@article{Eckstein2019,
  author    = {Eckstein, Lars},
  title     = {Lyrics als Paradigma einer anderen Moderne: M.I.A.s 'Galang'},
  series = {Lyrik/lyrics : Songtexte als Gegenstand der Literaturwissenschaft},
  journal   = {Lyrik/lyrics : Songtexte als Gegenstand der Literaturwissenschaft},
  publisher = {Wallenstein},
  address   = {G{\"o}ttingen},
  isbn      = {978-3-8353-3381-9},
  pages     = {173 -- 192},
  year      = {2019},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2019,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Nachwort der Herausgeberin},
  series = {Die Mappe-Monde Nouvelle Papistique},
  journal   = {Die Mappe-Monde Nouvelle Papistique},
  editor    = {Klettke, Cornelia},
  publisher = {Frank \& Timme},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-7329-0606-2},
  pages     = {289 -- 291},
  year      = {2019},
  language  = {de}
}
@incollection{HasslerBoehm2019,
  author    = {Haßler, Gerda and B{\"o}hm, Ver{\´o}nica Julia},
  title     = {La integraci{\´o}n de la aspectualidad como categor{\´i}a sem{\´a}ntico-funcional en la ling{\"u}{\´i}stica espa{\~n}ola},
  series = {Clases y categor{\´i}as en la sem{\´a}ntica del espa{\~n}ol y sus interfaces},
  volume    = {2019},
  booktitle = {Clases y categor{\´i}as en la sem{\´a}ntica del espa{\~n}ol y sus interfaces},
  publisher = {De Gruyter},
  address   = {Berlin, Boston},
  isbn      = {978-3-11-063362-7},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {195 -- 216},
  year      = {2019},
  language  = {de}
}
@incollection{Hassler2019,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {La r{\´e}ception du Cours de linguistique g{\´e}n{\´e}rale en Allemagne et en Espagne},
  series = {H{\´e}ritages, r{\´e}ceptions, {\´e}coles en sciences du langage : avant et apr{\`e}s Saussure},
  booktitle = {H{\´e}ritages, r{\´e}ceptions, {\´e}coles en sciences du langage : avant et apr{\`e}s Saussure},
  publisher = {Presses Sorbonne Nouvelle},
  address   = {Paris},
  isbn      = {978-237-906-030-4},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {191 -- 199},
  year      = {2019},
  language  = {de}
}
@article{Hoppe2019,
  author    = {Hoppe, G{\"u}nter},
  title     = {G{\"u}nter Hoppe: Alexander von Humboldts Einstellung zum Sammeln (mit einer Einf{\"u}hrung von Carmen G{\"o}tz und Ingo Schwarz: G{\"u}nter Hoppe zum 100. Geburtstag am 17. Juni 2019)},
  series = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {XX},
  journal   = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {39},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  doi       = {10.25932/publishup-44256},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-442566},
  pages     = {53 -- 60},
  year      = {2019},
  language  = {de}
}
@article{TkachBraunRoeser2019,
  author    = {Tkach, Natalia and Braun, Uwe and R{\"o}ser, Martin},
  title     = {Alexander von Humboldts und Aim{\´e} Bonplands Pflanzen im Herbarium der Universit{\"a}t Halle-Wittenberg},
  series = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {XX},
  journal   = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {39},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  doi       = {10.25932/publishup-44255},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-442552},
  pages     = {45 -- 52},
  year      = {2019},
  abstract  = {Die Pflanzensammlung (Herbarium) der Universit{\"a}t Halle-Wittenberg enth{\"a}lt eine betr{\"a}chtliche Anzahl von Pflanzenexemplaren, die von Alexander von Humboldt und Aim{\´e} Bonpland w{\"a}hrend ihrer amerikanischen Reise (1799-1804) gesammelt wurden. Wir erl{\"a}utern die wissenschaftliche Bedeutung der Herbarbelege und wie sie ihren Weg nach Halle fanden.},
  language  = {de}
}
@article{Schwarz2019,
  author    = {Schwarz, Ingo},
  title     = {Bernhard von Lepels Ode An Humboldt},
  series = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {XX},
  journal   = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {39},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  doi       = {10.25932/publishup-44253},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-442536},
  pages     = {29 -- 43},
  year      = {2019},
