@article{Zeuske2010,
  author    = {Zeuske, Michael},
  title     = {Humboldt en Cuba, 1800/1801 y 1804},
  series = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {XI},
  journal   = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {20},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-42922},
  pages     = {5 -- 17},
  year      = {2010},
  abstract  = {No tenemos parecidas noticias sobre el recuerdo local en cuanto a Humboldt como lo tenemos en el caso de las cartas de Ferdinand Bellermann en Venezuela. Lo que si tenemos son las fuentes en Krak{\´o}w que demuestran el gran impacto de Humboldt entre la {\´e}lite pol{\´i}tica y econ{\´o}mica en la Habana (1800-1830) y a la vez sus redes de comunicaci{\´o}n. En la historia intelectual de Cuba el nombre de Humboldt esta intimamente ligado con el cosmopolitismo de las {\´e}lites hispano-cubanas (Arango, conde Villanueva, Sagra, Saco) como con el concepto de la naci{\´o}n cubana (Luz y Caballero, Vidal Morales y Morales, Leuchsenring, Ortiz, Barnet y otros). Los {\´u}ltimos ganaron la hegemon{\´i}a discursiva e hicieron a Humboldt "suyo" ("segundo descubridor de Cuba"), aunque este Humboldt eurocriollo para ellos tambi{\´e}n ten{\´i}a la funci{\´o}n de impedir cambios fundamentales en el sistema de esclavitud o comportamiento frente a los problemas de la post-emancipaci{\´o}n en Cuba.},
  language  = {es}
}
@article{Zeuske2003,
  author    = {Zeuske, Michael},
  title     = {Humboldteanizaci{\´o}n del mundo occidental?},
  volume    = {IV},
  number    = {6},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-34948},
  pages     = {41 -- 66},
  year      = {2003},
  abstract  = {Der Beitrag "Humboldteanisierung des Westens? Die Bedeutung der Reise Humboldts f{\"u}r Europa und Lateinamerika" behandelt der preußischen emprischen Universalgelehrten, in {\"U}bereinstimmung mit dem von Ottmar Ette entwickelten Konzept, als einen, wenn nicht den wichtigsten Begr{\"u}nder der westlichen Moderne. Im Gegensatz zu den bekannten Gr{\"u}ndern der Moderne (Descartes, Kant, Buffon, Schiller, Hegel, Marx ... etc.) war Humboldt Empiriker und Globaldenker und er tat dies auf transkulturelle Weise, manchmal auch schon auf interkulturelle Weise; allerdings meist auf Basis der r{\"o}misch-klassizistischen Denktradition und {\"A}sthetik Europas. Der Beitrag arbeitet drei Wissenstypen Humboldts heraus und versucht zu zeigen, dass der Universalismus Humboldt wichtige interkulturelle Grundlagen in der Kommunikation mit amerikanischen Gelehrten und im amerikanischen Empirismus ("lokales Wissen") hat. Die Bedeutung einer solchen Konzeption der Humboldt-Reise zeigt sich - in der Negierung - in den gegenw{\"a}rtigen Debatten um Diasporas und "Race" im atlantischen Westen ("Black Atlantic"). Humboldt Kenntnisse der amerikanischen Sklavereien und seine absolute Verurteilung der Sklaverei ist dabei nicht pr{\"a}sent. Im zweiten Teil zeigt der Beitrag m{\"o}gliche Lesarten der Humboldt-Tageb{\"u}cher, indem er "imagin{\"a}re Humboldt-Essays" konstruiert.},
  language  = {es}
}
@article{Zeuske2005,
  author    = {Zeuske, Michael},
  title     = {Alexander von Humboldt y la comparaci{\´o}n de las esclavitudes en las Am{\´e}ricas},
  volume    = {VI},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1617-5239},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35360},
  pages     = {64 -- 88},
  year      = {2005},
  abstract  = {Der Artikel verfolgt zwei Ziele, die beide mit dem Fund des bisher unbekannten humboldtschen Kuba-Tagebuchs von 1804 (in der Biblioteka Jagiellonska Krak{\´o}w durch Ulrike Leitner) zusammenh{\"a}ngen. Einmal will er die zwar diskontinuierliche, aber zusammenh{\"a}ngende Entwicklung von Humboldts Sklavereibild darlegen (die im Tagebuch von 1804 in gewissem Sinne kulminiert und in nuce den Essay {\"u}ber Kuba bildet) und zum zweiten die wissenschaftsgeschichtliche Sensation, dass Humboldt wesentliche Elemente der Methode des Vergleichs systematisch auf soziale, historische und sozio{\"o}konomische Verh{\"a}ltnisse der Sklaverei anzuwenden begann, als er Anfang 1804 in Veracruz oder Havanna von der Proklamation des Staates „Haity" auf der Insel Santo Domingo h{\"o}rte. Diese beiden Erkenntnisse {\"a}ndern die Einsch{\"a}tzung von Humboldts politischem Verh{\"a}ltnis zu zwei Gruppen der spanisch-amerikanischen Bev{\"o}lkerung (die Teile der kreolische Elite, die plante „eine weiße Republik" nach dem Vorbild Frankreichs zu gr{\"u}nden, und die Gruppe oder „Kaste" der „pardos") am „Vorabend der Unabh{\"a}ngigkeitsrevolution".},
  language  = {es}
}
@article{WrightWachsGamezGuadix2021,
  author    = {Wright, Michelle F. and Wachs, Sebastian and G{\´a}mez-Guadix, Manuel},
  title     = {J{\´o}venes ante el ciberodio},
  series = {Comunicar : revista cient{\´i}fica de comunicaci{\´o}n y educaci{\´o}n},
  volume    = {29},
  journal   = {Comunicar : revista cient{\´i}fica de comunicaci{\´o}n y educaci{\´o}n},
  number    = {67},
  publisher = {Grupo Comunicar},
  address   = {Huelva},
  issn      = {1134-3478},
  doi       = {10.3916/C67-2021-02},
  pages     = {21 -- 33},
  year      = {2021},
  abstract  = {Adolescents around the world are increasingly exposed to cyberhate. More knowledge is needed to understand how adolescents cope with cyberhate and how they can be supported when exposed. To this end, the present study investigated the associations between parental mediation of Internet use and adolescents' problem-focused coping strategies for hypothetical cyberhate victimization while considering family support as a moderator of these relationships. The sample consisted of self-reports of 5,960 adolescents between 12-18 years old (M=14.94; SD=1.61; females: 50.7\%) from Cyprus, Germany, Greece, India, Spain, South Korea, and Thailand. A structural equation model was used to investigate the relationship among parental mediation, family support, and coping with cyberhate. Findings showed a positive relationship between instructive parental mediation and adolescents' problem-focused coping strategies, and a negative relationship between restrictive parental mediation and adolescents' capability to cope productively with cyberhate. In addition, family support strengthened the positive relationship between instructive parental mediation and adolescents' use of coping strategies and attenuated the negative relationship between restrictive parental mediation and adolescents' use of coping strategies. The findings highlight the need for parental education training and underscore the importance of family support for increasing adolescents' ability to cope productively with cyberhate.},
  language  = {es}
}
@article{Weiss2020,
  author    = {Weiss, Irene M.},
  title     = {Amarilis y la belleza de Zacinto},
  series = {thersites 11: tessellae - Birthday Issue for Christine Walde},
  volume    = {2020},
  journal   = {thersites 11: tessellae - Birthday Issue for Christine Walde},
  number    = {11},
  editor    = {Amb{\"u}hl, Annemarie},
  issn      = {2364-7612},
  doi       = {10.34679/thersites.vol11.174},
  pages     = {1 -- 30},
  year      = {2020},
  abstract  = {Theocritus' id. 4 has been considered by some scholars as an example of rural mime; the fact that the poem, a unique case in the Corpus Theocriteum, does not contain any pastoral song or contest contributes to the impression of 'realism'. This lack could be an obstacle for the poetological approach to the bucolic genre in antiquity, which considers metapoetry as its main feature. Our reading of the idyll shows that this limitation is only apparent.},
  language  = {es}
}
@article{WachsWettsteinBilzetal.2022,
  author    = {Wachs, Sebastian and Wettstein, Alexander and Bilz, Ludwig and Gamez-Guadix, Manuel},
  title     = {Motivos del discurso de odio en la adolescencia y su relaci{\´o}n con las normas sociales},
  series = {Comunicar : revista cient{\´i}fica de comunicaci{\´o}n y educaci{\´o}n},
  volume    = {30},
  journal   = {Comunicar : revista cient{\´i}fica de comunicaci{\´o}n y educaci{\´o}n},
  number    = {71},
  publisher = {Grupo Comunicar},
  address   = {Huelva},
  issn      = {1134-3478},
  doi       = {10.3916/C71-2022-01},
  pages     = {9 -- 20},
  year      = {2022},
