@article{KrahThulin2019, author = {Krah, Markus and Thulin, Mirjam}, title = {Which Works in Jewish Studies Should Urgently Be (Re-)Translated?}, series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture}, volume = {2019}, journal = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture}, number = {25}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, isbn = {978-3-86956-468-5}, issn = {1614-6492}, doi = {10.25932/publishup-47142}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471426}, pages = {147 -- 155}, year = {2019}, language = {en} } @article{Gruenbaum2019, author = {Gruenbaum, Caroline}, title = {King Arthur's Jewish Knights: The Many Faces of Medieval Hebrew Literature}, series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture}, volume = {2019}, journal = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture}, number = {25}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, isbn = {978-3-86956-468-5}, issn = {1614-6492}, doi = {10.25932/publishup-47141}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471413}, pages = {137 -- 144}, year = {2019}, language = {en} } @article{Coors2019, author = {Coors, Maria}, title = {Tewje in Deutschland}, series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture}, volume = {2019}, journal = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture}, number = {25}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, isbn = {978-3-86956-468-5}, issn = {1614-6492}, doi = {10.25932/publishup-47136}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471365}, pages = {57 -- 72}, year = {2019}, abstract = {Drawing on the example of Sholem Aleichem's Tevye the Dairyman, this article covers the history of Yiddish translation and publication in Germany in the 20th century.Following the paradigm of translation as a cultural practice, I demonstrate how the translation reflects aspects of Jewish-German cultural history, focussing on a mainly inner-Jewish identity discourse before the Shoah and a remembrance context after it. Whereas decisive differences and changes characterize 20th-century history in diachronic as well as synchronic respect, the article reflects also on continuities and parallels.}, language = {de} } @article{Alleweldt2019, author = {Alleweldt, Ralf}, title = {Der Interlaken-Prozess, die Erkl{\"a}rung von Kopenhagen und die Verwirklichung der Menschenrechte in Europa}, series = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, volume = {24}, journal = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, number = {1/2}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1434-2820}, doi = {10.25932/publishup-47418}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-474180}, pages = {53 -- 66}, year = {2019}, language = {de} } @article{Weiss2019, author = {Weiß, Norman}, title = {Regionalisierung des Menschenrechtsschutzes - Funktionen, Strukturen und Herausforderungen}, series = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, volume = {24}, journal = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, number = {1/2}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, doi = {10.25932/publishup-47417}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-474170}, pages = {38 -- 52}, year = {2019}, language = {de} } @article{Benz2019, author = {Benz, Eleanor}, title = {Johann Justus Vasel, Regionaler Menschenrechtsschutz als Emanzipationsprozess: Grundlagen, Strukturen und Eigenarten des europ{\"a}ischen und interamerikanischen Menschenrechtsschutzsystems}, series = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, volume = {24}, journal = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, number = {1/2}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1434-2820}, doi = {10.25932/publishup-47423}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-474230}, pages = {149 -- 151}, year = {2019}, language = {de} } @article{Wagner2019, author = {Wagner, Marlene}, title = {Bericht {\"u}ber die T{\"a}tigkeit des Menschenrechtsausschusses der Vereinten Nationen im Jahre 2018 - Teil II: Individualbeschwerden}, series = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, volume = {24}, journal = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, number = {1/2}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1434-2820}, doi = {10.25932/publishup-47422}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-474223}, pages = {136 -- 148}, year = {2019}, language = {de} } @article{Wagner2019, author = {Wagner, Marlene}, title = {Bericht {\"u}ber die T{\"a}tigkeit des Menschenrechtsausschusses der Vereinten Nationen im Jahre 2018 - Teil I: Staatenberichte}, series = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, volume = {24}, journal = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, number = {1/2}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1434-2820}, doi = {10.25932/publishup-47421}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-474218}, pages = {108 -- 135}, year = {2019}, language = {de} } @article{Windoffer2019, author = {Windoffer, Alexander}, title = {Das Recht auf Bildung: V{\"o}lkerrechtlicher Rahmen und nationale Umsetzung im Schulwesen}, series = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, volume = {24}, journal = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, number = {1/2}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1434-2820}, doi = {10.25932/publishup-47420}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-474203}, pages = {76 -- 85}, year = {2019}, language = {de} } @article{Berdefy2019, author = {Berdefy, Alina-Camille}, title = {Das Refoulementverbot in der Praxis ausgew{\"a}hlter Vertragsaussch{\"u}sse der Vereinten Nationen}, series = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, volume = {24}, journal = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, number = {1/2}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1434-2820}, doi = {10.25932/publishup-43952}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-439521}, pages = {86 -- 107}, year = {2019}, language = {de} }