@article{Persello2011,
  author    = {Persello, Mara},
  title     = {Virtualit{\"a}t, Repr{\"a}sentation, Praxis},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Kraft2011,
  author    = {Kraft, Tobias},
  title     = {Verortungsbedarf und Ortlosigkeit als Dauerzustand innerer und {\"a}ußerer Migrationen},
  series = {Mobilisierte Kulturen},
  journal   = {Mobilisierte Kulturen},
  number    = {1},
  issn      = {2192-3019},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-57387},
  pages     = {169 -- 209},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Haller2011,
  author    = {Haller, Hermann W.},
  title     = {Varieties, use, and attitudes of Italian in the U.S.},
  series = {Mobilisierte Kulturen},
  journal   = {Mobilisierte Kulturen},
  number    = {2},
  issn      = {2192-3019},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-53658},
  pages     = {57 -- 70},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Ette2011,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Urbanit{\"a}t und Literatur : St{\"a}dte als transreale Bewegungsr{\"a}ume bei Assia Djebar, Emine Sevgi {\"O}zdamar und Cecile Wajsbrot},
  isbn      = {978-3-86599-127-0},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{EtteMinnes2011,
  author    = {Ette, Ottmar and Minnes, M.},
  title     = {Urbanity and literature : cities as transareal spaces of movement in Assia Djebar, Emine Sevgi {\"O}zdamar and Cecile Wajsbrot},
  issn      = {1062-7987},
  year      = {2011},
  language  = {en}
}
@article{Ette2011,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Urbanity and literature - cities as transareal spaces of movement in Assia Djebar, Emine Sevgi Ozdamar and Cecile Wajsbrot},
  series = {European review : interdisciplinary journal of the humanities and sciences of the Academia Europea},
  volume    = {19},
  journal   = {European review : interdisciplinary journal of the humanities and sciences of the Academia Europea},
  number    = {3},
  publisher = {Cambridge Univ. Press},
  address   = {Cambridge},
  issn      = {1062-7987},
  doi       = {10.1017/S106279871100010X},
  pages     = {367 -- 383},
  year      = {2011},
  abstract  = {Transarea studies focus upon spaces as created by the movements that criss-cross them. From this point of view, from its very beginnings, literature is closely interrelated with a vectorial (and much less with a purely spatial) conception of history - and with urbanity, which plays a decisive role in Gilgamesh's travels through a (narrative) cosmos centered upon the city of Uruk. This article explores the city as a transareal space of movement in three examples of literature, with no fixed abode, around the turn of the millennium, i.e. Assia Djebar's Les Nuits de Strasbourg, Emine Sevgi Oezdamar's Istanbul-Berlin Trilogy, and Cecile Wajsbrot's L'ile aux musees. These three writers project, in a very specific way, cities in motion as anagrammatic and fractal structures.},
  language  = {en}
}
@misc{Ette2011,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Urbanity and literature},
  series = {European Review},
  journal   = {European Review},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-413767},
  pages     = {17},
  year      = {2011},
  abstract  = {Transarea studies focus upon spaces as created by the movements that criss-cross them. From this point of view, from its very beginnings, literature is closely interrelated with a vectorial (and much less with a purely spatial) conception of history - and with urbanity, which plays a decisive role in Gilgamesh's travels through a (narrative) cosmos centered upon the city of Uruk. This article explores the city as a transareal space of movement in three examples of literature, with no fixed abode, around the turn of the millennium, i.e. Assia Djebar's Les Nuits de Strasbourg, Emine Sevgi Oezdamar's Istanbul-Berlin Trilogy, and Cecile Wajsbrot's L'ile aux musees. These three writers project, in a very specific way, cities in motion as anagrammatic and fractal structures.},
