@book{LuediStehlHalleretal.2011,
  author    = {L{\"u}di, Georges and Stehl, Thomas and Haller, Hermann W. and Prifti, Elton and Busse, Lena and Wilke, Maria and Steinicke, Lars and Schlaak, Claudia and Selting, Margret and Kern, Friederike and Couper-Kuhlen, Elizabeth and Schlaak, Claudia and Pfaff, Isolde},
  title     = {Sprachen in mobilisierten Kulturen : Aspekte der Migrationslinguistik},
  editor    = {Stehl, Thomas},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-51947},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {294},
  year      = {2011},
  abstract  = {Thematische Schwerpunkte des Sammelbandes bilden die Inhalte und die Ziele in der Erforschung und Analyse von Migrationsprozessen und die daraus resultierenden Situationen von Sprachkontakt und Kulturtransfer in Europa und {\"U}bersee. Neben der thematischen Einf{\"u}hrung in die Migrationslinguistik widmet sich der Band den migrationsbedingten Formen des Sprachkontaktes und der Sprachverwendung in Nordamerika sowie verschiedenen Sprachdynamiken in Europa. Auch der sprachliche Integrationsdruck zwischen Asien und Lateinamerika wird in diesem Band thematisiert. Neben Beitr{\"a}gen von bekannten Migrationslinguisten wie Georges L{\"u}di (Universit{\"a}t Basel) und Hermann Haller (City University, New York) finden sich theoretische und deskriptive Ans{\"a}tze zu Sprachkontakt, Sprachwandel und Sprachverfall infolge von Migration aus der Perspektive verschiedener Einzelphilologien. Mit Beitr{\"a}gen von Lena Busse, Elizabeth Couper-Kuhlen, Hermann Haller, Friederike Kern, Georges L{\"u}di, Isolde Pfaff, Elton Prifti, Claudia Schlaak, Margret Selting, Thomas Stehl, Lars Steinicke und Maria Wilke.},
  language  = {de}
}
@article{Stehl2011,
  author    = {Stehl, Thomas},
  title     = {Sprachen und Diskurse als Tr{\"a}ger und Mittler mobiler Kulturen},
  series = {Mobilisierte Kulturen},
  journal   = {Mobilisierte Kulturen},
  number    = {2},
  issn      = {2192-3019},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-53646},
  pages     = {39 -- 55},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Haller2011,
  author    = {Haller, Hermann W.},
  title     = {Varieties, use, and attitudes of Italian in the U.S.},
  series = {Mobilisierte Kulturen},
  journal   = {Mobilisierte Kulturen},
  number    = {2},
  issn      = {2192-3019},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-53658},
  pages     = {57 -- 70},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Prifti2011,
  author    = {Prifti, Elton},
  title     = {Italese und Americaliano},
  series = {Mobilisierte Kulturen},
  journal   = {Mobilisierte Kulturen},
  number    = {2},
  issn      = {2192-3019},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-53661},
  pages     = {71 -- 106},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Selting2011,
  author    = {Selting, Magret},
  title     = {Prosodie und Einheitenkonstruktion in einem ethnischen Stil},
  series = {Mobilisierte Kulturen},
  journal   = {Mobilisierte Kulturen},
  number    = {2},
  issn      = {2192-3019},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-53707},
  pages     = {173 -- 205},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{SteinickeSchlaak2011,
  author    = {Steinicke, Lars and Schlaak, Claudia},
  title     = {Die Pr{\"a}senz franz{\"o}sisch-basierter Kreolsprachen im Internet},
  series = {Mobilisierte Kulturen},
  journal   = {Mobilisierte Kulturen},
  number    = {2},
  issn      = {2192-3019},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-53692},
  pages     = {151 -- 172},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{FranzKunow2011,
  author    = {Franz, Norbert P. and Kunow, R{\"u}diger},
  title     = {Mobilit{\"a}t und Reflexion},
  series = {Mobilisierte Kulturen},
  journal   = {Mobilisierte Kulturen},
  number    = {1},
  issn      = {2192-3019},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-57303},
  pages     = {7 -- 13},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Kirjuchina2011,
  author    = {Kirjuchina, Ljuba},
  title     = {"Die Stimme Europens, die Stimme der Welt!"},
  series = {Mobilisierte Kulturen},
  journal   = {Mobilisierte Kulturen},
  number    = {1},
  issn      = {2192-3019},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-57412},
  pages     = {265 -- 284},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Gradinari2011,
  author    = {Gradinari, Irina},
  title     = {„Der Krieg hat kein weibliches Gesicht" : Die Frau im sowjetischen Kriegsfilm},
