@article{Hegyes2014,
  author    = {Hegyes, P{\´e}ter Istv{\´a}n},
  title     = {Hungarian Rules of the Liability for Game Damage},
  series = {Rechtsentwicklungen aus europ{\"a}ischer Perspektive im 21. Jahrhundert},
  journal   = {Rechtsentwicklungen aus europ{\"a}ischer Perspektive im 21. Jahrhundert},
  number    = {2},
  editor    = {Bad{\´o}, Attila and Belling, Detlev W.},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-74605},
  pages     = {191 -- 204},
  year      = {2014},
  language  = {en}
}
@article{Nagy2014,
  author    = {Nagy, Csongor Istv{\´a}n},
  title     = {Was ist mit Vale nach dem Urteil des EuGH geschehen? Die Operation war gelungen, der Patient ist aber gestorben…},
  series = {Rechtsentwicklungen aus europ{\"a}ischer Perspektive im 21. Jahrhundert},
  journal   = {Rechtsentwicklungen aus europ{\"a}ischer Perspektive im 21. Jahrhundert},
  number    = {2},
  editor    = {Bad{\´o}, Attila and Belling, Detlev W.},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-74618},
  pages     = {207 -- 213},
  year      = {2014},
  language  = {de}
}
@article{Nagy2014,
  author    = {Nagy, Zsolt},
  title     = {The Future of Hungarian Legal Training and Profession within the European Union},
  series = {Rechtsentwicklungen aus europ{\"a}ischer Perspektive im 21. Jahrhundert},
  journal   = {Rechtsentwicklungen aus europ{\"a}ischer Perspektive im 21. Jahrhundert},
  number    = {2},
  editor    = {Bad{\´o}, Attila and Belling, Detlev W.},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-74635},
  pages     = {233 -- 243},
  year      = {2014},
  language  = {en}
}
@article{Varga2014,
  author    = {Varga, Norbert},
  title     = {The Practice of Leading Cases in the Hungarian High Court (Curia), with Special Attention to the Civil Procedure Act of 1911},
  series = {Rechtsentwicklungen aus europ{\"a}ischer Perspektive im 21. Jahrhundert},
  journal   = {Rechtsentwicklungen aus europ{\"a}ischer Perspektive im 21. Jahrhundert},
  number    = {2},
  editor    = {Bad{\´o}, Attila and Belling, Detlev W.},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-74661},
  pages     = {281 -- 289},
  year      = {2014},
  language  = {en}
}
@article{Jacso2014,
  author    = {Jacs{\´o}, Judit},
  title     = {{\"U}ber die Grundz{\"u}ge der Steuerhinterziehungsregelung in Deutschland, {\"O}sterreich und Ungarn},
  series = {Internationale Konferenz zum zehnj{\"a}hrigen Bestehen des Instituts f{\"u}r Rechtsvergleichung der Universit{\"a}t Szeged},
  journal   = {Internationale Konferenz zum zehnj{\"a}hrigen Bestehen des Instituts f{\"u}r Rechtsvergleichung der Universit{\"a}t Szeged},
  number    = {1},
  editor    = {Bad{\´o}, Attila and Belling, Detlev W. and B{\´o}ka, J{\´a}nos and Mezei, P{\´e}ter},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-73723},
  pages     = {177 -- 194},
  year      = {2014},
  language  = {de}
}
@article{Bato2014,
  author    = {Bat{\´o}, Szilvia},
  title     = {{\"O}sterreichische Wirkungen in der ungarischen Strafrechtswissenschaft vor 1848 am Beispiel der Straftaten gegen das Leben},
  series = {Internationale Konferenz zum zehnj{\"a}hrigen Bestehen des Instituts f{\"u}r Rechtsvergleichung der Universit{\"a}t Szeged},
  journal   = {Internationale Konferenz zum zehnj{\"a}hrigen Bestehen des Instituts f{\"u}r Rechtsvergleichung der Universit{\"a}t Szeged},
  number    = {1},