  abstract  = {Hate speech has become a widespread phenomenon, however, it remains largely unclear why adolescents engage in it and which factors are associated with their motivations for perpetrating hate speech. To this end, we developed the multidimensional "Motivations for Hate Speech Perpetration Scale" (MHATE) and evaluated the psychometric properties. We also explored the associations between social norms and adolescents' motivations for hate speech perpetration. The sample consisted of 346 adolescents from Switzerland (54.6\% boys; Mage=14; SD=0.96) who reported engagement in hate speech as perpetrators. The analyses revealed good psychometric properties for the MHATE, including good internal consistency. The most frequently endorsed subscale was revenge, followed by ideology, group conformity, status enhancement, exhilaration, and power. The results also showed that descriptive norms and peer pressure were related to a wide range of different motivations for perpetrating hate speech. Injunctive norms, however, were only associated with power. In conclusion, findings indicate that hate speech fulfills various functions. We argue that knowing the specific motivations that underlie hate speech could help us derive individually tailored prevention strategies (e.g., anger management, promoting an inclusive classroom climate). Furthermore, we suggest that practitioners working in the field of hate speech prevention give special attention to social norms surrounding adolescents.},
  language  = {es}
}
@article{VitteWittgensteinDiasdeSilveira2010,
  author    = {Vitte, Antonio Carlos and Wittgenstein Dias de Silveira, Roberison},
  title     = {Alexander von Humboldt y la g{\´e}nesis de la geograf{\´i}a f{\´i}sica moderna},
  series = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {XI},
  journal   = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {21},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-51787},
  pages     = {72 -- 85},
  year      = {2010},
  abstract  = {El art{\´i}culo discute la formaci{\´o}n de los conceptos de la naturaleza, espacio y morfolog{\´i}a en la obra de Alexander von Humboldt y sus impactos en la constituci{\´o}n de la geograf{\´i}a f{\´i}sica moderna. Influido por las reflexiones de Kant en la Cr{\´i}tica del Juicio, por los trabajos de Goethe y de Schelling, Humboldt desarrollar{\´a} una nueva interpretaci{\´o}n y representaci{\´o}n de la naturaleza en la superficie terrestre, donde el concepto de espacialidad ser{\´a} fundamental para la explicaci{\´o}n de los fen{\´o}menos de la naturaleza. La geograf{\´i}a f{\´i}sica moderna se estructura a partir de un complejo entrecruzamiento de influencias, tanto est{\´e}ticas como instrumentales trabajadas por Humboldt, donde el principio de la conexi{\´o}n ser{\´a} importante para la invenci{\´o}n art{\´i}stica y cient{\´i}fica del concepto de paisaje geogr{\´a}fico.},
  language  = {es}
}
@article{ValdiviaOrozco2011,
  author    = {Valdivia Orozco, Pablo Emilio},
  title     = {Configuraciones del convivir: algunos apuntes sobre el cruce teorico de la novela y el Caribe},
  isbn      = {978-3-938944-54-7},
  year      = {2011},
  language  = {es}
}
@article{UthVanrell2023,
  author    = {Uth, Melanie and Vanrell, Maria del Mar},
  title     = {Multiling{\"u}ismo y turismo},
  series = {Energeia : online journal for linguistics, language philosophy and history of linguistics},
  volume    = {VIII},
  journal   = {Energeia : online journal for linguistics, language philosophy and history of linguistics},
  publisher = {Romanisches Seminar der Universit{\"a}t Z{\"u}rich},
  address   = {Z{\"u}rich},
  issn      = {1869-4233},
  pages     = {104 -- 130},
  year      = {2023},
  abstract  = {El turismo es un fen{\´o}meno territorial de contacto ling{\"u}{\´i}stico-cultural que tiene impactos significativos tanto en las sociedades receptoras como, aunque en menor medida, en las sociedades de origen de los turistas. Adem{\´a}s de las repercusiones territoriales y medioambientales, la pr{\´a}ctica tur{\´i}stica deja su huella en la cultura, la sociodemograf{\´i}a y la identidad de los destinos tur{\´i}sticos. Este trabajo aborda la relaci{\´o}n entre el turismo y el multiling{\"u}ismo, comparando el litoral del estado de Quintana Roo, en la pen{\´i}nsula de Yucat{\´a}n, M{\´e}xico, con la isla de Mallorca. Nuestro objetivo principal es identificar tanto los puntos en com{\´u}n como las diferencias entre las dos regiones en el marco de los aspectos socioling{\"u}{\´i}sticos mencionados anteriormente. Esto nos permitir{\´a} distinguir las din{\´a}micas ling{\"u}{\´i}sticas regionales relacionadas con el turismo, por un lado, de aquellas din{\´a}micas que operan a nivel global o transatl{\´a}ntico, por el otro. De esta manera, esperamos contribuir a un entendimiento m{\´a}s profundo de las din{\´a}micas socioling{\"u}{\´i}sticas caracter{\´i}sticas de cada uno de los dos contextos y establecer las bases para futuros trabajos de tipo emp{\´i}rico.},
  language  = {es}
}
@article{UthBlestelSanchezMoreano2024,
  author    = {Uth, Melanie and Blestel, {\´E}lodie and S{\´a}nchez Moreano, Santiago},
  title     = {Labialization of final nasals},
  series = {Forma y funci{\´o}n},
  volume    = {37},
  journal   = {Forma y funci{\´o}n},
  number    = {1},
  publisher = {Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias Humanas},
  address   = {Bogot{\´a}},
  issn      = {2256-5469},
  doi       = {10.15446/fyf.v37n1.104644},
  pages     = {1 -- 25},
  year      = {2024},
  abstract  = {Comparamos la labializaci{\´o}n no asimiladora de nasales finales en espa{\~n}ol en tres corpus de espa{\~n}ol americano (mexicano, colombiano y paraguayo). Si bien es conocida la labializaci{\´o}n no asimiladora en espa{\~n}ol yucateco, es en gran parte desconocida en otras regiones de habla hispana, por lo que a menudo se atribuye a la influencia maya. Ahora bien, se han se{\~n}alado casualmente h{\´a}bitos de pronunciaci{\´o}n similares tanto en Paraguay como en Colombia. Comparando emp{\´i}ricamente la labializaci{\´o}n en tres corpus constituidos sobre la misma base metodol{\´o}gica, concluimos que la evidencia a favor del contacto ling{\"u}{\´i}stico es como mucho sumamente indirecta. Independientemente de esto, encontramos que la diferencia m{\´a}s marcada es que la tasa de labializaci{\´o}n parece ser determinada por la duraci{\´o}n de la pausa subsiguiente en los datos de la pen{\´i}nsula yucateca, mas no en aquellos de Colombia y Paraguay. Argumentamos que es cierto que el contacto puede eventualmente haber desencadenado el desarrollo de este rasgo en el espa{\~n}ol yucateco, puesto que el espa{\~n}ol actual casi no conoce nasales labiales finales, pero el maya s{\´i}. Sin embargo, el perfil ling{\"u}{\´i}stico (hablantes monoling{\"u}es vs. biling{\"u}es) no tiene ning{\´u}n efecto en nuestros datos yucatecos y paraguayos, y en el total de nuestros datos tampoco encontramos evidencia en favor de la hip{\´o}tesis que el contacto ling{\"u}{\´i}stico hubiera jugado un rol (importante) en el desarrollo de las labiales nasales en las tres variedades.},
  language  = {es}
}
@article{UncetaGomezCarlaUhinkFreitag2022,
  author    = {Unceta G{\´o}mez, Luis and Carl{\`a}-Uhink, Filippo and Freitag, Florian},
  title     = {De h{\´e}roes y efebos. El mundo cl{\´a}sico en la fotograf{\´i}a de desnudo masculino contempor{\´a}neo. Entrevista a Carmelo Bl{\´a}zquez},
  series = {thersites 14},
  volume    = {2022},
  journal   = {thersites 14},
  number    = {14},
  editor    = {Amb{\"u}hl, Annemarie and Carl{\`a}-Uhink, Filippo and Rollinger, Christian and Walde, Christine},
  issn      = {2364-7612},
  doi       = {10.34679/thersites.vol14.208},
  pages     = {103 -- 120},
  year      = {2022},
  abstract  = {Entrevista a Carmelo Bl{\´a}zquez, fot{\´o}grafo especializado en fotograf{\´i}a de desnudo masculino, que trabaja con motivos y modelos procedentes de la Antig{\"u}edad grecolatina.},
  language  = {es}
}
@article{ThiemerSachse2008,
  author    = {Thiemer-Sachse, Ursula},
  title     = {La visi{\´o}n de Alejandro de Humboldt de la situaci{\´o}n social y cultural de los ind{\´i}genas mexicanos contempor{\´a}neos, tal como fue reflejada en su diario de viaje y en el "Ensayo Pol{\´i}tico del Reino de la Nueva Espa{\~n}a"},
  series = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {IX},
  journal   = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {17},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-42472},
  pages     = {52 -- 57},
  year      = {2008},
