@article{FaberBarcelo2011,
  author    = {Faber, Eike and Barcelo, Pedro},
  title     = {Sobre los or{\´i}genes y la evaluaci{\´o}n de los Germanos en la literatura alemana de los siglos XVI},
  series = {Revista de historiograf{\´i}a : rivista semestral},
  volume    = {15},
  journal   = {Revista de historiograf{\´i}a : rivista semestral},
  number    = {2},
  publisher = {Universidad Carlos III},
  address   = {Madrid},
  issn      = {1885-2718},
  year      = {2011},
  abstract  = {Los conceptos que ten{\´i}an los habitantes del Sacro Imperio Romano sobre la naci{\´o}n germana respecto a su filiaci{\´o}n {\´e}tnica y sus or{\´i}genes cambian a partir del inicio de la historia moderna. A trav{\´e}s del an{\´a}lisis de los ejemplos m{\´a}s relevantes el presente estudio traza las l{\´i}neas maestras de este proceso de apropiaci{\´o}n e interpretci{\´o}n del pasado que empieza con la recepci{\´o}n de la Germania de T{\´a}cito por los escritores humanistas y se prolonga a lo largo de los siglos XVII, XVIII y XIX.},
  language  = {es}
}
@article{Ette2011,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Memory, history, knowledges of the living together on to know living together of the literature},
  series = {Isegor{\´i}a : revista de filosof{\´i}a moral y pol{\´i}tica},
  journal   = {Isegor{\´i}a : revista de filosof{\´i}a moral y pol{\´i}tica},
  number    = {45},
  publisher = {Consejo Superior de Investigaciones Cientificas},
  address   = {Madrid},
  issn      = {1130-2097},
  pages     = {545 -- 573},
  year      = {2011},
  abstract  = {Cultures and societies develop in a certain moment and within a certain context an awareness of how to live together, which not only has to be enriched continuously, but can also be lost or destroyed to a greater or smaller measure. Literature is, in its capacity as highly dynamic and interactive heritage and generator of life knowledge, that multilingual wisdom, which in dense form can find basic gnosemes of a good living, knowing how to survive and how to live together, which are crucial for the future of our planet and its very different manifestations of life.},
  language  = {es}
}
@article{BernaschinaSchuermann2011,
  author    = {Bernaschina Sch{\"u}rmann, Vicente},
  title     = {II. Notes on the spanish literature the last tears of sancho powerstruggles and the internalization of morality by Don Quixote(1)},
  series = {Revista chilena de literatura},
  journal   = {Revista chilena de literatura},
  number    = {78},
  publisher = {Universidad de Chile, Facultad de Filosof{\´i}a y Humanidades, Departamento de Literatura},
  address   = {Santiago},
  issn      = {0718-2295},
  pages     = {205 -- 222},
  year      = {2011},
  language  = {es}
}
@article{IroumeCareyBronstertetal.2011,
  author    = {Iroume, Andres and Carey, Patricio and Bronstert, Axel and Huber, Anton and Palacios, Hardin},
  title     = {GIS application of USLE and MUSLE to estimate erosion and suspended sediment load in experimental catchments, Valdivia, Chile},
  series = {Revista t{\´e}cnica de la Facultad de Ingenieria},
  volume    = {34},
  journal   = {Revista t{\´e}cnica de la Facultad de Ingenieria},
  number    = {2},
  publisher = {Facultad de Ingenieria Universidad del Zulia},
  address   = {Maracaibo},
  issn      = {0254-0770},
  pages     = {119 -- 128},
  year      = {2011},
  abstract  = {This paper presents the results of a research aimed to quantify suspended sediment transport in three experimental catchments in southern Chile, to compare measured suspended sediment load with estimated erosion using the Universal Soil Loss Equation (USLE) applied in a GIS environment and to validate de Modified Universal Soil Loss Equation (MUSLE) used to estimate suspended sediment loads from forest catchments. The catchments are Los Pinos (94.2 ha), Los Ulmos 1 (12.6 ha) and Los Ulmos 2 (17.7 ha). Soil losses estimated with USLE for the three catchments are higher than those measured in runoff experimental lots under bare soil conditions, which could indicate an overestimation of the LS calculated in GIS and the fact that the USLE model does not compute sediment deposit and storage within the catchment. A statistical significant relation was found between measured and estimated (MUSLE) suspended sediment load, which would indicate that this model could be applied to estimate suspended sediment load from small catchments in southern Chile.},
  language  = {es}
}
@article{Ette2011,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {A snapshot of life of traveller painters evil literature and summary writing in cesar aira},
  series = {Insula : revista de letras y ciencias humanas},
  volume    = {66},
  journal   = {Insula : revista de letras y ciencias humanas},
  number    = {777},
  publisher = {Insula},
  address   = {Pozuelo de Alarcon},
  issn      = {0020-4536},
  pages     = {9 -- 12},
  year      = {2011},
  language  = {es}
}
@article{Prieto2011,
  author    = {Prieto, Julio},
  title     = {Regarding illegibility and poor writing in spanish america},
  series = {Insula : revista de letras y ciencias humanas},
  volume    = {66},
  journal   = {Insula : revista de letras y ciencias humanas},
  number    = {777},
  publisher = {Insula},
  address   = {Pozuelo de Alarcon},
