@book{WolfCummings2011,
  author    = {Wolf, Hans-Georg and Cummings, Patrick},
  title     = {A dictionary of Hong Kong English : words from the fragrant harbor},
  publisher = {Univ. of Hong Kong},
  address   = {Hong Kong},
  isbn      = {988-808330-9},
  pages     = {275 S.},
  year      = {2011},
  language  = {en}
}
@article{Wischer2011,
  author    = {Wischer, Ilse},
  title     = {Lexicalization of paraphrasal verb constructions with have and take},
  isbn      = {978-3-8233-6601-0},
  year      = {2011},
  language  = {en}
}
@article{Wischer2011,
  author    = {Wischer, Ilse},
  title     = {Grammaticalization and Word Formation},
  isbn      = {978-0-19-958678-3},
  year      = {2011},
  language  = {en}
}
@article{Wischer2011,
  author    = {Wischer, Ilse},
  title     = {Aspects of grammaticalization : current resources and future prospects},
  year      = {2011},
  language  = {en}
}
@article{Wiemann2011,
  author    = {Wiemann, Dirk},
  title     = {Grenz{\"u}berschreitende Provinzialit{\"a}t: Richardsons Pamela und die verborgenen Ressourcen des europ{\"a}ischen Romans},
  isbn      = {978-3-89971-877-5},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Wiemann2011,
  author    = {Wiemann, Dirk},
  title     = {The boomerang effect of colonial practice : free-born englishmen and cavalier slaves},
  isbn      = {978-3-86956-090-8},
  year      = {2011},
  language  = {en}
}
@article{Wiemann2011,
  author    = {Wiemann, Dirk},
  title     = {Achievers, clones and pirates : Indian graphic novels},
  isbn      = {978-3- 86821-332-4},
  year      = {2011},
  language  = {en}
}
@article{Wiemann2011,
  author    = {Wiemann, Dirk},
  title     = {Michael Arditti and the return of "Totalitarianism"},
  issn      = {0171-1695},
  year      = {2011},
  language  = {en}
}
@article{RaphaelHernandez2011,
  author    = {Raphael-Hernandez, Heike},
  title     = {"White America graciously giving way to its non-white future" : when Hollywood attempts to go postcolonial},
  isbn      = {978-3-631-60743-5},
  year      = {2011},
  language  = {en}
}
@article{Priewe2011,
  author    = {Priewe, Marc},
  title     = {Resistance without borders : shifting cultural politics in Chicana/o narratives},
  isbn      = {978-1-611-68189-5},
  year      = {2011},
  language  = {en}
}
@article{Priewe2011,
  author    = {Priewe, Marc},
  title     = {The commuting island : cultural (im)mobility in 'The flying bus'},
  issn      = {2192-3027},
  year      = {2011},
  language  = {en}
}
@misc{Priewe2011,
  author    = {Priewe, Marc},
  title     = {Prospero's America: John Winthrop, Jr., Alchemy, and the Creation of New England Culture, 1606-1676},
  series = {Zeitschrift f{\"u}r Anglistik und Amerikanistik : a quarterly of language, literature and cultur},
  volume    = {59},
  journal   = {Zeitschrift f{\"u}r Anglistik und Amerikanistik : a quarterly of language, literature and cultur},
  number    = {2},
  publisher = {K{\"o}nigshausen \& Neumann},
  address   = {W{\"u}rzburg},
  issn      = {0044-2305},
  pages     = {199 -- 200},
  year      = {2011},
  language  = {en}
}
@book{LuediStehlHalleretal.2011,
  author    = {L{\"u}di, Georges and Stehl, Thomas and Haller, Hermann W. and Prifti, Elton and Busse, Lena and Wilke, Maria and Steinicke, Lars and Schlaak, Claudia and Selting, Margret and Kern, Friederike and Couper-Kuhlen, Elizabeth and Schlaak, Claudia and Pfaff, Isolde},
  title     = {Sprachen in mobilisierten Kulturen : Aspekte der Migrationslinguistik},
  editor    = {Stehl, Thomas},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-51947},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {294},
  year      = {2011},
  abstract  = {Thematische Schwerpunkte des Sammelbandes bilden die Inhalte und die Ziele in der Erforschung und Analyse von Migrationsprozessen und die daraus resultierenden Situationen von Sprachkontakt und Kulturtransfer in Europa und {\"U}bersee. Neben der thematischen Einf{\"u}hrung in die Migrationslinguistik widmet sich der Band den migrationsbedingten Formen des Sprachkontaktes und der Sprachverwendung in Nordamerika sowie verschiedenen Sprachdynamiken in Europa. Auch der sprachliche Integrationsdruck zwischen Asien und Lateinamerika wird in diesem Band thematisiert. Neben Beitr{\"a}gen von bekannten Migrationslinguisten wie Georges L{\"u}di (Universit{\"a}t Basel) und Hermann Haller (City University, New York) finden sich theoretische und deskriptive Ans{\"a}tze zu Sprachkontakt, Sprachwandel und Sprachverfall infolge von Migration aus der Perspektive verschiedener Einzelphilologien. Mit Beitr{\"a}gen von Lena Busse, Elizabeth Couper-Kuhlen, Hermann Haller, Friederike Kern, Georges L{\"u}di, Isolde Pfaff, Elton Prifti, Claudia Schlaak, Margret Selting, Thomas Stehl, Lars Steinicke und Maria Wilke.},