  abstract  = {Es de mucho inter{\´e}s saber c{\´o}mo Alejandro de Humboldt se comport{\´o} frente a los ind{\´i}genas contempor{\´a}neos, a quienes ten{\´i}a muchas veces a su lado en su calidad de acompa{\~n}antes de viaje y como ayudantes durante muchas actividades cient{\´i}ficas e investigaciones. Humboldt, convencido de la unidad del g{\´e}nero humano y de la capacidad de superaci{\´o}n que ten{\´i}a todo hombre si se le permit{\´i}a el acceso a la educaci{\´o}n, acept{\´o} a los ind{\´i}genas con pleno humanismo y respeto. Reconoci{\´o} sus habilidades especiales y consecuentemente les proporcion{\´o} apoyo en muchas situaciones. Esto se puede verificar en base al estudio de sus diarios de viaje durante su estancia en la Nueva Espa{\~n}a y de M{\´e}xico. Este comportamiento hizo que se distinguiera de la mayor{\´i}a de sus coet{\´a}neos de las altas capas sociales dentro de la sociedad colonial hispanoamericana.},
  language  = {es}
}
@article{ThiemerSachse2003,
  author    = {Thiemer-Sachse, Ursula},
  title     = {El "Museo hist{\´o}rico indiano" de Lorenzo Boturini Benaduci y los esfuerzos del erudito alem{\´a}n Alejandro de Humboldt para preservar sus restos para una interpretaci{\´o}n cient{\´i}fica},
  series = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {IV},
  journal   = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {6},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-34912},
  pages     = {5 -- 24},
  year      = {2003},
  abstract  = {El erudito alem{\´a}n Alejandro de Humboldt que visit{\´o} M{\´e}xico en 1803, desaroll{\´o} en favor de una interpretaci{\´o}n cient{\´i}fica muchos esfuerzos para preservar los restos del "Museo hist{\´o}rico indiano" recolectado medio siglo antes por el italiano Lorenzo Boturini Benaduci, y confiscado por la administraci{\´o}n virreinal. El destino del poco afortunado coleccionista, sus ideas y el fracaso de sus intenciones provocaron una nueva b{\´u}squeda de los motivos y los resultados. Se discute el valor de las fuentes especialmente sobre los aut{\´o}ctonos del M{\´e}xico prehisp{\´a}nico que est{\´a}n a disposici{\´o}n de la ciencia. Se pregunta por las oportunidades y dificultades de recolectar documentos durante el tiempo colonial, y dentro de esto el caracter extraordinario y la eminente importancia de la colecci{\´o}n de Boturini. Adem{\´a}s se valora las obras de Boturini para la historia de la antropolog{\´i}a americana.},
  language  = {es}
}
@article{ThiemerSachse2003,
  author    = {Thiemer-Sachse, Ursula},
  title     = {Petroglifos en rocas de la Cordillera de la Costa as{\´i} como en los raudales de los r{\´i}os de la selva virgen venezolana},
  series = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {IV},
  journal   = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {6},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-34928},
  pages     = {25 -- 34},
  year      = {2003},
  abstract  = {La interpretaci{\´o}n de petroglifos as{\´i} como de otros testimonios del arte rupestre hechos por grupos prehist{\´o}ricos es, sin duda, dif{\´i}cil en todas las regiones del mundo; pues retrospectivamente casi nunca se pueden descubrir las condiciones bajo las cuales fueron creados, a los hombres que los hab{\´i}an hecho, y sus ideas y deseos as{\´i} como los rituales en los cuales estas antiguas obras de arte jugaron un papel. Ya el famoso viajero alem{\´a}n Alejandro de Humboldt profes{\´o} admiraci{\´o}n a este arte rupestre el cual encontr{\´o} por la vez primera en Venezuela. Trat{\´o} de explicarlo como testimonio de una civilizaci{\´o}n pasada y de revelar su contexto cultural. Es interesante que las respectivas zonas arqueol{\´o}gicas hasta hoy d{\´i}a pueden tener un papel ritual como se reconoce en base a la utilizaci{\´o}n actual.},
  language  = {es}
}
@article{ThiemerSachse2007,
  author    = {Thiemer-Sachse, Ursula},
  title     = {Observaciones actuales sobre la imagen de Humboldt en Latinoam{\´e}rica},
  series = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {VIII},
  journal   = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {16},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-41716},
  pages     = {60 -- 68},
  year      = {2007},
  abstract  = {Following the trails of Alexander von Humboldt in Latin America, by chance you may win, too, some amazing impressions. The view of the German scientist in the actual population is sometimes rather curious, but everytime full of veneration endeavoured towards the conmemoration of his activity.},
  language  = {es}
}
@article{ThiemerSachse2007,
  author    = {Thiemer-Sachse, Ursula},
  title     = {La recepci{\´o}n en Europa de la obra de Carlos Nebel "Voyage pittoresque et arch{\´e}ologique dans la parte plus int{\´e}ressante du Mexique"},
  series = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {VIII},
  journal   = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {14},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35838},
  pages     = {80 -- 83},
  year      = {2007},
  abstract  = {Alexander von Humboldt unterst{\"u}tzte den jungen Architekten Carlos Nebel als den K{\"u}nstler, der seinen Worten zufolge „außerordentlich" sei und bei seinen Zeichnungen unter anderem arch{\"a}ologische Objekte der vorspanischen Zeit, Ansichten mexikanischer St{\"a}dte, Volkstrachten und Szenen des t{\"a}glichen Lebens zeichnete und ver{\"o}ffentlichte.},
  language  = {es}
}
@article{ThiemerSachse2006,
  author    = {Thiemer-Sachse, Ursula},
  title     = {!'Qu{\´e} arte es comprender el arte ...!},
  volume    = {VII},
  number    = {13},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1617-5239},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35662},
  pages     = {89 -- 100},
  year      = {2006},
  abstract  = {Die Sicht, die Alexander von Humboldt von indianischer Kunst hatte, kann man an den Notizen in den Reisetageb{\"u}chern erkennen, die dank des unerm{\"u}dlichen Wirkens von Margot Faak zug{\"a}nglich sind, und an vielen Bemerkungen in seinen Publikationen. Man kann beobachten, dass der deutsche Gelehrte Probleme hatte, arch{\"a}ologische Objekte des vorspanischen Amerika als Kunstwerke zu verstehen. Ursache dessen war seine humanistische Erziehung, welche die klassische griechisch-r{\"o}mische Antike als {\"a}sthetischen Maßstab favorisierte. Dennoch k{\"a}mpfte er zu Gunsten der Erhaltung derartiger Objekte, die er als historische Monumente charakterisierte.},
  language  = {es}
}
@article{Thiemann1999,
  author    = {Thiemann, Susanne},
  title     = {Iron{\´i}a como estrategia de una escritura femenina en La Milagrosa},
  year      = {1999},
  language  = {es}
}
@article{Soto2018,
  author    = {Soto, Paulina},
  title     = {Una reeducaci{\´o}n cr{\´i}tica: emergencia de revistas literarias digitales chilenas en el transcurso de la primera d{\´e}cada del siglo XXI},
  series = {Estudios Avanzados},
  journal   = {Estudios Avanzados},
  number    = {28},
  publisher = {Universidad de Santiago de Chile (USACH)},
  address   = {Santiago},
  issn      = {0718-5022},
  pages     = {121 -- 137},
  year      = {2018},
  abstract  = {Para inicios del siglo XXI se instalan nuevos medios de cr{\´i}tica literaria a trav{\´e}s de soportes digitales. Estas publicaciones tensionan un campo letrado chileno que enfrenta cuestionamientos. Gestionadas mayoritariamente por creadores precedentes de la generaci{\´o}n del 90, producen reaproximaciones a la cultura letrada. El objetivo es desafiar din{\´a}micas de interacci{\´o}n lectora heredadas vinculadas a las luces patria, desarrollistas, de tipo linear y ciegas a la heterogeneidad cultural vivida en la {\´e}poca. El proceso comprende, de tal modo, una reeducaci{\´o}n cr{\´i}tica centrada en ensayar po{\´e}ticas de productividad anal{\´i}tico-literarias heter{\´o}clitas. Se trata de una interacci{\´o}n lectora diversa, sujeta a ret{\´o}ricas {\´i}ntimas de apreciaci{\´o}n est{\´e}tica, que ponen en cuesti{\´o}n las nociones tradicionales mayoritariamente instructiva de la cultura chilena.},
  language  = {es}
}
@article{SotoBaeuerleArriagadaGonzalezCastroCorreaetal.2011,
  author    = {Soto Baeuerle, Maria Victoria and Arriagada Gonzalez, Joselyn and Castro Correa, Carmen Paz and Maerker, Michael and Rodolfi, Giuliano},
  title     = {Relationship between the change in land use in the Aconcagua basin and its correlative sandy coastal. Central Chile},
  series = {Revista de geograf{\´i}a Norte Grande},
  journal   = {Revista de geograf{\´i}a Norte Grande},
  number    = {50},
  publisher = {Instituto de Geograf{\´i}a, Pontificia Universidad Cat{\´o}lica de Chile},
  address   = {Santiago},
  issn      = {0718-3402},
  pages     = {187 -- 202},
  year      = {2011},
