damaris and Pinet, Svetlana and Alario, F. -Xavier and Laganaro, Marina}, title = {Word onset phonetic properties and motor artifacts in speech production EEG recordings}, series = {Psychophysiology : journal of the Society for Psychophysiological Research}, volume = {55}, journal = {Psychophysiology : journal of the Society for Psychophysiological Research}, number = {2}, publisher = {Wiley}, address = {Hoboken}, issn = {0048-5772}, doi = {10.1111/psyp.12982}, pages = {10}, year = {2017}, abstract = {Electrophysiological research using verbal response paradigms faces the problem of muscle artifacts that occur during speech production or in the period preceding articulation. In this context, this paper has two related aims. The first is to show how the nature of the first phoneme influences the alignment of the ERPs. The second is to further characterize the EEG signal around the onset of articulation, both in temporal and frequency domains. Participants were asked to name aloud pictures of common objects. We applied microstate analyses and time-frequency transformations of ERPs locked to vocal onset to compare the EEG signal between voiced and unvoiced labial plosive word onset consonants. We found a delay of about 40 ms in the set of stable topographic patterns for /b/ relative to /p/ onset words. A similar shift was observed in the power increase of gamma oscillations (30-50 Hz), which had an earlier onset for /p/ trials (similar to 150 ms before vocal onset). This 40-ms shift is consistent with the length of the voiced proportion of the acoustic signal prior to the release of the closure in the vocal responses. These results demonstrate that phonetic features are an important parameter affecting response-locked ERPs, and hence that the onset of the acoustic energy may not be an optimal trigger for synchronizing the EEG activity to the response in vocal paradigms. The indexes explored in this study provide a step forward in the characterization of muscle-related artifacts in electrophysiological studies of speech and language production.}, language = {en} } @article{WuKaiserVasishth2017, author = {Wu, Fuyun and Kaiser, Elsi and Vasishth, Shravan}, title = {Effects of early cues on the processing of chinese relative clauses}, series = {Cognitive science : a multidisciplinary journal of anthropology, artificial intelligence, education, linguistics, neuroscience, philosophy, psychology ; journal of the Cognitive Science Society}, volume = {42}, journal = {Cognitive science : a multidisciplinary journal of anthropology, artificial intelligence, education, linguistics, neuroscience, philosophy, psychology ; journal of the Cognitive Science Society}, publisher = {Wiley}, address = {Hoboken}, issn = {0364-0213}, doi = {10.1111/cogs.12551}, pages = {1101 -- 1133}, year = {2017}, abstract = {We used Chinese prenominal relative clauses (RCs) to test the predictions of two competing accounts of sentence comprehension difficulty: the experience-based account of Levy () and the Dependency Locality Theory (DLT; Gibson, ). Given that in Chinese RCs, a classifier and/or a passive marker BEI can be added to the sentence-initial position, we manipulated the presence/absence of classifiers and the presence/absence of BEI, such that BEI sentences were passivized subject-extracted RCs, and no-BEI sentences were standard object-extracted RCs. We conducted two self-paced reading experiments, using the same critical stimuli but somewhat different filler items. Reading time patterns from both experiments showed facilitative effects of BEI within and beyond RC regions, and delayed facilitative effects of classifiers, suggesting that cues that occur before a clear signal of an upcoming RC can help Chinese comprehenders to anticipate RC structures. The data patterns are not predicted by the DLT, but they are consistent with the predictions of experience-based theories.}, language = {en} } @misc{ClahsenFelser2017, author = {Clahsen, Harald and Felser, Claudia}, title = {Some notes on the shallow structure hypothesis}, series = {Studies in second language acquisition}, volume = {40}, journal = {Studies in second language acquisition}, number = {3}, publisher = {Cambridge University Press}, address = {New York}, issn = {0272-2631}, doi = {10.1017/S0272263117000250}, pages = {693 -- 706}, year = {2017}, abstract = {Since the Shallow Structure Hypothesis (SSH) was first put forward in 2006, it has inspired a growing body of research on grammatical processing in nonnative (L2) speakers. More than 10 years later, we think it is time for the SSH to be reconsidered in the light of new empirical findings and current theoretical assumptions about human language processing. The purpose of our critical commentary is twofold: to clarify some issues regarding the SSH and to sketch possible ways in which this hypothesis might be refined and improved to better account for L1 and L2 speakers' performance patterns.}, language = {en} } @article{SchotterLeinengervonderMalsburg2017, author = {Schotter, Elizabeth Roye and Leinenger, Mallorie and von der Malsburg, Titus Raban}, title = {When your mind skips what your eyes fixate}, series = {Psychonomic bulletin \& review : a journal of the Psychonomic Society}, volume = {25}, journal = {Psychonomic bulletin \& review : a journal of the Psychonomic Society}, number = {5}, publisher = {Springer}, address = {New York}, issn = {1069-9384}, doi = {10.3758/s13423-017-1356-y}, pages = {1884 -- 1890}, year = {2017}, abstract = {The phenomenon of forced fixations suggests that readers sometimes fixate a word (due to oculomotor constraints) even though they intended to skip it (due to parafoveal cognitive-linguistic processing). We investigate whether this leads readers to look directly at a word but not pay attention to it. We used a gaze-contingent boundary paradigm to dissociate parafoveal and foveal information (e.g., the word phone changed to scarf once the reader's eyes moved to it) and asked questions about the sentence to determine which one the reader encoded. When the word was skipped or fixated only briefly (i.e., up to 100 ms) readers were more likely to report reading the parafoveal than the fixated word, suggesting that there are cases in which readers look directly at a word but their minds ignore it, leading to the illusion of reading something they did not fixate.}, language = {en} } @misc{Verissimo2017, author = {Verissimo, Jo{\~a}o Marques}, title = {Sensitive periods in both L1 and L2}, series = {Bilingualism : language and cognition}, volume = {21}, journal = {Bilingualism : language and cognition}, number = {5}, publisher = {Cambridge Univ. Press}, address = {New York}, issn = {1366-7289}, doi = {10.1017/S1366728918000275}, pages = {932 -- 933}, year = {2017}, abstract = {The keynote article (Mayberry \& Kluender, 2017) makes an important contribution to questions concerning the existence and characteristics of sensitive periods in language acquisition. Specifically, by comparing groups of non-native L1 and L2 signers, the authors have been able to ingeniously disentangle the effects of maturation from those of early language exposure. Based on L1 versus L2 contrasts, the paper convincingly argues that L2 learning is a less clear test of sensitive periods. Nevertheless, we believe Mayberry and Kluender underestimate the evidence for maturational factors in L2 learning, especially that coming from recent research.}, language = {en} } @article{DasTaboada2017, author = {Das, Debopam and Taboada, Maite}, title = {Signalling of Coherence Relations in Discourse, Beyond Discourse Markers}, series = {Discourse processes : DP ; a multidisciplinary journal}, volume = {55}, journal = {Discourse processes : DP ; a multidisciplinary journal}, number = {8}, publisher = {Routledge, Taylor \& Francis Group}, address = {Abingdon}, issn = {0163-853X}, doi = {10.1080/0163853X.2017.1379327}, pages = {743 -- 770}, year = {2017}, abstract = {We argue that coherence relations (relations between propositions, such as Concession or Purpose) are signalled more frequently and by more means than is generally believed. We examine how coherence relations in text are indicated by all possible textual signals, and whether every relation is signalled. To that end, we conducted a corpus study on the RST Discourse Treebank, a corpus of newspaper articles annotated for rhetorical (or coherence) relations. Results from our corpus study show that most relations in text (over 90\%) are signalled and also that most signalled relations (over 80\%) are indicated not only by discourse markers (and, but, if, since), but also by a wide variety of signals other than discourse markers, such as reference, lexical, semantic, syntactic and graphical features. These findings suggest that signalling of coherence relations is much more sophisticated than previously thought.