  abstract  = {Der erste Band von Humboldts Kosmos regte den preußischen Offizier und Dichter Bernhard von Lepel zu der Ode An Humboldt (1847) an. Der Dichter sandte Humboldt eine handschriftliche Kopie seines Werkes zu dessen 78. Geburtstag. Humboldt reagierte auf dieses Geschenk mit einer Einladung Lepels, den das pers{\"o}nliche Treffen mit dem ber{\"u}hmten Gelehrten ehrte aber auch entt{\"a}uschte, denn Humboldt ging nur oberfl{\"a}chlich auf die Ode ein, stattdessen las er seinem Gast aus dem zweiten Band des Kosmos vor. Allerdings erhielt Lepel Empfehlungsbriefe f{\"u}r Ludwig Tieck. Die Begegnung des Dichters mit Humboldt hat ihren Niederschlag vor allem in der Korrespondenz zwischen Bernhard von Lepel und seinem engen Freund Theodor Fontane gefunden.},
  language  = {de}
}
@article{KorneffelBlankenstein2019,
  author    = {Korneffel, Peter and Blankenstein, David},
  title     = {Eine Dauerausstellung {\"u}ber Alexander von Humboldt in der Casa Humboldt in Havanna - der Weg zum ersten Alexander von Humboldt-Museum der Welt},
  series = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {XX},
  journal   = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {39},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  doi       = {10.25932/publishup-44250},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-442507},
  pages     = {5 -- 10},
  year      = {2019},
  abstract  = {In der kubanischen Hauptstadt Havanna er{\"o}ffnet am 19. Dezember 2019 eine Dauerausstellung zu Alexander von Humboldt. Die Casa Museo Humboldt an einem historischen Ort der Altstadt wird damit zum weltweit ersten Alexander von Humboldt-Museum. In kubanischer-deutscher Kooperation erarbeitet, zeigt die Ausstellung Humboldt auf zwei Ebenen: im Kontext seiner Naturerforschung und dem seiner Begegnungen auf der f{\"u}nfj{\"a}hrigen Amerikareise. Die Ausstellung richtet sich an kubanische wie internationale Besucher. Sie wirft einen hintergr{\"u}ndigen und aktuellen Blick auf Humboldt in Amerika und versteht sich als Partner und Forum f{\"u}r Wissenschaft, Bildung und Kultur in Kuba.},
  language  = {de}
}
@misc{BlankensteinKorneffelBorchartdeMorenoetal.2019,
  author    = {Blankenstein, David and Korneffel, Peter and Borchart de Moreno, Christiana and Schwarz, Ingo and Tkach, Natalia and Braun, Uwe and R{\"o}ser, Martin and Hoppe, G{\"u}nter and Andress, Reinhard},
  title     = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz},
  volume    = {XX},
  number    = {39},
  editor    = {Ette, Ottmar and Knobloch, Eberhard},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  doi       = {10.25932/publishup-43891},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-438913},
  pages     = {70},
  year      = {2019},
  abstract  = {-David Blankenstein, Peter Korneffel: Eine Dauerausstellung {\"u}ber Alexander von Humboldt in der Casa Humboldt in Havanna - der Weg zum ersten Alexander von Humboldt-Museum der Welt -Christiana Borchart de Moreno: "El favor de la Corte abre todas las puertas". Aspectos pol{\´i}ticos del viaje americano de Alexander von Humboldt -Ingo Schwarz: Bernhard von Lepels Ode An Humboldt Ein Beitrag zum Theodor-Fontane-Jahr 2019 -Natalia Tkach, Uwe Braun, Martin R{\"o}ser: Alexander von Humboldts und Aim{\´e} Bonplands Pflanzen im Herbarium der Universit{\"a}t Halle-Wittenberg -G{\"u}nter Hoppe: Alexander von Humboldts Einstellung zum Sammeln(mit einer Einf{\"u}hrung von Carmen G{\"o}tz und Ingo Schwarz: G{\"u}nter Hoppe zum 100. Geburtstag am 17. Juni 2019) -Reinhard Andress: Addendum: a second Poem by Eduard Dorsch on the occasion of Humboldt's 100th birthday},
  language  = {de}
}
@incollection{Hassler2019,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Aspektualit{\"a}t und Aspekt in {\"U}bersetzungen zwischen romanischen Sprachen und dem Deutschen},
  series = {Comparatio delectat III. Akten der VIII. Internationalen Arbeitstagung zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich, Innsbruck, 29.8.-1.9.2016 : Teil: 2. Band},
  volume    = {2019},
  booktitle = {Comparatio delectat III. Akten der VIII. Internationalen Arbeitstagung zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich, Innsbruck, 29.8.-1.9.2016 : Teil: 2. Band},
  editor    = {Lavric, Eva and Konecny, Christine and Konzett-Firth, Carmen and P{\"o}ckl, Wolfgang and Messner, Monika and Jacinto Garcia, Eduardo},
  publisher = {Peter Lang},
  address   = {Frankfurt am Main et al.},
  isbn      = {978-3-631-76805-1},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {721 -- 739},
  year      = {2019},
  language  = {de}
}