  abstract  = {In the Aconcagua basin the modernization and intensification of land use have resulted both in an agricultural conversion, and the increase in area cultivated. This process has been very intense as far that have entered new areas beyond the limits of the valley and towards sloping ground. This signals changes in land use over the vegetation coverage models. The analysis of the geomorphology of the coastline in detail, accounts for the occurrence of transformations on the beach and dunes that are spatially less significant, but evolutionarily important, since they show a sediment feeding, which could be correlated with changes in vegetation cover in the basin},
  language  = {es}
}
@article{Simal2014,
  author    = {Simal, Juan Luis},
  title     = {Exile, nation and liberalism (1776-1848): a transnational approach},
  series = {Ayer : revista de historia contempor{\´a}nea},
  journal   = {Ayer : revista de historia contempor{\´a}nea},
  number    = {94},
  publisher = {Asociaci{\´o}n de Historia Contempor{\´a}nea},
  address   = {Madrid},
  issn      = {1134-2277},
  pages     = {23 -- 48},
  year      = {2014},
  abstract  = {This article interrogates the application of a transnational perspective to the study of exile in the Age of Revolutions. The purpose is two-fold: 1) to acknowledge the benefits of the transnational approach for studying the phenomenon of exile in Europe and the Americas in this period, especially in order to understand the parallel formation of international liberalism and European counterrevolution; 2) to question some of the limitations of this approach, especially if it means neglecting the national framework in a context of intense nation-building, like the late 18th- and early 19th-centuries. An interpretation that understands exiles merely as transnational agents misses how important for them the nation was, for it shaped both their politics and their identities.},
  language  = {es}
}
@article{SimalDuran2013,
  author    = {Simal Duran, Juan Luis},
  title     = {An Atlantic perspective for Spanish history in the age of revolutions},
  series = {Ayer : revista de historia contempor{\´a}nea},
  journal   = {Ayer : revista de historia contempor{\´a}nea},
  number    = {89},
  publisher = {Asociaci{\´o}n de Historia Contempor{\´a}nea},
  address   = {Madrid},
  issn      = {1134-2277},
  pages     = {199 -- 212},
  year      = {2013},
  abstract  = {This bibliographical essay seeks to evaluate the impact that the historiographical trend known as Atlantic history, which emerged in the Anglo-Saxon academia, has had on the Spanish-American one. It also considers the criticisms and reticence that it has triggered. The analysis focuses on the applicability and relevance as an analytical tool for the Spanish case of the concept of Atlantic revolutions. It also wants to assess the benefits that geographically broad approaches -even beyond the Atlantic- present to nineteenth-century Spanish historiography.},
  language  = {es}
}
@article{Sepe1999,
  author    = {Sepe, Franco},
  title     = {A colloquio con Valerio Magrelli},
  issn      = {0171-4996},
  year      = {1999},
  language  = {es}
}
@article{Schnoepf2005,
  author    = {Schn{\"o}pf, Markus},
  title     = {El Proyecto Humboldt},
  series = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {VI},
  journal   = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {10},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1617-5239},
  doi       = {10.18443/61},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35246},
  pages     = {70 -- 82},
  year      = {2005},
  abstract  = {El Proyecto Humboldt ofrece desde 2002 una creciente biblioteca digital para la investigaci{\´o}n de las expediciones europeas a las Islas Canarias entre 1700 y 1900. La idea de Open Access guia el trabajo de la biblioteca que se dirige a la comunidad cientifica tambien como al p{\´u}blico. En este texto se presenta algunos de los resultados del trabajo cientifico de los ultimos a{\~n}os. A continuaci{\´o}n se habla de ideas generales que se refieren a bibliotecas digitales y a desarrollos futuros en este campo. Al final se discute la relaci{\´o}n dificil de las humanidades con el ordenador y se va a criticar la situaci{\´o}n actual.},
  language  = {es}
}
@article{Sanhueza2010,
  author    = {Sanhueza, Carlos},
  title     = {„He sentido mucho no haber podido penetrar m{\´a}s lejos hacia el sur."},
  series = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {XI},
  journal   = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {20},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-42982},
  pages     = {133 -- 141},
  year      = {2010},
  abstract  = {A pesar de que Chile no estuvo incluido en el viaje sudamericano de Alejandro de Humboldt, dada la preferencia del naturalista prusiano por escenario tropical, su presencia se hizo evidente durante el siglo XIX. Aqu{\´i}, en particular, se analiza lo anterior a partir de dos esferas: la figura de Alejandro de Humboldt y la ciencia humboldtiana en Chile. Por un lado, se analizan las formas de apropiaci{\´o}n que la ciencia hizo de la obra de Humboldt durante el siglo XIX. En otro aspecto, se analiza a Alejandro de Humboldt como esfera de legitimaci{\´o}n para la propia intelectualidad chilena decimon{\´o}nica. Desde esta perspectiva se comentan las formas a partir de las cuales el nombre del autor berlin{\´e}s fue instalado en las discusiones y circuitos ilustrados chilenos.},
  language  = {es}
}
@article{SanchezSanz2023,
  author    = {Sanchez Sanz, Arturo},
  title     = {La her{\´a}ldica amaz{\´o}nica},
  series = {thersites 16},
  volume    = {2023},
  journal   = {thersites 16},
  number    = {16},
  editor    = {Amb{\"u}hl, Annemarie and Carl{\`a}-Uhink, Filippo and Rollinger, Christian and Walde, Christine},
  issn      = {2364-7612},
  doi       = {10.34679/thersites.vol16.202},
  pages     = {1 -- 82},
  year      = {2023},
  abstract  = {Nowadays, we know about 4,475 iconographic representations dedicated to the Amazonian universe in Antiquity. Most of them belong to vase painting pieces (3,448). This current work analyze the Amazonian emblems that appear in a high percentage of these representations (725), together with the few examples associated with other artistic supports. In that way, we will study the chosen designs, which of them achieved greater popularity and the possible reasons why some of them were more popular in certain contexts. According to the results, we can discover that the Amazons present a type of emblem very similar to that used by the hoplites who fought against them in the same representation of the Amazonomachy. It is true that we appreciate a greater interest in certain models within a broad group of options that became traditional for Amazonian representations, but the results of this study suggest that the artists freely chose between them. However, his decision could be influenced by aspects such as the predominant trends in each period, the tastes of the export markets or the influence generated by other types of works (mainly paintings, reliefs or sculptures) whose popularity made them models.},
  language  = {es}
}
@article{SanchezGarcia2020,
  author    = {Sanchez Garcia, Maria Clemencia},
  title     = {Las unidades fraseol{\´o}gicas del parlache como elementos evocadores de la oralidad ficcional en la novela Rosario Tijeras, de Jorge Franco y su traducci{\´o}n al alem{\´a}n},
  series = {Ling{\"u}{\´i}stica y literatura},
  volume    = {41},
  journal   = {Ling{\"u}{\´i}stica y literatura},
  number    = {77},
  publisher = {Universidad de Antioquia},
  address   = {Medell{\´i}n},
  issn      = {0120-5587},
  doi       = {10.17533/udea.lyl.n77a17},
  pages     = {385 -- 409},
  year      = {2020},
  abstract  = {Este estudioanaliz{\´o}c{\´o}mose evoca la oralidad ficcional en la novela Rosario Tijerasa trav{\´e}s de la variaci{\´o}n ling{\"u}{\´i}stica. Para ello, se analiz{\´o}un corpus de veinteunidades fraseol{\´o}gicas presentes en la novela y su traducci{\´o}n al alem{\´a}n. En esta novela negra, el autor recurri{\´o}a un lenguaje coloquial llamado parlache. Este art{\´i}culo, por tanto,se pretender{\´a} establecer c{\´o}mo estas unidades fraseol{\´o}gicas t{\´i}picas del parlachecontribuyerona la construcci{\´o}n de un di{\´a}logo hablado veros{\´i}mil, adem{\´a}s de determinar las divergencias de traducci{\´o}n y profundizar en la descripci{\´o}n de la variaci{\´o}n ling{\"u}{\´i}stica a trav{\´e}s de las unidades fraseol{\´o}gicas.},
  language  = {es}
}
@article{Russell2022,
