@article{Hassler1996,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {El valor citativo de las formas verbales},
  year      = {1996},
  language  = {es}
}
@article{Hassler1996,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Valor y significaci{\´o}n en el Curso de Saussure y en las teor{\´i}as ling{\"u}{\´i}sticas de los siglos XVIII y XIX},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1996,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Vulgarisation ou traduction? : une comparaison entre les principes de la traduction chez Luther et des concepts de la Renaissance italienne},
  year      = {1996},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler1997,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Zeitreferenz und Temporalit{\"a}t als {\"U}bersetzungsproblem : Sciascias "Candido" in franz{\"o}sischer und Prousts "A la recherche du temps perdu" in portugiesischer {\"U}bersetzung},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1997,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Sprache und r{\´e}{\´e}criture bei Fernando Pessoa},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1997,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Texte im Text : {\"U}berlegungen zu einem textlinguistischen Problem},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1997,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Sprachtheorie und lexikographische Praxis bei Rafael Bluteau (1638 - 1734)},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@misc{Hassler1997,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Mutations et scl{\´e}rose, la langues fran{\c{c}}aise 1789 - 1848, ed. by Jacques-Philippe Saint- G{\´e}rand; Stuttgart, Steiner, 1993},
  year      = {1997},
  language  = {fr}
}
@misc{Hassler1997,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Seguin, J.-P., L'invention de la phrase au XVIIIe si{\`e}cle, contribution {\`a} l'histoire du sentiment linguistique fran{\c{c}}ais; Louvain, Peeters, 1993},
  year      = {1997},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler1997,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Sprachtheoretische Preisfragen der Berliner Akademie in der 2. H{\"a}lfte des 18. Jahrhunderts : ein Kapitel der Debatte um Universalien und Relativit{\"a}t},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@misc{Hassler1998,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Bernecker, R., Die "id{\´e}ologie" in Italien, eine kommentierte Bibliographie zur Sprachtheorie der Sp{\"a}taufkl{\"a}rung; M{\"u}nster, Nodus-Publ., 1997},
  issn      = {0267-4971},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1998,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Anf{\"a}nge der europ{\"a}ischen Fachsprachenforschung},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1998,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Der. "sehende" Taubstumme in der Geschichte der Semiotik in romanischen L{\"a}ndern},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1998,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Das Sephardische : Geschichte, Sprachkontakte, Sprachbewußtsein},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1998,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {M{\´e}talangage et terminologie linguistique : Internationales Kolloquium an der Universit{\"a}t Grenoble 3 (Universit{\´e} Stendhal), 14. - 16. Mai 1998},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1998,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {"Il dit 'Coudon, il dit 'elle parle pas beaucoup elle'" : {\´e}tranget{\´e} et discours rapport{\´e} dans le fran{\c{c}}ais qu{\´e}becois},
  year      = {1998},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler1998,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Anthropologie und Sprache : ein neues Bild vom Menschen bei Herv{\´a}s y Panduro},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1998,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Die Markierung der Herkunft des Sprecherwissens : ein grammatisches und pragmatisches Problem},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1998,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Die russische Sprache in Sprachensammlungen und im wertenden Sprachvergleich um 1800},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{HasslerNeisVeldre1998,
  author    = {Haßler, Gerda and Neis, Cordula and Veldre, Georgia},
  title     = {Metakategorien, historische Positivit{\"a}t und ein Nachdenken {\"u}ber Sprache : Pl{\"a}doyer f{\"u}r eine nichttriviale Metahistoriography},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1998,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {La b{\´u}squeda de una lengua para la communicaci{\´o}n cient{\´i}fica en las Academias europeas (siglos XVII-XIX)},
  isbn      = {84-477-0647-8},
  year      = {1998},
  language  = {es}
}
@article{Hassler1998,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {C{\´o}mo se enfrentan otros sistemas de ense{\~n}anza a la diversidad terminol{\´o}gica en gram{\´a}tica?},
  isbn      = {84-477-0647-8},
  year      = {1998},
  language  = {es}
}
@article{Hassler1998,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {XXIIe Congr{\`e}s international de Linguistique et Philologie romanes, Br{\"u}ssel, 23. bis 29. Juli 1998},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1998,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Relations textuelles et discours relat{\´e}},
  year      = {1998},
  language  = {fr}
}
@book{EtteFontiusHassleretal.1999,
  author    = {Ette, Ottmar and Fontius, Martin and Haßler, Gerda and Jehle, Peter},
  title     = {Werner Krauss: Wege - Werke - Wirkungen},
  series = {Aufkl{\"a}rung und Europa},
