@article{Hassler2000,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Andr{\´e}s Bello y el m{\´e}todo anal{\´i}tico},
  isbn      = {3-86143-105-x},
  year      = {2000},
  language  = {es}
}
@article{Ette2001,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Se ha degradado el concepto de tolerancia?},
  year      = {2001},
  language  = {es}
}
@article{Ette2001,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Humor e irreverencia : Reinaldo Arenas},
  year      = {2001},
  language  = {es}
}
@misc{Ette2001,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {S{\´a}nchez, Y., Coleccionismo y literatura; Madrid, C{\´a}tedra, 1999},
  year      = {2001},
  language  = {es}
}
@article{Ette2001,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {El cient{\´i}fico como cosmopolita : Alejandro de Humboldt en el camino hacia la cosmopol{\´i}tica},
  isbn      = {968-12-1002-6},
  year      = {2001},
  language  = {es}
}
@book{CantallopsOtero2001,
  author    = {Cantallops, Esperanza and Otero, Conchita},
  title     = {Sin rodeos : curso intensivo de espa{\~n}ol [Hauptband]},
  publisher = {Egert},
  address   = {Wilhelmsfeld},
  isbn      = {3-926972-84-x},
  pages     = {XII, 250 S.},
  year      = {2001},
  language  = {es}
}
@book{Ette2001,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Literatura de viaje : de Humboldt a Baudrillard},
  series = {Colecci{\´o}n Jornadas},
  journal   = {Colecci{\´o}n Jornadas},
  publisher = {Univ. Nacional Aut{\´o}noma de M{\´e}xico},
  address   = {M{\´e}xico},
  isbn      = {968-36-9410-1},
  pages     = {122 S.},
  year      = {2001},
  language  = {es}
}
@article{Hassler2001,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Joseph Marie Deg{\´e}rando et ses r{\´e}ponses aux questions pos{\´e}es par l'Acad{\´e}mie de Berlin et par l'Institut de France},
  isbn      = {3-8305-0021-1},
  year      = {2001},
  language  = {es}
}
@article{Hassler2001,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Proyectos y cr{\´i}ticas : nacimiento y funci{\´o}n de nuevos tipos de textos en el siglo XVIII},
  year      = {2001},
  language  = {es}
}
@article{Hassler2001,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {La sem{\´a}ntica contrastiva y la noci{\´o}n de 'traductibilidad' en el siglo XVIII},
  year      = {2001},
  language  = {es}
}
@article{Ette2002,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Col{\´o}n y la colon/izaci{\´o}n del texto : el concepto de "descubrimiento" en Alejandro de Humboldt, Ernst Bloch y Claude L{\´e}vi-Strauss},
  year      = {2002},
  language  = {es}
}
@article{Ette2002,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Entre filosof{\´i}a, ciencia y literatura : el cosmos de Alejandro de Humboldt como obra en movimiento},
  year      = {2002},
  language  = {es}
}
@article{Ette2002,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Vanguardia, Postvanguardia, Posmodernidad : Max Aub, Jusep Torres Campalans y la vacunacian vanguardista},
  issn      = {0034-8341},
  year      = {2002},
  language  = {es}
}
@article{Ette2002,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {El respeto de la diferencia genera la tolerancia : Seis tesis},
  year      = {2002},
  language  = {es}
}
@article{Hassler2002,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Linguagem e intertextualidade em Fernando Pessoa},
  issn      = {1645-179X},
  year      = {2002},
  language  = {es}
}
@article{Krueger2003,
  author    = {Kr{\"u}ger, Hans-Peter},
  title     = {La natura pubblica degli esseri umani : un confronto il pragmatismo classico},
  year      = {2003},
  language  = {es}
}
@article{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Max Aub en su primer centenario ( a modo de presentaci{\´o}n)},
  issn      = {0034-8635},
  year      = {2003},
  language  = {es}
}
@article{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {El respeto de la diferencia genera la tolerancia. Seis tesis},
  isbn      = {968-638464-2},
  year      = {2003},
  language  = {es}
}
@article{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {De la manera en que el Nuevo Mundo apareci{\´o} como Nuevo en el Viejo y de c{\´o}mo {\´e}ste pas{\´o} a ser Viejo en el Nuevo},
  year      = {2003},
  language  = {es}
}
@article{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Europa como movimiento : Sobre la construcci{\´o}n literaria de un asunto fascinante},
  isbn      = {970-701330-3},
  year      = {2003},
  language  = {es}
}
@article{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {El Occidente revisitado : Max Aub escribir (desde) el movimiento},
  editor    = {Ette, Ottmar},
  issn      = {0034-8635},
  year      = {2003},
  language  = {es}
}
@article{Buschmann2003,
  author    = {Buschmann, Albrecht},
  title     = {Alemanias},
  isbn      = {84-482-3610-6},
  year      = {2003},
  language  = {es}
}
@article{Buschmann2003,
  author    = {Buschmann, Albrecht},
  title     = {Max Aub, escritor europeo, y su obra traducida},
  year      = {2003},
  language  = {es}
}
@article{Buschmann2003,
  author    = {Buschmann, Albrecht},
  title     = {"por ser de ninguna parte" : Max Aub: esbozo de una escritura sin residencia fija},
  year      = {2003},
  language  = {es}
}
@article{BraigEtte2004,
  author    = {Braig, Marianne and Ette, Ottmar},
  title     = {Presentaci{\´o}n},
  year      = {2004},
  language  = {es}
}
@article{Ette2004,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Una literatura sin fronteras : ficciones y fricciones en la literatura cubana del siglo XX},