  author    = {Russell, Eric-John},
  title     = {Nada es ya lo contrario de nada : la sociedad del espect{\´a}culo de Guy Debord hoy},
  series = {Constelaciones : Revista de Teor{\´i}a Cr{\´i}tica},
  volume    = {14},
  journal   = {Constelaciones : Revista de Teor{\´i}a Cr{\´i}tica},
  publisher = {Departament de Filosof{\´i}a, Universitat de les Illes Balears},
  address   = {Palma, Spanien},
  issn      = {2172-9506},
  pages     = {426 -- 434},
  year      = {2022},
  language  = {es}
}
@article{RodriguezQuilesyGarcia2018,
  author    = {Rodr{\´i}guez-Quiles y Garc{\´i}a, Jose A.},
  title     = {Music as a rhizome},
  series = {Revista musical chilena},
  volume    = {72},
  journal   = {Revista musical chilena},
  number    = {229},
  publisher = {Universidad de Chile, Faculty of Arts},
  address   = {Santiago},
  issn      = {0716-2790},
  doi       = {10.4067/s0716-27902018000100139},
  pages     = {139 -- 150},
  year      = {2018},
  abstract  = {This work seeks to lay the foundations for a new music education epistemology inspired by the text A Thousand Plateaus by the Frenchmen Deleuze and Guattari. Contemplating music as a rhizome and the music classroom as a rhizomorphic system allows the properties of music making to be analyzed as part of a decentralized system of interactions between performative forces that transcend the music score (in the traditional sense of the score being the principal and only monument considered as part of the curriculum). In this way it distances itself from the imaginary museum and its ideologists. Understanding the music classroom as a social performative space permits the characteristics of rhizomorphic systems to be studied in this field. With the help of the principles of connection, heterogeneity, multiplicity, asignifying ruptures and map making, the universals of classical musicology are confirmed to not be valid when used as a single reference point applied in educational contexts.},
  language  = {es}
}
@article{Rodriguez2009,
  author    = {Rodr{\´i}guez, Jos{\´e} {\´A}ngel},
  title     = {El culto a Humboldt en Venezuela},
  series = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {X},
  journal   = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {19},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-42833},
  pages     = {44 -- 54},
  year      = {2009},
  abstract  = {El siguiente art{\´i}culo analiza cr{\´i}ticamente la obra sobre Alexander von Humboldt en Venezuela. El texto est{\´a} dividido en cinco cap{\´i}tulos que desmenuzan algunos de los problemas fundamentales encontrados: la ausencia de an{\´a}lisis cr{\´i}tico al legado escrito del gran viajero, confusi{\´o}n entre paisajes subocupados y v{\´i}rgenes, desd{\´e}n por las descripciones urbanas y en particular por la obra de varios misioneros sobre los territorios amaz{\´o}nicos y guayaneses anteriores a Humboldt. No olvidamos la supuesta gran amistad entre Humboldt y Sim{\´o}n Bol{\´i}var, sobre la que se ha forjado un famoso di{\´a}logo y hasta un ascenso al Vesuvio sin ning{\´u}n tipo de prueba escrita alguna. La recepci{\´o}n de la obra de Alexander von Humboldt ha sido de tal magnitud en Venezuela que lo ha elevado a la categor{\´i}a de h{\´e}roe. M{\´a}s que ninguna otra, la obra Viaje a las Regiones Equinocciales del Nuevo Continente es la que ha cimentado la admiraci{\´o}n por el gran viajero. Un {\´e}xtasis cuya expresi{\´o}n escrita se revela en un centenar de obras. Otra base fundamental del culto a Humboldt tiene que ver con su supuesta amistad con Sim{\´o}n Bol{\´i}var. La notable acogida de Humboldt tiene, asimismo, variad{\´i}simas expresiones en la toponimia, pues su nombre est{\´a} presente en accidentes naturales, colegios, universidades, avenidas, calles, parques, medios impresos e instituciones a lo largo y ancho de la geograf{\´i}a f{\´i}sica y humana venezolanas.},
  language  = {es}
}
@article{Rodriguez2007,
  author    = {Rodriguez, Jos{\´e} {\´A}ngel},
  title     = {Tras las huellas de Humboldt},
  series = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {VIII},
  journal   = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {15},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-41701},
  pages     = {49 -- 58},
  year      = {2007},
  abstract  = {Esta contribuci{\´o}n analiza la estela de influencia dejada por la obra escrita de Alexander von Humboldt en Venezuela. Su recorrido cient{\´i}fico expuesto en su obra Viaje a las regiones equinocciales del Nuevo Continente se convirti{\´o} en fuente de consulta e inspiraci{\´o}n para otros viajeros que, por razones diversas, recorrieron el pa{\´i}s a lo largo del siglo XIX. No fueron pocos los visitantes decimon{\´o}nicos, alemanes y de otras nacionalidades, que tomaron la obra de Humboldt como una referencia para enfrentar los nuevos paisajes que ten{\´i}an como objetivo visitar. Se destaca especialmente los casos de los alemanes Louis Gl{\"o}ckler, Friedrich Gerst{\"a}cker y Carl Geldner, as{\´i} como del h{\´u}ngaro P{\´a}l Rosti. Hubo, en definitiva, viajeros que vinieron a observar lo que ya el sabio alem{\´a}n hab{\´i}a visto con anterioridad, destacando los prodigios de la naturaleza venezolana, tanto por v{\´i}a de la escritura como de la pintura y la fotograf{\´i}a.},
  language  = {es}
}
@article{Rebok2005,
  author    = {Rebok, Sandra},
  title     = {Alexander von Humboldt},
  volume    = {VI},
  number    = {11},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1617-5239},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35354},
  pages     = {57 -- 63},
  year      = {2005},
  abstract  = {In diesem Artikel wird ein Projekt zur Digitalisierung der Werke Alexander von Humboldts vorgestellt, das in Zusammenarbeit mit der Ignacio Larramendi Stiftung in Madrid erstellt wird. Wie andere Projekte dieser Art auch folgt es der Zielsetzung, mit Hilfe der modernen Technologie einen Teil der schriftlichen Hinterlassenschaften Humboldts der wissenschaftlichen Welt sowie allgemeinen Lesern zur Verf{\"u}gung zu stellen und so das Studium und die Lekt{\"u}re seiner Werke zu erleichtern. Bei diesem Digitalisierungsprojekt liegt der Fokus auf den spanischen {\"U}bersetzungen, die im Laufe der Jahre von seinen Schriften angefertigt worden sind. Daher werden die humboldtschen Werke in ihrer franz{\"o}sischen und deutschen Originalversion sowie in ihrer {\"U}bersetzung einbezogen. Schlieβlich wird diese DVD-Ausgabe mit einer umfassenden Einleitung versehen sein, die sich der Rezeptions- und Wirkungsgeschichte dieser {\"U}bersetzungen in Spanien sowie denjenigen Personen widmet, die sich um die {\"U}bersetzungsarbeiten bzw. die Verbreitung seiner Werke in diesem Land verdient gemacht haben.},
  language  = {es}
}
@article{Rebok2019,
  author    = {Rebok, Sandra},
  title     = {De la pintura de viaje a la fotograf{\´i}a},
  series = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {XIX},
  journal   = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {37},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1617-5239},
  doi       = {10.25932/publishup-43446},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-434466},
  pages     = {97 -- 111},
  year      = {2019},
  abstract  = {Dieser Artikel untersucht die Rolle Alexander von Humboldts als F{\"o}rderer einer ikonographischen Repr{\"a}sentation der Neuen Welt. Humboldts Ziel war es, ein neues Bild von Amerika zu liefern, basierend auf realen Ereignissen, die in situ und nicht in der europ{\"a}ischen Fantasie stattfanden. Diese Darstellung verbindet seine strenge wissenschaftliche Vision mit seiner ausgepr{\"a}gten k{\"u}nstlerischen Sensibilit{\"a}t und verwendet sowohl textliche als auch visuelle Elemente, um das erzeugte Wissen zu transportieren. In diesem Beitrag werden die Quellen analysiert, die Humboldt dazu inspirierten, das zu entwickeln, was wir heute unter "wissenschaftlicher Kunst" verstehen, sowie die Kriterien, die f{\"u}r dieses Genre gelten sollten. Ausgehend von der Bedeutung, die die Reisemalerei f{\"u}r sein großes amerikanisches Projekt hatte, ist auch seine Interaktion mit den Anf{\"a}ngen des neuen Mediums Fotografie und die Vorteile, die er in diesem wichtigen technologischen Fortschritt sah, von besonderem Interesse.},
  language  = {es}
}
@article{Rebok2001,
  author    = {Rebok, Sandra},
  title     = {Alexander von Humboldt y modelo de la Historia Natural y Moral},
  series = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {II},