}, language = {en} } @article{Miklashevsky2017, author = {Miklashevsky, Alex A.}, title = {О высоком и низком: пространственная семантика абстрактных и конкретных существительных}, series = {Tomsk state university journal}, journal = {Tomsk state university journal}, number = {424}, publisher = {Tomsk Stata Univ}, address = {Tomsk}, issn = {1561-7793}, doi = {10.17223/15617793/424/4}, pages = {26 -- 34}, year = {2017}, abstract = {Aim and material: In the present study, the data of the rating study presented earlier, where participants estimated the position of an object or phenomenon in vertical space by using the seven-point Likert scale, are used in order to systematically describe spatial information included in language units of different semantic categories. Background: The role of spatial semantics in language understanding is assumed by modern cognition theories and confirmed in experimental studies. Hypotheses: Based on conceptual metaphor theory, a number of hypotheses are proposed in the present study: different semantic categories of nouns (e.g., tools vs. animals vs. emotions etc.) should significantly differ in their spatial semantics as well; different semantic categories of abstract nouns (e.g., mental states vs. emotions vs. physical sensations) should also differ in their spatial semantics, as the latter is included in their conceptual structure; mental states and phenomena (e.g., imagination, thought or memory) should have higher values (i.e., be located higher in the virtual subjective space) than any other abstract concepts; emotional concepts (e.g., love, disgust or happiness) should be located higher than physical sensations (e.g., pain or softness); positive emotions (like joy or euphoria) should be located higher than negative ones (like feeling of guilt or disappointment). Methods: Statistical methods (parametric and non-parametric ones) are used in order to test the hypotheses. As additional cross-testing methods corpora data and expert assessment are included. Results: The results of the study confirmed all the hypotheses. A number of additional regularities were revealed: in general, abstract concepts get higher values on a scale, i.e., are located higher in the virtual subjective space than concrete ones; tool concepts are related more to the lower space, unlike sound concepts that are related to higher space. No difference was found between action concepts (like attack or running) and physical sensations. Discussion: The results obtained can also be explained in terms of other theories within the embodied cognition framework, as it is discussed in the conclusion (words as social tools by A. Borghi and F. Binkofski; ideas by G. Vigliocco and neurosemantic approach by F. Pulvermuller). The need in an integrative model and larger studies with other semantic categories is underlined.}, language = {ru} } @article{GerthOttoFelseretal.2017, author = {Gerth, Sabrina and Otto, Constanze and Felser, Claudia and Nam, Yunju}, title = {Strength of garden-path effects in native and non-native speakers' processing of object-subject ambiguities}, series = {International journal of bilingualism : cross-disciplinary, cross-linguistic studies of language behavior}, volume = {21}, journal = {International journal of bilingualism : cross-disciplinary, cross-linguistic studies of language behavior}, publisher = {Sage Publ.}, address = {London}, issn = {1367-0069}, doi = {10.1177/1367006915604401}, pages = {125 -- 144}, year = {2017}, abstract = {Aims and objectives: Our study addresses the following research questions: To what extent is L2 comprehenders' online sensitivity to morphosyntactic disambiguation cues affected by L1 background? Does noticing the error signal trigger successful reanalysis in both L1 and L2 comprehension? Can previous findings suggesting that case is a better reanalysis cue than agreement be replicated and extended to L2 processing when using closely matched materials? Design/methodology/approach: We carried out a self-paced reading study using temporarily ambiguous object-initial sentences in German. These were disambiguated either by number marking on the verb or by nominative case marking on the subject. End-of-trial comprehension questions probed whether or not our participants ultimately succeeded in computing the correct interpretation. Data and analysis: We tested a total of 121 participants (25 Italian, 32 Russian, 32 Korean and 32 native German speakers), measuring their word-by-word reading times and comprehension accuracy. The data were analysed using linear mixed-effects and logistic regression modelling. Findings/conclusions: All three learner groups showed online sensitivity to both case and agreement disambiguation cues. Noticing case disambiguations did not necessarily lead to a correct interpretation, whereas noticing agreement disambiguations did. We conclude that intermediate to advanced learners are sensitive to morphosyntactic interpretation cues during online processing regardless of whether or not corresponding grammatical distinctions exist in their L1. Our results also suggest that case is not generally a better reanalysis cue than agreement. Significance/implications: L1 influence on L2 processing is more limited than might be expected. Contra previous findings, even intermediate learners show sensitivity to both agreement and case information during processing.}, language = {en} } @article{Selting2017, author = {Selting, Margret}, title = {The display and management of affectivity in climaxes of amusing stories}, series = {Journal of pragmatics : an interdisciplinary journal of language studies}, volume = {111}, journal = {Journal of pragmatics : an interdisciplinary journal of language studies}, publisher = {Elsevier}, address = {Amsterdam}, issn = {0378-2166}, doi = {10.1016/j.pragma.2017.01.008}, pages = {1 -- 32}, year = {2017}, language = {en} } @article{ArslanDeKokBastiaanse2017, author = {Arslan, Seckin and De Kok, D{\"o}rte and Bastiaanse, Roelien}, title = {Processing grammatical evidentiality and time reference in Turkish heritage and monolingual speakers}, series = {Bilingualism : language and cognition.}, volume = {20}, journal = {Bilingualism : language and cognition.}, publisher = {Cambridge Univ. Press}, address = {New York}, issn = {1366-7289}, doi = {10.1017/S136672891500084X}, pages = {457 -- 472}, year = {2017}, language = {en} } @article{BoschKrauseLeminen2017, author = {Bosch, Sina and Krause, Helena and Leminen, Alina}, title = {The time-course of morphosyntactic and semantic priming in late bilinguals: A study of German adjectives}, series = {Bilingualism : language and cognition.}, volume = {20}, journal = {Bilingualism : language and cognition.}, publisher = {Cambridge Univ. Press}, address = {New York}, issn = {1366-7289}, doi = {10.1017/S1366728916000055}, pages = {435 -- 456}, year = {2017}, abstract = {How do late proficient bilinguals process morphosyntactic and lexical-semantic information in their non-native language (L2)? How is this information represented in the L2 mental lexicon? And what are the neural signatures of L2 morphosyntactic and lexical-semantic processing? We addressed these questions in one behavioral and two ERP priming experiments on inflected German adjectives testing a group of advanced late Russian learners of German in comparison to native speaker (L1) controls. While in the behavioral experiment, the L2 learners performed native-like, the ERP data revealed clear L1/L2 differences with respect to the temporal dynamics of grammatical processing. Specifically, our results show that L2 morphosyntactic processing yielded temporally and spatially extended brain responses relative to L1 processing, indicating that grammatical processing of inflected words in an L2 is more demanding and less automatic than in the L1. However, this group of advanced L2 learners showed native-like lexical-semantic processing.