@phdthesis{Schirmer1991,
  author    = {Schirmer, Andr{\´e}},
  title     = {Jack London zwischen Institution Kunst und Massenkultur : Studien zu Poetik und diskursiver Praxis eines Autors},
  pages     = {194, 14 S.},
  year      = {1991},
  language  = {de}
}
@article{Wischer1991,
  author    = {Wischer, Ilse},
  title     = {Explikative Relationen : ihre sprachliche Realisierung im Englischen und im Deutschen},
  year      = {1991},
  language  = {de}
}
@article{Gienow1991,
  author    = {Gienow, Wilfried},
  title     = {Zum Verst{\"a}ndnis von Veranschaulichung beim Fremdsprachenerwerb},
  isbn      = {3-923549-43-1},
  year      = {1991},
  language  = {de}
}
@phdthesis{Bohlen1992,
  author    = {Bohlen, Andreas},
  title     = {Untersuchungen zum Problem des politischen Euphemismus in journalistischen Texten des heutigen Englisch},
  pages     = {313 S.},
  year      = {1992},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-29132,
  title     = {Studien zur T{\´a}in b{\´o} Cuailnge},
  series = {ScriptOralia},
  volume    = {52},
  journal   = {ScriptOralia},
  editor    = {Tristram, Hildegard L. C.},
  publisher = {Narr},
  address   = {T{\"u}bingen},
  isbn      = {3-8233-4267-3},
  pages     = {VI, 264 S.},
  year      = {1993},
  language  = {de}
}
@article{Gienow1993,
  author    = {Gienow, Wilfried},
  title     = {Differenzierte Informationspr{\"a}sentation und -verarbeitung : eine Begr{\"u}ndung prozeßorientierter Arbeit mit Medien im Fremdsprachenunterricht},
  year      = {1993},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-29011,
  title     = {Prozeßorientierte Mediendidaktik im Fremdsprachenunterricht},
  editor    = {Gienow, Wilfried and Hellwig, Karlheinz},
  publisher = {Lang},
  address   = {Frankfurt am Main},
  isbn      = {3-631-45773-1},
  pages     = {188 S.},
  year      = {1993},
  language  = {de}
}
@article{GienowHellwig1993,
  author    = {Gienow, Wilfried and Hellwig, Karlheinz},
  title     = {Prozeßorientierte Mediendidaktik f{\"u}r den Fremdsprachenunterricht},
  year      = {1993},
  language  = {de}
}
@article{Brunkhorst1993,
  author    = {Brunkhorst, Martin},
  title     = {Virginia Woolf und die Restaurationskom{\"o}die},
  year      = {1993},
  language  = {de}
}
@article{Tristram1993,
  author    = {Tristram, Hildegard L. C.},
  title     = {"Metrische Motiviertheit in der {\"a}ltesten insularen Dichtung"},
  isbn      = {3-86057-090-0},
  year      = {1993},
  abstract  = {In the earliest recorded poetry of the Insular Celtic literature, the occurrence intra-linear phoneme recurrences in addition to the rather common feature of alliteration suggest that they served an indexical motivation of the metrical constraints. This is in particular suggested by the indexical use of personal names. This practice may perhaps even reach back to Continental Celtic metrical practices which already seem to bear witness of the use of such language skills. It is particularly interesting to note that the initial mutations of the lexemes do not obstruct indexicality. It is suggested that the orally trained poets may perhaps have received specific grammatical instructions as part of their prolongued poetic education.},
  language  = {de}
}
@article{Tristram1993,
  author    = {Tristram, Hildegard L. C.},
  title     = {Zwiebeln und W{\"o}rter : zum Sprachkontakt {\"u}ber den {\"A}rmelkanal},
  isbn      = {3-484-42911-9},
  year      = {1993},
  abstract  = {realisation in form of a retroflex is not only found in the English south West ('West Country burr'), but also across the English Channel in a well circumscribed area of Tr{\´e}gor in Brittany. Both areas also share other phonetic features such as sonorisation of word initial fricatives, epenthesis, surnames etc. How is this to be explained? Intensive mobility and trade across the sea suggest themselves as a possible answer. Travelling by sea, aided by expert knowledge of the seasonal currents and winds, was much quicker and efficient in former times than travelling across land. In this connection, the phenomenon of the "Johnnys de Roccoff" who traded Breton onions along the English coasts until very recently is pointed ou as a type of contact which may have transported phoneme realisations and lexis across the sea, forming a linguistic area with not much contact with their respective hinterlands in England and Brittany.},
  language  = {de}
}
@article{Mussil1993,
  author    = {Mussil, Stephan},
  title     = {Literaturwissenschaft, Systemtheorie und der Begriff der Beobachtung},