  journal   = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  doi       = {10.18443/21},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-34687},
  pages     = {101 -- 115},
  year      = {2001},
  abstract  = {Este trabajo trata un aspecto de la obra de Humboldt que es muy importante y, a la vez, poco conocido: la inspiraci{\´o}n de este sabio prusiano en los antiguos cronistas espa{\~n}oles al desarrollar sus propias y originales ideas sobre el Universo. El objetivo de este estudio es demostrar que Humboldt no solo era un lector de estas cr{\´o}nicas, sino que su sistema de observaci{\´o}n y clasificaci{\´o}n, llamado Historia Natural y Moral, con el que se pretend{\´i}a aprehender las tierras americanas en su plenitud y diversidad, est{\´a} presente como idea en la elaboraci{\´o}n de Humboldt de su concepto de la Geograf{\´i}a F{\´i}sica. Los argumentos para sostener esta hip{\´o}tesis ser{\´a}n presentadas en dos niveles. Una primera parte, de car{\´a}cter descriptivo, nos muestra los resultados de una b{\´u}squeda sistem{\´a}tica de referencias que se encuentran en las obras de Humboldt a los escritos de los cronistas en general, y a Acosta en particular. La segunda parte es m{\´a}s interpretativa, y tiene su focus en un an{\´a}lisis de las semejanzas que se encuentran entre el concepto que aplica Humboldt en sus estudios y el modelo Historia Natural y Moral, con objeto de desarrollar c{\´o}mo Humboldt redescubre, usa y revaloriza este esquema.},
  language  = {es}
}
@article{PerezBrignoli2009,
  author    = {P{\´e}rez Brignoli, Hector},
  title     = {Alexander von Humboldt en Centroam{\´e}rica y en el R{\´i}o de la Plata Repercusiones y conexiones},
  series = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {X},
  journal   = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {19},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-42883},
  pages     = {122 -- 125},
  year      = {2009},
  abstract  = {Exploraci{\´o}n sobre la influencia de las obras y el pensamiento de Alexander von Humboldt en los pa{\´i}ses de la Am{\´e}rica Central (Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panam{\´a}) y el R{\´i}o de la Plata (Argentina, Paraguay y Uruguay).},
  language  = {es}
}
@article{PuigSamperRebok2007,
  author    = {Puig-Samper, Miguel {\´A}ngel and Rebok, Sandra},
  title     = {Alejandro de Humboldt y Espa{\~n}a},
  volume    = {VIII},
  number    = {15},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1617-5239},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-41696},
  pages     = {33 -- 47},
  year      = {2007},
  abstract  = {Este estudio ofrece una visi{\´o}n muy general de la estancia de Alexander von Humboldt en Espa{\~n}a en el primer semestre de 1799 as{\´i} como de la preparaci{\´o}n de su viaje americano durante ese espacio de tiempo. Gracias a diversos documentos que han podido ser localizados en el transcurso de un proyecto de investigaci{\´o}n sobre este tema se han podido llenar unos vanos en la investigaci{\´o}n humboldtiana. Se presentan los motivos por los que el prusiano, junto a su compa{\~n}ero de viaje franc{\´e}s Aim{\´e} Bonpland, emprendi{\´o} el camino hac{\´i}a la Pen{\´i}nsula Ib{\´e}rica, su itinerario y las actividades cient{\´i}ficas llevadas a cabo por ellos. Adem{\´a}s, se analiza el significado que para {\´e}l tuvo su estancia en Espa{\~n}a, interpretado a partir de sus propios escritos, y se describe as{\´i} mismo su colaboraci{\´o}n con la comunidad cient{\´i}fica de Madrid. Especial atenci{\´o}n se ha puesto en detallar la preparaci{\´o}n administrativa en Madrid de su expedici{\´o}n a Am{\´e}rica, as{\´i} como los documentos creados y utilizados en este proceso. En el anexo se adjuntan dos documentos poco conocidos: la memoria entregada por Humboldt al rey Carlos IV y un pasaporte firmado por Mariano Luis de Urquijo.},
  language  = {es}
}
@article{PuigSamperRebok2002,
  author    = {Puig-Samper, Miguel {\´A}ngel and Rebok, Sandra},
  title     = {Un sabio en la meseta},
  series = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {III},
  journal   = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {5},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-34857},
  pages     = {116 -- 131},
  year      = {2002},
  abstract  = {Presentamos el art{\´i}culo publicado en la revista alemana Hertha en 1825, donde Alexander von Humboldt coment{\´o} su viaje por Espa{\~n}a y el estudio geogr{\´a}fico de la meseta, con una introducci{\´o}n a modo de ensayo, que sit{\´u}a el viaje espa{\~n}ol de Humboldt en su contexto. La argumentaci{\´o}n cient{\´i}fica es precisa, se dan las nivelaciones barom{\´e}tricas y se ofrece el perfil topogr{\´a}fico peninsular, lo que nos ha hecho considerar la necesidad de la traducci{\´o}n al espa{\~n}ol de este trabajo de Alejandro de Humboldt titulado Sobre la configuraci{\´o}n y el clima de la meseta de la Pen{\´i}nsula Ib{\´e}rica ({\"U}ber die Gestalt und das Klima des Hochlandes in der iberischen Halbinsel). La forma de presentaci{\´o}n de Humboldt de sus investigaciones en la Pen{\´i}nsula es bastante curiosa, ya que a pesar del tono estrictamente cient{\´i}fico de su escrito, gu{\´i}a al lector a trav{\´e}s de una carta a su editor el profesor Berghaus, con la intercalaci{\´o}n de notas de su Diario y con datos obtenidos de sus corresponsales espa{\~n}oles.},
  language  = {es}
}
@article{PuigSamperRebok2004,
  author    = {Puig-Samper, Miguel {\´A}ngel and Rebok, Sandra},
  title     = {Virtuti et merito},
  series = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {V},
  journal   = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {8},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35038},
  pages     = {56 -- 67},
  year      = {2004},
  abstract  = {En este art{\´i}culo estudiamos el reconocimiento de Humboldt y su obra en un momento tard{\´i}o de su vida, ya en el reinado de Isabel II (1844-68), cuando recibi{\´o} en 1847 en Potsdam la Gran Cruz de la Real y Distinguida {\´O}rden Espa{\~n}ola de Carlos III, que fue fundada por Carlos III en el a{\~n}o 1771 y se da desde entonces a ciudadanos selectos por m{\´e}ritos especiales relacionados con la corte. Publicamos tambi{\´e}n la carta desconocida que envi{\´o} Humboldt al duque de Sotomayor dando las gracias por la entrega de la condecoraci{\´o}n (9-8-1848). Incluimos tambi{\´e}n en este estudio los nombramientos previos como miembro correspondiente del Real Jard{\´i}n Bot{\´a}nico, de la Real Academia M{\´e}dica Matritense y de la Real Academia de Ciencias, donde era presidente Antonio Rem{\´o}n Zarco del Valle, personaje que parece tener mucha importancia en el reconocimiento pol{\´i}tico de la reina Isabel II por las potencias centroeuropeas.},
  language  = {es}
}
@article{Prieto2021,
  author    = {Prieto, Julio},
  title     = {Un dandy de zapatos gastados},
  series = {Chasqui : revista de literatura latinoamericana},
  volume    = {51},
  journal   = {Chasqui : revista de literatura latinoamericana},
  number    = {1},
  publisher = {Arizona State University},
  address   = {Tempe},
  issn      = {0145-8973},
  pages     = {389 -- 407},
  year      = {2021},
  abstract  = {El comienzo podr{\´i}an ser dos im{\´a}genes de Vallejo en Par{\´i}s. La primera la extraigo de la m{\´a}s reciente biograf{\´i}a del escritor peruano, C{\´e}sar Vallejo: A Literary Biography, obra del hispanista brit{\´a}nico Stephen Hart. Refiere Hart que en sus primeros a{\~n}os en Par{\´i}s la situaci{\´o}n de Vallejo era tan precaria que cuando viajaba en tren evitaba descender del vag{\´o}n hasta que no se hubiera detenido del todo para no desgastar su {\´u}nico par de zapatos. En cierta ocasi{\´o}n, yendo con unos amigos y top{\´a}ndose con una acera encharcada por la ruptura de una boca de riego, Vallejo prefiri{\´o} dar media vuelta y despedirse de sus amigos antes que arriesgarse a arruinar sus zapatos atravesando el charco (108). Quisiera contrastar esta imagen, que sintetiza la penuria econ{\´o}mica que marc{\´o} la vida de Vallejo en Par{\´i}s y en general los quince a{\~n}os que pas{\´o} en Europa desde que abandon{\´o} el Per{\´u} en 1923 hasta su muerte en 1938, con la imagen que propone una fotograf{\´i}a (v{\´e}ase Fig. 1). Es una fotograf{\´i}a muy conocida: tomada en 1929 por Juan Domingo C{\´o}rdoba en el curso de un paseo veraniego por Versalles, se ha convertido en una suerte de imagen emblem{\´a}tica, reproducida en numerosas reediciones de la obra de Vallejo. De hecho, lo que a m{\´i} siempre me llam{\´o} la atenci{\´o}n en esta imagen es la pose. La pose, y la elegancia del atuendo. Consideremos por un momento lo atildado del traje, el coqueto pa{\~n}uelo que asoma del bolsillo superior de la chaqueta, el anillo con un {\´a}gata negra engastada en el dedo coraz{\´o}n, el sombrero de fieltro dejado al desgaire en la pierna, el se{\~n}orial bast{\´o}n—o la corbata anudada en pajarita con que aparece en otra fotograf{\´i}a contempor{\´a}nea (v{\´e}ase Fig. 2). Si hubiera que definir en una palabra la elegancia de esa pose, yo dir{\´i}a que es la pose de un dandy. Un dandy de zapatos gastados. En los m{\´u}ltiples transtierros de Vallejo, y en particular en los quince a{\~n}os que vivi{\´o} en Par{\´i}s, coexisten as{\´i} pues la precariedad econ{\´o}mica del emigrante y el cosmopolitismo del viajero culto.},
