@misc{Hassler2004, author = {Haßler, Gerda}, title = {Meier, G.F., Fr{\"u}he Schriften zur {\"a}sthetischen Erziehung der Deutschen in 3 Teilen; Halle, Hallescher Verl., 1999}, year = {2004}, language = {de} } @phdthesis{Mackenbach2004, author = {Mackenbach, Werner}, title = {Die unbewohnte Utopie : der nicaraguanische Roman der achtziger und neunziger Jahre}, pages = {579 S.}, year = {2004}, language = {de} } @phdthesis{Ladwig2004, author = {Ladwig, Perdita}, title = {Das Renaissancebild deutscher Historiker 1898 - 1933}, series = {Campus Forschung}, volume = {859}, journal = {Campus Forschung}, publisher = {Campus-Verl.}, address = {Frankfurt (Main)}, isbn = {3-593-37467-6}, pages = {413 S.}, year = {2004}, language = {de} } @article{Hartwig2004, author = {Hartwig, S.}, title = {Saving memory? Media, commemoration and memory from a system-theoretical perspective}, issn = {0019-0993}, year = {2004}, language = {en} } @phdthesis{Bandau2004, author = {Bandau, Anja}, title = {Strategien der Autorisierung : Projektionen der Chicana bei Gloria Anzald{\´u}a und Cherr{\´i}e Moraga}, series = {Passagen : transdisziplin{\"a}re Kulturperspektiven}, volume = {3}, journal = {Passagen : transdisziplin{\"a}re Kulturperspektiven}, publisher = {Olms}, address = {Hildesheim}, isbn = {3-487-12715-6}, issn = {1611-1354}, pages = {263 S.}, year = {2004}, abstract = {Borderlands/La Frontera (1987), Loving in the War Years (1983) und The Last Generation (1993) entziehen sich einer einfachen Zuordnung: Sie f{\"u}hren unterschiedliche Sprachcodes, und Genres zusammen und sind zwischen Literatur und Theorie angesiedelt. Die Texte der mexikanisch-amerikanischen Autorinnen Cherr{\´i}e Moraga und Gloria Anzald{\´u}a verfolgen diverse Strategienum eine im Prozess des Schreibens entstehende, vielf{\"a}ltig verortete und gebrochene Identit{\"a}t zu konstituieren. In ihnen {\"u}berlagern sich verschiedene kulturelle Diskurse US-amerikanischer, mexikanischer und hispanoamerikanischer Provenienz. Sie pr{\"a}gen neue Begriffsmetaphern wie New Mestiza, Borderlands/ La Frontera und Queer Aztl{\´a}n, die in die politische und kulturelle Emanzipationsbewegung der Chicanos in den USA feministische und {\´e}queere' Positionen einschreiben und {\"u}ber diesen Kontext hinaus eine hohe Symbolkraft entwickeln. Im Gegensatz zu der in den Ethnic Studies und den Womens' Studies vorherrschenden Rezeption dieser Werke als v{\"o}llig neue und traditionsunabh{\"a}ngige Texte zeigt die vorliegende Arbeit, dass die Autorinnen durchaus vorhandene Strategien nutzen und mit ihnen Sexualit{\"a}tsdiskurse und K{\"o}rperkonzepte sowie anthropologische und kulturtheoretische Diskurse zur{\"u}ckgeifen. Die Arbeit verbindet romanistisch- lateinamerikanistische und angloamerikanistische Fach- und Forschungskompetenz und versteht sich als Beitrag zu einer neuen kulturwissenschaftlich orientierten Literaturwissenschaft.}, language = {de} } @article{vonTreskow2004, author = {von Treskow, Isabella}, title = {Disinteresser, distanza, disillusione : il colonialismo e la percezione del diverso in "Guerra in camicia nera" di Giuseppe Berto}, isbn = {3-88476-715-1}, year = {2004}, language = {it} } @article{vonTreskow2004, author = {von Treskow, Isabella}, title = {Frankreich - Deutschland - Polen : das BBI Genshagen und der Br{\"u}ckenschlag nach Osteuropa}, isbn = {3-86057-695-X}, year = {2004}, language = {de} } @article{vonTreskow2004, author = {von Treskow, Isabella}, title = {Universalwissenschaft : ein barockes Wissensmodell aus der Perspektive des Hans von Gersdorff}, year = {2004}, language = {de} } @book{OPUS4-14785, title = {History of linguistics in texts and concepts = Geschichte der Sprachwissenschaft in Texten und Konzepten ; 2 B{\"a}nde}, editor = {Haßler, Gerda and Volkmann, Gesina}, publisher = {Nodus-Publ}, address = {M{\"u}nster}, isbn = {3-89323-227-3}, year = {2004}, language = {de} } @article{Hassler2004, author = {Haßler, Gerda}, title = {Sprachensammlungen - Deskription von Sprachen - Methodensprung : {\"U}berlegungen zur Konstituierung der historisch-vergleichenden Sprachwissenschaft im fr{\"u}hen 19. Jahrhundert}, isbn = {3-85124-695-0}, year = {2004}, language = {de} } @article{Hassler2004, author = {Haßler, Gerda}, title = {Wege und Gefahren einer