}, language = {en} } @article{MetznervonderMalsburgVasishthetal.2017, author = {Metzner, Paul and von der Malsburg, Titus Raban and Vasishth, Shravan and Roesler, Frank}, title = {The Importance of Reading Naturally: Evidence From Combined Recordings of Eye Movements and Electric Brain Potentials}, series = {Cognitive science : a multidisciplinary journal of anthropology, artificial intelligence, education, linguistics, neuroscience, philosophy, psychology ; journal of the Cognitive Science Society}, volume = {41}, journal = {Cognitive science : a multidisciplinary journal of anthropology, artificial intelligence, education, linguistics, neuroscience, philosophy, psychology ; journal of the Cognitive Science Society}, publisher = {Wiley}, address = {Hoboken}, issn = {0364-0213}, doi = {10.1111/cogs.12384}, pages = {1232 -- 1263}, year = {2017}, language = {en} } @article{Warditz2017, author = {Warditz, Vladislava Maria}, title = {Br{\"u}ckners H{\"o}flichkeitskonzept (1916): Linguistik oder Ideologie? Linguistische Untersuchung des sprachpolitischen Manifests eines Universalgelehrten}, series = {Zeitschrift f{\"u}r Slawistik}, volume = {62}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r Slawistik}, publisher = {De Gruyter}, address = {Berlin}, issn = {0044-3506}, doi = {10.1515/slaw-2017-0014}, pages = {297 -- 315}, year = {2017}, abstract = {The paper presents the Polish study Ty-wy-pan. Kartka z dziej{\´o}w pr{\´o}\&\#380;no\&\#347;ci ludzkiej ('You (singular)-you (plural)-Lord. An overview on the history of the people's vanity', 1916) by Alexander Br{\"u}ckner from a linguistic-pragmatical as well as ideological point of view. In his pioneer study on politeness, the German-Polish slavist Br{\"u}ckner (1856-1939) critically reflects on the current system of Polish addresses and titles, especially in relating to the soon-to-be refoundation of the Second Polish Republic (1918). The paper analyzes how his linguistic description and his ideas for reformation of the Polish addressative system are pragmatically justified and how they are ideologically motivated. Furthermore, the paper reconstructs the status of Br{\"u}ckner's concept of politeness in the context of current studies on Polish pragmatics.}, language = {de} } @misc{JaegerEngelmannVasishth2017, author = {Jaeger, Lena A. and Engelmann, Felix and Vasishth, Shravan}, title = {Similarity-based interference in sentence comprehension: Literature review and Bayesian meta-analysis}, series = {Journal of memory and language}, volume = {94}, journal = {Journal of memory and language}, publisher = {Elsevier}, address = {San Diego}, issn = {0749-596X}, doi = {10.1016/j.jml.2017.01.004}, pages = {316 -- 339}, year = {2017}, abstract = {We report a comprehensive review of the published reading studies on retrieval interference in reflexive-/reciprocal-antecedent and subject-verb dependencies. We also provide a quantitative random-effects meta-analysis of eyetracking and self-paced reading studies. We show that the empirical evidence is only partly consistent with cue-based retrieval as implemented in the ACT-R-based model of sentence processing by Lewis and Vasishth (2005) (LV05) and that there are important differences between the reviewed dependency types. In non-agreement subject-verb dependencies, there is evidence for inhibitory interference in configurations where the correct dependent fully matches the retrieval cues. This is consistent with the LV05 cue-based retrieval account. By contrast, in subject-verb agreement as well as in reflexive-/reciprocal-antecedent dependencies, no evidence for inhibitory interference is found in configurations with a fully cue-matching subject/antecedent. In configurations with only a partially cue-matching subject or antecedent, the meta-analysis reveals facilitatory interference in subject-verb agreement and inhibitory interference in reflexives/reciprocals. The former is consistent with the LV05 account, but the latter is not. Moreover, the meta-analysis reveals that (i) interference type (proactive versus retroactive) leads to different effects in the reviewed dependency types and (ii) the prominence of the distractor strongly influences the interference effect. In sum, the meta-analysis suggests that the LV05 needs important modifications to account for the unexplained interference patterns and the differences between the dependency types. More generally, the meta-analysis provides a quantitative empirical basis for comparing the predictions of competing accounts of retrieval processes in sentence comprehension. (C) 2017 Elsevier Inc. All rights reserved.}, language = {en} } @article{MatuschekKlieglVasishthetal.2017, author = {Matuschek, Hannes and Kliegl, Reinhold and Vasishth, Shravan and Baayen, Harald R. and Bates, Douglas}, title = {Balancing Type I error and power in linear mixed models}, series = {Journal of memory and language}, volume = {94}, journal = {Journal of memory and language}, publisher = {Elsevier}, address = {San Diego}, issn = {0749-596X}, doi = {10.1016/j.jml.2017.01.001}, pages = {305 -- 315}, year = {2017}, abstract = {Linear mixed-effects models have increasingly replaced mixed-model analyses of variance for statistical inference in factorial psycholinguistic experiments. Although LMMs have many advantages over ANOVA, like ANOVAs, setting them up for data analysis also requires some care. One simple option, when numerically possible, is to fit the full variance covariance structure of random effects (the maximal model; Barr, Levy, Scheepers \& Tily, 2013), presumably to keep Type I error down to the nominal a in the presence of random effects. Although it is true that fitting a model with only random intercepts may lead to higher Type I error, fitting a maximal model also has a cost: it can lead to a significant loss of power. We demonstrate this with simulations and suggest that for typical psychological and psycholinguistic data, higher power is achieved without inflating Type I error rate if a model selection criterion is used to select a random effect structure that is supported by the data. (C) 2017 The Authors. Published by Elsevier Inc.}, language = {en} } @article{BaayenVasishthKliegletal.2017, author = {Baayen, Harald R. and Vasishth, Shravan and Kliegl, Reinhold and Bates, Douglas}, title = {The cave of shadows: Addressing the human factor with generalized additive mixed models}, series = {Journal of memory and language}, volume = {94}, journal = {Journal of memory and language}, publisher = {Elsevier}, address = {San Diego}, issn = {0749-596X}, doi = {10.1016/j.jml.2016.11.006}, pages = {206 -- 234}, year = {2017}, language = {en} } @article{vonderMalsburgAngele2017, author = {von der Malsburg, Titus Raban and Angele, Bernhard}, title = {False positives and other statistical errors in standard analyses of eye movements in reading}, series = {Journal of memory and language}, volume = {94}, journal = {Journal of memory and language}, publisher = {Elsevier}, address = {San Diego}, issn = {0749-596X}, doi = {10.1016/j.jml.2016.10.003}, pages = {119 -- 133}, year = {2017}, abstract = {In research on eye movements in reading, it is common to analyze a number of canonical dependent measures to study how the effects of a manipulation unfold over time. Although this gives rise to the well-known multiple comparisons problem, i.e. an inflated probability that the null hypothesis is incorrectly rejected (Type I error), it is accepted standard practice not to apply any correction procedures. Instead, there appears to be a widespread belief that corrections are not necessary because the increase in false positives is too small to matter. To our knowledge, no formal argument has ever been presented to justify this assumption. Here, we report a computational investigation of this issue using Monte Carlo simulations. Our results show that, contrary to conventional wisdom, false positives are increased to unacceptable levels when no corrections are applied. Our simulations also show that counter-measures like the Bonferroni correction keep false positives in check while reducing statistical power only moderately. Hence, there is little reason why such corrections should not be made a standard requirement. Further, we discuss three statistical illusions that can arise when statistical power is low, and we show how power can be improved to prevent these illusions. In sum, our work renders a detailed picture of the various types of statistical errors than can occur in studies of reading behavior and we provide concrete guidance about how these errors can be avoided. (C) 2016 Elsevier Inc. All rights reserved.}, language = {en} } @article{MayrMorrisMennenetal.2017, author = {Mayr, Robert and Morris, Jonathan and Mennen, Ineke and Williams, Daniel}, title = {Disentangling the effects of long-term language contact and individual bilingualism: The case of monophthongs in Welsh and English}, series = {International journal of bilingualism : cross-disciplinary, cross-linguistic studies of language behavior}, volume = {21}, journal = {International journal of bilingualism : cross-disciplinary, cross-linguistic studies of language behavior}, publisher = {Sage Publ.