@article{Kirjuchina2011,
  author    = {Kirjuchina, Ljuba},
  title     = {"Die Stimme Europens, die Stimme der Welt!"},
  series = {Mobilisierte Kulturen},
  journal   = {Mobilisierte Kulturen},
  number    = {1},
  issn      = {2192-3019},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-57412},
  pages     = {265 -- 284},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Franz2005,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {"Grattez le russe..." Beobachtungen zum "Orientalen" (Tatarischen bzw. Asiatischen) im russischen Identit{\"a}tsdiskurs},
  isbn      = {3-631-53154-0},
  year      = {2005},
  abstract  = {Untersucht wird, wie die wenig schmeichelhaft gemeinte Zuordnung der Russen zu den Tataren (Asiaten) am Anfang des 20. Jahrhunderts in eine Selbststilisierung umkippte.},
  language  = {de}
}
@book{Chvoscinskaja2001,
  author    = {Chvoscinskaja, Nadezda Dmitrievna},
  title     = {"Ja zivu ot pocty do pocty ..." : iz perepiski Nadezdy Dmitrievny Chvoscinskoj},
  series = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  volume    = {14},
  journal   = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  publisher = {G{\"o}pfert},
  address   = {Fichtenwalde},
  isbn      = {3-932254-04-x},
  pages     = {271 S.},
  year      = {2001},
  language  = {ru}
}
@article{Gradinari2014,
  author    = {Gradinari, Irina},
  title     = {"Jede K{\"o}chin kann den Staat verwalten"},
  series = {K{\"u}che und Kultur in der Slavia : eigenes und Fremdes im ausgehenden 20. Jahrhundert},
  journal   = {K{\"u}che und Kultur in der Slavia : eigenes und Fremdes im ausgehenden 20. Jahrhundert},
  editor    = {Franz, Norbert P. and Frieß, Nina},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-71879},
  pages     = {131 -- 167},
  year      = {2014},
  abstract  = {{\"U}berfluss und Mangel in der stalinistischen Kultur Erschaffung einer kollektiven Substanz Vom Kollektiven zum Individuellen: Ein kurzer Exkurs Jenseits der medialen Bilder Literatur},
  language  = {de}
}
@article{Franz2007,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {"Pereschitki proschlogo"? : Die 'Wende' im postsowjetischen Kriminalroman},
  isbn      = {978-3-934632-23-3},
  year      = {2007},
  abstract  = {Der Beitrag geht der Frage nach, wie sich die im Zuge der Perestrojka-Politik erfolgte Schwaechung der Staatsmacht in Russland im Krimi niederschlaegt: Vertreter der frueheren politischen Elite tauchen nun als Kriminelle auf, ein Teil der Detektive macht mit diesen gemeinsame Sache, die Diskreditierung der Staatsmacht schwaecht aber auch die ehrlich gebliebenen und sich abmuehenden Kriminalisten.},
  language  = {de}
}
@article{Franz1997,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {"Wer darf das Kind beim rechten Namen nennen?" (Sozio-)Onomasiologische Beobachtungen zu Bulgakovs 'Master i Margarita'},
  isbn      = {3-87690-677-6},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@article{Kosta1996,
  author    = {Kosta, Peter},
  title     = {70 Years Existence of the Prague Linguistic Circle and 100th Anniversary of Roman Jakobsons Birthday, (Prag, 28. - 30.3.1996).},
  year      = {1996},
  language  = {en}
}
@article{Kosta2005,
  author    = {Kosta, Peter},
  title     = {A cognitive analyses of common nouns : semantics and combinability},
  year      = {2005},
  language  = {en}
}
@article{Dulgheru2016,
  author    = {Dulgheru, Elena},
  title     = {A Conjunction of Mysteries},
  series = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 1},
  journal   = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 1},
  publisher = {Universit{\"a}t Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-351-0},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-95594},
  pages     = {201 -- 214},
  year      = {2016},
  language  = {en}
}
@article{Salvestroni2016,
  author    = {Salvestroni, Simonetta},
  title     = {A Recurring Theme in Tarkovsky's Cinema},