  language  = {de}
}
@article{KunowHartung2011,
  author    = {Kunow, R{\"u}diger and Hartung, Heike},
  title     = {"Introduction : Age Studies "},
  issn      = {0340-2827},
  year      = {2011},
  language  = {en}
}
@article{Kunow2011,
  author    = {Kunow, R{\"u}diger},
  title     = {"Unavoidably side by side" : Mobility Studies-Concepts and Issues},
  isbn      = {978-3-86956-090-8},
  year      = {2011},
  language  = {en}
}
@article{Kunow2011,
  author    = {Kunow, R{\"u}diger},
  title     = {American studies as mobility studies : some terms and constellations},
  isbn      = {978-1-61168-189-5},
  year      = {2011},
  language  = {en}
}
@article{Kunow2011,
  author    = {Kunow, R{\"u}diger},
  title     = {"Chronologically gifted? 'Old Age' in american culture"},
  issn      = {0340-2827},
  year      = {2011},
  language  = {en}
}
@article{Kunow2011,
  author    = {Kunow, R{\"u}diger},
  title     = {Melville, religious cosmopolitanism, and the new american studies},
  issn      = {1940-0764},
  year      = {2011},
  language  = {en}
}
@article{Kunow2011,
  author    = {Kunow, R{\"u}diger},
  title     = {City of germs : biological identities and ethnic cultures in the metropolis},
  isbn      = {3- 86821-310-4},
  year      = {2011},
  language  = {en}
}
@article{Kneis2011,
  author    = {Kneis, Philipp},
  title     = {Introduction : Utopia and America},
  isbn      = {978-3-631-57513-0},
  year      = {2011},
  language  = {en}
}
@article{Kneis2011,
  author    = {Kneis, Philipp},
  title     = {Finding Atlantis instead of Utopia : from Plato to Starfleet and Stargate command},
  isbn      = {978-3-631-57513-0},
  year      = {2011},
  language  = {en}
}
@article{Kneis2011,
  author    = {Kneis, Philipp},
  title     = {Barbarians at the gate : (ig)noble savages and manifest destiny at the final frontier},
  isbn      = {978-3-631-57513-0},
  year      = {2011},
  language  = {en}
}
@article{EcksteinKraemer2011,
  author    = {Eckstein, Lars and Kr{\"a}mer, Lucia},
  title     = {Introduction : postcolonial media cultures},
  isbn      = {978-3- 86821-332-4},
  year      = {2011},
  language  = {en}
}
@misc{Eckstein2011,
  author    = {Eckstein, Lars},
  title     = {Agnew, V., Enlightenment Orpheus: the Power of Music in Other Worlds; New York, Oxford Univ. Press, 2008},
  year      = {2011},
  language  = {en}
}
@misc{Eckstein2011,
  author    = {Eckstein, Lars},
  title     = {The white backlash: conservatisms in contemporary british writing},
  publisher = {Hard Times},
  address   = {Berlin},
  issn      = {0171-1695},
  pages     = {47},
  year      = {2011},
  language  = {en}
}
@misc{Eckstein2011,
  author    = {Eckstein, Lars},
  title     = {Carrington, B., Sport and Politics: the Sporting Black Diaspora; London, Sage, 2010},
  year      = {2011},
  language  = {en}
}
@misc{Eckstein2011,
  author    = {Eckstein, Lars},
  title     = {Saturday on Dover Beach : Ian McEwan, Matthew Arnold, and post-9/11 melancholia},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-59228},
  year      = {2011},
  abstract  = {This essay revisits Ian McEwan's extremely successful novel Saturday, and interrogates its exemplary assessment of the British cultural climate after 9/11. The particular focus is on McEwan's extensive recourse to the writings of Matthew Arnold, whose melancholy outlook on culture and anarchy McEwan basically translates into the 21st century without much ideological fraction. This relapse into Victorian liberal humanism as consolation for a Western world besieged by the contingencies of terrorism is extremely problematic. Not only does it wilfully ignore the transcultural realities of modern Britain, it also promotes an ahistorical and apolitical mode of critical inquiry which may be called reductive at best in view of the global challenges that the novel addresses.},
  language  = {en}
}
@article{DunstEdwards2011,
  author    = {Dunst, Alexander and Edwards, Caroline},
  title     = {"Collective subjects, emancipatory cultures, and political transformation"},
  issn      = {1755-6341},
  year      = {2011},
  language  = {en}
}
@article{Dunst2011,
  author    = {Dunst, Alexander},
  title     = {"Android gods : Philipp K. Dick after postmodernism"},
  issn      = {0950-236X},
  year      = {2011},
  language  = {en}
}
@book{OPUS4-33446,
  title     = {Amerikastudien / American Studies},
  editor    = {Kunow, R{\"u}diger and Hartung, Heike},
  publisher = {Winter},
  address   = {Heidelberg},
  year      = {2011},
  language  = {en}
}