  series = {Texturen - Identit{\"a}ten - Theorien : Ergebnisse des Arbeitstreffens des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Trier 2010},
  journal   = {Texturen - Identit{\"a}ten - Theorien : Ergebnisse des Arbeitstreffens des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Trier 2010},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-58861},
  pages     = {337 -- 356},
  year      = {2011},
  abstract  = {- Einleitung - Erinnerungsfilm - Marginalisierung der Frauen in heroischen Kriegserinnerungen - Vom Sexualakt zum Sexualmord - Fazit - Literaturverzeichnis - Zur Autorin},
  language  = {de}
}
@article{Poerzgen2011,
  author    = {P{\"o}rzgen, Yvonne},
  title     = {Entschlossen zur Unentschlossenheit},
  series = {Texturen - Identit{\"a}ten - Theorien : Ergebnisse des Arbeitstreffens des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Trier 2010},
  journal   = {Texturen - Identit{\"a}ten - Theorien : Ergebnisse des Arbeitstreffens des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Trier 2010},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-58879},
  pages     = {361 -- 374},
  year      = {2011},
  abstract  = {- Neues altes Thema - Der aktuelle Diskurs {\"u}ber den freien Willen - Hintergr{\"u}nde - Entschlossen zur Unentschlossenheit - Fazit - Literaturverzeichnis - Zur Autorin},
  language  = {de}
}
@article{Perica2011,
  author    = {Perica, Ivana},
  title     = {Mut zum "Offenlegen und Zuh{\"o}rengeben"},
  series = {Texturen - Identit{\"a}ten - Theorien : Ergebnisse des Arbeitstreffens des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Trier 2010},
  journal   = {Texturen - Identit{\"a}ten - Theorien : Ergebnisse des Arbeitstreffens des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Trier 2010},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-58946},
  pages     = {377 -- 394},
  year      = {2011},
  abstract  = {- {\"O}ffentlichkeit und Angst. Affirmationsdrang und Mut - Interpretatorische Vereinnahmung des Textes - Passive Weltlosigkeit und aktive Weltflucht - Heimischwerden in der Nationalliteratur - Pragmatik des {\"A}sthetischen - "Urteilsspruch" - Legitimierung des halbw{\"u}chsigen Rauschens als literarischer Sprache: Die Politik der Literatur},
  language  = {de}
}
@article{Gierzinger2011,
  author    = {Gierzinger, Georg},
  title     = {Literaturwissenschaft und Psychoanalyse},
  series = {Texturen - Identit{\"a}ten - Theorien : Ergebnisse des Arbeitstreffens des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Trier 2010},
  journal   = {Texturen - Identit{\"a}ten - Theorien : Ergebnisse des Arbeitstreffens des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Trier 2010},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-58954},
  pages     = {397 -- 405},
  year      = {2011},
  abstract  = {- {\"U}berlegungen zu Signifikant und Signifikat - Das Lacan'sche Spiegelstadium - Dostoevskij mit Lacan gelesen - Lacan und Gogol'},
  language  = {de}
}
@article{Holzmann2011,
  author    = {Holzmann, Alla},
  title     = {Die Funktion der Komik in der philosophischen Argumentation},
  series = {Texturen - Identit{\"a}ten - Theorien : Ergebnisse des Arbeitstreffens des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Trier 2010},
  journal   = {Texturen - Identit{\"a}ten - Theorien : Ergebnisse des Arbeitstreffens des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Trier 2010},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-58963},
  pages     = {407 -- 423},
  year      = {2011},
  abstract  = {- Kontext und Aufgabestellung - Analyse des Verh{\"a}ltnisses zwischen Logik und Komik - Funktion der Komik im Argumentationsgang},
  language  = {de}
}
@article{Fischer2011,
  author    = {Fischer, Anna S.},
  title     = {Horomedon und Laokoon},
  series = {Texturen - Identit{\"a}ten - Theorien : Ergebnisse des Arbeitstreffens des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Trier 2010},
  journal   = {Texturen - Identit{\"a}ten - Theorien : Ergebnisse des Arbeitstreffens des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Trier 2010},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-58976},
  pages     = {425 -- 441},
  year      = {2011},
  abstract  = {- Horomedon - Laokoon - Raum und Zeit - Plastische K{\"u}nste - Fazit},
  language  = {de}
}
@article{Feld2011,
  author    = {Feld, Natalia},
  title     = {Von der Migrationsliteratur zu translationswissenschaftlichen Entw{\"u}rfen},
  series = {Texturen - Identit{\"a}ten - Theorien : Ergebnisse des Arbeitstreffens des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Trier 2010},