  series = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 2},
  journal   = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 2},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-352-7},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-100472},
  pages     = {399 -- 407},
  year      = {2016},
  language  = {en}
}
@article{Kosta2008,
  author    = {Kosta, Peter},
  title     = {a- vs. B-languages or 2nd position vs. verb-adjacent clitics in west andsouth slavic languages?},
  isbn      = {978-3-86688-031-3},
  year      = {2008},
  language  = {en}
}
@article{SeidelDreffke1998,
  author    = {Seidel-Dreffke, Bj{\"o}rn},
  title     = {A. Belyj und die Theosophie E. P. Blavatskajas : Wirkung und polemische Auseinandersetzung im Roman "Moskva" (1926)},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Fertig2016,
  author    = {Fertig, Julia},
  title     = {Abrechnung mit dem Archiv},
  series = {Grenzr{\"a}ume - Grenzbewegungen : Ergebnisse der Arbeitstreffen des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Basel 2013 und Frankfurt (Oder) und Słubice 2014 ; Bd. 2},
  volume    = {2},
  journal   = {Grenzr{\"a}ume - Grenzbewegungen : Ergebnisse der Arbeitstreffen des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Basel 2013 und Frankfurt (Oder) und Słubice 2014 ; Bd. 2},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-359-6},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-93028},
  pages     = {127 -- 141},
  year      = {2016},
  language  = {de}
}
@book{Mickiewicz2013,
  author    = {Mickiewicz, Adam},
  title     = {Adam Mickiewicz},
  series = {Potsdamer Beitr{\"a}ge zur Sorabistik},
  journal   = {Potsdamer Beitr{\"a}ge zur Sorabistik},
  editor    = {Norberg, Madlena and Kosta, Peter},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-205-6},
  issn      = {1615-2476},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-60508},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {235},
  year      = {2013},
  abstract  = {Die vorliegende Ausgabe der „Potsdamer Beitr{\"a}ge zur Sorabistik - Podstupimske pśinoski k Sorabistice" Adam Mickiewicz, Gedichte in sorbischer {\"U}bersetzung, zusammengestellt von Alfred Měškank stellt den Jubil{\"a}umsband Nr. 10 unserer Serie dar. Wir sind sehr stolz darauf, die Serie herausgeben zu d{\"u}rfen und vor allem darauf, das Jubil{\"a}um mit so einem w{\"u}rdigen Inhalt zu begehen. Adam Mickiewicz (1798-1855) gilt als der gr{\"o}ßte polnische Dichter, vergleichbar mit J. W. v. Goethe in Deutschland oder John Byron in England. Seine Werke sind in viele Sprachen {\"u}bersetzt und dadurch in der ganzen Welt bekannt geworden. Bedeutende sorbische Dichter und {\"U}bersetzer, wie z.B. Jakub Bart-Ćišinski und Otto Lehmann-Wićaz haben seine Gedichte auch ins Sorbische {\"u}bersetzt, doch diese {\"U}bersetzungen sind verstreut und dem heutigen Interessenten kaum zug{\"a}nglich. Einige seiner bedeutsamsten Werke, besonders sein Versepos „Pan Tadeusz", sowie Teile seines dramatischen Werkes „Dziady" fanden erst in neuerer Zeit einen {\"U}bersetzer. Die vorliegende Edition, die eine Zusammenstellung aller bisher ins Sorbische/Wendische {\"u}bersetzten Werke des großen polnischen Dichters der Romantik darstellt, schließt diese L{\"u}cke nun.},
  language  = {mul}
}
@article{Hassler2021,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Adverbal expression of aspectuality and interaction with perfective and imperfective verbs},
  series = {Russian Grammar: System - Usus - Variation/Русская грамматика: Cистема - узус - варьирование},
  journal   = {Russian Grammar: System - Usus - Variation/Русская грамматика: Cистема - узус - варьирование},
  publisher = {Lang},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-631-87748-7},
  pages     = {219 -- 234},
  year      = {2021},
