@article{Ette1999,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Humboldt y el proyecto moderno},
  year      = {1999},
  language  = {es}
}
@article{Ette1999,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Un culpable inocente},
  year      = {1999},
  language  = {es}
}
@article{Ette1999,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Tres fines de siglo : colonialismo, poscolonialismo, posmodernidad ; Espacios culturales entre lo homog{\´e}neo y lo heterog{\´e}neo},
  year      = {1999},
  language  = {es}
}
@article{Ette1999,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"Von einer h{\"o}heren Warte aus" : Werner Krauss - eine Literaturwissenschaft der Grundprobleme},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Ette1999,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Un "espiritu de inquietud moral" : Humboldtian writing ; Alexander von Humboldt y la escritura en la modernidad},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Ette1999,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Tres fines de siglo : Teil I ; kulturelle R{\"a}ume Hispanoamerikas zwischen Homogenit{\"a}t und Heterogenit{\"a}t},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Ette1999,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Reflexiones en torno a los intelectuales del fin de siglo y la Guerra de Cuba},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Ette1999,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Esperando a Godot : las citas de Manuel V{\´a}zquez Montalb{\´a}n en La Habana},
  year      = {1999},
  language  = {es}
}
@article{Ette1999,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Alexander von Humboldt, hoy},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Fern{\´a}ndez de Lizardi: "El" Periquillo Sarniento" o Escritura dialogada entre Europa y Latinoam{\´e}rica},
  year      = {1998},
  language  = {es}
}
@article{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Cinco cartografias del primer fin de siglo americano : Espacios culturales entre lo homog{\´e}neo y lo heterog{\´e}neo},
  year      = {1998},
  language  = {es}
}
@article{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Mit Worten des Anderen : die literarische {\"U}bersetzung als Herausforderung der Literaturwissenschaft},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Figuren und Funktionen des Lesens in Guillaume-Thomas Raynals "Histoire des deux Indes"},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Roland Barthes und die performative Kompetenz : Repr{\"a}sentation des Intellektuellen},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Fern{\´a}ndez de Lizardi: "El Periquillo Sarniento" : dialogisches Schreiben im Spannungsfeld Europa - Lateinamerika},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"La modernidad hospitalaria" : Santa Teresa, Rub{\´e}n Dario y las dimensiones del espacio en "Ariel" de Jos{\´e} Enrique Rod{\´o}},
  year      = {1998},
  language  = {es}
}
@article{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Fernando Ortiz},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Roland Barthes},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Paradoxer Meisterdenker : Roland Barthes' Fragmente eines Intellektuellen-Diskurses},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Visiones de la guerra : guerra de las visiones : el desastre, la funci{\´o}n de los intelectuales y la Generaci{\´o}n del 98},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Essais critiques : Roland Barthes und die Definition der Moderne(n)},
  isbn      = {3-7890-6961-2},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Mit Worten des Anderen : die literarische {\"U}bersetzung als Herausforderung der Literaturwissenschaft},
  isbn      = {3-8233-5188-5},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Ette1997,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Est-ce que l'on sait o{\`u} l'on va? Dimensionen, Orte und Bewegungsmuster des Reiseberichts.},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@article{Ette1997,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"Si yo mintiese al igual que todos los cronistas de viajes...", Alejandro de Humboldt y Colomb},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@article{Ette1997,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Macht und Ohnmacht der Lekt{\"u}re : Bild-Text-Relationen in Balzacs Novelle "Sarrasine"},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@article{Ette1997,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {El escritor como ladr{\´o}n del lenguaje: ensayo sobre Roland Barthes y la filosofia.},
  year      = {1997},
  language  = {es}
}
@article{Ette1997,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Los "nuevos te{\´o}ricos culturales" de Iberoam{\´e}rica},
  year      = {1997},
  language  = {es}
}
@article{Ette1996,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Heterogeneidad cultural y homogeneidad te{\´o}rica? Los "nuevos te{\´o}ricos culturales" y otros aportes recientes a los estudios sobre la cultura en Am{\´e}rica Latina},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@article{Ette1996,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Diderot et Raynal : l'oeil, l'oreille et le lieu de l'{\´e}criture dans l'"Histoire des deux Indes"},
  year      = {1996},
  language  = {fr}
}
@article{Ette1996,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {La mise en sc{\`e}ne de la table de travail : po{\´e}tologie et {\´e}pist{\´e}mologie immanentes chez Guillaume : Thomas Raynal et Alexander von Humboldt},
  isbn      = {3-11-014291-0},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@article{Ette1996,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Von Surrogaten und Extrakten : eine Geschichte der {\"U}bersetzungen und Bearbeitungen des amerikanischen Reisewerks Alexander von Humboldts im deutschen Sprachraum},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@article{Ette1996,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Heterogeneidad cultural y homogeneidad te{\´o}rica? : los "nuevos te{\´o}ricos culturales" y otros aportes recientes a los estudios sobre la cultura en Am{\´e}rica Latina},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@article{Ette1996,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"Llevo una herida que me cruza el pecho" : K{\"o}rper und Schreiben in der mexikanischen Lyrik Jos{\´e} Martis},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@article{Ette1996,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Barthes-photo : r{\´e}flexions sur le lieu de l'{\´e}criture},
  year      = {1996},
  language  = {fr}
}
@article{Ette1995,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {La polisemia prohibida : la recepci{\´o}n de Jos{\´e} Mart{\´i} como sism{\´o}grafo de la vida pol{\´i}tica y cultural},
  year      = {1995},
  language  = {en}
}
@article{Ette1995,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {La Literatura en la Sociedad de Am{\´e}rica Latina},
  year      = {1995},
  language  = {es}
}
@article{Ette1995,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Asimetr{\´i}a intercultural : diez tesis sobre las literaturas de Latinoam{\´e}rica y Europa},
  year      = {1995},
  language  = {es}
}
@article{Ette1995,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {El cuerpo de la poesia : La busqueda del otro y el lugar de la escritura en el poema "De noche, en la imprenta" de Jos{\´e} Marti},
  year      = {1995},
  language  = {es}
}
@article{Ette1995,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Dimensiones de la obra : iconotextualidad, fonotextualidad, intermedialidad},
  year      = {1995},
  language  = {es}
}
@article{Ette1995,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"Una minuscula Grecia para nuestro uso" : Mito griego, identidad mexicana y vanguardia latinoamericana en Alfonso Reyes},
  year      = {1995},
  language  = {es}
}
@article{Ette1995,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Escenas alemanas : Marti en el pais de los "jesuitas del trabajo"},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@article{Ette1995,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {En torno al caracter "intocable" de Jos{\´e} Marti},
  year      = {1995},
  language  = {es}
}
@article{Ette1995,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {La recepcion de Jos{\´e} Marti en Alemania federal},
  year      = {1995},
  language  = {es}
}