@article{Ette2020,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Escritura breve y estructura relacional},
  series = {Vivir lo breve : nanofilolog{\´i}a y microformatos en las letras y culturas hisp{\´a}nicas contempor{\´a}neas},
  journal   = {Vivir lo breve : nanofilolog{\´i}a y microformatos en las letras y culturas hisp{\´a}nicas contempor{\´a}neas},
  editor    = {Ette, Ottmar and S{\´a}nchez, Yvette},
  publisher = {Iberoamericana},
  address   = {Madrid},
  isbn      = {978-3-96869-038-4},
  pages     = {303 -- 339},
  year      = {2020},
  language  = {es}
}
@article{Ette2020,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Towards a polylogical Philology of the Literatures of the World},
  series = {Abralic},
  journal   = {Abralic},
  pages     = {41},
  year      = {2020},
  language  = {en}
}
@article{Ette2020,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Alexander von Humboldt oder der st{\"a}ndige Impuls},
  series = {Das Jubil{\"a}umsjahr 2019 : Tagungen in Leipzig und Berlin},
  journal   = {Das Jubil{\"a}umsjahr 2019 : Tagungen in Leipzig und Berlin},
  publisher = {Humboldt-Gesellschaft f{\"u}r Wissenschaft, Kunst und Bildung e.V.},
  address   = {Mannheim},
  isbn      = {978-3-940456-93-6},
  pages     = {115 -- 126},
  year      = {2020},
  language  = {de}
}
@article{Ette2020,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Romanistik als Lust. Kleines romanistisches ABC},
  series = {Romanistik als Passion : Sternstunden der neueren Fachgeschichte VII},
  journal   = {Romanistik als Passion : Sternstunden der neueren Fachgeschichte VII},
  editor    = {Ertler, Klaus-Dieter},
  publisher = {LIT Verlag},
  address   = {Wien},
  isbn      = {978-3-643-51010-5},
  pages     = {165 -- 189},
  year      = {2020},
  language  = {de}
}
@book{Ette2007,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Schweiz ist Klang},
  editor    = {Ette, Ottmar and Jurt, Joseph and S{\´a}nchez, Yvette},
  publisher = {Schwabe},
  address   = {Basel},
  isbn      = {978-3-7965-2269-7},
  pages     = {176 S.},
  year      = {2007},
  abstract  = {Wir Menschen nehmen den Raum {\"u}ber seinen Klang wahr; dessen Schwingungen verbinden uns mit der Welt, lassen das Innen mit dem Aussen resonieren - und r{\"a}sonieren. Doch welche akustischen Signale sendet die kleine Schweiz aus? Dieser Frage gingen Musiker und Schriftsteller, Komponisten, Literatur- und Filmwissenschaftler, Musikologen und Journalisten an einer zweiteiligen Tagung in Potsdam und Freiburg i.Br. nach. Sie stellten die Schweiz als ein vielstimmiges Land vor. F{\"o}deralismus, Mehrsprachigkeit und kulturelle Vielfalt entfalten hierzulande eine kreative Dynamik. Von Lyrik {\"u}ber Pop und Rock, klassische Musik, Film bis zu Mundart, Jodeln und dem dumpfen Dr{\"o}hnen der Felsst{\"u}rze in den Alpen reicht das Spektrum helvetischer Kl{\"a}nge - und der in diesem Band versammelten Essays, die mit H{\"o}rbeispielen auf der beigegebenen CD unterlegt werden. Es erweist sich, dass die Schweiz aus der hier gew{\"a}hlten Perspektive durchaus nicht klein, sondern ein leibhaftiges Reich der Kl{\"a}nge ist, ein Empire des sons...},
  language  = {de}
}
@article{Ette2004,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Die Fremdheit (in) der Mutterzunge : Emine Sevgi {\"O}zdamar, Gabriela Mistral, Juana Borrero und die Krise der Sprache in Formen des weiblichen Schreibens zwischen Sp{\"a}tmoderne und Postmoderne},
  isbn      = {3-7720-8055-3},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Ette2004,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"... daß einem leid tut, wie er aufgeh{\"o}rt hat, deutsch zu sein " : Alexander von Humboldt, Preußen und Amerika},
  isbn      = {3-8258-6306-9},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Ette2004,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {El cosmos de Alejandro de Humboldt : la ciencia globalizada como obra en movimiento},
  isbn      = {84-7908-706-4},
  year      = {2004},
  language  = {es}
}
@article{Ette2004,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Wege des Wissens : f{\"u}nf Thesen zum Weltbewusstsein und den Literaturen der Welt},
  isbn      = {3-8233-6052-3},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Ette2004,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Con palabras del otro : la traducci{\´o}n literaria como reto de la cr{\´i}tica literaria},
  year      = {2004},
  language  = {es}
}
@book{Ette2004,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {{\"U}berlebenswissen : die Aufgabe der Philologie},
  volume    = {1},
  publisher = {Kulturverl. Kadmos},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {3-931659-60-7},
  pages     = {318 S.},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Ette2000,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Alejandro de Humboldt y el proyecto de la modernidad},
  year      = {2000},
  language  = {es}
}
@article{Ette2000,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {La puesta en escena de la mesa de trabajo en Raynal y Humboldt},
  year      = {2000},
  language  = {es}
}