}, address = {London}, issn = {1367-0069}, doi = {10.1177/1367006915614921}, pages = {245 -- 267}, year = {2017}, abstract = {Aims and objectives: This study investigates the effects of individual bilingualism and long-term language contact on monophthongal vowel productions in English and Welsh. Design: To this end, we recorded the Welsh and English vowel productions of two sets of Welsh-English bilinguals differing in home language use, as well as the English vowel productions of English monolinguals. Data and analysis: The data were analysed acoustically, with a focus on spectral and temporal properties. Comparisons were then made within each language and cross-linguistically. Findings: The results of a cross-linguistic acoustic comparison revealed a high degree of convergence in the monophthong systems of Welsh and English, but also some language-specific categories. Interestingly, at the individual level we found no effect of linguistic experience on vowel production: the two sets of bilinguals and the English monolinguals did not differ in their realisation of English vowels, and the two sets of bilinguals did not differ in their realisation of Welsh vowels. Implications: The findings demonstrate pervasive phonetic convergence in a language contact situation with a historical substrate. They also indicate that a homogeneous peer group with shared values can override the effects of individual linguistic experience.}, language = {en} } @article{KueglerFery2017, author = {Kuegler, Frank and Fery, Caroline}, title = {Postfocal Downstep in German}, series = {Language and speech}, volume = {60}, journal = {Language and speech}, publisher = {Sage Publ.}, address = {London}, issn = {0023-8309}, doi = {10.1177/0023830916647204}, pages = {260 -- 288}, year = {2017}, abstract = {This article is a follow-up study of Fery and Kugler (2008. Pitch accent scaling on given, new and focused constituents in German. Journal of Phonetics, 36, 680-703). It reports on an experiment of the F0 height of potential pitch accents in the postfocal region of German sentences and addresses in this way an aspect of the influence of information structure on the intonation of sentences that was left open in the previous article. The results of the experiment showed that, when several constituents are located in this position, they are often in a downstep relation, but are rarely upstepped. In 37\% of the cases, the pitch accents are only realized dynamically and there is no down- or upstepping. We interpret these results as evidence that postfocal constituents are phrased independently. The data examined speak against a model of postfocal intonation in which postfocal phrasing is eliminated and all accents are reduced to zero. Instead, the pitch accents are often present, although reduced. Moreover, the facts support the existence of prosodic phrasing of the postfocal constituents; the postfocal position implies an extremely compressed register, but no dephrasing or systematic complete deaccentuation of all pitch accents. We propose adopting a model of German intonation in which prosodic phrasing is determined by syntactic structure and cannot be changed by information structure. The role of information structure in prosody is limited to changes in the register relationship of the different parts of the sentence. Prefocally, there is no or only little register compression because of givenness. Postfocally, register compression is the rule. A model of intonation must take this asymmetry into account.}, language = {en} } @article{ObrigMockStephanetal.2017, author = {Obrig, Hellmuth and Mock, Julia and Stephan, Franziska and Richter, Maria and Vignotto, Micol and Rossi, Sonja}, title = {Impact of associative word learning on phonotactic processing in 6-month-old infants: A combined EEG and fNIRS study}, series = {Developmental cognitive neuroscience : a journal for cognitive, affective and social developmental neuroscience}, volume = {25}, journal = {Developmental cognitive neuroscience : a journal for cognitive, affective and social developmental neuroscience}, publisher = {Elsevier}, address = {Oxford}, issn = {1878-9293}, doi = {10.1016/j.dcn.2016.09.001}, pages = {185 -- 197}, year = {2017}, language = {en} } @article{LaurinavichyuteJagerAkininaetal.2017, author = {Laurinavichyute, Anna and Jager, Lena Ann and Akinina, Yulia and Roß, Jennifer and Dragoy, Olga V.}, title = {Retrieval and Encoding Interference: Cross-Linguistic Evidence from Anaphor Processing}, series = {Frontiers in psychology}, volume = {8}, journal = {Frontiers in psychology}, publisher = {Frontiers Research Foundation}, address = {Lausanne}, issn = {1664-1078}, doi = {10.3389/fpsyg.2017.00965}, pages = {18}, year = {2017}, language = {en} } @misc{JacobLagoPatterson2017, author = {Jacob, Gunnar and Lago, Sol and Patterson, Clare}, title = {L2 processing and memory retrieval: Some empirical and conceptual challenges}, series = {Bilingualism : language and cognition.}, volume = {20}, journal = {Bilingualism : language and cognition.}, publisher = {Cambridge Univ. Press}, address = {New York}, issn = {1366-7289}, doi = {10.1017/S1366728916000948}, pages = {691 -- 693}, year = {2017}, language = {en} } @article{PritschTelkemeyerMuehlenbecketal.2017, author = {Pritsch, Carla and Telkemeyer, Silke and M{\"u}hlenbeck, Cordelia and Liebal, Katja}, title = {Perception of facial expressions reveals selective affect-biased attention in humans and orangutans}, series = {Scientific reports}, volume = {7}, journal = {Scientific reports}, publisher = {Nature Publ. Group}, address = {London}, issn = {2045-2322}, doi = {10.1038/s41598-017-07563-4}, pages = {3001 -- 3023}, year = {2017}, language = {en} } @article{ChladkovaHamannWilliamsetal.2017, author = {Chladkova, Katerina and Hamann, Silke and Williams, Daniel and Hellmuth, Sam}, title = {F2 slope as a Perceptual Cue for the Front-Back Contrast in Standard Southern British English}, series = {Language and speech}, volume = {60}, journal = {Language and speech}, publisher = {Sage Publ.}, address = {London}, issn = {0023-8309}, doi = {10.1177/0023830916650991}, pages = {377 -- 398}, year = {2017}, abstract = {Acoustic studies of several languages indicate that second-formant (F2) slopes in high vowels have opposing directions (independent of consonantal context): front [i.]-like vowels are produced with a rising F2 slope, whereas back [u.]-like vowels are produced with a falling F2 slope. The present study first reports acoustic measurements that confirm this pattern for the English variety of Standard Southern British English (SSBE), where /u./ has shifted from the back to the front area of the vowel space and is now realized with higher midpoint F2 values than several decades ago. Subsequently, we test whether the direction of F2 slope also serves as a reliable cue to the /i.// u./ contrast in perception. The findings show that F2 slope direction is used as a cue (additional to midpoint formant values) to distinguish /i./ from /u./by both young and older Standard Southern British English listeners: an otherwise ambiguous token is identified as /i./if it has a rising F2 slope and as /u./if it has a falling F2 slope. Furthermore, our results indicate that listeners generalize their reliance on F2 slope to other contrasts, namely /epsilon/-/./and /ae/-/./, even though F2 slope is not employed to differentiate these vowels in production. This suggests that in Standard Southern British English, a rising F2 seems to be perceptually associated with an abstract feature such as [+ front], whereas a falling F2 with an abstract feature such as [-front].}, language = {en} } @article{AdaniStegenwallnerSchutzNiesel2017, author = {Adani, Flavia and Stegenwallner-Schutz, Maja Henny Katherine and Niesel, Talea}, title = {The Peaceful Co-existence of Input Frequency and Structural Intervention Effects on the Comprehension of Complex Sentences in German-Speaking Children}, series = {Frontiers in psychology}, volume = {8}, journal = {Frontiers in psychology}, publisher = {Frontiers Research Foundation}, address = {Lausanne}, issn = {1664-1078}, doi = {10.3389/fpsyg.2017.01590}, pages = {11}, year = {2017}, abstract = {The predictions of two contrasting approaches to the acquisition of transitive relative clauses were tested within the same groups of German-speaking participants aged from 3 to 5 years old. The input frequency approach predicts that object relative clauses with inanimate heads (e.g., the pullover that the man is scratching) are comprehended earlier and more accurately than those with an animate head (e.g., the man that the boy is scratching). In contrast, the structural intervention approach predicts that object relative clauses with two full NP arguments mismatching in number (e.g., the man that the boys are scratching) are comprehended earlier and more accurately than those with number-matching NPs (e.g., the man that the boy is scratching). These approaches were tested in two steps. First, we ran a corpus analysis to ensure that object relative clauses with number-mismatching NPs are not more frequent than object relative clauses with number-matching NPs in child directed speech. Next, the comprehension of these structures was tested experimentally in 3-, 4-, and 5-year-olds respectively by means of a color naming task. By comparing the predictions of the two approaches within the same participant groups, we were able to uncover that the effects predicted by the input frequency and by the structural intervention approaches co-exist and that they both influence the performance of children on transitive relative clauses, but in a manner that is modulated by age. These results reveal a sensitivity to animacy mismatch already being demonstrated by 3-year-olds and show that animacy is initially deployed more reliably than number to interpret relative clauses correctly. In all age groups, the animacy mismatch appears to explain the performance of children, thus, showing that the comprehension of frequent object relative clauses is enhanced compared to the other conditions. Starting with 4-year-olds but especially in 5-year-olds, the number mismatch supported comprehension-a facilitation that is unlikely to be driven by input frequency. Once children fine-tune their sensitivity to verb agreement information around the age of four, they are also able to deploy number marking to overcome the intervention effects. This study highlights the importance of testing experimentally contrasting theoretical approaches in order to characterize the multifaceted, developmental nature of language acquisition.