  language  = {en}
}
@article{Ette2011,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Un episodio en la vida del pintor viajero : mala literatura y escritura fulminante en Cesar Aira},
  year      = {2011},
  language  = {es}
}
@article{Hassler2011,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Ulrich Ricken (1926-2011) : ein Nachruf},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Ette2011,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Transarchipelische Szenografien : mobile Inszenierungen des Globalen im 16. und 17. Jahrhundert},
  isbn      = {978-3-8375-0665-5},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@book{EtteMackenbachMuelleretal.2011,
  author    = {Ette, Ottmar and Mackenbach, Werner and M{\"u}ller, Gesine and Ortiz Wallner, Alexandra},
  title     = {Trans(it)Areas : convivencias en cntroamerica y el Caribe ; un simposio transreal},
  series = {Potsdamer inter- und transkulturelle Texte : POINTE},
  volume    = {1},
  journal   = {Potsdamer inter- und transkulturelle Texte : POINTE},
  publisher = {Ed. Tranv{\´i}a Verl. Frey},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-938944-54-7},
  pages     = {370 S.},
  year      = {2011},
  language  = {es}
}
@article{Ette2011,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {The Alexander von Humboldt date perspectives of a pioneer for the 21st Century},
  series = {{\´E}tudes germaniques : revue trimestrielle de la Soci{\´e}t{\´e} des {\´E}tudes Germaniques},
  volume    = {66},
  journal   = {{\´E}tudes germaniques : revue trimestrielle de la Soci{\´e}t{\´e} des {\´E}tudes Germaniques},
  number    = {1},
  publisher = {Didier Erudition},
  address   = {Paris},
  issn      = {0014-2115},
  pages     = {123 -- 138},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@phdthesis{HasslerVolkmann2011,
  author    = {Haßler, Gerda and Volkmann, Gesina},
  title     = {Temporalidad y deixis m{\´u}ltiple en textos narrativos},
  isbn      = {978-3-631-62057-1},
  year      = {2011},
  language  = {es}
}
@article{Reich2011,
  author    = {Reich, Karin},
  title     = {Sternschnuppen und Erdmagnetismus, ein von Alexander von Humboldt und Carl Friedrich Gauß w{\"a}hrend der Universit{\"a}tsfeierlichkeiten in G{\"o}ttingen im September 1837 initiiertes Projekt},
  series = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {XII},
  journal   = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {23},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-57575},
  pages     = {41 -- 67},
  year      = {2011},
  abstract  = {W{\"a}hrend der im September 1837 in G{\"o}ttingen stattfindenden Universit{\"a}tsfeierlichkeiten initiierten Alexander von Humboldt und Carl Friedrich Gauß gemeinsam ein Projekt; es ging dabei um die Frage, ob Sternschnuppen die erdmagnetischen Erscheinungen beeinflussen w{\"u}rden, dem Nordlicht vergleichbar. Dies sollte im folgenden November, anl{\"a}sslich des zu erwartenden großen Sternschnuppenschauers, {\"u}berpr{\"u}ft werden. Im Zentrum dieser Untersuchung steht der Brief von Alexander von Humboldt an Gauß vom 30. November 1837 (Briefwechsel Humboldt-Gauß, S. 63-65); in diesem wurden zwei Beilagen bzw. Anlagen angesprochen, die zwar noch existieren, die aber bei der Ausgabe des Humboldt-Gaußschen Briefwechsels fast ganz unber{\"u}cksichtigt blieben. Es handelt sich erstens um einen Brief von dem in Breslau wirkenden Astronomen Boguslawski an Humboldt vom 15. November 1837, den Humboldt, versehen mit eigenen Anmerkungen, Gauß zukommen ließ, und zweitens um ein Dokument, enthaltend die von Humboldt und Herter in Berlin w{\"a}hrend der Zeit vom 12. bis 21. November angestellten erdmagnetischen Beobachtungen. Diese Dokumente sollen hier erstmals in den historischen Kontext eingebettet, vorgestellt werden, zusammen mit dem Bericht {\"u}ber die in Marburg gemachten Sternschnuppenbeobachtungen vom 12. bis 14. November, die Gerling veranlasst hatte.},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-32977,