  journal   = {Texturen - Identit{\"a}ten - Theorien : Ergebnisse des Arbeitstreffens des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Trier 2010},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-58980},
  pages     = {443 -- 458},
  year      = {2011},
  abstract  = {- Sichtbarer Translator - Jan Assmanns Translationsmodell - Inhaltliche Parallelen zwischen Migration und Translation im erweiterten {\"U}bersetzungskonzept - Ein bewohnbarer „dritter Raum"? - Produktives ‚Dazwischen' - Migrationsliteratur als Medium kultureller {\"U}bersetzung - Poetik der Migration. Die aktuellen literaturwissenschaftlichen ‚Befunde' - Nahtstelle: Migration/Translation - Rhetorik - Metaphorik - Denkfiguren - Ambivalente Differenz},
  language  = {de}
}
@article{Rutz2011,
  author    = {Rutz, Marion},
  title     = {Der "B{\"u}rgerkrieg um Worte" geht weiter},
  series = {Texturen - Identit{\"a}ten - Theorien : Ergebnisse des Arbeitstreffens des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Trier 2010},
  journal   = {Texturen - Identit{\"a}ten - Theorien : Ergebnisse des Arbeitstreffens des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Trier 2010},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-58993},
  pages     = {461 -- 476},
  year      = {2011},
  abstract  = {- Lehrb{\"u}cher ‚ohne Postmoderne' - Lehrb{\"u}cher ‚mit Postmoderne' und v. a. ‚mit Realismus' - M{\"a}ngel der Spezialliteratur zur PM - Mediatoren und integrative Perspektive - Addendum},
  language  = {de}
}
@article{Schneider2011,
  author    = {Schneider, Stefan},
  title     = {Das mongolische Paradigma in Russlands Geschichte},
  series = {Texturen - Identit{\"a}ten - Theorien : Ergebnisse des Arbeitstreffens des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Trier 2010},
  journal   = {Texturen - Identit{\"a}ten - Theorien : Ergebnisse des Arbeitstreffens des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Trier 2010},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-59009},
  pages     = {479 -- 505},
  year      = {2011},
  abstract  = {- Vorbemerkung - Die Last des mongolischen Erbes - Das Erbe als Know-how - Das mongolische Paradigma - Das mongolische Paradigma in der Publizistik - Das mongolische Paradigma in der Forschung - Fazit},
  language  = {de}
}
@article{Ganschow2011,
  author    = {Ganschow, Inna},
  title     = {Postmodernes Textuniversum},
  series = {Texturen - Identit{\"a}ten - Theorien : Ergebnisse des Arbeitstreffens des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Trier 2010},
  journal   = {Texturen - Identit{\"a}ten - Theorien : Ergebnisse des Arbeitstreffens des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Trier 2010},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-58677},
  pages     = {35 -- 51},
  year      = {2011},
  abstract  = {- Einleitung - Was, wo und wann im Roman T - Autoreferenz zu Чапаев и Пустота - Die Relation der literarischen Welten im Textuniversum Pelevins - Обнажение приема20 durch Metatextualit{\"a}t - Fazit: Fortschreiben der Romane als schriftstellerisches Konzept - Literaturverzeichnis - Zur Autorin},
  language  = {de}
}
@article{Hartmannova2011,
  author    = {Hartmannov{\´a}, Linda},
  title     = {Mysterium und/oder Buffonade},
  series = {Texturen - Identit{\"a}ten - Theorien : Ergebnisse des Arbeitstreffens des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Trier 2010},
  journal   = {Texturen - Identit{\"a}ten - Theorien : Ergebnisse des Arbeitstreffens des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Trier 2010},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-58680},
  pages     = {53 -- 67},
  year      = {2011},
  abstract  = {- Einleitung - Die theatralen Elemente - Das Mysterium - Cincinnats Weg ins jenseitige „Там" (Dort) - Die Buffonade - Das Diesseits der sowjetischen Theateravantgarde - Schlussbemerkung - Literaturverzeichnis - Zur Autorin},
  language  = {de}
}
@article{Zgodzay2011,
  author    = {Zgodzay, Michael},
  title     = {Begehren des Wirklichen und allegorischer Blick in der Prosa von Witold Gombrowicz},
  series = {Texturen - Identit{\"a}ten - Theorien : Ergebnisse des Arbeitstreffens des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Trier 2010},
  journal   = {Texturen - Identit{\"a}ten - Theorien : Ergebnisse des Arbeitstreffens des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Trier 2010},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-58697},
  pages     = {69 -- 81},
  year      = {2011},
  abstract  = {- Einleitung - Kontext der Moderne - Melancholie und allegorischer Blick - Embleme - Literaturverzeichnis - Zur Autorin},
  language  = {de}
}