}, language = {en} } @article{PattersonEsaulovaFelser2017, author = {Patterson, Clare and Esaulova, Yulia and Felser, Claudia}, title = {The impact of focus on pronoun resolution in native and non-native sentence comprehension}, series = {Second language research}, volume = {33}, journal = {Second language research}, publisher = {Sage Publ.}, address = {London}, issn = {0267-6583}, doi = {10.1177/0267658317697786}, pages = {403 -- 429}, year = {2017}, language = {en} } @phdthesis{Peldszus2017, author = {Peldszus, Andreas}, title = {Automatic recognition of argumentation structure in short monological texts}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-421441}, school = {Universit{\"a}t Potsdam}, pages = {xiv, 252}, year = {2017}, abstract = {The aim of this thesis is to develop approaches to automatically recognise the structure of argumentation in short monological texts. This amounts to identifying the central claim of the text, supporting premises, possible objections, and counter-objections to these objections, and connecting them correspondingly to a structure that adequately describes the argumentation presented in the text. The first step towards such an automatic analysis of the structure of argumentation is to know how to represent it. We systematically review the literature on theories of discourse, as well as on theories of the structure of argumentation against a set of requirements and desiderata, and identify the theory of J. B. Freeman (1991, 2011) as a suitable candidate to represent argumentation structure. Based on this, a scheme is derived that is able to represent complex argumentative structures and can cope with various segmentation issues typically occurring in authentic text. In order to empirically test our scheme for reliability of annotation, we conduct several annotation experiments, the most important of which assesses the agreement in reconstructing argumentation structure. The results show that expert annotators produce very reliable annotations, while the results of non-expert annotators highly depend on their training in and commitment to the task. We then introduce the 'microtext' corpus, a collection of short argumentative texts. We report on the creation, translation, and annotation of it and provide a variety of statistics. It is the first parallel corpus (with a German and English version) annotated with argumentation structure, and -- thanks to the work of our colleagues -- also the first annotated according to multiple theories of (global) discourse structure. The corpus is then used to develop and evaluate approaches to automatically predict argumentation structures in a series of six studies: The first two of them focus on learning local models for different aspects of argumentation structure. In the third study, we develop the main approach proposed in this thesis for predicting globally optimal argumentation structures: the 'evidence graph' model. This model is then systematically compared to other approaches in the fourth study, and achieves state-of-the-art results on the microtext corpus. The remaining two studies aim to demonstrate the versatility and elegance of the proposed approach by predicting argumentation structures of different granularity from text, and finally by using it to translate rhetorical structure representations into argumentation structures.}, language = {en} } @phdthesis{Voelsch2017, author = {V{\"o}lsch, Juliane}, title = {"Wortabruf im Handumdrehen"?}, school = {Universit{\"a}t Potsdam}, pages = {270}, year = {2017}, language = {de} } @phdthesis{Paape2017, author = {Paape, Dario L. J. F.}, title = {Antecedent complexity effects on ellipsis processing}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-411689}, school = {Universit{\"a}t Potsdam}, pages = {ix, 134}, year = {2017}, abstract = {This dissertation explores whether the processing of ellipsis is affected by changes in the complexity of the antecedent, either due to added linguistic material or to the presence of a temporary ambiguity. Murphy (1985) hypothesized that ellipsis is resolved via a string copying procedure when the antecedent is within the same sentence, and that copying longer strings takes more time. Such an account also implies that the antecedent is copied without its structure, which in turn implies that recomputing its syntax and semantics may be necessary at the ellipsis gap. Alternatively, several accounts predict null effects of antecedent complexity, as well as no reparsing. These either involve a structure copying mechanism that is cost-free and whose finishing time is thus independent of the form of the antecedent (Frazier \& Clifton, 2001), treat ellipsis as a pointer into content-addressable memory with direct access (Martin \& McElree, 2008, 2009), or assume that one structure is 'shared' between antecedent and gap (Frazier \& Clifton, 2005). In a self-paced reading study on German sluicing, temporarily ambiguous garden-path clauses were used as antecedents, but no evidence of reparsing in the form of a slowdown at the ellipsis site was found. Instead, results suggest that antecedents which had been reanalyzed from an initially incorrect structure were easier to retrieve at the gap. This finding that can be explained within the framework of cue-based retrieval parsing (Lewis \& Vasishth, 2005), where additional syntactic operations on a structure yield memory reactivation effects. Two further self-paced reading studies on German bare argument ellipsis and English verb phrase ellipsis investigated if adding linguistic content to the antecedent would increase processing times for the ellipsis, and whether insufficiently demanding comprehension tasks may have been responsible for earlier null results (Frazier \& Clifton, 2000; Martin \& McElree, 2008). It has also been suggested that increased antecedent complexity should shorten rather than lengthen retrieval times by providing more unique memory features (Hofmeister, 2011). Both experiments failed to yield reliable evidence that antecedent complexity affects ellipsis processing times in either direction, irrespectively of task demands. Finally, two eye-tracking studies probed more deeply into the proposed reactivation-induced speedup found in the first experiment. The first study used three different kinds of French garden-path sentences as antecedents, with two of them failing to yield evidence for reactivation. Moreover, the third sentence type showed evidence suggesting that having failed to assign a structure to the antecedent leads to a slowdown at the ellipsis site, as well as regressions towards the ambiguous part of the sentence. The second eye-tracking study used the same materials as the initial self-paced reading study on German, with results showing a pattern similar to the one originally observed, with some notable differences. Overall, the experimental results are compatible with the view that adding linguistic material to the antecedent has no or very little effect on the ease with which ellipsis is resolved, which is consistent with the predictions of cost-free copying, pointer-based approaches and structure sharing. Additionally, effects of the antecedent's parsing history on ellipsis processing may be due to reactivation, the availability of multiple representations in memory, or complete failure to retrieve a matching target.}, language = {en} } @phdthesis{Marusch2017, author = {Marusch, Tina}, title = {Language production of inflectional verb morphology in healthy and impaired adult speakers of German and English.