  editor    = {de Berg, Henk and Prangel, Matthias},
  isbn      = {978-3-531-12411-7},
  year      = {1993},
  language  = {de}
}
@article{Drexler1994,
  author    = {Drexler, Peter},
  title     = {Literatur im Schatten des Films? : zu einigen Aspekten von Intermedialit{\"a}t im angloamerikanischen Gegenwartsroman},
  year      = {1994},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-28011,
  title     = {Interkulturelle Kommunikation und prozeßorientierte Medienpraxis im Fremdsprachenunterricht : Grundlagen, Realisierung, Wirksamkeit},
  editor    = {Gienow, Wilfried and Hellwig, Karlheinz},
  publisher = {Friedrich},
  address   = {Seelze},
  isbn      = {3-617-92104-3},
  pages     = {200 S.},
  year      = {1994},
  language  = {de}
}
@article{Krahl1994,
  author    = {Krahl, Cordula},
  title     = {Aspekte des Kombinationswissens von Verben und Substantiven im Vergleich zu Adjektiven am Beispiel englischer Temperaturlexeme},
  year      = {1994},
  language  = {de}
}
@article{Krueck1994,
  author    = {Kr{\"u}ck, Brigitte},
  title     = {Interkulturelle Prozesse in den USA : Potenzen afroamerikanischer Literatur},
  year      = {1994},
  language  = {de}
}
@article{Blell1994,
  author    = {Blell, Gabriele},
  title     = {Vom literarischen Text zum Bild und zum Musikst{\"u}ck : literarisierte Bilder und Musikst{\"u}cke zur F{\"o}rderung der Prozeßorientierung im Fremdsprachenunterricht},
  year      = {1994},
  language  = {de}
}
@article{Brunkhorst1994,
  author    = {Brunkhorst, Martin},
  title     = {Der Schrei des Laokoon : Anmerkungen zur Dramen{\"a}sthetik bei Lessing, Pirandello und Beckett},
  year      = {1994},
  language  = {de}
}
@article{Drexler1994,
  author    = {Drexler, Peter},
  title     = {Geheimnisvolle Welten : der Student von Prag},
  year      = {1994},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-28747,
  title     = {Text und Zeittiefe},
  series = {ScriptOralia},
  volume    = {58},
  journal   = {ScriptOralia},
  editor    = {Tristram, Hildegard L. C.},
  publisher = {Narr},
  address   = {T{\"u}bingen},
  isbn      = {3-8233-4273-8},
  pages     = {555 S.},
  year      = {1994},
  language  = {de}
}
@article{Gienow1994,
  author    = {Gienow, Wilfried},
  title     = {Gegen mediale Abstinenz und Maßlosigkeit f{\"u}r eine prozeßorientierte Medienpraxis im Fremdsprachenunterricht},
  year      = {1994},
  language  = {de}
}
@article{Gienow1994,
  author    = {Gienow, Wilfried},
  title     = {Verst{\"a}ndiger werden im Englischunterricht? : Beispiele prozeßorientierten Medieneinsatzes, m{\"o}gliche Wirkungen und Begr{\"u}ndungen},
  year      = {1994},
  language  = {de}
}
@misc{Brunkhorst1995,
  author    = {Brunkhorst, Martin},
  title     = {Blinn, H., Der deutsche Shakespeare : eine annotierte Bibliographie zur Shakespeare-Rezeption des deutschsprachigen Kulturraums; Schmidt, Berlin, 1993},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@article{DrexlerGuntner1995,
  author    = {Drexler, Peter and Guntner, Lawrence},
  title     = {Vietnam im Kino : Platoon},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@article{Gienow1995,
  author    = {Gienow, Wilfried},
  title     = {Vielfalt und Differenziertheit im Fremdsprachenunterricht mit Texten und Medien sichern : warum, was, wie?},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@article{Tristram1995,
  author    = {Tristram, Hildegard L. C.},
  title     = {Irland},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@article{Tristram1995,
  author    = {Tristram, Hildegard L. C.},
  title     = {Verschriftung und Verschriftlichung : Aspekte des Medienwandels in verschiedenen Kulturen und Epochen},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-26668,
  title     = {Mitteilungsblatt des FMF / Fachverband Moderner Fremdsprachenunterricht, Landesverband Brandenburg},
  editor    = {Blell, Gabriele and Lammek, Klaus},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@article{Blell1995,
  author    = {Blell, Gabriele},
  title     = {Gedichte sehen und h{\"o}ren, nicht nur lesen!},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@article{Brunkhorst1995,
  author    = {Brunkhorst, Martin},
  title     = {Die englische Literatur im 17. Jahrhundert},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@article{Brunkhorst1995,
  author    = {Brunkhorst, Martin},
  title     = {Fugard, Soyinka und die attische Trag{\"o}die : {\"u}ber die Bedingungen der M{\"o}glichkeit eines Konzeptes von Weltliteratur},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@article{Brunkhorst1995,