  title     = {Stadt und Zeichen : Ausstellungskatalog ; [die Ausstellung wurde anl{\"a}sslich des 13. Internationalen Kongresses der Deutschen Gesellschaft f{\"u}r Semiotik vom 13. bis 15. Oktober an der Universit{\"a}t Potsdam (Campus Griebnitzsee) erstmals gezeigt},
  editor    = {Kimminich, Eva and Persello, Mara},
  publisher = {Univ. Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  pages     = {176 S.},
  year      = {2011},
  abstract  = {St{\"a}dte bieten eine Vielfalt von Zeichen, solche, die uns helfen, den urbanen Alltag zu bew{\"a}ltigen, und solcher die uns zum Nachdenken bringen. Skating, Parkour, Klebekunst, Flashmob, Graffiti, Clown Rebel Army, Strassentheater, Guerilla Knitting und Guerilla Gardening sind Zeichen der kreativen Aneignung, des Widerstands und des Eigensinns. Der gemeinsam mit Studierender der Universit{\"a}t Potsdam erarbeitete Katalog beschreibt und analysiert diese Ph{\"a}nomene erstmals unter einer gemeinsamen semiotischen Fragestellung: er fragt nach den sch{\"o}pferischen Umdeutungsprozessen urbaner Zeichen und Codes. Sie gestalten st{\"a}dtischen Lebensraum um, erzeugen neue Formen der Vergemeinschaftung und erm{\"o}glichen neue Formen der Identit{\"a}tsdarstellung und des Selbsterlebens.},
  language  = {de}
}
@article{LaeppleMesslingTrabant2011,
  author    = {L{\"a}pple, Dieter and Messling, Markus and Trabant, J{\"u}rgen},
  title     = {Stadt und Urbanit{\"a}t im Zeitalter der St{\"a}dte},
  isbn      = {978-3-86599-127-0},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-33742,
  title     = {Stadt und Urbanit{\"a}t : transdiziplin{\"a}re Perspektiven},
  series = {The new metropolis},
  volume    = {1},
  journal   = {The new metropolis},
  editor    = {Messling, Markus and L{\"a}pple, Dieter and Trabant, J{\"u}rgen},
  publisher = {Kulturverl. Kadmos},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-86599-127-0},
  pages     = {376 S.},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@book{Stehl2011,
  author    = {Stehl, Thomas},
  title     = {Sprachkontakte, Sprachvariation und Sprachwandel : Festschrift f{\"u}r Thomas Stehl zum 60. Geburtstag},
  editor    = {Schlaak, Claudia and Busse, Lena},
  publisher = {Narr Francke Attempto Verlag GmbH Co. KG},
  address   = {T{\"u}bingen},
  isbn      = {978-3-8233-6601-0},
  pages     = {XXIX, 524 S. : Ill., graph. Darst., Kt.},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Stehl2011,
  author    = {Stehl, Thomas},
  title     = {Sprachen und Diskurse als Tr{\"a}ger und Mittler mobiler Kulturen ; kommunikative Aspekte der Migrationslinguistik},
  isbn      = {978-3-86956-091-5},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Stehl2011,
  author    = {Stehl, Thomas},
  title     = {Sprachen und Diskurse als Tr{\"a}ger und Mittler mobiler Kulturen},
  series = {Mobilisierte Kulturen},
  journal   = {Mobilisierte Kulturen},
  number    = {2},
  issn      = {2192-3019},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-53646},
  pages     = {39 -- 55},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@book{LuediStehlHalleretal.2011,
  author    = {L{\"u}di, Georges and Stehl, Thomas and Haller, Hermann W. and Prifti, Elton and Busse, Lena and Wilke, Maria and Steinicke, Lars and Schlaak, Claudia and Selting, Margret and Kern, Friederike and Couper-Kuhlen, Elizabeth and Schlaak, Claudia and Pfaff, Isolde},
  title     = {Sprachen in mobilisierten Kulturen : Aspekte der Migrationslinguistik},
  editor    = {Stehl, Thomas},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-51947},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {294},
  year      = {2011},