  year      = {2004},
  language  = {es}
}
@article{Ette2004,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {De islas, fronteras y vectores : ensayo sobre el mundo insular fractal del Caribe},
  year      = {2004},
  language  = {es}
}
@article{Ette2004,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Nicol{\´a}s Guill{\´e}n : voz de la l{\´i}rica - l{\´i}rica de la voz},
  year      = {2004},
  language  = {es}
}
@article{Ette2004,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Con palabras del otro : la traducci{\´o}n literaria como reto de la cr{\´i}tica literaria},
  year      = {2004},
  language  = {es}
}
@article{Ette2004,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {El cosmos de Alejandro de Humboldt : la ciencia globalizada como obra en movimiento},
  isbn      = {84-7908-706-4},
  year      = {2004},
  language  = {es}
}
@article{Hassler2004,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {El discurso normativo sobre el orden de las palabras en espa{\~n}ol},
  isbn      = {3-86527-162-6},
  year      = {2004},
  language  = {es}
}
@article{Buschmann2004,
  author    = {Buschmann, Albrecht},
  title     = {Max Aub en su centenario alem{\´a}n},
  year      = {2004},
  language  = {es}
}
@book{OPUS4-14031,
  title     = {Adieu plus : comprension auditiva y visual de clases magistrales ; 14 CD-ROM},
  series = {Arqueolog{\´i}a 02},
  volume    = {2},
  journal   = {Arqueolog{\´i}a 02},
  editor    = {Mendes, Alexanda Navas and Vazquez, Graciela},
  publisher = {Univ.-Verl.},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {3-935024-93-2},
  year      = {2004},
  language  = {es}
}
@article{ValdiviaOrozco2011,
  author    = {Valdivia Orozco, Pablo Emilio},
  title     = {Configuraciones del convivir: algunos apuntes sobre el cruce teorico de la novela y el Caribe},
  isbn      = {978-3-938944-54-7},
  year      = {2011},
  language  = {es}
}
@article{Kuepper2005,
  author    = {K{\"u}pper, Georg},
  title     = {Concepciones y vinculaciones "finales"},
  isbn      = {950-727-662-9},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@article{BraigEtte2005,
  author    = {Braig, Marianne and Ette, Ottmar},
  title     = {Presentaci{\´o}n : dossier construcciones hemisf{\´e}ricas},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@article{OPUS4-13145,
  title     = {Dossier : Construcciones hemisf{\´e}ricas},
  editor    = {Braig, Marianne and Ette, Ottmar},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Pr{\´o}logo : Alejandro de Humboldt o la fuerza creadora},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@article{EtteFiguerasJurt2005,
  author    = {Ette, Ottmar and Figueras, Mercedes and Jurt, Joseph},
  title     = {Avant-propos : a modo de pr{\´o}logo},
  isbn      = {84-8489-180-1},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Ciencia, paciencia y conciencia en Alejandro de Humboldt : un pionero fascinante de la Edad de la Red},
  isbn      = {84-9785-243-5},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Entre "homo sacer" y "homo ludens": El "Manuscrito Cuervo" de Max Aub},
  isbn      = {84-8489-180-1},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@article{Hassler2005,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {La reflexi{\´o}n sobre el lenguaje en Espa{\~n}a entre la tradici{\´o}n e innovaci{\´o}n dieciochescas},
  isbn      = {3-631-53345-4},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@book{OPUS4-13006,
  title     = {Max Aub - Andr{\´e} Malraux : guerra civil, exilio y literatura},
  editor    = {Ette, Ottmar and Figueras, Mercedes and Jurt, Joseph},
  publisher = {Iberoamericana - Vuevert},
  address   = {Madrid - Frankfurt am Main},
  isbn      = {3-86527-183-9 (Vervuert)},
  pages     = {224 S.},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@article{Hassler2005,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {El uso evidencial de adverbios modales},
  isbn      = {3-86596-004-9},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@article{Buschmann2005,
  author    = {Buschmann, Albrecht},
  title     = {Max Aub entres sus culturas},
  isbn      = {84-8489-180-1},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@article{OPUS4-12708,
  title     = {"El amor, esa palabra..." : el amor en la novela espa{\~n}ola contemporanea de fin de milenio},
  editor    = {Buck, Anna-Sophia and Gaston Sierra, Irene},
  publisher = {Iberoamericana; Vervuert},
  address   = {Madrid; Frankfurt am Main},
  isbn      = {84-8489-194-1},
  pages     = {197 S.},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Une literatura sin residencia fija : Insularidad, historia y din{\´a}mica sociocultural en la Cuba del siglo XX},
  issn      = {0034-8341},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@article{Ette2008,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Caminos hacia una filolog{\´i}a transareal},
  isbn      = {978-84-8489-408-7},
  year      = {2008},
  language  = {es}
}
@book{CantallopsOteroIglesiasetal.2006,
  author    = {Cantallops, Esperanza and Otero, Conchita and Iglesias, Ana and Re, Andr{\´e}s},
  title     = {Sin rodeos : curso intensivo de espanol [Hauptband]},
  publisher = {Egert},
  address   = {Wilhelmsfeld},
  isbn      = {3-936496-84-6},
  pages     = {281 S.},
  year      = {2006},
  language  = {es}
}
@article{Ette2009,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {El mundo como archipi{\´e}lago : en torno a la dimensi{\´o}n transareal en la creaci{\´o}n literaria de Amin Maalouf},
  year      = {2009},
  language  = {es}
}