  author    = {Brunkhorst, Martin},
  title     = {Die Grotte der Kalypso : das literarische Programm von "Sanspareil"},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@article{Drexler1995,
  author    = {Drexler, Peter},
  title     = {Laurence Olivier's "Henry V" and Veit Harlan's "Der Große K{\"o}nig" : two Versions of the National Hero on Film},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@article{Mussil1995,
  author    = {Mussil, Stephan},
  title     = {Wahrheit oder Methode : zur Anwendung der systemtheoretischen und dekonstruktiven Differenzlehre in der Literaturwissenschaft},
  isbn      = {3-7720-2154-9},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-26874,
  title     = {Alvissmal : Forschungen zur mittelalterlichen Kultur Skandinaviens},
  editor    = {Kries, Susanne and Kr{\"o}mmelbein, Thomas and Tuckwiller, Donald},
  publisher = {Verl. f{\"u}r Wissenschaft und Bildung},
  address   = {Berlin},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@article{Gienow1995,
  author    = {Gienow, Wilfried},
  title     = {Thesen zur Weiterentwicklung einer neusprachlichen Mediendidaktik},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@article{Gienow1995,
  author    = {Gienow, Wilfried},
  title     = {Textvielfalt im Englischunterricht - eine Voraussetzung f{\"u}r bildenden Fremdsprachenerwerb?},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@article{Brunkhorst1996,
  author    = {Brunkhorst, Martin},
  title     = {Literatur und Leidenschaft : das Bild des Philologen bei Heinrich Mann, Vladimir Nabokov und Brigitte Kronauer},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@article{Brunkhorst1996,
  author    = {Brunkhorst, Martin},
  title     = {Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung in "Krapp's Last Tape"},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@article{Drexler1996,
  author    = {Drexler, Peter},
  title     = {Rechtsbegleitende Literatur im England des 18. und 19. Jahrhunderts : Definitionen, Paradigmen, historischer Wandel},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@misc{Drexler1996,
  author    = {Drexler, Peter},
  title     = {Heuermann, Hartmut, Medien und Mythen : die Bedeutung regressiver Tendenzen in der westlichen Medienkultur ; Fink, M{\"u}nchen, 1994},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@article{Gienow1996,
  author    = {Gienow, Wilfried},
  title     = {Lernen : Medien, Prozesse, Produkte},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-25231,
  title     = {Bildende Kunst und Musik im Fremdsprachenunterricht},
  series = {Fremdsprachendidaktik inhalts- und lernorientiert},
  volume    = {1},
  journal   = {Fremdsprachendidaktik inhalts- und lernorientiert},
  editor    = {Blell, Gabriele and Hellwig, Karlheinz},
  publisher = {Lang},
  address   = {Frankfurt am Main [u.a.]},
  pages     = {126 S.},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@misc{Blell1996,
  author    = {Blell, Gabriele},
  title     = {Arbeitsgruppe "Bildende Kunst und Musik im Fremsprachenunterricht"},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@misc{Blell1996,
  author    = {Blell, Gabriele},
  title     = {Bericht Brandenburgischer Sprachentag 1995},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@article{Blell1996,
  author    = {Blell, Gabriele},
  title     = {E. A. Poes und A. Parsons "A Dream Within a Dream"},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@article{Blell1996,
  author    = {Blell, Gabriele},
  title     = {Tonkunst als Mittel zur F{\"o}rderung rezeptiver und produktiver Sprachprozesse im fortgeschrittenen Fremdsprachenunterricht},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@article{Blell1996,
  author    = {Blell, Gabriele},
  title     = {Zur Arbeit mit k{\"u}nstlerischen Bildtexten im Fremdsprachenunterricht : vom Bild- zum Sprachtext},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-25250,
  title     = {Grenz{\"u}berschreitungen : Festschrift zum 65. Geburtstag von Heinz W{\"u}stenhagen},
  editor    = {Schnoor, Rainer},
  publisher = {Univ.},
  address   = {Potsdam},
  pages     = {137 S. : Ill.},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-25251,
  title     = {(Re)Oralisierung},
  series = {ScriptOralia},
  volume    = {84},
  journal   = {ScriptOralia},
  editor    = {Tristram, Hildegard L. C.},
  publisher = {Narr},
  address   = {T{\"u}bingen},
  pages     = {501 S.},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}