@article{Ette2000,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Avantgarde - Postavantgarde - Postmoderne : die avantgardistische Impfung},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{Ette2000,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Wissenschaft als Kinderspiel : Randbemerkungen zum Spiel der (Geistes-) Wissenschaften},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{Ette2001,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Unterwegs zum Weltbewußtsein : Alexander von Humboldts Antwort auf Globalisierung},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Ette2001,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Se ha degradado el concepto de tolerancia?},
  year      = {2001},
  language  = {es}
}
@article{Ette2001,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Humor e irreverencia : Reinaldo Arenas},
  year      = {2001},
  language  = {es}
}
@article{Ette2008,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Laudatio : Mario Vargas Llosa oder die Praxis einer lebenswissenschaftlich ausgerichteten Literaturwissenschaft},
  isbn      = {978-3-86527-439-7},
  year      = {2008},
  language  = {de}
}
@article{Ette2008,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Leer, vivir y amar : la escritura de y en un mundo alucinante},
  isbn      = {978-84- 8489-409-4},
  year      = {2008},
  language  = {es}
}
@phdthesis{Ette2009,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Naufragio con superviviente : acerca del fracaso en/de la globalizacion y de la globalizacion del fracaso},
  isbn      = {978- 3-8233-6464-1},
  year      = {2009},
  language  = {es}
}
@article{Ette2009,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"Ma patrie est caravane" : Amin Maalouf, die Frage des Exils und das Zusammenlebens Wissen der Literaturen ohne festen Wohnsitz},
  year      = {2009},
  language  = {de}
}
@article{Ette2009,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Transareale Perspektive : Pl{\"a}doyer f{\"u}r ein neues Verst{\"a}ndnis der Tropen},
  year      = {2009},
  language  = {de}
}
@book{Ette2008,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Literatura en movimiento : espacio y din{\´a}mica de una escritura transgresora de fronteras en europa y am{\´e}rica},
  publisher = {Consejo Superior de Investigaciones Cient{\´i}ficas},
  address   = {Madrid},
  isbn      = {978-84-00-08751-7},
  pages     = {411 S.},
  year      = {2008},
  language  = {es}
}
@book{Ette2009,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Del macrocosmos al microrrelato : literatura y creaci{\´o}n : nuevas perspectivas transareales},
  publisher = {F \& G Editores},
  address   = {Guatemala},
  isbn      = {978-99939-951-7-3},
  pages     = {290 S.},
  year      = {2009},
  language  = {es}
}
@book{Ette2009,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Alexander von Humboldt und die Globalisierung : das Mobile des Wissen},
  publisher = {Insel-Verl.},
  address   = {Frankfurt am Main},
  isbn      = {978-3-458-17434-9},
  pages     = {476 S.},
  year      = {2009},
  language  = {de}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {De Ilhas, Fronteiras e Vectores : Ensaio sobre o Mundo Insular Fractal do Caribe},
  isbn      = {972-8263-51-1},
  year      = {2005},
  language  = {pt}
}
@article{Ette2011,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Die ganze Welt in einem Satz : Mikroerz{\"a}hlung und Makrokosmos},
  isbn      = {978-3-515-09922-6},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Ette2012,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Auf der Suche nach dem (sich verlierenden) Leben : Wissenschaft und Schreiben bei Roland Barthes},
  isbn      = {978-3-7705-5257-3},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@article{Ette2011,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Die Humboldtsche Wissenschaft und der Versuch {\"u}ber Zentralamerika},
  isbn      = {978-9968-46-276-1},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Ette2008,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Geschlechtermodellierungen - Geschlechtergrenzen : Jos{\´e} Mart{\´i} und Juana Borrero},
  isbn      = {978-3-89693-723-0},
  year      = {2008},
  language  = {de}
}
@article{Ette2011,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {La ciencia humboldtiana y el ensayo sobre Centroam{\´e}rica},
  isbn      = {978-9968-46-276-1},
  year      = {2011},
  language  = {es}
}
@book{Ette2010,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {ZusammenLebensWissen : List, Last und Lust literarischer Konvivenz im globalen Massstab},
  series = {{\"U}berLebenswissen},
  volume    = {3},
  journal   = {{\"U}berLebenswissen},
  publisher = {Kulturverl. Kadmos},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-86599-122-5},
  pages     = {400 S.},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@book{Ette2011,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {LebensZeichen Roland Barthes zur Einf{\"u}hrung},
  series = {Zur Einf{\"u}hrung},
  volume    = {394},
  journal   = {Zur Einf{\"u}hrung},
  publisher = {Junius},
  address   = {Hamburg},
  isbn      = {978-3-88506-694-1},