}, school = {Universit{\"a}t Potsdam}, pages = {153}, year = {2017}, abstract = {This thesis investigates the processing and representation of (ir-)regularity in inflectional verb morphology in German and English. The focus lies on the predictions from models of morphological processing about the production of subtypes of irregular verbs which are usually subsumed under the category `irregular verbs'. Thus, this dissertation presents three journal articles investigating the language production of healthy speakers and speakers with agrammatic aphasia in order to fill a gap both for the availability of language production data and systematically tested patterns of irregularity. The second Chapter set out to investigate whether regularity of a verb or its phonological complexity (measured in number of phonemes) better predict the production accuracies of German speakers with agrammatic aphasia. While regular verbs were significantly more often correct than mixed and irregular verbs, production accuracies of irregular and mixed verbs for impaired participants did not differ. Thus, no influence of phonological complexity was observed. Chapter 3 aimed at teasing apart the influence of stem changes and affix type on the production accuracies of English speaking individuals with agrammatic aphasia. The analyses revealed that the presence of stem changes but not the type of affix had a significant effect on the production accuracies. Moreover, as four different verb types were tested, results showed that production accuracies did not conform to a regular-irregular distinction but that accuracies differed by the degree of regularity. In Chapter 4, long-lag primed picture naming design was used to study if the differences found in the production accuracies of Chapter 3 were also associated with differences in production latencies of non-brain damaged speakers. A morphological priming effect was found, however, in neither experiment the effect differed of the three verb types tested. In addition to standard frequentist analysis, Bayesian analysis were performed. In this way the absence of a difference of the morphological priming effect between verb types was interpreted as actual evidence for the lack of such a difference. Hence, this thesis presents diverging results on the production of subtypes of irregular verbs in healthy and impaired adult speakers. However, at the same time these results provided evidence that the conventional regular-irregular distinction is not adequate for testing models of morphological processing.}, language = {en} } @phdthesis{HolzgrefeLang2017, author = {Holzgrefe-Lang, Julia}, title = {Prosodic phrase boundary perception in adults and infants}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-405943}, school = {Universit{\"a}t Potsdam}, pages = {VIII, 141}, year = {2017}, abstract = {Prosody is a rich source of information that heavily supports spoken language comprehension. In particular, prosodic phrase boundaries divide the continuous speech stream into chunks reflecting the semantic and syntactic structure of an utterance. This chunking or prosodic phrasing plays a critical role in both spoken language processing and language acquisition. Aiming at a better understanding of the underlying processing mechanisms and their acquisition, the present work investigates factors that influence prosodic phrase boundary perception in adults and infants. Using the event-related potential (ERP) technique, three experimental studies examined the role of prosodic context (i.e., phrase length) in German phrase boundary perception and of the main prosodic boundary cues, namely pitch change, final lengthening, and pause. With regard to the boundary cues, the dissertation focused on the questions which cues or cue combination are essential for the perception of a prosodic boundary and on whether and how this cue weighting develops during infancy. Using ERPs is advantageous because the technique captures the immediate impact of (linguistic) information during on-line processing. Moreover, as it can be applied independently of specific task demands or an overt response performance, it can be used with both infants and adults. ERPs are particularly suitable to study the time course and underlying mechanisms of boundary perception, because a specific ERP component, the Closure Positive Shift (CPS) is well established as neuro-physiological indicator of prosodic boundary perception in adults. The results of the three experimental studies first underpin that the prosodic context plays an immediate role in the processing of prosodic boundary information. Moreover, the second study reveals that adult listeners perceive a prosodic boundary also on the basis of a sub-set of the boundary cues available in the speech signal. Both ERP and simultaneously collected behavioral data (i.e., prosodic judgements) suggest that the combination of pitch change and final lengthening triggers boundary perception; however, when presented as single cues, neither pitch change nor final lengthening were sufficient. Finally, testing six- and eight-month-old infants shows that the early sensitivity for prosodic information is reflected in a brain response resembling the adult CPS. For both age groups, brain responses to prosodic boundaries cued by pitch change and final lengthening revealed a positivity that can be interpreted as a CPS-like infant ERP component. In contrast, but comparable to the adults' response pattern, pitch change as a single cue does not provoke an infant CPS. These results show that infant phrase boundary perception is not exclusively based on pause detection and hint at an early ability to exploit subtle, relational prosodic cues in speech perception.}, language = {en} } @article{WilzekFrankvandenEnglHoeketal.2017, author = {Wilzek, Alexa and Frank, Ulrike and van den Engl-Hoek, Lenie and Huckabee, Maggie-Lee}, title = {Normdatenerhebung f{\"u}r den »Test of Mastication and Swallowing Solids« f{\"u}r Kinder und Jugendliche im Altersbereich von 4 bis 14 Jahren}, series = {Spektrum Patholinguistik (Band 10) - Schwerpunktthema: Panorama Patholinguistik: Sprachwissenschaft trifft Sprachtherapie}, journal = {Spektrum Patholinguistik (Band 10) - Schwerpunktthema: Panorama Patholinguistik: Sprachwissenschaft trifft Sprachtherapie}, number = {10}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1866-9085}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-405195}, pages = {123 -- 129}, year = {2017}, language = {de} } @article{FerchlandBaatzHeideetal.2017, author = {Ferchland, Lisa and Baatz, Charlotte and Heide, Judith and Netzebandt, Jonka}, title = {Komplexit{\"a}t als wirksames Prinzip der Sprechapraxie-Therapie}, series = {Spektrum Patholinguistik (Band 10) - Schwerpunktthema: Panorama Patholinguistik: Sprachwissenschaft trifft Sprachtherapie}, journal = {Spektrum Patholinguistik (Band 10) - Schwerpunktthema: Panorama Patholinguistik: Sprachwissenschaft trifft Sprachtherapie}, number = {10}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1866-9085}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-405279}, pages = {199 -- 202}, year = {2017}, abstract = {Netzebandt}, language = {de} } @article{BrunoLassottaAdani2017, author = {Bruno, Giulia and Lassotta, Romy and Adani, Flavia}, title = {Verarbeitung von komplexen S{\"a}tzen bei Kindern und Jugendlichen mit Autismus Spektrum St{\"o}rung}, series = {Spektrum Patholinguistik (Band 10) - Schwerpunktthema: Panorama Patholinguistik: Sprachwissenschaft trifft Sprachtherapie}, journal = {Spektrum Patholinguistik (Band 10) - Schwerpunktthema: Panorama Patholinguistik: Sprachwissenschaft trifft Sprachtherapie}, number = {10}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1866-9085}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-405267}, pages = {187 -- 197}, year = {2017}, language = {de} } @article{DiwokyBreitenstein2017, author = {Diwoky, Laura Cassandra and Breitenstein, Sarah}, title = {Evidenzbasiertes Arbeiten in der Kindersprachtherapie in Ausbildungspraktika}, series = {Spektrum Patholinguistik (Band 10) - Schwerpunktthema: Panorama Patholinguistik: Sprachwissenschaft trifft Sprachtherapie}, journal = {Spektrum Patholinguistik (Band 10) - Schwerpunktthema: Panorama Patholinguistik: Sprachwissenschaft trifft Sprachtherapie}, number = {10}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1866-9085}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-405258}, pages = {169 -- 186}, year = {2017}, language = {de} } @article{KapsFrankHuckabee2017, author = {Kaps, Hella and Frank, Ulrike and Huckabee, Maggie-Lee}, title = {Test of Masticating and Swallowing Solids (TOMASS)}, series = {Spektrum Patholinguistik (Band 10) - Schwerpunktthema: Panorama Patholinguistik: Sprachwissenschaft trifft Sprachtherapie}, journal = {Spektrum Patholinguistik (Band 10) - Schwerpunktthema: Panorama Patholinguistik: Sprachwissenschaft