  editor    = {Bad{\´o}, Attila and Belling, Detlev W. and B{\´o}ka, J{\´a}nos and Mezei, P{\´e}ter},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-73605},
  pages     = {71 -- 90},
  year      = {2014},
  language  = {de}
}
@article{Congnard2014,
  author    = {Congnard, Laureline},
  title     = {Question Migratoire},
  series = {Internationale Konferenz zum zehnj{\"a}hrigen Bestehen des Instituts f{\"u}r Rechtsvergleichung der Universit{\"a}t Szeged},
  journal   = {Internationale Konferenz zum zehnj{\"a}hrigen Bestehen des Instituts f{\"u}r Rechtsvergleichung der Universit{\"a}t Szeged},
  number    = {1},
  editor    = {Bad{\´o}, Attila and Belling, Detlev W. and B{\´o}ka, J{\´a}nos and Mezei, P{\´e}ter},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-73672},
  pages     = {109 -- 125},
  year      = {2014},
  language  = {fr}
}
@article{Csatlos2014,
  author    = {Csatl{\´o}s, Erzs{\´e}bet},
  title     = {The Application of International Law as an Instrument of Interpretation in Hungary - the Practice of the Constitutional Court and Ordinary Courts in a Comparative Approach},
  series = {Internationale Konferenz zum zehnj{\"a}hrigen Bestehen des Instituts f{\"u}r Rechtsvergleichung der Universit{\"a}t Szeged},
  journal   = {Internationale Konferenz zum zehnj{\"a}hrigen Bestehen des Instituts f{\"u}r Rechtsvergleichung der Universit{\"a}t Szeged},
  number    = {1},
  editor    = {Bad{\´o}, Attila and Belling, Detlev W. and B{\´o}ka, J{\´a}nos and Mezei, P{\´e}ter},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-73683},
  pages     = {127 -- 142},
  year      = {2014},
  language  = {en}
}
@article{Schiffner2014,
  author    = {Schiffner, Imola},
  title     = {Das Verh{\"a}ltnis zwischen Unionsb{\"u}rgerschaft und Staatsangeh{\"o}rigkeit der Mitgliedstaaten},
  series = {Rechtsentwicklungen aus europ{\"a}ischer Perspektive im 21. Jahrhundert},
  journal   = {Rechtsentwicklungen aus europ{\"a}ischer Perspektive im 21. Jahrhundert},
  number    = {2},
  editor    = {Bad{\´o}, Attila and Belling, Detlev W.},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-74657},
  pages     = {263 -- 278},
  year      = {2014},
  language  = {de}
}
@article{Gedeon2014,
  author    = {Gedeon, Magdolna},
  title     = {Ulpian am Gerichtshof der Europ{\"a}ischen Union?},
  series = {Internationale Konferenz zum zehnj{\"a}hrigen Bestehen des Instituts f{\"u}r Rechtsvergleichung der Universit{\"a}t Szeged},
  journal   = {Internationale Konferenz zum zehnj{\"a}hrigen Bestehen des Instituts f{\"u}r Rechtsvergleichung der Universit{\"a}t Szeged},
  number    = {1},
  editor    = {Bad{\´o}, Attila and Belling, Detlev W. and B{\´o}ka, J{\´a}nos and Mezei, P{\´e}ter},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-73694},
  pages     = {145 -- 154},
  year      = {2014},
  language  = {de}
}
@article{Hajdu2014,
  author    = {Hajd{\´u}, D{\´o}ra},
  title     = {Nouveau d{\´e}fi du droit d'auteur},
  series = {Internationale Konferenz zum zehnj{\"a}hrigen Bestehen des Instituts f{\"u}r Rechtsvergleichung der Universit{\"a}t Szeged},
  journal   = {Internationale Konferenz zum zehnj{\"a}hrigen Bestehen des Instituts f{\"u}r Rechtsvergleichung der Universit{\"a}t Szeged},
  number    = {1},
  editor    = {Bad{\´o}, Attila and Belling, Detlev W. and B{\´o}ka, J{\´a}nos and Mezei, P{\´e}ter},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-73719},
  pages     = {165 -- 175},
  year      = {2014},
