@article{Saendig1998,
  author    = {S{\"a}ndig, Brigitte},
  title     = {Zweimal algerische Kolonialgeschichte - Kateb Yacine: Nedjma, Albert Camus: Le Premier homme},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Saendig1998,
  author    = {S{\"a}ndig, Brigitte},
  title     = {Der Krieg ist aus : das Ende der Pest / des Krieges bei Camus und F{\"u}hmann},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Saendig1998,
  author    = {S{\"a}ndig, Brigitte},
  title     = {Chateaubriands Blick auf Voltaire},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Fern{\´a}ndez de Lizardi: "El" Periquillo Sarniento" o Escritura dialogada entre Europa y Latinoam{\´e}rica},
  year      = {1998},
  language  = {es}
}
@article{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Cinco cartografias del primer fin de siglo americano : Espacios culturales entre lo homog{\´e}neo y lo heterog{\´e}neo},
  year      = {1998},
  language  = {es}
}
@article{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Mit Worten des Anderen : die literarische {\"U}bersetzung als Herausforderung der Literaturwissenschaft},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Figuren und Funktionen des Lesens in Guillaume-Thomas Raynals "Histoire des deux Indes"},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Roland Barthes und die performative Kompetenz : Repr{\"a}sentation des Intellektuellen},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Fern{\´a}ndez de Lizardi: "El Periquillo Sarniento" : dialogisches Schreiben im Spannungsfeld Europa - Lateinamerika},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"La modernidad hospitalaria" : Santa Teresa, Rub{\´e}n Dario y las dimensiones del espacio en "Ariel" de Jos{\´e} Enrique Rod{\´o}},
  year      = {1998},
  language  = {es}
}
@article{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Fernando Ortiz},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Roland Barthes},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@book{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Roland Barthes : eine intellektuelle Biographie},
  series = {Edition Suhrkamp},
  volume    = {2077},
  journal   = {Edition Suhrkamp},
  publisher = {Suhrkamp},
  address   = {Frankfurt am Main},
  pages     = {522 S. : Ill.},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Paradoxer Meisterdenker : Roland Barthes' Fragmente eines Intellektuellen-Diskurses},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Visiones de la guerra : guerra de las visiones : el desastre, la funci{\´o}n de los intelectuales y la Generaci{\´o}n del 98},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Essais critiques : Roland Barthes und die Definition der Moderne(n)},
  isbn      = {3-7890-6961-2},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Mit Worten des Anderen : die literarische {\"U}bersetzung als Herausforderung der Literaturwissenschaft},
  isbn      = {3-8233-5188-5},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Buschmann1998,
  author    = {Buschmann, Albrecht},
  title     = {Max Aub : Jusep Torres Campalans},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Buschmann1998,
  author    = {Buschmann, Albrecht},
  title     = {Carvalho, el autor y la muerte: una cuesti{\´o}n de poder en El premio Manuel V{\´a}zquez Montalb{\´a}n},
  year      = {1998},
  language  = {es}
}
@article{Buschmann1998,
  author    = {Buschmann, Albrecht},
  title     = {Juan Madrid : Nada que hacer},
  year      = {1998},
  language  = {es}
}
@article{Sepe1998,
  author    = {Sepe, Franco},
  title     = {Die Kindertage des Kinos : bewegte Bilder zwischen Fortschrittsglaube und Verdammung},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Sinner1998,
  author    = {Sinner, Carsten},
  title     = {Frequenzuntersuchungen zum Nachweis sprachlicher Interferenzerscheinungen am Beispiel der katalanischen Variet{\"a}t des Kastilischen},
  year      = {1998},
  abstract  = {Der Beitrag hat die Frequenz{\"a}nderung bestimmter Elemente des Kastilischen der katalanischsprachigen Regionen Spaniens als Folge des Sprachkontaktes zum Thema. Interferenz ist nicht unbedingt gleichbedeutend mit Verletzung von Normen, da sie sich h{\"a}ufig lediglich auf die H{\"a}ufigkeit der Verwendung - Vermeidung, Bevorzugung etc. - bestimmter Elemente auswirkt. Hinweise auf Frequenzunterschiede in der untersuchten Variet{\"a}ten (Syntax, Morphologie und Lexik) sind zwar in der Literatur zu finden, explizite Frequenzuntersuchungen fehlen jedoch. Die Darstellung der hinsichtlich ihrer Frequenz auff{\"a}lligen Elemente der untersuchten Variet{\"a}t sowie eine exemplarische Frequenzuntersuchung der Verbalperiphrasen haber de und tener que an Hand eines Korpus schriftlicher kastilischsprachiger Texte untermauern die Auffassung, daß bei der Untersuchung von Interferenzerscheinungen die Frequenz unbedingt ber{\"u}cksichtigt werden muß da die Frequenz auch Aussagen {\"u}ber die Etablierung regionalsprachlicher Normen zul{\"a}ßt, ist v. a. die diesbez{\"u}gliche Analyse oraler Texte des katalanischen Kontaktspanischen ein dringendes Anliegen.},
  language  = {de}
}
@misc{Gelz1998,
  author    = {Gelz, Andreas},
  title     = {Klinkert, T., Bewahren und L{\"o}schen : zur Proust-Rezeption bei Claude Simon, Thomas Beckett und Thomas Bernhard; T{\"u}bingen, Narr, 1996},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Harth1998,
  author    = {Harth, Helene},
  title     = {{\"U}berlegungen zur {\"O}ffentlichkeit des humanistischen Briefs am Beispiel der Poggio-Korrespondenz},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Harth1998,
  author    = {Harth, Helene},
  title     = {Macht und Gewalt im politischen Imagin{\"a}ren eines Sizilianers : Leonardo Sciascia und die Moro-Aff{\"a}re},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Gelz1998,