trifft Sprachtherapie}, number = {10}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1866-9085}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-405223}, pages = {141 -- 156}, year = {2017}, language = {de} } @article{BalzerEbertFrank2017, author = {Balzer, Julia and Ebert, Susanne and Frank, Ulrike}, title = {When life gives you lemons... Der Einfluss visueller Stimuli auf Schluckfrequenz und Speichelproduktion}, series = {Spektrum Patholinguistik (Band 10) - Schwerpunktthema: Panorama Patholinguistik: Sprachwissenschaft trifft Sprachtherapie}, journal = {Spektrum Patholinguistik (Band 10) - Schwerpunktthema: Panorama Patholinguistik: Sprachwissenschaft trifft Sprachtherapie}, number = {10}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1866-9085}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-405204}, pages = {131 -- 140}, year = {2017}, language = {de} } @article{BykovaFrank2017, author = {Bykova, Ksenia and Frank, Ulrike}, title = {Scale for an Assessment of Risk of Aspiration, oder SARA: Aspirationsscreening f{\"u}r Kinder mit Cerebralparese in Russland}, series = {Spektrum Patholinguistik (Band 10) - Schwerpunktthema: Panorama Patholinguistik: Sprachwissenschaft trifft Sprachtherapie}, journal = {Spektrum Patholinguistik (Band 10) - Schwerpunktthema: Panorama Patholinguistik: Sprachwissenschaft trifft Sprachtherapie}, number = {10}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1866-9085}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-405160}, pages = {115 -- 121}, year = {2017}, language = {de} } @article{LampeFiederKrajenbrinketal.2017, author = {Lampe, Leonie and Fieder, Nora and Krajenbrink, Trudy and Nickels, Lyndsey}, title = {Semantische Nachbarschaft in der Wortproduktion bei Aphasie}, series = {Spektrum Patholinguistik (Band 10) - Schwerpunktthema: Panorama Patholinguistik: Sprachwissenschaft trifft Sprachtherapie}, journal = {Spektrum Patholinguistik (Band 10) - Schwerpunktthema: Panorama Patholinguistik: Sprachwissenschaft trifft Sprachtherapie}, number = {10}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1866-9085}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-405102}, pages = {103 -- 114}, year = {2017}, language = {de} } @article{Frank2017, author = {Frank, Ulrike}, title = {Sehen hilft Lernen: sEMG Biofeedback in der Dysphagietherapie}, series = {Spektrum Patholinguistik (Band 10) - Schwerpunktthema: Panorama Patholinguistik: Sprachwissenschaft trifft Sprachtherapie}, journal = {Spektrum Patholinguistik (Band 10) - Schwerpunktthema: Panorama Patholinguistik: Sprachwissenschaft trifft Sprachtherapie}, number = {10}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1866-9085}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-405081}, pages = {73 -- 89}, year = {2017}, language = {de} } @article{Heide2017, author = {Heide, Judith}, title = {Fehlerreduzierendes Lernen als Methode in der Aphasietherapie}, series = {Spektrum Patholinguistik (Band 10) - Schwerpunktthema: Panorama Patholinguistik: Sprachwissenschaft trifft Sprachtherapie}, journal = {Spektrum Patholinguistik (Band 10) - Schwerpunktthema: Panorama Patholinguistik: Sprachwissenschaft trifft Sprachtherapie}, number = {10}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1866-9085}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-405076}, pages = {51 -- 72}, year = {2017}, language = {de} } @misc{BrunnerHoole2017, author = {Brunner, Jana and Hoole, Phil}, title = {Motor equivalent strategies in the production of German /ʃ/ under perturbation}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-403229}, pages = {20}, year = {2017}, abstract = {The German sibilant /integral/ is produced with a constriction in the postalveolar region and often with protruded lips. By covarying horizontal lip and tongue position speakers can keep a similar acoustic output even if the articulation varies. This study investigates whether during two weeks of adaptation to an artificial palate speakers covary these two articulatory parameters, whether tactile landmarks have an influence on the covariation and to what extent speakers can foresee the acoustic result of the covariation without auditory feedback. Six German speakers were recorded with EMA. Four of them showed a covariation of lip and tongue, which is consistent with the motor equivalence hypothesis. The acoustic output, however, does not stay entirely constant but varies with the tongue position. The role of tactile landmarks is negligible. To a certain extent, speakers are able to adapt even without auditory feedback.}, language = {en} } @misc{KueglerGenzel2017, author = {K{\"u}gler, Frank and Genzel, Susanne}, title = {On the prosodic expression of pragmatic prominence}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-403217}, pages = {29}, year = {2017}, abstract = {This article presents data from three production experiments investigating the prosodic means of encoding information structure in Akan, a tone language that belongs to the Kwa branch of the Niger-Congo family, spoken in Ghana. Information structure was elicited via context questions that put target words either in wide, informational, or corrective focus, or in one of the experiments also in pre-focal or post-focal position rendering it as given. The prosodic parameters F0 and duration were measured on the target words. Duration is not consistently affected by information structure, but contrary to the prediction that High (H) and Low (L) tones are raised in ex situ (fronted) focus constructions we found a significantly lower realization of both H and L tones under corrective focus in ex situ and in situ focus constructions. Givenness does not seem to be marked prosodically. The data suggest that pragmatic prominence is expressed prosodically by means of a deviation from an unmarked prosodic structure. Results are thus contradicting the view of the effort code that predicts a positive correlation of more effort resulting in higher F0 targets.}, language = {en} } @phdthesis{Wierzba2017, author = {Wierzba, Marta}, title = {Revisiting prosodic reconstruction}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-403152}, school = {Universit{\"a}t Potsdam}, pages = {vi, 224}, year = {2017}, abstract = {In this thesis, I develop a theoretical implementation of prosodic reconstruction and apply it to the empirical domain of German sentences in which part of a focus or contrastive topic is fronted. Prosodic reconstruction refers to the idea that sentences involving syntactic movement show prosodic parallels with corresponding simpler structures without movement. I propose to model this recurrent observation by ordering syntax-prosody mapping before copy deletion. In order to account for the partial fronting data, the idea is extended to the mapping between prosody and information structure. This assumption helps to explain why object-initial sentences containing a broad focus or broad contrastive topic show similar prosodic and interpretative restrictions as sentences with canonical word order. The empirical adequacy of the model is tested against a set of gradient acceptability judgments.}, language = {en} } @misc{PaapeNicenboimVasishth2017, author = {Paape, Dario L. J. F. and Nicenboim, Bruno and Vasishth, Shravan}, title = {Does antecedent complexity affect ellipsis processing?}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-403373}, pages = {29}, year = {2017}, abstract = {In two self-paced reading experiments, we investigated the effect of changes in antecedent complexity on processing times for ellipsis. Pointer- or "sharing"-based approaches to ellipsis processing (Frazier \& Clifton 2001, 2005; Martin \& McElree 2008) predict no effect of antecedent complexity on reading times at the ellipsis site while other accounts predict increased antecedent complexity to either slow down processing (Murphy 1985) or to speed it up (Hofmeister 2011). Experiment 1 manipulated antecedent complexity and elision, yielding evidence against a speedup at the ellipsis site and in favor of a null effect. In order to investigate possible superficial processing on part of participants, Experiment 2 manipulated the amount of attention required to correctly respond to end-of-sentence comprehension probes, yielding evidence against a complexity-induced slowdown at the ellipsis site. Overall, our results are compatible with pointer-based approaches while casting doubt on the notion that changes antecedent complexity lead to measurable differences in ellipsis processing speed.}, language = {en} } @article{PaapeNicenboimVasishth2017, author = {Paape, Dario L. J. F. and Nicenboim, Bruno and Vasishth, Shravan}, title = {Does antecedent complexity affect ellipsis processing?