  language  = {es}
}
@article{Prieto2021,
  author    = {Prieto, Julio},
  title     = {'La poes{\´i}a no da para tanto'},
  series = {Bulletin of Hispanic studies : a record and review of their progress / The University of Liverpool},
  volume    = {98},
  journal   = {Bulletin of Hispanic studies : a record and review of their progress / The University of Liverpool},
  number    = {1},
  publisher = {Liverpool Univ. Press},
  address   = {Liverpool},
  issn      = {1475-3839},
  doi       = {10.3828/bhs.2021.5},
  pages     = {67 -- 86},
  year      = {2021},
  abstract  = {This article focuses on the unique combination of poetry, fiction and autobiography that distinguishes Lorenzo Garcia Vega's recent work. Through a reading of this work and, in particular, of the 'bad novel', Devastacion del Hotel San Luis (2007), a rethinking of the concept of autofiction is proposed, based on Benveniste's linguistic analysis of enunciation modes and on a revision of Kate Hamburger's theory of literary genres. My reading situates the question of autofiction in this author in the context of his conflictive dialogue with the group Origenes, tracing the mixture of narrative and lyrical modes of autofiguration in Garcia Vega's unique project: rewriting both Proust's autobiographic narrative and Lezama's neobaroque poetics.},
  language  = {es}
}
@article{Prieto2011,
  author    = {Prieto, Julio},
  title     = {Regarding illegibility and poor writing in spanish america},
  series = {Insula : revista de letras y ciencias humanas},
  volume    = {66},
  journal   = {Insula : revista de letras y ciencias humanas},
  number    = {777},
  publisher = {Insula},
  address   = {Pozuelo de Alarcon},
  issn      = {0020-4536},
  pages     = {2 -- 4},
  year      = {2011},
  language  = {es}
}
@article{OrtizSotelo2007,
  author    = {Ortiz Sotelo, Jorge},
  title     = {Aportes de Humboldt},
  volume    = {VIII},
  number    = {15},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1617-5239},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-41686},
  pages     = {23 -- 31},
  year      = {2007},
  abstract  = {La corta estad{\´i}a de Alexander von Humboldt en el Per{\´u} dej{\´o} su huella m{\´a}s notoria en el estudio que realizara del sistema de corrientes mar{\´i}timas que fluyen delante de la costa peruana, bautizada en su honor Corriente de Humboldt o la Corriente Peruana. Para ello llev{\´o} a cabo varias mediciones de la temperatura de mar durante su viaje de Trujillo a Lima, durante su permanencia en El Callao, y en el viaje que realiz{\´o} entre dicho puerto y Guayaquil a bordo de la corbeta de la Real Armada Castor. Por otro lado, con la colaboraci{\´o}n de algunos oficiales de la Real Armada estacionados en El Callao realiz{\´o} observaciones astron{\´o}micas que le permitieron determinar con mayor precisi{\´o}n la longitud del puerto de El Callao. En este trabajo se abordan estos aspectos de la presencia de Humboldt en el Per{\´u}.},
  language  = {es}
}
@article{O'PhelanGodoy2010,
  author    = {O'Phelan Godoy, Scarlett},
  title     = {Humboldt, el Per{\´u} y sus recursos naturales},
  series = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {XI},
  journal   = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {20},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-42957},
  pages     = {73 -- 82},
  year      = {2010},
  abstract  = {La ponencia se centrar{\´a} en analizar la relaci{\´o}n de Humboldt con el Per{\´u} a partir de los recursos naturales que ofrec{\´i}a el virreinato peruano y que llamaron la atenci{\´o}n del cient{\´i}fico alem{\´a}n. Dentro de ellos cabe destacar los yacimientos mineros que, debido a su formaci{\´o}n minerol{\´o}gica, le resultaron de gran {\´i}nter{\´e}s; sobre todo las minas de Hualgayoc, Cajamarca, y el mineral de Cerro de Pasco. Otro recurso que destac{\´o} en sus escritos fue el del guano de las islas y su uso como fertilizante y, adicionalmente, se preocup{\´o} por la recesi{\´o}n en la producci{\´o}n y exportaci{\´o}n de la quinina, cascarilla o chinchona, que era ampliamente apreciada en Europa por sus efectos medicinales. Marginalmente se abordar{\´a}n otros productos a los cuales el viajero les dedic{\´o} algunas reflexiones como la ca{\~n}a de az{\´u}car y el algod{\´o}n. La ponencia concluir{\´a} con una visi{\´o}n de la sociedad colonial peruana, enfatizando la presencia de los sectores sociales que se beneficiaban de la explotaci{\´o}n y comercializaci{\´o}n de estos bienes y de la mano de obra que operaba en los centros productivos de la costa y sierra del virreinato, tanto ind{\´i}gena como esclava.},
  language  = {es}
}
@article{NavasSierra2002,
  author    = {Navas Sierra, Jose Alberto},
  title     = {Humboldt y el '{\´A}rea de Libre Comercio de las Am{\´e}ricas (ALCA)'Un ejercicio de 'ciencia humboldtiana'},
  series = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {III},
  journal   = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {5},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-34846},
  pages     = {76 -- 115},
  year      = {2002},
  abstract  = {Como es sabido, Humboldt y Bonpland concluyeron su largo periplo ame­ri­ca­no de casi 5 a{\~n}os con una corta e intensa estad{\´i}a de casi 3 meses en los EE.UU., de Am{\´e}­rica. Como ya se estudi{\´o} en un estudio precedente ('HiN' nº 3, 2001) en un inciso de su obra pol{\´i}tico-econ{\´o}mica, Humboldt augur{\´o} el papel y puesto que muy segura­men­te habr{\´i}a de corresponderles a los nacientes Estados americanos en el conjunto del nue­vo orden mundial post-napole{\´o}nico. Sin que su obra involucrase a los 'j{\´o}venes' EE. UU., en alg{\´u}n momento Humboldt dej{\´o} expl{\´i}cito que ese futuro pintaba muy diferente para los pa{\´i}ses hispanoamericanos, en particular en raz{\´o}n de las muchas barreras {\´e}tni­cas, so­ciales, culturales y sobre todo 'vicios' heredadas de la colonia. Tales con­vic­cio­nes fueron compartidos en su momento por otros connotados 'ilustrados' alemanes, en­tre ellos G.F. Hegel quien adem{\´a}s ve{\´i}a casi inevitable -y hasta necesario- un en­fren­tamiento -incluso armado- entre el Norte y Sur de Am{\´e}rica. Esto {\´u}ltimo, como precondici{\´o}n para que la 'raz{\´o}n', la idea' y el 'esp{\´i}ritu' pu­dieran renacer en el 'nuevo mundo' una vez hubiera concluida, tras la plena eman­ci­pa­ci{\´o}n iberoameri­ca­na, la dominaci{\´o}n colonial europea en el continente; o lo que era lo mismo, para evitar el 'fin' de la 'Historia'. Despu{\´e}s de 200 a{\~n}os de compleja y no f{\´a}cil 'convivencia' entre los EE.UU., de Am{\´e}rica y el resto del continente 'suramericano', y despu{\´e}s de haber fracasado Iberoam{\´e}rica en al menos dos ocasiones por lograr una plena reinserci{\´o}n en la econom{\´i}a, pol{\´i}tica y cultura occidentales, los EE.UU., han tomado la iniciativa de ofrecer -e incluso forzar- una gran alianza continental que llevar{\´a} en un cort{\´i}simo plazo -2005- a la formaci{\´o}n de un solo mercado preferencial hemisf{\´e}rico, y si se quiere una {\´u}nica cultura econ{\´o}mica americana. Una de las muchas preguntas que motiva semejante reto est{\´a} en saber si los pa{\´i}ses ibe­­­ro­americanos han superados las aludidas rigideces y 'vicios' hist{\´o}rico-estructurales que en su momento denunci{\´o} Humboldt; y por lo mismo, si persistiendo {\´e}stas, cara sus eventuales socios del Norte, ser{\´i}a posible que Ibero­am{\´e}­ri­ca, de la mano de EE.UU., y Canad{\´a}, podr{\´a} por fin encontrar un sitio adecuado -y por lo dem{\´a}s un papel apropiado y digno- dentro del nue­vo sistema mundial, ahora llamado de la 'globalizaci{\´o}n'. La mencionada inquietud constituye un nuevo reto para la 'ciencia humboldtiana' y por ello la posibilidad de intentar analizar el 'presente' con las mismas pre­mi­sas que en su fecha utiliz{\´o} Humboldt para criticar la realidad hispanoamericana y en alguna forma presagiar su futuro inmediato. Es lo que, una vez m{\´a}s con la modestia que el intento exige, lo que se pretende plantear en este trabajo.},