  language  = {fr}
}
@article{Guemar2014,
  author    = {Guemar, Carine},
  title     = {Int{\´e}gration europ{\´e}enne et couple franco-allemand},
  series = {Internationale Konferenz zum zehnj{\"a}hrigen Bestehen des Instituts f{\"u}r Rechtsvergleichung der Universit{\"a}t Szeged},
  journal   = {Internationale Konferenz zum zehnj{\"a}hrigen Bestehen des Instituts f{\"u}r Rechtsvergleichung der Universit{\"a}t Szeged},
  number    = {1},
  editor    = {Bad{\´o}, Attila and Belling, Detlev W. and B{\´o}ka, J{\´a}nos and Mezei, P{\´e}ter},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-73706},
  pages     = {157 -- 162},
  year      = {2014},
  language  = {fr}
}
@article{KelemenBalazs2014,
  author    = {Kelemen, Katalin and Bal{\´a}zs, Fekete},
  title     = {How Should the Legal Systems of Eastern Europe Be Classified Today?},
  series = {Internationale Konferenz zum zehnj{\"a}hrigen Bestehen des Instituts f{\"u}r Rechtsvergleichung der Universit{\"a}t Szeged},
  journal   = {Internationale Konferenz zum zehnj{\"a}hrigen Bestehen des Instituts f{\"u}r Rechtsvergleichung der Universit{\"a}t Szeged},
  number    = {1},
  editor    = {Bad{\´o}, Attila and Belling, Detlev W. and B{\´o}ka, J{\´a}nos and Mezei, P{\´e}ter},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-73748},
  pages     = {197 -- 223},
  year      = {2014},
  language  = {en}
}
@article{BakosKovacs2014,
  author    = {Bakos-Kov{\´a}cs, Kitti},
  title     = {Einige Fragen der Haftung von Rechtsnachfolgern bei grenz{\"u}berschreitenden Spaltungen in rechtsvergleichender Perspektive},
  series = {Internationale Konferenz zum zehnj{\"a}hrigen Bestehen des Instituts f{\"u}r Rechtsvergleichung der Universit{\"a}t Szeged},
  journal   = {Internationale Konferenz zum zehnj{\"a}hrigen Bestehen des Instituts f{\"u}r Rechtsvergleichung der Universit{\"a}t Szeged},
  number    = {1},
  editor    = {Bad{\´o}, Attila and Belling, Detlev W. and B{\´o}ka, J{\´a}nos and Mezei, P{\´e}ter},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-73550},
  pages     = {51 -- 68},
  year      = {2014},
  abstract  = {\#},
  language  = {de}
}
@article{Kruzslicz2014,
  author    = {Kruzslicz, P{\´e}ter},
  title     = {La r{\´e}conciliation «standardis{\´e}e» de la constitutionnalit{\´e} nationale {\`a} l'integration europ{\´e}enne},
  series = {Internationale Konferenz zum zehnj{\"a}hrigen Bestehen des Instituts f{\"u}r Rechtsvergleichung der Universit{\"a}t Szeged},
  journal   = {Internationale Konferenz zum zehnj{\"a}hrigen Bestehen des Instituts f{\"u}r Rechtsvergleichung der Universit{\"a}t Szeged},
  number    = {1},
  editor    = {Bad{\´o}, Attila and Belling, Detlev W. and B{\´o}ka, J{\´a}nos and Mezei, P{\´e}ter},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-73778},
  pages     = {225 -- 237},
  year      = {2014},
  language  = {fr}
}
@article{Boka2014,
  author    = {B{\´o}ka, J{\´a}nos},
  title     = {Use of the Comparative Method by the Hungarian Constitutional Court - Conceptual and Methodological Framework for an Ongoing Research Project},
  series = {Internationale Konferenz zum zehnj{\"a}hrigen Bestehen des Instituts f{\"u}r Rechtsvergleichung der Universit{\"a}t Szeged},
  journal   = {Internationale Konferenz zum zehnj{\"a}hrigen Bestehen des Instituts f{\"u}r Rechtsvergleichung der Universit{\"a}t Szeged},
  number    = {1},