  abstract  = {Thematische Schwerpunkte des Sammelbandes bilden die Inhalte und die Ziele in der Erforschung und Analyse von Migrationsprozessen und die daraus resultierenden Situationen von Sprachkontakt und Kulturtransfer in Europa und {\"U}bersee. Neben der thematischen Einf{\"u}hrung in die Migrationslinguistik widmet sich der Band den migrationsbedingten Formen des Sprachkontaktes und der Sprachverwendung in Nordamerika sowie verschiedenen Sprachdynamiken in Europa. Auch der sprachliche Integrationsdruck zwischen Asien und Lateinamerika wird in diesem Band thematisiert. Neben Beitr{\"a}gen von bekannten Migrationslinguisten wie Georges L{\"u}di (Universit{\"a}t Basel) und Hermann Haller (City University, New York) finden sich theoretische und deskriptive Ans{\"a}tze zu Sprachkontakt, Sprachwandel und Sprachverfall infolge von Migration aus der Perspektive verschiedener Einzelphilologien. Mit Beitr{\"a}gen von Lena Busse, Elizabeth Couper-Kuhlen, Hermann Haller, Friederike Kern, Georges L{\"u}di, Isolde Pfaff, Elton Prifti, Claudia Schlaak, Margret Selting, Thomas Stehl, Lars Steinicke und Maria Wilke.},
  language  = {de}
}
@book{Herra2011,
  author    = {Herra, Rafael {\´A}ngel},
  title     = {Scrivo perch{\´e} tu esista : escribo para tu existas},
  publisher = {Plumelia},
  address   = {Bagheria},
  isbn      = {978-88-89876-25-1},
  pages     = {76 S.},
  year      = {2011},
  language  = {it}
}
@article{Herra2011,
  author    = {Herra, Rafael {\´A}ngel},
  title     = {Scrivo perch{\´e} tu esista / escribo para tu esistas (6 Gedichte)},
  year      = {2011},
  language  = {it}
}
@periodical{OPUS4-32557,
  title     = {Schriften des Fr{\"u}hneuzeitzentrums Potsdam},
  editor    = {Klettke, Cornelia and K{\"o}stler, Andreas and Pr{\"o}ve, Ralf and Stockhorst, Stefanie and Wiemann, Dirk},
  publisher = {V \& R Unipress},
  address   = {G{\"o}ttingen},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Roussanova2011,
  author    = {Roussanova, Elena},
  title     = {Russland ist seit jeher das gelobte Land f{\"u}r Magnetismus gewesen},
  series = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {xii},
  journal   = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {22},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-57525},
  pages     = {56 -- 83},
  year      = {2011},
  abstract  = {Wegen seiner riesigen Ausdehnung hat Russland bei der wissenschaftlichen Erforschung des Erdmagnetismus bereits im 18. Jahrhundert und erst recht im 19. Jahrhundert eine herausragende Rolle gespielt. Alexander von Humboldts Engagement auf dem Gebiet des Erdmagnetismus, sein organisatorisches und diplomatisches Geschick verhalfen dazu, dass man sich international und vielerorts dem Ph{\"a}nomen des Erdmagnetismus zuwandte. Carl Friedrich Gauß stellte dessen Erforschung in der relativ kurzen Zeit zwischen 1833 und 1839 auf ein ganz neues wissenschaftliches Fundament. Die Pl{\"a}ne Humboldts, die Erde m{\"o}glichst global physikalisch zu erforschen, und die Pl{\"a}ne von Gauß, die erdmagnetischen Forschungen zentral zu koordinieren, gipfelten 1849 in der Gr{\"u}ndung des Physikalischen Hauptobservatoriums in St. Petersburg, das zu jener Zeit eine absolut neuartige Institution darstellte - es war der Erforschung der neuen Disziplin Geophysik gewidmet. An der Spitze dieser Institution stand der russische Physiker Adolph Theodor Kupffer, Mitarbeiter und Kollege sowohl von Humboldt als auch von Gauß.},
  language  = {de}
}
@article{Stehl2011,
  author    = {Stehl, Thomas},
  title     = {Romanische Sprachkontakte und Sprachdynamiken in einer funktionalen Variationslinguistik},
  isbn      = {978-3-8382-0097-2},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Kern2011,
  author    = {Kern, Friederike},
  title     = {Rhythmus im T{\"u}rkendeutschen},
  isbn      = {978-3-86956-091-5},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Kern2011,
  author    = {Kern, Friederike},
  title     = {Rhythmus im T{\"u}rkendeutschen},
  series = {Mobilisierte Kulturen},
  journal   = {Mobilisierte Kulturen},
  number    = {2},
  issn      = {2192-3019},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-53719},
  pages     = {207 -- 229},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Ette2011,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Reflexions europeennes sur deux phases de mondialisation acceleree chez Cornelius de Pauw, Georg Forster, Guillaume-Thomas Raynal et Alexandre de Humboldt},
  isbn      = {978-2-7453-2236-4},