  abstract  = {This paper intends to explore the interaction between aspect and lexical means, in this case temporal adverbials, in the bounding of representations of situations. First, the theoretical basis is outlined, followed by the results of a corpus analysis of coccurrences with adverbs that limit situations. The term situation encompasses all representable processes, states, events, or actions. Finally, some theoretical conclusions are drawn concerning the cognitive category of bounding, using the example of aspectuality. The imperfective verb forms maintain their aspectuality in delimiting connections with adverbs, resulting in a complex, multi-dimensional aspectuality. In nongrammaticalized forms, such as lexical markers, the speaker is free to make a temporal localization or an aspectual perspective. Lexical expressions can make temporal and aspect markings even more precisely and clearly than tenses. They can also limit or extend situations and thus express aspect. Aspectuality thus presents itself as a compositional category, in which external bounding and the internal representation of a course of action or development can interact.},
  language  = {en}
}
@article{CouperKuhlen2011,
  author    = {Couper-Kuhlen, Elizabeth},
  title     = {Affectivity in cross-linguistic and cross-cultural perspective},
  series = {Mobilisierte Kulturen},
  journal   = {Mobilisierte Kulturen},
  number    = {2},
  issn      = {2192-3019},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-53723},
  pages     = {231 -- 257},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Reinecke2016,
  author    = {Reinecke, Willi},
  title     = {Affekte im Konflikt},
  series = {Grenzr{\"a}ume - Grenzbewegungen : Ergebnisse der Arbeitstreffen des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Basel 2013 und Frankfurt (Oder) und Słubice 2014 ; Bd. 1},
  volume    = {1},
  journal   = {Grenzr{\"a}ume - Grenzbewegungen : Ergebnisse der Arbeitstreffen des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Basel 2013 und Frankfurt (Oder) und Słubice 2014 ; Bd. 1},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-358-9},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-92683},
  pages     = {251 -- 260},
  year      = {2016},
  language  = {de}
}
@article{Engel2016,
  author    = {Engel, Christine},
  title     = {Aleksej Balabanovs Dialog mit Andrej Tarkovskij},
  series = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 2},
  journal   = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 2},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-352-7},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-100521},
  pages     = {487 -- 504},
  year      = {2016},
  language  = {de}
}
@misc{Franz2004,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Alexander Newski : ein Propagandafilm? ; Feature im Bonusprogramm einer DVD},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Franz1997,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Als Breshnews Sarg in die Grube krachte : Konferenz zum Theater im Sp{\"a}t- und Postsozialismus},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@article{Synessios2016,
  author    = {Synessios, Natasha},
  title     = {Andrei Tarkovsky - Self, World, Flesh},
  series = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 1},
  journal   = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 1},
  publisher = {Universit{\"a}t Potsdam},
  address   = {Posdam},
  isbn      = {978-3-86956-351-0},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-95532},
  pages     = {65 -- 83},
  year      = {2016},
  language  = {en}
}
@article{Paperny2016,
  author    = {Paperny, Vladimir},
  title     = {Andrej Tarkovskij and Andrej Končalovskij},
  series = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 2},
  journal   = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 2},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-352-7},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-100515},
  pages     = {471 -- 486},
  year      = {2016},
  language  = {en}
}
@inproceedings{FranzТарковскаяСалынскийetal.2016,