  editor    = {Bad{\´o}, Attila and Belling, Detlev W. and B{\´o}ka, J{\´a}nos and Mezei, P{\´e}ter},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-73632},
  pages     = {93 -- 107},
  year      = {2014},
  language  = {en}
}
@article{MezeiSzűcs2014,
  author    = {Mezei, P{\´e}ter and Szűcs, T{\"u}nde},
  title     = {Die historische Entwicklung des ungarischen Urheberrechts bis zum ersten Gesetzentwurf},
  series = {Internationale Konferenz zum zehnj{\"a}hrigen Bestehen des Instituts f{\"u}r Rechtsvergleichung der Universit{\"a}t Szeged},
  journal   = {Internationale Konferenz zum zehnj{\"a}hrigen Bestehen des Instituts f{\"u}r Rechtsvergleichung der Universit{\"a}t Szeged},
  number    = {1},
  editor    = {Bad{\´o}, Attila and Belling, Detlev W. and B{\´o}ka, J{\´a}nos and Mezei, P{\´e}ter},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-73789},
  pages     = {239 -- 267},
  year      = {2014},
  language  = {de}
}
@article{BellingHeroldKneis2014,
  author    = {Belling, Detlev W. and Herold, Antje and Kneis, Marek},
  title     = {Die Wirkung der Grundrechte und Grundfreiheiten zwischen Privaten},
  series = {Rechtsentwicklungen aus europ{\"a}ischer Perspektive im 21. Jahrhundert},
  journal   = {Rechtsentwicklungen aus europ{\"a}ischer Perspektive im 21. Jahrhundert},
  number    = {2},
  editor    = {Bad{\´o}, Attila and Belling, Detlev W.},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-74559},
  pages     = {53 -- 111},
  year      = {2014},
  language  = {de}
}
@article{Cheesman2014,
  author    = {Cheesman, Samantha Joy},
  title     = {Comparative Perspectives on Plea Bargaining in Germany and the U.S.A.},
  series = {Rechtsentwicklungen aus europ{\"a}ischer Perspektive im 21. Jahrhundert},
  journal   = {Rechtsentwicklungen aus europ{\"a}ischer Perspektive im 21. Jahrhundert},
  number    = {2},
  editor    = {Bad{\´o}, Attila and Belling, Detlev W.},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-74572},
  pages     = {113 -- 151},
  year      = {2014},
  language  = {en}
}
@article{Ember2014,
  author    = {Ember, Alex},
  title     = {The History of the Hungarian Social Security System},
  series = {Rechtsentwicklungen aus europ{\"a}ischer Perspektive im 21. Jahrhundert},
  journal   = {Rechtsentwicklungen aus europ{\"a}ischer Perspektive im 21. Jahrhundert},
  number    = {2},
  editor    = {Bad{\´o}, Attila and Belling, Detlev W.},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-74593},
  pages     = {165 -- 189},
  year      = {2014},
  language  = {en}
}
@article{HomokiNagy2014,
  author    = {Homoki-Nagy, M{\´a}ria},
  title     = {Regeln des Besitzschutzes im ungarischen Privatrecht des 19. Jahrhunderts},
  series = {Rechtsentwicklungen aus europ{\"a}ischer Perspektive im 21. Jahrhundert},
  journal   = {Rechtsentwicklungen aus europ{\"a}ischer Perspektive im 21. Jahrhundert},
  number    = {2},
  editor    = {Bad{\´o}, Attila and Belling, Detlev W.},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-74623},
  pages     = {215 -- 230},
  year      = {2014},
  language  = {de}
}
@article{Papp2014,
  author    = {Papp, Tekla},
  title     = {Rechtspers{\"o}nlichkeit - {\"U}bertragung der Haftung und Durchgriffshaftung in Ungarn},
  series = {Rechtsentwicklungen aus europ{\"a}ischer Perspektive im 21. Jahrhundert},
  journal   = {Rechtsentwicklungen aus europ{\"a}ischer Perspektive im 21. Jahrhundert},
  number    = {2},