  year      = {2011},
  language  = {fr}
}
@book{OPUS4-31409,
  title     = {Raum und Gef{\"u}hl : der Spatial Turn und die neue Emotionsforschung},
  series = {Metabasis},
  volume    = {5},
  journal   = {Metabasis},
  editor    = {Lehnert, Gertrud},
  publisher = {transcript Verlag},
  address   = {Bielefeld},
  isbn      = {978-3-8376-1404-6},
  pages     = {366 S.},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Lehnert2011,
  author    = {Lehnert, Gertrud},
  title     = {Raum und Gef{\"u}hl},
  isbn      = {978-3-8376-1404-6},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@misc{Kraft2011,
  author    = {Kraft, Tobias},
  title     = {Pr{\"u}fer Leske, I. (Hrsg.), Alexander von Humboldt y la actualidad de su pensamiento en torno a la naturaleza : Alexander von Humboldt und die G{\"u}ltigkeit seiner Ansichten der Natur; Oxford, Oxford Univ. Press., 2009},
  issn      = {1364-5145},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Selting2011,
  author    = {Selting, Margret},
  title     = {Prosodie und Einheitenkonstruktion in einem ethnischen Stil : Verwendung und Funktion von "T{\"u}rkendeutsch" in Gespr{\"a}chen},
  isbn      = {978-3-86956-091-5},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Selting2011,
  author    = {Selting, Magret},
  title     = {Prosodie und Einheitenkonstruktion in einem ethnischen Stil},
  series = {Mobilisierte Kulturen},
  journal   = {Mobilisierte Kulturen},
  number    = {2},
  issn      = {2192-3019},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-53707},
  pages     = {173 -- 205},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{JensenMackenbach2011,
  author    = {Jensen, Henning and Mackenbach, Werner},
  title     = {Presentaci{\´o}n},
  isbn      = {978-9968-46-276-1},
  year      = {2011},
  language  = {es}
}
@book{OPUS4-32394,
  title     = {Political essay on the Island of Cuba : a critical Edition},
  editor    = {Kutzinski, Vera M. and Ette, Ottmar},
  publisher = {The Univ. of Chicago Press},
  address   = {Chicago},
  isbn      = {978-3-0-226-46567-8},
  pages     = {519 S.},
  year      = {2011},
  language  = {en}
}
@article{Ette2011,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Not just brought about by chance : reflections on globalisation in Cornelius de Pauw and Alexander von Humboldt},
  doi       = {10.1080/13645145.2011.537501},
  year      = {2011},
  abstract  = {This essay shows in what sense Alexander von Humboldt created a new discourse on the New World. In his view of the Americas, he was able to subvert the dominantly spatial history of the 'new hemisphere' found in Cornelius de Pauw or Guillaume-Thomas Raynal by introducing dynamic and vectorial structures that allow us to focus on the Americas not as 'the other' but as a highly interrelated part of the world. Humboldt's Weltbewusstsein ('world consciousness') develops a new discourse that can be best understood as a complex answer to the second period of accelerated globalisation.},
  language  = {en}
}
@article{Luedi2011,
  author    = {L{\"u}di, Georges},
  title     = {Neue Herausforderungen an eine Migrationslinguistik im Zeichen der Globalisierung},
  series = {Mobilisierte Kulturen},
  journal   = {Mobilisierte Kulturen},
  number    = {2},
  issn      = {2192-3019},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-53632},
  pages     = {15 -- 38},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-32680,
  title     = {Nationale und transnationale Perspektiven der Geschichte der Sprachwissenschaft : Beitr{\"a}ge zur XI. Internationalen Konferenz zur Geschichte der Sprachwissenschaften (ICHoLss) in Potsdam, 28.8. - 2.9.2008},
  editor    = {Haßler, Gerda},
  publisher = {Nodus-Publ},
  address   = {M{\"u}nster},
  isbn      = {978-3-89323-298-7},
  pages     = {343 S.},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Stehl2011,
  author    = {Stehl, Thomas},
  title     = {Mobilit{\"a}t, Sprachkontakte und Integration : Aspekte der Migrationslinguistik},