  author    = {Franz, Norbert P. and Тарковская, Марина and Салынский, Дмитрий and Synessios, Natasha and Binder, Eva and Градинари, Ирина and Gorenstein, Dan and Drubek, Natascha and Schlegel, Hans-Joachim and Dulgheru, Elena and Martyn, Cornelia and Keir, Jonathan and Efird, Robert and Cecconello, Manuele and Rothkoegel, Anna},
  title     = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico},
  editor    = {Franz, Norbert P.},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-351-0},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-83848},
  pages     = {313},
  year      = {2016},
  abstract  = {Vom 18. bis 20. September 2014 versammelten sich an der Universit{\"a}t Potsdam kultur- und filmwissenschaftlich arbeitende Wissenschaftler zu einem Andrej Tarkovskij gewidmeten Symposium, dem ersten internationalen. Die 25 Teilnehmer kamen n{\"a}mlich aus neun L{\"a}ndern. Dadurch, dass nicht wenige auch eine - wie man heute sagt - „Migrationsbiographie" haben, potenzierte sich die durch die jeweils unterschiedliche Herkunft bedingte Multiperspektivik, zu der jedoch der Modus der Wissenschaftlichkeit ein deutlich relativierendes Korrektiv bildet. Der vorliegende Band enth{\"a}lt im Wesentlichen die dort vorgestellten Beitr{\"a}ge, aber auch die der Fachleute, die nicht pers{\"o}nlich hatten nach Potsdam kommen k{\"o}nnen.},
  language  = {de}
}
@inproceedings{КононенкоCalabrettoMayeretal.2016,
  author    = {Кононенко, Наталия and Calabretto, Roberto and Mayer, Michael and Киршбаум, Генрих and Salvestroni, Simonetta and Zehnder, Christian and Булгакова, Oксана and Vassilieva, Ekaterina and Paperny, Vladimir and Engel, Christine and Christians, Heiko and Petzer, Tatjana and Pellanda, Marina and Вардиц, Владислава},
  title     = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico},
  editor    = {Franz, Norbert P.},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-352-7},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-90975},
  pages     = {313},
  year      = {2016},
  abstract  = {Vom 18. bis 20. September 2014 versammelten sich an der Universit{\"a}t Potsdam kultur- und filmwissenschaftlich arbeitende Wissenschaftler zu einem Andrej Tarkovskij gewidmeten Symposium, dem ersten internationalen. Die 25 Teilnehmer kamen n{\"a}mlich aus neun L{\"a}ndern. Dadurch, dass nicht wenige auch eine - wie man heute sagt - „Migrationsbiographie" haben, potenzierte sich die durch die jeweils unterschiedliche Herkunft bedingte Multiperspektivik, zu der jedoch der Modus der Wissenschaftlichkeit ein deutlich relativierendes Korrektiv bildet. Der vorliegende Band enth{\"a}lt im Wesentlichen die dort vorgestellten Beitr{\"a}ge, aber auch die der Fachleute, die nicht pers{\"o}nlich hatten nach Potsdam kommen k{\"o}nnen.},
  language  = {de}
}
@misc{Franz2003,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Andrej Voznesenskij},
  isbn      = {3-88377-811-7},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Martin2016,
  author    = {Martin, Erik},
  title     = {Antikreativismus bei Lev Tolstoj und Konstantin Pobedonoscev},
  series = {Grenzr{\"a}ume - Grenzbewegungen : Ergebnisse der Arbeitstreffen des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Basel 2013 und Frankfurt (Oder) und Słubice 2014 ; Bd. 1},
  volume    = {1},
  journal   = {Grenzr{\"a}ume - Grenzbewegungen : Ergebnisse der Arbeitstreffen des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Basel 2013 und Frankfurt (Oder) und Słubice 2014 ; Bd. 1},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-358-9},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-92670},
  pages     = {239 -- 249},
  year      = {2016},
  language  = {de}
}
@article{Franz2002,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Apokalipticeskie idei u Fridricha Nicse i Vladimira Solov'eva},
  year      = {2002},
  language  = {ru}
}
@book{OPUS4-33516,
  title     = {Approaches to Slavic interaction},
  series = {Dialogue Studies},
  volume    = {20},