  editor    = {Bad{\´o}, Attila and Belling, Detlev W.},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-74648},
  pages     = {245 -- 261},
  year      = {2014},
  language  = {de}
}
@article{Arlettaz2014,
  author    = {Arlettaz, Jordane},
  title     = {La question linguistique dans les Constitutions nationales en Europe occidentale},
  series = {Internationale Konferenz zum zehnj{\"a}hrigen Bestehen des Instituts f{\"u}r Rechtsvergleichung der Universit{\"a}t Szeged},
  journal   = {Internationale Konferenz zum zehnj{\"a}hrigen Bestehen des Instituts f{\"u}r Rechtsvergleichung der Universit{\"a}t Szeged},
  number    = {1},
  editor    = {Bad{\´o}, Attila and Belling, Detlev W. and B{\´o}ka, J{\´a}nos and Mezei, P{\´e}ter},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-73469},
  pages     = {25 -- 36},
  year      = {2014},
  language  = {fr}
}
@article{FarkasCsamango2014,
  author    = {Farkas Csamang{\´o}, Erika},
  title     = {Hungarian Legislation on Climate Protection},
  series = {Rechtsentwicklungen aus europ{\"a}ischer Perspektive im 21. Jahrhundert},
  journal   = {Rechtsentwicklungen aus europ{\"a}ischer Perspektive im 21. Jahrhundert},
  number    = {2},
  editor    = {Bad{\´o}, Attila and Belling, Detlev W.},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-74583},
  pages     = {153 -- 162},
  year      = {2014},
  language  = {en}
}
@article{Schmiegl2014,
  author    = {Schmiegl, Tobias},
  title     = {Diskussionsbericht zum Thema "Der schnelle Prozess"},
  isbn      = {978-3-86653-243-4},
  year      = {2014},
  language  = {de}
}
@article{Piras2014,
  author    = {Piras, Gabriella},
  title     = {Diskussionsbericht zum Thema "Die Ausweitung des Streitgegenstandes"},
  isbn      = {978-3-86653-243-4},
  year      = {2014},
  language  = {de}
}
@article{Piras2014,
  author    = {Piras, Gabriella},
  title     = {Diskussionsbericht zum Thema "Kollektiver Rechtsschutz"},
  isbn      = {978-3-86653-243-4},
  year      = {2014},
  language  = {de}
}
@article{Wiencke2014,
  author    = {Wiencke, Christopher},
  title     = {Diskussionsbericht zum Thema "Die wachsende Bedeutung von Prozessvertr{\"a}gen"},
  isbn      = {978-3-86653-243-4},
  year      = {2014},
  language  = {de}
}
@article{Schulze2014,
  author    = {Schulze, G{\"o}tz},
  title     = {Vorwort},
  isbn      = {978-3-8487-1086-7},
  year      = {2014},
  language  = {de}
}
@article{Schulze2014,
  author    = {Schulze, G{\"o}tz},
  title     = {Kulturgebundene Dispositionen und das internationale Recht},
  isbn      = {978-3-8487-1086-7},
  year      = {2014},
  language  = {de}
}
@article{Bado2014,
  author    = {Bad{\´o}, Attila},
  title     = {Die Versuche zur Reform des ungarischen Justizwesens nach der Systemwende.},
  series = {Rechtsentwicklungen aus europ{\"a}ischer Perspektive im 21. Jahrhundert},
  journal   = {Rechtsentwicklungen aus europ{\"a}ischer Perspektive im 21. Jahrhundert},
  number    = {2},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-73856},
  pages     = {11 -- 51},
  year      = {2014},
  language  = {de}
}
@article{Szabo2014,
  author    = {Szab{\´o}, B{\´e}la P.},
  title     = {Differentiae und collatio - Arbeiten aus dem 17. Jahrhundert {\"u}ber die Vergleichung des r{\"o}mischen Rechts mit den einheimischen Rechten in Ungarn},
  series = {Internationale Konferenz zum zehnj{\"a}hrigen Bestehen des Instituts f{\"u}r Rechtsvergleichung der Universit{\"a}t Szeged},