}, series = {Glossa : a journal of general linguistics}, volume = {2}, journal = {Glossa : a journal of general linguistics}, number = {1}, publisher = {Ubiquity Press}, address = {London}, issn = {2397-1835}, doi = {10.5334/gjgl.290}, pages = {1 -- 29}, year = {2017}, abstract = {In two self-paced reading experiments, we investigated the effect of changes in antecedent complexity on processing times for ellipsis. Pointer- or "sharing"-based approaches to ellipsis processing (Frazier \& Clifton 2001, 2005; Martin \& McElree 2008) predict no effect of antecedent complexity on reading times at the ellipsis site while other accounts predict increased antecedent complexity to either slow down processing (Murphy 1985) or to speed it up (Hofmeister 2011). Experiment 1 manipulated antecedent complexity and elision, yielding evidence against a speedup at the ellipsis site and in favor of a null effect. In order to investigate possible superficial processing on part of participants, Experiment 2 manipulated the amount of attention required to correctly respond to end-of-sentence comprehension probes, yielding evidence against a complexity-induced slowdown at the ellipsis site. Overall, our results are compatible with pointer-based approaches while casting doubt on the notion that changes antecedent complexity lead to measurable differences in ellipsis processing speed.}, language = {en} } @phdthesis{Mosca2017, author = {Mosca, Michela}, title = {Multilinguals' language control}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-398912}, school = {Universit{\"a}t Potsdam}, pages = {V, 189}, year = {2017}, abstract = {For several decades, researchers have tried to explain how speakers of more than one language (multilinguals) manage to keep their languages separate and to switch from one language to the other depending on the context. This ability of multilingual speakers to use the intended language, while avoiding interference from the other language(s) has recently been termed "language control". A multitude of studies showed that when bilinguals process one language, the other language is also activated and might compete for selection. According to the most influential model of language control developed over the last two decades, competition from the non-intended language is solved via inhibition. In particular, the Inhibitory Control (IC) model proposed by Green (1998) puts forward that the amount of inhibition applied to the non-relevant language depends on its dominance, in that the stronger the language the greater the strength of inhibition applied to it. Within this account, the cost required to reactivate a previously inhibited language depends on the amount of inhibition previously exerted on it, that is, reactivation costs are greater for a stronger compared to a weaker language. In a nutshell, according to the IC model, language control is determined by language dominance. The goal of the present dissertation is to investigate the extent to which language control in multilinguals is affected by language dominance and whether and how other factors might influence this process. Three main factors are considered in this work: (i) the time speakers have to prepare for a certain language or PREPARATION TIME, (ii) the type of languages involved in the interactional context or LANGUAGE TYPOLOGY, and (iii) the PROCESSING MODALITY, that is, whether the way languages are controlled differs between reception and production. The results obtained in the four manuscripts, either published or in revision, indicate that language dominance alone does not suffice to explain language switching patterns. In particular, the present thesis shows that language control is profoundly affected by each of the three variables described above. More generally, the findings obtained in the present dissertation indicate that language control in multilingual speakers is a much more dynamic system than previously believed and is not exclusively determined by language dominance, as predicted by the IC model (Green, 1998).}, language = {en} } @misc{Warditz2017, author = {Warditz, Vladislava Maria}, title = {Zum Status syntaktischer Variationen in Sprachkontaktsituationen}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-399167}, pages = {20}, year = {2017}, abstract = {The article presents first results of a pilot study on the syntactic changes in Polish as a language contact in Germany. On the base of the experimental data tests the study examines the syntactic changes in Polish of two diaspora-generations: the so called forgetters and the incomplete learners. The article focuses on the questions: how the situation of languages in contact influences the syntactic changes in the heritage language (Polish) and which status have those syntactic transferences. Other linguistic and sociolinguistic factors, capable to cause the language change in the situation of language contact, are also discussed in the article.}, language = {de} } @misc{BacskaiAtkari2017, author = {Bacskai-Atkari, Julia}, title = {Theresa Biberauer a. George Walkden (eds.): Syntax over Time: Lexical, Morphological, and Information - Structural Interactions / [reviewed by] Julia Bacskai-Atkari}, series = {Beitr{\"a}ge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur}, journal = {Beitr{\"a}ge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-398015}, pages = {8}, year = {2017}, abstract = {Rezensiertes Werk Theresa Biberauer u. George Walkden (Hgg.): Syntax over Time: Lexical, Morphological, and Information - Structural Interactions - Oxford, Oxford University Press, 2015, 418 S.}, language = {en} } @phdthesis{Schunack2017, author = {Schunack, Silke}, title = {Processing of non-canonical word orders in an L2}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-103750}, school = {Universit{\"a}t Potsdam}, pages = {xvii, 443 Seiten}, year = {2017}, abstract = {This thesis investigates the processing of non-canonical word orders and whether non-canonical orders involving object topicalizations, midfield scrambling and particle verbs are treated the same by native (L1) and non-native (L2) speakers. The two languages investigated are Norwegian and German. 32 L1 Norwegian and 32 L1 German advanced learners of Norwegian were tested in two experiments on object topicalization in Norwegian. The results from the online self-paced reading task and the offline agent identification task show that both groups are able to identify the non-canonical word order and show a facilitatory effect of animate subjects in their reanalysis. Similarly high error rates in the agent identification task suggest that globally unambiguous object topicalizations are a challenging structure for L1 and L2 speakers alike. The same participants were also tested in two experiments on particle placement in Norwegian, again using a self-paced reading task, this time combined with an acceptability rating task. In the acceptability rating L1 and L2 speakers show the same preference for the verb-adjacent placement of the particle over the non-adjacent placement after the direct object. However, this preference for adjacency is only found in the L1 group during online processing, whereas the L2 group shows no preference for either order. Another set of experiments tested 33 L1 German and 39 L1 Slavic advanced learners of German on object scrambling in ditransitive clauses in German. Non-native speakers accept both object orders and show neither a preference for either order nor a processing advantage for the canonical order. The L1 group, in contrast, shows a small, but significant preference for the canonical dative-first order in the judgment and the reading task. The same participants were also tested in two experiments on the application of the split rule in German particle verbs. Advanced L2 speakers of German are able to identify particle verbs and can apply the split rule in V2 contexts in an acceptability judgment task in the same way as L1 speakers. However, unlike the L1 group, the L2 group is not sensitive to the grammaticality manipulation during online processing. They seem to be sensitive to the additional lexical information provided by the particle, but are unable to relate the split particle to the preceding verb and recognize the ungrammaticality in non-V2 contexts. Taken together, my findings suggest that non-canonical word orders are not per se more difficult to identify for L2 speakers than L1 speakers and can trigger the same reanalysis processes as in L1 speakers. I argue that L2 speakers' ability to identify a non-canonical word order depends on how the non-canonicity is signaled (case marking vs. surface word order), on the constituents involved (identical vs. different word types), and on the impact of the word order change on sentence meaning. Non-canonical word orders that are signaled by morphological case marking and cause no change to the sentence's content are hard to detect for L2 speakers.}, language = {en} }