  journal   = {Dialogue Studies},
  editor    = {Thielemann, Nadine and Kosta, Peter},
  publisher = {John Benjamins Publishing Company},
  address   = {Amsterdam},
  isbn      = {978-90-272-1037-1},
  pages     = {318 S.},
  year      = {2013},
  abstract  = {This volume provides an overview of current research priorities in the analysis of face-to-face-interaction in Slavic speaking language communities. The core of this volume ranges from discourse analysis in the tradition of interactional linguistics and conversation analysis to newer methods of politeness research. A further field includes empirical and interpretive methods of modern sociolinguistics and statistical analysis of spoken language in casual and institutional talks. Several papers focus on a semantic or syntactic analysis of talk-in-interaction by trying to show how interlocutors use certain lexical, grammatical, syntactic and multimodal or prosodic means for the management of interaction in performing specific actions, genres and displaying negotiations of epistemic, evidential or evaluative stances. The volume is rounded out by contributions to the theory of politeness where strategies of face-work in casual as well as institutional discourse are analyzed, or in which social tasks entertained by code-switching and language alternation within the interaction of bilinguals are discussed.},
  language  = {en}
}
@article{Kosta1998,
  author    = {Kosta, Peter},
  title     = {Argumentation, Persuasion und der turn-taking-Mechanismus},
  year      = {1998},
  abstract  = {Ein Beitrag zur Konversationsanalyse, in dem die Sprecherwechsel an Hand bestimmter dialogstrukturierender Merkmale russischer, tschechischer und deutscher argumentativer und persuasiver Dialoge analysiert werden. Die Analyse st{\"u}tzt sich auch auf die theoretischen Ergebnisse der Sprechhandlungstheorie im Rahmen einer auf Argumentationstheorie beruhenden Handlungsmusteranalyse.},
  language  = {de}
}
@book{PetrikJenčMartietal.2004,
  author    = {Petrik, Horst and Jenč, Helmut and Marti, Roland and Janasa, Petsa and Musiat, Sigmund and Eichler, Ernst and Pernak, Měto and Norberg, Madlena and Balke, Lota and Kuberski, Leszek and Pavlovna Laptewa, Ljudmila},
  title     = {Arnošt Muka - ein Sorbe und Universalgelehrter},
  editor    = {Norberg, Madlena and Kosta, Peter},
  isbn      = {978-3-937786-26-1},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-17601},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  year      = {2004},
  abstract  = {Der vorliegende Sammelband ist Arnost Muka (1854-1932), einer der herausragendsten Gelehrtenpers{\"o}nlichkeit des Sorbentums, gewidmet. Er ist das Resultat eines wissenschaftlichen Symposiums, das in der Zeit vom 15.-16. Oktober 2004 anl{\"a}sslich des 150. Geburtstages Arnost Mukas im "Serbski dom" Cottbus veranstaltet worden ist. Muka war ebenso Sprachwissenschaftler wie Volkskundler, Soziolinguist wie Literat, F{\"o}rderer des Sorbischen wie sein wichtigster Vertreter. Mit den vorliegenden Beitr{\"a}gen wird nicht nur ein repr{\"a}sentativer Querschnit seiner umfangreichen wissenschaftlichen T{\"a}tigkeit gegeben, sondern es werden auch interessante Aspekte seiner Gef{\"u}hlswelt offenbart. Nur wenige wissen, dass Ernst Karl Mucke (Arnost Muka) ein vielseitiger, und stellenweise durchaus begabter Poet gewesen ist, der teils schlichte, teils formal durchaus anspruchsvolle Gedichte in griechischen Hexametern und anderen Versmaßen komponierte (vgl. den Beitrag von R. Marti und P. Jannasch). Die hier versammelten Beitr{\"a}ge behandeln nicht nur die sprachwissenschaftlichen Arbeiten Mukas (P. Kosta), sondern auch sein lexikographisches (H. Petrik, H. Jenc), onomastisches (E. Eichler), soziolinguistisches (M. Norbergowa), wissenschaftsorganisatorisches (M. Pernak, L. Kuberski, L. P. Laptewa) und folkloristisches Werk (L. Balke).},
  subject      = {Mucke},
  language  = {mul}
}
@misc{KostaVeselovska2002,