  journal   = {Aufkl{\"a}rung und Europa},
  publisher = {Berlin-Verl. Spitz},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {3-8305-0023-8},
  pages     = {324 S.},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1999,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Dal mythos al logos : Problemi di filosofia del linguaggio in Leibniz e Vico},
  isbn      = {88-7188-360-8},
  year      = {1999},
  language  = {it}
}
@article{Hassler1999,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Die "Cantigas en loor de Santa Maria" Alfons' des Weisen zwischen h{\"o}fischer Dichtung und religi{\"o}ser Poesie},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1999,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Lafaye's Dictionnaire des synonymes in the history of semantics},
  year      = {1999},
  language  = {en}
}
@article{Hassler1999,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Descartes Irrtum und seine Sp{\"a}tfolgen f{\"u}r die Sprachtheorien},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1999,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Die "Vida de Don Guindo Zerezo" : ein textuelles Ph{\"a}nomen des "siglo ilustrado"},
  isbn      = {3-927884-61-8},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1999,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Fachliche Textsorten der deutschen Aufkl{\"a}rung},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1999,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Von der 'Bibliopea' (1776) zur 'Clef des langues' (1804) : Carlo Denina in der italienischen und deutschen Sprachdiskussion},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1999,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Die Beschreibung der Verschiedenheit der Sprachen und die Suche nach universellen Prinzipien der menschlichen Sprachf{\"a}higkeit : Gegensatz oder Herausforderung?},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1999,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Leibniz' Stellung in der Diskussion des Zeichencharacters},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1999,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Sprachtheorie der id{\´e}ologues},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1999,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Hypothetischer Empirismus in sprachtheoretischen Preisschriften der Berliner Akademie},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1999,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Begriffsgeschichte und Wortgeschichte},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1999,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Gregorio Mayans y la discusi{\´o}n sobre los origenes de la lengua},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1999,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Candide/Candido in literarischen Texten des 20. Jahrhunderts : ein Name zwischen Intertextualit{\"a}t und Geschichte},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@misc{Hassler1999,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Gambarara, D. (Hrsg.), Language philosophies and the language sciences, a historical perspective in honour of Lia Formigari; M{\"u}nster, Nodus-Publ., 1996},
  year      = {1999},
  language  = {en}
}
@article{Hassler1999,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Diversity of human languages and universals of thougth : an eigteenth-century debate in the Berlin Academy},
  isbn      = {90-272-4583-5},
  year      = {1999},
  language  = {en}
}
@book{Hassler2000,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Johann August Eberhard (1739 - 1809) : ein streitbarer Geist an den Grenzen der Aufkl{\"a}rung ; mit einer Auswahl von Texten Eberhards},
  publisher = {Hallescher Verl.},
  address   = {Halle},
  isbn      = {3-929887-25-8},
  pages     = {135 S. : Ill.},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2000,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Andr{\´e}s Bello y el m{\´e}todo anal{\´i}tico},
  isbn      = {3-86143-105-x},
  year      = {2000},
  language  = {es}
}
@article{Hassler2000,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Von der Offenbarung des Ursprungs zur Spur der Geschichte : zum Wandel des Etymologieverst{\"a}ndnisses im fr{\"u}hneuzeitlichen Sprachdenken},
  isbn      = {3- 86057-657-7},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2000,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {El Di{\´a}logo de la lengua de Juan de Vald{\´e}s y su redescubrimiento tard{\´i}o},
  isbn      = {3-87548-242-5},
  year      = {2000},
  language  = {es}
}
@article{Hassler2000,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Les s{\´e}ries de textes dans l'histoire de la linguistique},
  isbn      = {3-484-50371-8},
  year      = {2000},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2000,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Langues des voisins et st{\´e}r{\´e}otypes : la comparaison des langues au XVIIIe si{\`e}cle},
  year      = {2000},
  language  = {fr}
}
@misc{Hassler2000,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Henschel, B. (Hrsg.), Sprachwissenschaft und Wortgeschichte; Berlin, de Gruyter, 1997},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2000,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Eklektizismus und Hermetik : Formen der Standortbestimmung in deutschen und franz{\"o}sischen Texten {\"u}ber Sprache},
  isbn      = {3-8233-5360-8},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{DroixheHassler2000,
  author    = {Droixhe, Daniel and Haßler, Gerda},
  title     = {Pr{\´e}sentation des Travaux de la section "Histoire de la linguistique"},
  isbn      = {3-484-50371-8},
  year      = {2000},
  language  = {fr}
}