  isbn      = {978-3-86956-090-8},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Stehl2011,
  author    = {Stehl, Thomas},
  title     = {Mobilit{\"a}t, Sprachkontakte und Integration},
  series = {Mobilisierte Kulturen},
  journal   = {Mobilisierte Kulturen},
  number    = {1},
  issn      = {2192-3019},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-57321},
  pages     = {33 -- 52},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Schlaak2011,
  author    = {Schlaak, Claudia},
  title     = {Mobile vs. lokale Sprachgemeinschaften : der lunfardo und das euskara},
  isbn      = {978-3-86956-091-5},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Schlaak2011,
  author    = {Schlaak, Claudia},
  title     = {Mobile vs. lokale Sprachgemeinschaften},
  series = {Mobilisierte Kulturen},
  journal   = {Mobilisierte Kulturen},
  number    = {2},
  issn      = {2192-3019},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-53735},
  pages     = {259 -- 275},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Proeve2011,
  author    = {Pr{\"o}ve, Ralf},
  title     = {Migration, Kulturtransfer und Milit{\"a}rsystem in der Fr{\"u}hen Neuzeit},
  isbn      = {978-3-89971-877-5},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Ette2011,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Memory, history, knowledges of the living together on to know living together of the literature},
  series = {Isegor{\´i}a : revista de filosof{\´i}a moral y pol{\´i}tica},
  journal   = {Isegor{\´i}a : revista de filosof{\´i}a moral y pol{\´i}tica},
  number    = {45},
  publisher = {Consejo Superior de Investigaciones Cientificas},
  address   = {Madrid},
  issn      = {1130-2097},
  pages     = {545 -- 573},
  year      = {2011},
  abstract  = {Cultures and societies develop in a certain moment and within a certain context an awareness of how to live together, which not only has to be enriched continuously, but can also be lost or destroyed to a greater or smaller measure. Literature is, in its capacity as highly dynamic and interactive heritage and generator of life knowledge, that multilingual wisdom, which in dense form can find basic gnosemes of a good living, knowing how to survive and how to live together, which are crucial for the future of our planet and its very different manifestations of life.},
  language  = {es}
}
@article{Ette2011,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Memoria, Historia, Saberes de la Convivencia : del saber con/vivir de la literatura},
  year      = {2011},
  language  = {es}
}
@article{Bancarel2011,
  author    = {Bancarel, Gilles},
  title     = {L'Histoire des deux Indes ou la d{\´e}couverte de la mondialisation},
  series = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {XII},
  journal   = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {22},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-55490},
  pages     = {23 -- 34},
  year      = {2011},
  abstract  = {L'Histoire des deux Indes œuvre majeure de l'abb{\´e} Raynal nous fournit {\`a} la fois les fondamentaux de la pens{\´e}e des Lumi{\`e}res et l'explication de la marche du monde. L'analyse de cet ouvrage, le plus lu du XVIII{\`e}me si{\`e}cle, nous permet de comprendre comment cette œuvre qui d{\´e}nonce l'esclavage d{\´e}crit le ph{\´e}nom{\`e}ne de la mondialisation.},
  language  = {fr}
}
@article{Ette2011,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Listening to the jungle or life as sound : Alexander von Humboldt's "Noctirnal Animal Life in the Jungle" and the Humboldt effect},
  isbn      = {978-3-86821-343-0},
  year      = {2011},
  language  = {en}
}
@article{Hassler2011,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Les discours normatifs sur la langue au XVIIIe si{\`e}cle en France et en Allemagne},
  isbn      = {978-2-7453-2251-7},
  year      = {2011},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2011,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Les conjonctions de causalit{\´e} et leur grammaticalisation},
  year      = {2011},
  language  = {fr}
}