  author    = {Kosta, Peter and Veselovsk{\´a}, Ludmila},
  title     = {Art. Kategorie pr{\´a}zdn{\´a}},
  isbn      = {80-7106-484-x},
  year      = {2002},
  abstract  = {Stichwortbearbeitung der bisher vorliegenden generativen syntaktischen Terminologie, Beschreibung und Theorie (im Rahmen des Prinzipien-Parameter-Modells, Government Binding 1980 und Mimimalist Program 1995 passim) im Bereich der tschechischen Sprache},
  language  = {de}
}
@misc{KostaVeselovska2002,
  author    = {Kosta, Peter and Veselovsk{\´a}, Ludmila},
  title     = {Art. Modularita jazykov{\´e}ho syst{\´e}mu},
  isbn      = {80-7106-484-x},
  year      = {2002},
  abstract  = {Stichwortbearbeitung der bisher vorliegenden generativen syntaktischen Terminologie, Beschreibung und Theorie (im Rahmen des Prinzipien-Parameter-Modells, Government Binding 1980 und Mimimalist Program 1995 passim) im Bereich der tschechischen Sprache},
  language  = {mul}
}
@misc{KostaVeselovska2002,
  author    = {Kosta, Peter and Veselovsk{\´a}, Ludmila},
  title     = {Art. Ovl{\´a}d{\´a}n{\´i}},
  isbn      = {80-7106-484-x},
  year      = {2002},
  abstract  = {Stichwortbearbeitung der bisher vorliegenden generativen syntaktischen Terminologie, Beschreibung und Theorie (im Rahmen des Prinzipien-Parameter-Modells, Government Binding 1980 und Mimimalist Program 1995 passim) im Bereich der tschechischen Sprache},
  language  = {de}
}
@misc{KostaVeselovska2002,
  author    = {Kosta, Peter and Veselovsk{\´a}, Ludmila},
  title     = {Art. Princip pln{\´e} interpretace},
  isbn      = {80-7106-484-x},
  year      = {2002},
  abstract  = {Stichwortbearbeitung der bisher vorliegenden generativen syntaktischen Terminologie, Beschreibung und Theorie (im Rahmen des Prinzipien-Parameter-Modells, Government Binding 1980 und Mimimalist Program 1995 passim) im Bereich der tschechischen Sprache},
  language  = {mul}
}
@misc{KostaVeselovska2002,
  author    = {Kosta, Peter and Veselovsk{\´a}, Ludmila},
  title     = {Art. Princip projekcn{\´i}},
  isbn      = {80-7106-484-x},
  year      = {2002},
  abstract  = {Stichwortbearbeitung der bisher vorliegenden generativen syntaktischen Terminologie, Beschreibung und Theorie (im Rahmen des Prinzipien-Parameter-Modells, Government Binding 1980 und Mimimalist Program 1995 passim) im Bereich der tschechischen Sprache},
  language  = {mul}
}
@misc{KostaVeselovska2002,
  author    = {Kosta, Peter and Veselovsk{\´a}, Ludmila},
  title     = {Art. Spell Out},
  isbn      = {80-7106-484-x},
  year      = {2002},
  abstract  = {Stichwortbearbeitung der bisher vorliegenden generativen syntaktischen Terminologie, Beschreibung und Theorie (im Rahmen des Prinzipien-Parameter-Modells, Government Binding 1980 und Mimimalist Program 1995 passim) im Bereich der tschechischen Sprache},
  language  = {mul}
}
@misc{KostaVeselovska2002,
  author    = {Kosta, Peter and Veselovsk{\´a}, Ludmila},
  title     = {Art. Stopa},
  isbn      = {80-7106-484-x},
  year      = {2002},
  abstract  = {Stichwortbearbeitung der bisher vorliegenden generativen syntaktischen Terminologie, Beschreibung und Theorie (im Rahmen des Prinzipien-Parameter-Modells, Government Binding 1980 und Mimimalist Program 1995 passim) im Bereich der tschechischen Sprache},
  language  = {mul}
}
@article{BergmannSeidel2014,
  author    = {Bergmann, Anka and Seidel, Astrid},
  title     = {Aspekte der Planung kompetenzorientierten Russischunterrichts auf der Grundlage von Aufgaben},
  isbn      = {978-3- 8233-6720-8},
  year      = {2014},
  language  = {de}
}
@article{Franz2004,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Auch sp{\"a}te Aufkl{\"a}rung kann ein Krimi sein : Sowjetische Wirklichkeit und literarisches Schema im Krimi der Perestrojka-Jahre},
  isbn      = {3-931278-40-9},
  year      = {2004},
  abstract  = {Die Sowjetideologie hatte Unterhaltungsliteratur nur in einem ganz eng bemessenen Rahmen toleriert. Deshalb war der Sowjet-Krimi sehr wenig variabel. Nach dem Wegfall der Zensur 1986 nutzten einige Autoren die Beliebtheit des Genres, um lange tabuierte Themen zur Sprache zu bringen.},
