@article{BeetzBlellHennigetal.2003,
  author    = {Beetz, Petra and Blell, Gabriele and Hennig, Gabriele and Klose, Dagmar and Meyer, Petra},
  title     = {Verstehen des jeweils Anderen : The American Dream : an Immigration Perspective. Teil II},
  year      = {2003},
  abstract  = {Teil II konkretisiert die Thematik am Beispiel individueller Immigranten-Schicksale. Die Bearbeitung simulierter Dilemma-Situationen stellt die Lernenden abschließend vor die Aufgabe, sich f{\"u}r bestimmte Konfliktl{\"o}sungsstrategien zu entscheiden und damit Fremdverstehen zu praktizieren.},
  language  = {de}
}
@article{BeetzMeyerBlelletal.2003,
  author    = {Beetz, Petra and Meyer, Petra and Blell, Gabriele and Hennig, Gabriele and Klose, Dagmar},
  title     = {Verstehen des jeweils Anderen : The American Dream : an Immigration Perspektive ; Teil I. German Immigration : a Widening Perspective},
  year      = {2003},
  abstract  = {Das bilinguale Projekt widmet sich dem Verstehen des Anderen/Fremden. Teil I f{\"u}hrt {\"u}ber einen Essay zu einem Grundverst{\"a}ndnis von Vision und Realit{\"a}t des AD und in die Auswanderer-Problematik von Mitte bis Ende des 19. Jh. ein.},
  language  = {de}
}
@misc{Blell1996,
  author    = {Blell, Gabriele},
  title     = {Mitchell, M., Caribbean stories, I see these island; M{\"u}nchen, Langenscheidt-Longman, 1996},
  year      = {1996},
  language  = {en}
}
@misc{Blell1996,
  author    = {Blell, Gabriele},
  title     = {The postcolonial experience : decolonizing the mind ; Langenscheidt-Longman, M{\"u}nchen, 1995 (Viewfinder : Topics)},
  year      = {1996},
  language  = {en}
}
@misc{Blell1996,
  author    = {Blell, Gabriele},
  title     = {Arbeitsgruppe "Bildende Kunst und Musik im Fremsprachenunterricht"},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@misc{Blell1996,
  author    = {Blell, Gabriele},
  title     = {Bericht Brandenburgischer Sprachentag 1995},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@article{Blell1996,
  author    = {Blell, Gabriele},
  title     = {E. A. Poes und A. Parsons "A Dream Within a Dream"},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@article{Blell1996,
  author    = {Blell, Gabriele},
  title     = {Tonkunst als Mittel zur F{\"o}rderung rezeptiver und produktiver Sprachprozesse im fortgeschrittenen Fremdsprachenunterricht},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@article{Blell1996,
  author    = {Blell, Gabriele},
  title     = {Zur Arbeit mit k{\"u}nstlerischen Bildtexten im Fremdsprachenunterricht : vom Bild- zum Sprachtext},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@misc{Blell1996,
  author    = {Blell, Gabriele},
  title     = {Davis, A., Wells, S., Shakespeare and the moving image; Cambridge, Cambridge Univ. Press, 1994},
  year      = {1996},
  language  = {en}
}
@misc{Blell1996,
  author    = {Blell, Gabriele},
  title     = {Freese, P. (Hrsg.), Growing up in a multicultural society, nine american short stories; M{\"u}nchen, Langenscheidt-Longman, 1994 (Viewfinder : Literature)},
  year      = {1996},
  language  = {en}
}
@article{Blell1995,
  author    = {Blell, Gabriele},
  title     = {Gedichte sehen und h{\"o}ren, nicht nur lesen!},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@misc{Blell1995,
  author    = {Blell, Gabriele},
  title     = {Freese, P., From melting pot to multiculturalism; M{\"u}nchen, Langenscheidt-Longman, 1994},
  year      = {1995},
  language  = {en}
}
@article{Blell1994,
  author    = {Blell, Gabriele},
  title     = {Cross-Over : Literature, Paintings and Music},
  year      = {1994},
  language  = {en}
}
@article{Blell1994,
  author    = {Blell, Gabriele},
  title     = {Vom literarischen Text zum Bild und zum Musikst{\"u}ck : literarisierte Bilder und Musikst{\"u}cke zur F{\"o}rderung der Prozeßorientierung im Fremdsprachenunterricht},
  year      = {1994},
  language  = {de}
}
@article{BlellKrueck1999,
  author    = {Blell, Gabriele and Kr{\"u}ck, Brigitte},
  title     = {Mediale Textvielfalt und Handlungskompetenz : Sprach- und Sinnbildung im Fremdsprachenunterricht [Vorwort]},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{KloseBlellBeetz2004,
  author    = {Klose, Dagmar and Blell, Gabriele and Beetz, Petra},
  title     = {Den Anderen ein St{\"u}ck n{\"a}her : Fremdverstehen in bilingualen Lehr-und Lernkontexten},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}