  journal   = {Internationale Konferenz zum zehnj{\"a}hrigen Bestehen des Instituts f{\"u}r Rechtsvergleichung der Universit{\"a}t Szeged},
  number    = {1},
  editor    = {Bad{\´o}, Attila and Belling, Detlev W. and B{\´o}ka, J{\´a}nos and Mezei, P{\´e}ter},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-73814},
  pages     = {277 -- 289},
  year      = {2014},
  language  = {de}
}
@article{Zoltan2014,
  author    = {Zolt{\´a}n, P{\´e}teri},
  title     = {A jog{\"o}sszehasonl{\´i}t{\´a}s kezdetei {\´e}s első l{\´e}p{\´e}sei az MTA {\´A}llam- {\´e}s Jogtudom{\´a}nyi Int{\´e}zet{\´e}ben},
  series = {Internationale Konferenz zum zehnj{\"a}hrigen Bestehen des Instituts f{\"u}r Rechtsvergleichung der Universit{\"a}t Szeged},
  journal   = {Internationale Konferenz zum zehnj{\"a}hrigen Bestehen des Instituts f{\"u}r Rechtsvergleichung der Universit{\"a}t Szeged},
  number    = {1},
  editor    = {Bad{\´o}, Attila and Belling, Detlev W. and B{\´o}ka, J{\´a}nos and Mezei, P{\´e}ter},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-73807},
  pages     = {269 -- 275},
  year      = {2014},
  language  = {mul}
}
@article{BezzenbergerNicolasMaguin2014,
  author    = {Bezzenberger, Tilman and Nicolas-Maguin, Marie-France},
  title     = {Lohnt sich das Abstraktionsprinzip?},
  series = {Liber Amicorum Otmar Seul : Die deutsch-franz{\"o}sischen Rechtsbeziehungen, Europa und die Welt},
  journal   = {Liber Amicorum Otmar Seul : Die deutsch-franz{\"o}sischen Rechtsbeziehungen, Europa und die Welt},
  editor    = {Bezzenberger, Tilman and Gruber, Joachim and Rohlfing-Dijoux, Stephanie},
  publisher = {Nomos},
  address   = {Baden-Baden},
  isbn      = {978-3-8487-1119-2},
  pages     = {21 -- 31},
  year      = {2014},
  abstract  = {Ein wichtiges Anliegen aller Privatrechtsordnungen ist die Sicherheit und Verl{\"a}sslichkeit des G{\"u}tertransfers. In einer entwickelten Wirtschaft, die auf Arbeitsteilung und Umsatz basiert, gibt es lange Lieferketten. Person A liefert ein Gut an B, dann liefert B an C und immer so weiter. Die einzelnen Glieder in der Kette m{\"u}ssen das Gut sicher und verl{\"a}sslich erwerben k{\"o}nnen. Wenn nun aber das Gesch{\"a}ft zwischen A und B von Anfang an ung{\"u}ltig ist oder nachtr{\"a}glich hinf{\"a}llig wird, stellt sich die Frage, wem das Gut geh{\"o}rt. Das deutsche Recht begegnet dieser Frage unter anderem mit dem Trennungs- und Abstraktionsprinzip: Kauf und {\"U}bereignung sind zwei gesonderte Vertr{\"a}ge, und die Wirksamkeit der {\"U}bereignung ist unabh{\"a}ngig vom Bestand und von der Wirksamkeit des Kaufvertrag. Das wird von deutschen Juristen als Schl{\"u}ssel wissenschaftlichen Rechtsdenkens hochgehalten, st{\"o}ßt aber außerhalb Deutschlands und speziell in Frankreich auf Unverst{\"a}ndnis. Denn im franz{\"o}sischen Recht sind Kauf und {\"U}bereignung Eins. Im Folgenden geht es nicht so sehr um die geistige Qualit{\"a}t des deutschen Trennungs- und Abstraktionsprinzips, die unbestreitbar ist, sondern vor allem um die Frage, ob diese Prinzi-pien im Vergleich zur franz{\"o}sischen Einheit von Kauf und {\"U}bereignung praktische Vorteile haben. Die Untersuchung konzentriert sich auf die {\"U}bertragung von beweglichen Sachen und von Rechten. Das Grundst{\"u}cksrecht bleibt dagegen ausgeklammert, denn es ist wegen seiner Formalien schwerer zu vergleichen und tr{\"a}gt keine grundlegend neuen Erkenntnisse bei.},
  language  = {de}
}