  language  = {de}
}
@phdthesis{Hoerath2012,
  author    = {H{\"o}rath, Anna},
  title     = {Auf den Spuren der griechischen Mythen bei Anton Čechov in den Werken der fr{\"u}hen Schaffensperiode},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-70222},
  school      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  year      = {2012},
  abstract  = {Die Poetik des Alltags des russischen Schriftstellers Anton Čechov fasziniert bereits {\"u}ber ein Jahrhundert die Leser weltweit. Dieser Faszination liegt nicht zuletzt der griechische Mythos zugrunde, ein Kulturerbe, das die Denkweise unserer Gesellschaft tief greifend beeinflusst hat. Die antiken Gottheiten und Helden wie Apollo, Dionysos, Pythia, Narziss werden in Čechovs wenig untersuchtem Fr{\"u}hwerk zu Menschen des Alltags. Diese Projektion ist eine parodie- und travestiehafte Modifikation der mythischen Elementarstrukturen. In dieser Verschmelzung des Mythischen mit dem Allt{\"a}glichen wird Čechov zum Nachfolger insbesondere des antiken Dramatikers Epicharm. Methodisch basiert meine Analyse auf dem Begriffspaar von „Wiedergebrauchs-Rede" und „Verbrauchs-Rede" des Rhetorikers Heinrich Lausberg: Čechov erz{\"a}hlt die prominenten Mythen so wieder, dass sie zwar ihre Erhabenheit verlieren, ihre untergr{\"u}ndige Kraft jedoch beibehalten und so das Selbstbild des modernen Menschen bereichern.},
  language  = {de}
}
@article{Thaidigsmann2013,
  author    = {Thaidigsmann, Karoline},
  title     = {Augenprosa},
  series = {Verbrechen - Fiktion - Vermarktung : Gewalt in den zeitgen{\"o}ssischen slavischen Literaturen},
  journal   = {Verbrechen - Fiktion - Vermarktung : Gewalt in den zeitgen{\"o}ssischen slavischen Literaturen},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-69447},
  pages     = {315 -- 330},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{Thielemann2010,
  author    = {Thielemann, Nadine},
  title     = {Autoren lassen sprechen : Figurencharakterisierung durch Sprech- und Gespr{\"a}chsstile im Drama am Beispiel von G. Zapolskas Moralnosc pani Dulskiej},
  issn      = {0044-3506},
  year      = {2010},
  abstract  = {The article critically discusses the use of literary dialogue for the linguistic analysis of interaction. The linguistic characteristics of literary dialogue itself as well as the specific communication situation in which literary dialogue is positioned as an interactionally designed text of an author created for an overhearing audience should be taken into consideration when approaching fictional dialogue as linguistic and interactional data. It is argued that these features of literary respectively fictional dialogue should influence and restrict the kind of questions and linguistic approaches to such data. When formulating a research question the artificial character of literary dialogue should be considered because speech and interaction in drama is the creation of an author. Speech and interaction styles in drama, for example, are primarily an important resource for authors to characterize their characters, what is illustrated by a sample analysis of some features within the communicative behaviour of three characters from Gabriela Zapolska's drama Moralnosc pani Dulskiej.},
  language  = {de}
}
@phdthesis{Kitsche1991,
  author    = {Kitsche, Annett},
  title     = {Autorensysteme und ihre Potenzen f{\"u}r die computerunterst{\"u}tzte Arbeit mit Fehlertexten im Russistik- bzw. Fremdsprachenstudium},
  pages     = {129, [51] S.},
  year      = {1991},
  language  = {de}
}
@phdthesis{Wutsdorff2006,
  author    = {Wutsdorff, Irina},
  title     = {Bachtin und der Prager Strukturalismus : Modelle poetischer Offenheit am Beispiel der tschechischen Avantgarde},
  volume    = {113},
  publisher = {Fink},
  address   = {Paderborn},
  isbn      = {3-7705-4182-0},
  pages     = {256 S.},