  language  = {es}
}
@article{NavasSierra2001,
  author    = {Navas Sierra, Jose Alberto},
  title     = {Comercio y reinserci{\´o}n internacional},
  series = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {II},
  journal   = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  doi       = {10.18443/20},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-34670},
  pages     = {75 -- 99},
  year      = {2001},
  abstract  = {Con ocasi{\´o}n de la 3ra entrega de su "Relation historique.." -Par{\´i}s de 1825- al reflexionar Humboldt sobre de lo que a mediano y largo plazo ser{\´i}a el futuro del nuevo orden mundial -todav{\´i}a entonces egoc{\´e}ntricamente reducido a Europa- una vez quedase consolidada la irreversible emancipaci{\´o}n pol{\´i}tica hispanoamericana, vaticin{\´o} que ser{\´i}a el conjunto de nuevos intereses y relaciones comerciales y financieras que surgir{\´i}an tras la plena emancipaci{\´o}n de los nuevos Estados americanos, las encargados de restablecer -y sobre todo ampliar- el equilibrio y la din{\´a}mica econ{\´o}mica y pol{\´i}tica entre el 'viejo' y 'nuevo' mundo. Mucho antes de cumplirse el 1er centenario de la anterior hip{\´o}tesis humboldtiana resultaba ya evidente que su predicci{\´o}n 'americana' apenas se hab{\´i}a cumplido respecto de los Estados Unidos de Am{\´e}rica y Canad{\´a}; siendo entonces manifiesto el nuevo marginamiento y dependencia que el resto del continente hab{\´i}a asumido en el conjunto econ{\´o}mico mundial que entonces empezaba a cuantificarse de manera global.. Explorar el 'c{\´o}mo', 'cu{\´a}ndo' y quiz{\´a}s alg{\´u}n 'por qu{\´e}' de esta resultante hist{\´o}rica constituye un tema fascinante para la 'ciencia humboldtiana' que como tal abarca por parejo el pasado, presente y futuro de la obra y 'momento' hist{\´o}rico de Humboldt..Es lo que aqu{\´i} inmodestamente se ha propuesto estudiar.},
  language  = {es}
}
@article{Mueller2011,
  author    = {M{\"u}ller, Gesine},
  title     = {Convivencias pluri-{\´e}tnicas y sus representaciones literarias en el Caribe del siglo XIX o el concepto de la "Carabeanidad" como desaf{\´i}o},
  isbn      = {978-3-938944-54-7},
  year      = {2011},
  language  = {es}
}
@article{MorenoYanezBorchartdeMoreno2010,
  author    = {Moreno Y{\´a}nez, Segundo E. and Borchart de Moreno, Christiana},
  title     = {Los Andes ecuatoriales: entre la est{\´e}tica y la ciencia},
  series = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {XI},
  journal   = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {20},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-42948},
  pages     = {42 -- 74},
  year      = {2010},
  abstract  = {Adem{\´a}s de proponer una primera doble s{\´i}ntesis: la de la geograf{\´i}a de las plantas y la cr{\´i}tica al colonialismo, durante su estad{\´i}a en el territorio de la Audiencia de Quito (actual Ecuador), el "esp{\´i}ritu sensible y contemplativo" de Alexander von Humboldt muestra ya su preocupaci{\´o}n por "dar a la naturaleza contornos fijos y todo el rigor de la ciencia" (Cosmos). El presente estudio buscar{\´a} ofrecer un an{\´a}lisis y poner al d{\´i}a los datos antropol{\´o}gicos, hist{\´o}ricos y geogr{\´a}ficos sobre las Vues des Cordill{\`e}res et Monumens des Peuples Indig{\`e}nes de l'Am{\´e}rique que se refieren a las comarcas relativas al actual Ecuador. Adem{\´a}s del uso de los "Diarios" de Humboldt, recientemente publicados, y de las notas sobre lugares y personajes quite{\~n}os (ecuatorianos), se utilizar{\´a} la bibliograf{\´i}a m{\´a}s reciente para explicar diversos aspectos, por ejemplo, la historia geol{\´o}gica de los volcanes, el valor arqueol{\´o}gico y etnogr{\´a}fico de los "Monumentos de los Pueblos Ind{\´i}genas" ecuatorianos, todo bajo la percepci{\´o}n cient{\´i}fica y est{\´e}tica expresada en Cuadros de la Naturaleza e interpretada bajo la visi{\´o}n universal de su testamento filos{\´o}fico: Cosmos.},
  language  = {es}
}
@article{MisasJimenez2009,
  author    = {Misas Jim{\´e}nez, Rolando E.},
  title     = {El Ensayo Pol{\´i}tico de Humboldt sobre Cuba},
  series = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {X},
  journal   = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {18},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-42554},
  pages     = {30 -- 44},
  year      = {2009},
  abstract  = {El Ensayo Pol{\´i}tico sobre la isla de Cuba de Humboldt constituye un importante estudio sobre el pensamiento de los hacendados y de los funcionarios coloniales de La Habana, quienes fueron sus principales colaboradores durante el per{\´i}odo 1801-1826. En correspondencia con sus ideas de progreso humano, Humboldt critic{\´o} la influencia del pensamiento, basado en la explotaci{\´o}n de la fuerza de trabajo esclava, en los problemas de car{\´a}cter cient{\´i}fico, social y econ{\´o}mico de la Isla. Por eso Humboldt se preocup{\´o} por las aspiraciones pol{\´i}ticas de los hacendados. Sin embargo, casi no se{\~n}ala el programa reformista efectuado por el Intendente Alejandro Ram{\´i}rez. Por otra parte, Humboldt desconoci{\´o} el pensamiento de progreso de un grupo de profesores y estudiantes del Colegio Seminario de San Carlos en La Habana. Sus primeros contactos con este pensamiento ocurrieron en Europa despu{\´e}s de haberse publicado su Ensayo en 1826.},
  language  = {es}
}
@article{Minnes2020,
  author    = {Minnes, Mark},
  title     = {M{\´a}s all{\´a} de la oscuridad},
  series = {RILCE : revista de filolog{\´i}a hisp{\´a}nica obalizaci{\´o}n moderna},
  volume    = {36},
  journal   = {RILCE : revista de filolog{\´i}a hisp{\´a}nica obalizaci{\´o}n moderna},
  number    = {1},
  publisher = {Ediciones Universidad de Navarra},
  address   = {Pamplona},
  issn      = {0213-2370},
  doi       = {10.15581/008.36.1.387-406},
  pages     = {387 -- 406},
  year      = {2020},
  abstract  = {En los {\´u}ltimos a{\~n}os, la cr{\´i}tica ha vuelto a enfatizar el v{\´i}nculo de la escritura gongorina la {\´e}pica y los subg{\´e}neros denominados "heroicos" (Mercedes Blanco, Jes{\´u}s Ponce C{\´a}rdenas). Esta nueva perspectiva significa un cambio importante respecto a la recepci{\´o}n del poeta instaurada por la Generaci{\´o}n del 27 y en particular por D{\´a}maso Alonso. Limit{\´a}ndose a las Soledades de G{\´o}ngora, el presente art{\´i}culo explora las consecuencias de este nuevo paradigma, m{\´a}s all{\´a} de un G{\´o}ngora puramente l{\´i}rico. Metodol{\´o}gicamente, proponemos dejar atr{\´a}s la dial{\´e}ctica idealista o marxista de forma-contenido (la ideolog{\´i}a de la forma de Fredric Jameson), por considerarla un enfoque anacr{\´o}nico en el caso de G{\´o}ngora. Sin embargo, encontramos un acercamiento filol{\´o}gico viable en el compromiso de la forma del temprano Barthes, que trata de esquivar la dial{\´e}ctica de forma-contenido y volver a un gesto de escritura ({\´e}criture). La hip{\´o}tesis del presente art{\´i}culo ser{\´i}a, pues, que no se ha reflexionado suficientemente sobre el gesto de la escritura gongorina en las Soledades: una escritura que piratea el lenguaje {\´e}pico.},
  language  = {es}
}
@article{Miller2014,
  author    = {Miller, Nicholas},
  title     = {Spaces of thought: transnational history, intellectual history and the enlightenment},
  series = {Ayer : revista de historia contempor{\´a}nea},
  journal   = {Ayer : revista de historia contempor{\´a}nea},
  number    = {94},
  publisher = {Asociaci{\´o}n de Historia Contempor{\´a}nea},
  address   = {Madrid},
  issn      = {1134-2277},
  pages     = {97 -- 120},
  year      = {2014},
  abstract  = {This article offers a theoretical overview of transnational history in relation to the history of ideas, a field that certain specialists of transnational history have singled out as a promising field of future transnational research. Recent historiographical discussions within Enlightenment studies are offered to throw light about the actual novelty that a transnational perspective would offer for the history of ideas. Rather than being an entirely new outlook, transnational types of analysis can be understood as lying at the heart of classical, universalistic Enlightened scholarship, a perspective that was challenged according to the fundamental problem of context.},
  language  = {es}
}