  pages     = {197 S.},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Ette2009,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Vorwort : Das Opus Americanum oder Das Mobile der Humboldtschen Wissenschaft},
  isbn      = {978-3-9811483-5-0},
  year      = {2009},
  language  = {de}
}
@article{Ette1996,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {La mise en sc{\`e}ne de la table de travail : po{\´e}tologie et {\´e}pist{\´e}mologie immanentes chez Guillaume : Thomas Raynal et Alexander von Humboldt},
  isbn      = {3-11-014291-0},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@article{Ette2010,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Humboldt, Alexander von (1769-1859)},
  isbn      = {978-0-8264-1862-3},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@article{Ette2009,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Editorische Notiz},
  isbn      = {978-3-458-17435-6},
  year      = {2009},
  language  = {de}
}
@book{Ette2012,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Lebenswissenschaft},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@book{Ette2020,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Vivir lo breve},
  series = {Ediciones de Iberoamericana ; 115},
  journal   = {Ediciones de Iberoamericana ; 115},
  editor    = {Ette, Ottmar and S{\´a}nchez, Yvette},
  publisher = {Iberoamericana},
  address   = {Madrid},
  isbn      = {978-3-96869-038-4},
  issn      = {2567-9147},
  pages     = {415},
  year      = {2020},
  abstract  = {El volumen pone de relieve el impacto de los microformatos literarios y art{\´i}sticos en nuestro pensamiento, analizando aquellas manifestaciones que a diario buscan adiestrarnos en la lectura de textos ultracortos, cuyas dimensiones van del pajarillo de Twitter al program{\´a}tico dinosaurio. Re{\´u}ne veinte trabajos, firmados por renombrados nanofil{\´o}logos, cuyas reflexiones te{\´o}ricas sobre la clasificaci{\´o}n del g{\´e}nero y po{\´e}tica ponen de manifiesto una cosmovisi{\´o}n discontinua de la realidad as{\´i} como nuevas v{\´i}as de sensibilidad en la convivencia (y supervivencia) cotidiana, social y pol{\´i}tica. Otras diez contribuciones creativas, procedentes de las letras (por ejemplo, de la tuiteratura) y dem{\´a}s artes (una micropartitura para canto, grafiti, c{\´o}mic o micrometraje audiovisual), subrayan asimismo el br{\´i}o de las formas breves.},
  language  = {es}
}
@misc{Ette2019,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Alexander von Humboldt y Am{\´e}rica Latina},
  series = {Iberoamericana},
  volume    = {19},
  journal   = {Iberoamericana},
  number    = {70},
  publisher = {Vervuert},
  address   = {Frankfurt am Main},
  issn      = {1577-3388},
  doi       = {10.18441/ibam.19.2019.70.7-8},
  pages     = {7 -- 8},
  year      = {2019},
  abstract  = {Bas{\´a}ndose en el conjunto de la obra humboldtiana, desde sus comienzos hasta el Cosmos, este dossier trata de destacar la orientaci{\´o}n cosmopolita del sabio prusiano as{\´i} como, sobre todo, el fundamento americano de sus enfoques. El continente americano, para Humboldt, representa la diversidad de lo pensable y la multirrelacionalidad de lo imaginable: la llave para entender su cosmovisi{\´o}n.},
  language  = {es}
}
@book{Ette2020,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Roland Barthes},
  publisher = {Caj{\´o}n de sastre},
  address   = {Bogota},
  isbn      = {978-958-48-8719-1},
  pages     = {159},
  year      = {2020},
  language  = {es}
}
@article{Ette2009,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Cecile Wajsbrot : L'Ile aux musees oder die verborgenen Choreographien der Anwesenheit},
  isbn      = {978-3-8233-6494-8},
  year      = {2009},
  language  = {de}
}
@article{Ette2006,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Lire sans fin, voyager sans but : tout autour d'une g{\´e}om{\´e}trie fractale du voyage chez Blaise Cendrars},
  year      = {2006},
  language  = {fr}
}
@article{Ette2006,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Alexander von Humboldt : hemisph{\"a}rische Konstruktionen und transregionale Wissenschaft},
  isbn      = {3-86527-283-5},
  year      = {2006},
  language  = {de}
}
@book{Ette2006,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Lesen, Leben, Lieben : vom Schreiben (in) einer wahnwitzigen Welt},
  isbn      = {978-3-250-10483-4},
  year      = {2006},
  language  = {de}
}
@article{Ette2006,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {De c{\´o}micos e hist{\´e}ricos : una r{\´e}plica a la s{\´a}tira sobre eruditos de Daniel Kehlmann},
  year      = {2006},
  language  = {es}
}
@article{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Gender Trouble : Jos{\´e} Mart{\´i} y Juana Borrero},
  isbn      = {3-925867-67-8},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{Ette2004,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Una literatura sin fronteras : ficciones y fricciones en la literatura cubana del siglo XX},
  year      = {2004},
  language  = {es}
}
@article{Ette2004,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Eine Literatur ohne festen Wohnsitz : Fiktionen und Friktionen der kubanischen Literatur im 20. Jahrhundert},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}