  author    = {Gelz, Andreas},
  title     = {St{\"a}tten der Verwandlung : das Thema der Großstadt in f{\"u}nf Neuerscheinungen franz{\"o}sischer Gegenwartsautorinnen, Marie Ndiaye, Agn{\`e}s Desarthe, No{\"e}lle Ch{\^a}telet, Laurence Haloche, Laurence Coss{\´e}},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@misc{Gelz1998,
  author    = {Gelz, Andreas},
  title     = {Philippe Sollers},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@misc{Hassler1998,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Bernecker, R., Die "id{\´e}ologie" in Italien, eine kommentierte Bibliographie zur Sprachtheorie der Sp{\"a}taufkl{\"a}rung; M{\"u}nster, Nodus-Publ., 1997},
  issn      = {0267-4971},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse1998,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Histoire de la langue fran{\c{c}}aise 1914 - 1945, sous la direction de G{\´e}rald Antoine ...; Paris, Ed. du Centre Nat. de la Recherche Scientifique, 1995},
  year      = {1998},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler1998,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Anf{\"a}nge der europ{\"a}ischen Fachsprachenforschung},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1998,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Der. "sehende" Taubstumme in der Geschichte der Semiotik in romanischen L{\"a}ndern},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@misc{Thiemann1998,
  author    = {Thiemann, Susanne},
  title     = {Rendtorff, B., Geschlecht und diff{\´e}rance - die Sexuierung des Wissens; K{\"o}nigstein/Taunus, Helmer, 1998},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1998,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Das Sephardische : Geschichte, Sprachkontakte, Sprachbewußtsein},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1998,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {M{\´e}talangage et terminologie linguistique : Internationales Kolloquium an der Universit{\"a}t Grenoble 3 (Universit{\´e} Stendhal), 14. - 16. Mai 1998},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1998,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {"Il dit 'Coudon, il dit 'elle parle pas beaucoup elle'" : {\´e}tranget{\´e} et discours rapport{\´e} dans le fran{\c{c}}ais qu{\´e}becois},
  year      = {1998},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler1998,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Anthropologie und Sprache : ein neues Bild vom Menschen bei Herv{\´a}s y Panduro},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1998,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Die Markierung der Herkunft des Sprecherwissens : ein grammatisches und pragmatisches Problem},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Hassler1998,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Die russische Sprache in Sprachensammlungen und im wertenden Sprachvergleich um 1800},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{HasslerNeisVeldre1998,
  author    = {Haßler, Gerda and Neis, Cordula and Veldre, Georgia},
  title     = {Metakategorien, historische Positivit{\"a}t und ein Nachdenken {\"u}ber Sprache : Pl{\"a}doyer f{\"u}r eine nichttriviale Metahistoriography},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@misc{Thiemann1998,
  author    = {Thiemann, Susanne},
  title     = {Art.: Teresa de Jes{\´u}s},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@misc{Thiemann1998,
  author    = {Thiemann, Susanne},
  title     = {Art.: Emilia Pardo Baz{\´a}n},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Thiemann1998,
  author    = {Thiemann, Susanne},
  title     = {Werner Krauss: Wege - Werke - Wirkungen : ein Kolloquium in Potsdam (27. - 29.3.1989)},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse1998,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Lexiques-grammaires compar{\´e}s en fran{\c{c}}ais, actes du colloque international de Montr{\´e}al (3-5 juin 1992), ed. par Jacques Labelle ...; Amsterdam [u.a.], Benjamins, 1995},
  year      = {1998},
  language  = {fr}
}
@misc{Grosse1998,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Trevisian, J. S., Ana in Venedig, Roman; Frankfurt am Main, Eichborn, 1997},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse1998,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {G{\"a}rtner, E. (Hrsg.), Pesquisas lingu{\´i}sticas em Portugal e no Brasil; Frankfurt am Main [u.a.], Vervuert [u.a.], 1997},
  year      = {1998},
  language  = {pt}
}
@book{OPUS4-22929,
  title     = {Substandard e mudan{\c{c}}a no portugu{\^e}s do Brasil},
  series = {Biblioteca luso-brasileira},
  volume    = {6},
  journal   = {Biblioteca luso-brasileira},
  editor    = {Große, Sybille},
  publisher = {TFM},
  address   = {Frankfurt am Main},
  isbn      = {3-925203-64-8},
  pages     = {546 S. : Ill., graph. Darst., Kt},
  year      = {1998},
  language  = {pt}
}
@article{Grosse1998,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Das Bild der Helena bei Beno{\^i}t de Sainte-Maure und Guido de Columnis im Vergleich},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Grosse1998,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Substandard, literatura e fic{\c{c}}ao : algumas reflexoes metodol{\´o}gicas},
  year      = {1998},
  language  = {pt}
}
@misc{Grosse1998,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Marques, H., Raquels T{\"o}chter, Dt. Erstausg., 2. Aufl.; Freiburg im Breisgau, Beck und Gl{\"u}ckler, 1997},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@misc{Grosse1998,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Barme, S., Textbezogene Untersuchung zum "ger{\´u}ndio" im europ{\"a}ischen Portugiesisch; Germersheim, Centro de Estudios Latinoamericanos, 1996},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}