  year      = {2006},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-26729,
  title     = {Balagan : slavisches Drama, Theater und Kino},
  editor    = {Koschmal, Walter and Schmid, Herta},
  publisher = {Kubon \& Sagner},
  address   = {M{\"u}nchen},
  issn      = {0949-4855},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@article{Marszałek2020,
  author    = {Marszałek, Magdalena},
  title     = {Barde der konservativen Revolution},
  series = {Osteuropa},
  volume    = {70},
  journal   = {Osteuropa},
  number    = {3-4},
  publisher = {Berliner Wissenschafts-Verlag},
  address   = {Berlin},
  issn      = {0030-6428},
  doi       = {10.35998/oe-2020-0022},
  pages     = {143 -- 161},
  year      = {2020},
  abstract  = {Die konservative Revolution in Polen hat ihre Thinktanks, Intellektuellen und ihre Literatur. Jarosław Marek Rymkiewicz genießt in rechten Kreisen den Status eines Nationaldichters. Bereits in den fr{\"u}hen 1990ern schloss sich Rymkiewicz den radikalen Kritikern der polnischen Transformation an. Er geh{\"o}rt zu den prominenten Unterst{\"u}tzern der PiS. Sein literarisch fesselndes und politisch brisantes Sp{\"a}twerk {\"u}bt großen Einfluss auf die Radikalkonservativen in Polen aus.},
  language  = {de}
}
@article{Zgodzay2011,
  author    = {Zgodzay, Michael},
  title     = {Begehren des Wirklichen und allegorischer Blick in der Prosa von Witold Gombrowicz},
  series = {Texturen - Identit{\"a}ten - Theorien : Ergebnisse des Arbeitstreffens des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Trier 2010},
  journal   = {Texturen - Identit{\"a}ten - Theorien : Ergebnisse des Arbeitstreffens des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Trier 2010},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-58697},
  pages     = {69 -- 81},
  year      = {2011},
  abstract  = {- Einleitung - Kontext der Moderne - Melancholie und allegorischer Blick - Embleme - Literaturverzeichnis - Zur Autorin},
  language  = {de}
}
@article{Brederlow1995,
  author    = {Brederlow, Nina},
  title     = {Belarus' u ljusterku njameskamounych gazetau 1914 - 1918},
  year      = {1995},
  language  = {ru}
}
@article{Gabowitsch2021,
  author    = {Gabowitsch, Mischa},
  title     = {Belarusian protest},
  series = {Slavic review : interdisciplinary quarterly of Russian, Eurasian and East European studies / publ. by the Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies},
  volume    = {80},
  journal   = {Slavic review : interdisciplinary quarterly of Russian, Eurasian and East European studies / publ. by the Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies},
  number    = {1},
  publisher = {Cambridge University Press},
  address   = {Cambridge},
  issn      = {0037-6779},
  doi       = {10.1017/slr.2021.28},
  pages     = {27 -- 37},
  year      = {2021},
  abstract  = {The Belarusian protest movement that started in August 2020 has been discussed from the point of view of strategy and objectives, and as the cradle of a new subjectivity. This essay goes beyond those two perspectives by looking at the regimes of engagement, developing in interaction with the material and technological environment, that have given the protests their distinctive style. The first part looks at coordination and representation at protest events and in producing protest symbols such as flags. The second part discusses the role of Telegram and the emergence of local protest groups. Even though the movement did not grow organically out of everyday concerns, there are some signs that it has begun to reassemble local communities from above. Yet there are also indications that politics continues to be seen as distinct from everyday life, making it uncertain that the movement will lead to a deeper transformation of society.},
  language  = {en}
}
@article{Brederlow1996,
  author    = {Brederlow, Nina},
  title     = {Belarusy pami¯ajnoj i miram},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}