  issn      = {0020-4536},
  pages     = {2 -- 4},
  year      = {2011},
  language  = {es}
}
@article{SotoBaeuerleArriagadaGonzalezCastroCorreaetal.2011,
  author    = {Soto Baeuerle, Maria Victoria and Arriagada Gonzalez, Joselyn and Castro Correa, Carmen Paz and Maerker, Michael and Rodolfi, Giuliano},
  title     = {Relationship between the change in land use in the Aconcagua basin and its correlative sandy coastal. Central Chile},
  series = {Revista de geograf{\´i}a Norte Grande},
  journal   = {Revista de geograf{\´i}a Norte Grande},
  number    = {50},
  publisher = {Instituto de Geograf{\´i}a, Pontificia Universidad Cat{\´o}lica de Chile},
  address   = {Santiago},
  issn      = {0718-3402},
  pages     = {187 -- 202},
  year      = {2011},
  abstract  = {In the Aconcagua basin the modernization and intensification of land use have resulted both in an agricultural conversion, and the increase in area cultivated. This process has been very intense as far that have entered new areas beyond the limits of the valley and towards sloping ground. This signals changes in land use over the vegetation coverage models. The analysis of the geomorphology of the coastline in detail, accounts for the occurrence of transformations on the beach and dunes that are spatially less significant, but evolutionarily important, since they show a sediment feeding, which could be correlated with changes in vegetation cover in the basin},
  language  = {es}
}
@article{Ette2011,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Memoria, Historia, Saberes de la Convivencia : del saber con/vivir de la literatura},
  year      = {2011},
  language  = {es}
}
@article{Ette2011,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Un episodio en la vida del pintor viajero : mala literatura y escritura fulminante en C{\´e}sar Aira},
  issn      = {0020-4536},
  year      = {2011},
  language  = {es}
}
@article{Kraft2011,
  author    = {Kraft, Tobias},
  title     = {El Essai politique sur l'{\^i}le de Cuba de Alexander von Humboldt en los debates sobre esclavitud y anexionismo en Cuba y los EE.UU. en torno al proyecto editorial "HiE - Humboldt in English"},
  isbn      = {978-3-631-60404-5},
  year      = {2011},
  language  = {es}
}
@article{Ette2011,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {La ciencia humboldtiana y el ensayo sobre Centroam{\´e}rica},
  isbn      = {978-9968-46-276-1},
  year      = {2011},
  language  = {es}
}
@article{JensenMackenbach2011,
  author    = {Jensen, Henning and Mackenbach, Werner},
  title     = {Presentaci{\´o}n},
  isbn      = {978-9968-46-276-1},
  year      = {2011},
  language  = {es}
}
@article{Ette2011,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Daniel Alarc{\´o}n, Lost City Radio: de la guerra, la dictadura, la historia y la invenci{\´o}n de otra vida},
  isbn      = {978-84-8489-619- 7},
  year      = {2011},
  language  = {es}
}
@article{Ette2011,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Entre/mundos insulares de la literatura : Islas, archipielagos y atolones desde la perspectiva transareal},
  isbn      = {978-6-0777-2718-7},
  year      = {2011},
  language  = {es}
}
@article{Ette2011,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Un episodio en la vida del pintor viajero : mala literatura y escritura fulminante en Cesar Aira},
  year      = {2011},
  language  = {es}
}
@phdthesis{HasslerVolkmann2011,
  author    = {Haßler, Gerda and Volkmann, Gesina},
  title     = {Temporalidad y deixis m{\´u}ltiple en textos narrativos},
  isbn      = {978-3-631-62057-1},
  year      = {2011},
  language  = {es}
}
@book{EtteMackenbachMuelleretal.2011,
  author    = {Ette, Ottmar and Mackenbach, Werner and M{\"u}ller, Gesine and Ortiz Wallner, Alexandra},
  title     = {Trans(it)Areas : convivencias en cntroamerica y el Caribe ; un simposio transreal},
  series = {Potsdamer inter- und transkulturelle Texte : POINTE},
  volume    = {1},
  journal   = {Potsdamer inter- und transkulturelle Texte : POINTE},
  publisher = {Ed. Tranv{\´i}a Verl. Frey},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-938944-54-7},
  pages     = {370 S.},
  year      = {2011},
  language  = {es}
}
@article{Mueller2011,
  author    = {M{\"u}ller, Gesine},
  title     = {Convivencias pluri-{\´e}tnicas y sus representaciones literarias en el Caribe del siglo XIX o el concepto de la "Carabeanidad" como desaf{\´i}o},
  isbn      = {978-3-938944-54-7},
  year      = {2011},
  language  = {es}
}
@article{ValdiviaOrozco2011,
  author    = {Valdivia Orozco, Pablo Emilio},
  title     = {Configuraciones del convivir: algunos apuntes sobre el cruce teorico de la novela y el Caribe},
  isbn      = {978-3-938944-54-7},
  year      = {2011},
  language  = {es}
}
@article{Ette2011,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Areas de tr{\´a}nsito y saber con/vivir: reflexiones te{\´o}rico-literarias en torno a Centroam{\´e}rica y el Caribe},
  isbn      = {978-3-938944-54-7},
  year      = {2011},
  language  = {es}
}
@article{Mackenbach2011,
  author    = {Mackenbach, Werner},
  title     = {? De la identidad a la sociabilidad? representationes de la convivencia en las literaturas centroamericanas y caribe{\~n}as},
  isbn      = {978-3-938944-54-7},
  year      = {2011},
  language  = {es}
}