linguistischen Begriffsgeschichte : ein Nachwort}, isbn = {3-89323-227-3}, year = {2004}, language = {de} } @article{Hassler2004, author = {Haßler, Gerda}, title = {El discurso normativo sobre el orden de las palabras en espa{\~n}ol}, isbn = {3-86527-162-6}, year = {2004}, language = {es} } @article{Hassler2004, author = {Haßler, Gerda}, title = {Typologie und Anthropologie bei Herv{\´a}s y Panduro}, isbn = {3-932324-29-3}, year = {2004}, language = {de} } @article{Hassler2004, author = {Haßler, Gerda}, title = {Pr{\"a}dikativa als sprachtheoretisches und deskriptives Problem}, year = {2004}, language = {de} } @article{Hassler2004, author = {Haßler, Gerda}, title = {Bon usage et langue parfaite : la pr{\´e}sence des remarqueurs dans le d{\´e}bat sur l{\"i}universalit{\´e} de la langue fran{\c{c}}aise au XVIIIe si{\`e}cle}, isbn = {2-7535-0044-4}, year = {2004}, language = {fr} } @misc{Grosse2004, author = {Grosse, Sybille}, title = {Santos Lopes, C. R. d., A inser{\c{c}}{\~a}o de 'a gente' no quadro pronominal do portugu{\^e}s; Madrid, Iberoamericana, 2003}, year = {2004}, language = {pt} } @misc{Grosse2004, author = {Grosse, Sybille}, title = {Castro, Y. A. P. d., Falares africanos na Bahia : (um vocabul{\´a}rio afro-brasileiro); Rio de Janeiro, Acad. Brasileira de Letras, 2001}, year = {2004}, language = {pt} } @article{Faulstich2004, author = {Faulstich, Andrea}, title = {Modality: Issues in the semantics-pragmatics interface}, year = {2004}, language = {en} } @misc{Hassler2004, author = {Haßler, Gerda}, title = {Rosenfeld, S., A Revolution in Language: the Problem of Signs in Late Eighteenth-Century France; Stanford, Stanford University Press, 2001}, year = {2004}, language = {en} } @misc{Hassler2004, author = {Haßler, Gerda}, title = {Kniffka, H. (Hrsg.), Grammatik im Kulturvergleich: Indigenous Grammar Across Cultures; Frankfurt am Main, Lang, 2001}, year = {2004}, language = {de} } @article{Neis2004, author = {Neis, Cordula}, title = {Mithridates in paradise : Small history of language thinking}, issn = {0302-5160}, year = {2004}, language = {en} } @article{Saendig2004, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Bernanos et Simone Weil et la guerre d' Espagne}, isbn = {2-87854-274-6}, year = {2004}, language = {fr} } @article{Saendig2004, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Wahrheitsstreben als Kulturleistung oder: Camus' Rolle f{\"u}r den Osten}, year = {2004}, language = {de} } @book{Saendig2004, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Albert Camus : Autonomie und Solidarit{\"a}t}, publisher = {K{\"o}nigshausen \& Neumann}, address = {W{\"u}rzburg}, isbn = {3-8260-2630-6}, pages = {294 S.}, year = {2004}, language = {de} } @article{Saendig2004, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Trotzki-Lekt{\"u}re}, year = {2004}, language = {de} } @article{Saendig2004, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {La v{\´e}rit{\´e} comme valeur ou: Quelques remarques sur l'importance de Camus dans les pays de l'Est}, isbn = {2-8424-6085-5}, year = {2004}, language = {fr} } @article{Saendig2004, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Nachwort}, isbn = {3-87554-401-3}, year = {2004}, language = {de} } @article{Ette2004, author = {Ette, Ottmar}, title = {Os caminhos do desejo : Coreografias na literatura de viagens : um ensaio sobre sua multidimensionalidade e as figuras fundamentais dos movimentos que coloca em cena}, year = {2004}, language = {de} } @article{Ette2004, author = {Ette, Ottmar}, title = {Identit{\"a}tsbestimmungen der Moderne und das fragw{\"u}rdige Subjekt im hispanoamerikanischen "modernismo" : Jos{\´e} Mart{\´i} und Jos{\´e} Enrique Rod{\´o}}, isbn = {3-7917-1933-5}, year = {2004}, language = {de} } @article{LubrichEtte2004, author = {Lubrich, Oliver and Ette, Ottmar}, title = {Die Reise durch eine andere Bibliothek : Nachwort}, isbn = {3-8218-4538- 4}, year = {2004}, language = {de} } @article{Ette2004, author = {Ette, Ottmar}, title = {"... que uno lamenta, c{\´o}mo ha dejado de ser alem{\´a}n" : Alexander von Humboldt, Prusia y Am{\´e}rica}, year = {2004}, language = {de} } @article{EtteLubrich2004, author = {Ette, Ottmar and Lubrich, Oliver}, title = {Die andere Reise durch das Universum : Nachwort}, isbn = {3-8218-4549-X}, year = {2004}, language = {de} } @article{Ette2004, author = {Ette, Ottmar}, title = {Los caminos del deseo : coreograf{\´i}as en la literatura de viajes : un ensayo acerca de su multidimensionalidad y figuras fundamentales de los movimientos que pone en escena}, year = {2004}, language = {de} } @article{Ette2004, author = {Ette, Ottmar}, title = {De islas, fronteras y vectores : ensayo sobre el mundo insular fractal del Caribe}, year = {2004}, language = {es} } @article{Ette2004, author = {Ette, Ottmar}, title = {Max Aub : Vertreibung, Migration und ein literarisches Spiel auf Leben und Tod}, year = {2004}, language = {de} } @article{Ette2004, author = {Ette, Ottmar}, title = {Nicol{\´a}s Guill{\´e}n : voz de la l{\´i}rica - l{\´i}rica de la voz}, year = {2004}, language = {es} } @misc{OPUS4-33608, title = {Dossier : Fronteras del poder, poder de las fronteras}, editor = {Ette, Ottmar and Braig, Marianne}, year = {2004}, language = {es} } @article{Ette2004, author = {Ette, Ottmar}, title = {Die Fremdheit (in) der Mutterzunge : Emine Sevgi {\"O}zdamar, Gabriela Mistral, Juana Borrero und die Krise der Sprache in Formen des weiblichen Schreibens zwischen Sp{\"a}tmoderne und Postmoderne}, isbn = {3-7720-8055-3}, year = {2004}, language = {de} } @article{Ette2004, author = {Ette, Ottmar}, title = {"... daß einem leid tut, wie er aufgeh{\"o}rt hat, deutsch zu sein " : Alexander von Humboldt, Preußen und Amerika}, isbn = {3-8258-6306-9}, year = {2004}, language = {de} } @book{Berghaus2004, author = {Berghaus, Heinrich}, title = {Physikalischer Atlas oder Sammlung von Karten, auf denen die haupts{\"a}chlichsten Erscheinungen der anorganischen und organischen Natur nach ihrer geographischen Verbreitung und Vertheilung bildlich dargestellt sind}, series = {Die Andere Bibliothek}, volume = {Sonderausgabe}, journal = {Die Andere Bibliothek}, editor = {Ette, Ottmar and Lubrich, Oliver}, publisher = {Eichborn}, address = {Frankfurt am Main}, isbn = {3-8218-4549-X}, pages = {179 + XII p.}, year = {2004}, language = {de} } @article{Ette2004, author = {Ette, Ottmar}, title = {El cosmos de Alejandro de Humboldt : la ciencia globalizada como obra en movimiento}, isbn = {84-7908-706-4}, year = {2004}, language = {es} } @article{Ette2004, author = {Ette, Ottmar}, title = {Wege des Wissens : f{\"u}nf Thesen zum Weltbewusstsein und den Literaturen der Welt}, isbn = {3-8233-6052-3}, year = {2004}, language = {de} } @book{vonHumboldt2004, author = {von Humboldt, Alexander}, title = {Ansichten der Kordilleren und Monumente der eingeborenen V{\"o}lker Amerikas}, series = {Die Andere Bibliothek}, journal = {Die Andere Bibliothek}, editor = {Ette, Ottmar and Lubrich, Oliver}, publisher = {Eichborn}, address = {Frankfurt am Main}, isbn = {3-8218-4538-4}, pages = {450 + XIV p.}, year = {2004}, language = {de} } @article{Ette2004, author = {Ette, Ottmar}, title = {Con palabras del otro : la traducci{\´o}n literaria como reto de la cr{\´i}tica literaria}, year = {2004}, language = {es} } @book{vonHumboldt2004, author = {von Humboldt, Alexander}, title = {Kosmos : Entwurf einer physischen Weltbeschreibung}, series = {Die Andere Bibliothek}, journal = {Die Andere Bibliothek}, editor = {Ette, Ottmar and Lubrich, Oliver}, publisher = {Eichborn}, address = {Frankfurt am Main}, pages = {944, XXXII S.}, year = {2004}, language = {de} } @book{Ette2004, author = {Ette, Ottmar}, title = {{\"U}berlebenswissen : die Aufgabe der Philologie}, volume = {1}, publisher = {Kulturverl. Kadmos}, address = {Berlin}, isbn = {3-931659-60-7}, pages = {318 S.}, year = {2004}, language = {de} } @article{EtteLubrich2004, author = {Ette, Ottmar and Lubrich, Oliver}, title = {Zu diesem Kartenwerk}, isbn = {3-8218-4549-X}, year = {2004}, language = {de} } @article{LubrichEtte2004, author = {Lubrich, Oliver and Ette, Ottmar}, title = {Zeittafel und Editorische Notiz}, isbn = {3-8218-4538- 4}, year = {2004}, language = {de} } @article{EtteLubrich2004, author = {Ette, Ottmar and Lubrich, Oliver}, title = {Zeittafel und Editorische Notiz}, isbn = {3-8218-4549-X}, year = {2004}, language = {de} } @article{Ette2004, author = {Ette, Ottmar}, title = {Una literatura sin fronteras : ficciones y fricciones en la literatura cubana del siglo XX}, year = {2004}, language = {es} }